Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 92: Cổ Quái Thiếu Niên

Âm sai biến mất.

Vương Thất Lân mở cửa căn nhà gỗ nhỏ. Hắn cứ nghĩ sẽ thấy một cái xác, nhưng bên trong lại trống rỗng!

Tạ Cáp Mô cười nói: "Ngươi nghĩ Âm sai muốn một 'quỷ trượng phu' sao? Nàng muốn thần tiên quyến lữ cơ."

Nói đến đây, hắn lại cảm thán: "Khó trách Tôn Mâu hương phu bảo vụ án này làm xong là đại công đức một kiện, làm không tốt lại muốn gặp ��ại hung hiểm. Nếu không phải đại nhân phá án và bắt giam tất cả, vậy thì ba chúng ta cùng lúc ra tay đối phó Âm sai cũng chưa chắc đã là đối thủ."

"Nhưng dù có là đối thủ hay không, một khi chúng ta ra tay với nó thì đều sẽ gặp rắc rối. Thua thì bị Âm sai giết, thắng thì bị Địa Phủ giết."

Vương Thất Lân ưỡn ngực ngẩng đầu, khẽ nhíu mày ra vẻ uy nghiêm: "Có lẽ các ngươi không tin, lão tử từng vung đao đuổi đánh Âm sai, là một người đàn ông như thế!"

Hắn có chút tự mãn.

Sau đó hắn lại nghĩ tới, kỳ thật Âm sai cũng chưa chắc đều giỏi đánh nhau. Ví như cái Âm sai mà hắn đụng phải ở Chung gia dưới Mã Lĩnh thuở trước kia, đã bị một đám quỷ anh hù chạy.

Từ Đại nói: "Thất gia, giờ sắc trời đã muộn thế này, trên đường không một bóng người, ngài có phô trương cũng chẳng ai nhìn đâu ạ. Hay chúng ta tìm chỗ nghỉ ngơi đi?"

Vương Thất Lân ngáp dài một tiếng: "Mấy ngày nay quả thực không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Đi thôi, chúng ta đến..."

"Ỷ Thúy Lâu?" Từ Đại hỏi.

Vương Thất Lân kiên quyết nói: "Ta tuyệt đối không đến những chốn phồn hoa như vậy!"

Âm sai đã bảo hắn có một mối nhân duyên tốt đẹp, khiến hắn giờ đây chưa từng khát khao như vậy. Những cô gái phong trần nơi lầu xanh, bụi hoa dặm liễu giờ đã chẳng còn sức hấp dẫn với hắn.

"Vậy tôi đi cùng đạo trưởng." Từ Đại nói.

Nghe lời ấy, cửa sau Đậu phủ bỗng "két" một tiếng kéo mở, một khuôn mặt đen sì nhô ra: "Đi đâu?"

Bất chợt nhìn thấy khuôn mặt ấy, nghe thấy giọng nói kia, cả ba người đều giật mình: "Đậu đại nhân, sao ngài lại ở đây?"

Kẻ thò đầu ra chính là bộ đầu Đậu Đại Xuân. Hắn cười cợt nói: "Ta nghe quản gia bảo tối nay có thể thấy một con quỷ si tình, thế là cố tình lén lút trốn ra xem náo nhiệt... à không, là mở mang tầm mắt. Nhưng sao ta chẳng thấy gì cả? Chỉ thấy một màn sương mù dày đặc."

Vương Thất Lân không trả lời. Hắn nói: "Trước hết vào nhà ngươi đã, có chút chuyện phải nói với ngươi."

Đậu Đại Xuân hỏi: "Ồ? Không phải đi Ỷ Thúy Lâu sao?"

Vương Thất Lân vỗ ngực hắn, đẩy đi: "Vẫn còn Ỷ Thúy Lâu gì nữa, ta hỏi ngươi chuyện này: Đậu gia các ngươi có phải chỉ mỗi mình ngươi làm sai dịch ở nha môn không?"

Đậu Đại Xuân nói: "Đúng vậy ạ, sao thế?"

"Vừa rồi chúng ta gặp không phải quỷ thông thường, mà là Âm sai. Âm sai để ta nhắn cho ngươi một câu: Ngươi gặp phải rắc rối lớn nhất trong đời, hãy nhanh chóng dứt ra, nếu không không chỉ mình ngươi gặp chuyện, mà cả Đậu gia đều sẽ bị liên lụy!" Vương Thất Lân lạnh giọng nói.

Từ Đại cười: "Thất gia, ngài đừng hòng lừa gạt hắn. Đậu đại nhân... Hắc, Đậu đại nhân, ngài làm gì thế? Biểu diễn trò dang chân à?"

Đậu Đại Xuân nghe xong lời này thì ngẩn cả người, lập tức đột ngột dang rộng hai chân, ngồi phịch xuống đất.

Sợ đến mức chân tay mềm nhũn!

Vương Thất Lân hiểu ra.

Tĩnh Nương không hề cố tình ra vẻ huyền bí, lời nàng nói rất đáng tin.

Điều này khiến lòng hắn đắc ý: Một mối nhân duyên tốt đẹp, quả là sự thật rồi!

Đậu Đại Xuân bên kia, tâm trạng gần như sụp đổ: "Vương đại nhân, cứu mạng với ạ!"

Vương Thất Lân hỏi: "Ngươi gặp phải chuyện gì?"

Đậu Đại Xuân sầu não nói: "Không phải chuyện tôi gặp, mà là chuyện nha môn gặp phải, lại còn e là một đại sự! Ngài quả là thần cơ diệu toán, ngài quả là mắt sáng như đuốc, ngài phải giúp tôi với ạ!"

Vương Thất Lân quyết định không tá túc nhà hắn mà sẽ thuê khách sạn. Hắn xoay người bỏ chạy.

Lúc Tĩnh Nương nói những lời đó, ngữ khí rất chân thành, thế nên chuyện Đậu Đại Xuân gặp phải tuyệt đối là đại sự.

Hắn nào muốn quản, hắn còn có Tần Tấn Kiếp phải lo liệu kia mà.

Từ Đại bề ngoài thô kệch nhưng bên trong tinh tế, đặc biệt là có con mắt tinh đời, thấy Vương Thất Lân chạy thì hắn cũng chạy theo.

Tạ Cáp Mô tức tối gào lên: "Các ngươi lại vứt bỏ ta nữa rồi!"

Đậu Đại Xuân đang định đưa tay túm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, thì Tạ Cáp Mô phất tay áo một cái, cả người biến mất tăm.

Cửa sau Đậu phủ vang lên tiếng rên rỉ tuyệt vọng của đại thiếu gia Đậu gia.

Chẳng phải Vương Thất Lân lạnh lùng vô tình, mà là giờ đây hắn đang "nước đến chân mới nhảy", lo thân mình còn chưa xong, lúc này mà còn đi giúp người khác thì chẳng phải biến thành Thánh mẫu sao?

Hắn đã lên kế hoạch sẵn, ngày mai sẽ đi tìm Tôn Mâu hỏi tên Du Tinh - kẻ duy nhất sống sót sau kiếp nạn Tần Tấn Kiếp lần đầu, sau đó sẽ tìm người này.

Đêm đến, họ tùy tiện tìm một khách điếm nghỉ chân qua loa. Sáng hôm sau, vừa rời giường xuống đại sảnh, tiểu nhị đã cười tủm tỉm mang lên bánh bao nhân thịt heo, sủi cảo đầy đặn cùng mì sợi trơn mượt được tự tay làm.

Vương Thất Lân chọn canh bột mì có bánh bao. Cắn một miếng bánh bao, mà chẳng thấy nhân thịt đâu!

Hắn vẫy tay gọi tiểu nhị lại, hỏi: "Cái bánh bao này là do chính bếp nhà các ngươi gói sao?"

"Dạ đúng ạ." Tiểu nhị cẩn thận nói.

Vương Thất Lân nói: "Sư phụ cầm muôi ở bếp sau nhà các ngươi chắc chắn đã học nghề ở nhà bếp phái Côn Luân, đúng không?"

Tiểu nhị chần chừ: "Cái này... tôi không rõ lắm, chắc không có ạ?"

Vương Thất Lân nói: "Chắc chắn là đã học qua rồi. Phái Côn Luân nằm trên núi Côn Luân, nhà bếp của họ rất giỏi làm bánh bao lớn. Bánh bao đó lớn đến mức nào ư? Chính là thế này: nếu cho ngươi một cái xẻng rồi đi đào, đào liền hai dặm đường, sau đó ngươi sẽ đào được một tấm bia đá, ngươi đoán trên tấm bia đá viết gì?"

Đây là một trò đùa cũ trên Địa Cầu, nhưng ở thời Tân Hán thì nó chưa ra đời, thế nên tiểu nhị ngơ ngác hỏi: "Viết gì vậy ạ?"

"Nơi đây cách bánh nhân thịt còn hai dặm đường." Vương Thất Lân nghiêm trang nói.

Từ Đại một ngụm mì nước cười phun ra.

Tạ Cáp Mô vừa bi vừa phẫn kêu lên: "Về sau lão đạo mà còn ngồi đối diện ngươi lúc ăn cơm, thì cứ để Đạo Tổ trừng phạt ta kiếp sau làm hòa thượng!"

"Nào có chuyện tốt như vậy?" Một giọng nói cười hì hì vang lên: "Các sai dịch của Thính Thiên Giám các ngươi ở huyện Cát Tường kiếp sau đều phải làm trâu làm ngựa, vậy mà ngươi còn muốn làm hòa thượng? Đi làm tọa kỵ cho hòa thượng thì còn tạm được đấy."

Chưởng quỹ khách điếm sợ hãi, vội vàng mắng: "Thằng nhóc thối nhà ngươi cút ngay cho khuất mắt, coi chừng lão tử vả cho mấy cái!"

Từ Đại tức giận nói: "Lão Cáp Mô, ngươi còn không mau tóm hắn lại? Đánh hắn đi, hắn dám nguyền rủa ngươi kiếp sau làm ni cô đó!"

Vương Thất Lân quay đầu nhìn lại, một khuôn mặt thiếu niên từ cửa sổ chợt lóe lên rồi biến mất.

Hắn lờ mờ nhớ ra thiếu niên này. Lần trước, khi cùng Từ Đại lần đầu đến huyện thành, họ từng bắt gặp một thiếu niên bị ăn mày rượt đánh, và lời châm chọc vừa rồi hình như cũng chính là của cậu ta.

Thiếu niên lần trước đã biểu hiện thái độ thù địch với Thính Thiên Giám. Lại thêm lần đó hắn còn cứu cậu ta khỏi tay tên ăn mày. Kết hợp với chuyện ngày hôm nay, xem ra thiếu niên này tràn đầy hận ý với họ.

Hắn nhận ra bên trong chắc chắn có ẩn tình khác, liền vẫy tay gọi chưởng quỹ: "Ông chủ lại đây, ta hỏi ông vài chuyện."

Chưởng quỹ vội giải thích: "Đại nhân, ngài đừng chấp nhặt với một tên nhóc con ranh ma..."

Vương Thất Lân lắc đầu: "Ta không phải muốn tìm phiền phức với hắn, mà là nghe ý hắn, hình như cậu ta có ý kiến gì đó với Thính Thiên Giám chúng ta?"

Chưởng quỹ cười xuề xòa nói: "Sao có thể chứ? Các đại nhân của Thính Thiên Giám vì bách tính an cư lạc nghiệp, không quản công sức, không ngại hiểm nguy mà chiến đấu với yêu ma quỷ quái, không màng sống chết, lo lắng hết lòng, tấm lòng ấy nào thẹn với nhật nguyệt..."

"Thôi thôi thôi, thiếu niên kia rốt cuộc là ai?" Vương Thất Lân ngắt lời ông ta.

Chưởng quỹ bắt đầu cười khổ: "Tôi cũng không biết hắn là tên ăn mày từ đâu tới nữa. Chỉ là mấy hôm nay hắn thỉnh thoảng chạy đến lấy một cái bánh bao, nhặt chút cơm thừa. Thấy hắn đáng thương, tôi cũng thỉnh thoảng bố thí cho hắn chút đồ ăn. Thật đấy, đại nhân, tôi cũng không biết hắn từ đâu đến."

Vương Thất Lân gật đầu: "Được rồi. Vậy ông tính sổ đi, gọi người tính tiền cho chúng ta."

Đậu Đại Xuân vừa nhồm nhoàm miếng bánh quẩy trong miệng, vừa hấp tấp hớt hải chạy vào.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free