Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 93: Chu Trọng Sinh

Biết được ba vị đại nhân ở đây, huynh đệ không kịp ăn cơm đã tranh thủ chạy đến ạ." Đậu Đại Xuân nuốt vội miếng bánh quẩy trong miệng rồi chắp tay chào ba người.

Từ Đại nói: "Chạy đến để tính tiền sao?"

Đậu Đại Xuân chẳng nói chẳng rằng, đi thẳng đến quầy hàng, đặt mạnh một thỏi bạc xuống.

Vương Thất Lân ra hiệu cho hắn ngồi xuống, đoạn bất đắc dĩ nói: "Không phải ta không muốn giúp ngươi, Đậu đại nhân, nhưng hiện giờ ta còn đang cảnh ốc không mang nổi mình ốc."

Đậu Đại Xuân vẻ mặt đưa đám nói: "Vương đại nhân, ta biết, ta đều biết cả. Theo lý mà nói, ta không nên đến làm phiền ngài, nhưng ngoài ngài ra, ta cũng không tìm được ai khác có thể giúp được."

"Thạch đại nhân ư?"

"Này, chuyện nha môn tìm Thạch đại nhân ấy à, chính là lần các ngài tụ hội ở Đỉnh Thịnh Lâu đó. Hôm ấy Thạch đại nhân bắt được một con quỷ, nói mọi chuyện đã ổn thỏa. Thế nhưng quay đi quay lại, nha môn lại gặp vấn đề còn lớn hơn!" Hắn nhìn quanh hai bên, đoạn rướn người nói nhỏ, "Nói thật nhé, ta thấy Thạch đại nhân không đáng tin bằng Vương đại nhân đâu."

Từ Đại đấm nhẹ hắn một cái: "Chỉ được cái nói thật."

Vương Thất Lân húp một ngụm nước mì, nói: "Nha môn các ngươi gặp phải chuyện gì? Một nơi quang minh chính đại như vậy mà cũng có tà ma sao?"

"Một đống!" Đậu Đại Xuân đáp.

Từ Đại chế nhạo: "Một đống quang minh chính đại? Hay là một đống chính đại cởi truồng à?"

Đậu Đại Xuân cười khổ nói: "Từ đại nhân đừng có đùa chúng ta nữa, Lý Tri huyện của huyện nha là một thanh quan, xưa nay ông ấy rất ngưỡng mộ Thính Thiên Giám là lực lượng trừ hại chính khí, còn từng muốn đổi tấm biển công đường thành 'Trừ ma vệ đạo' nữa đấy."

Từ Đại nói: "Thế thì có lý, ta ở Ỷ Thúy Lâu nghe nói các vị ở huyện nha đều rất am hiểu mấy món phong nguyệt."

Đậu Đại Xuân không nghe ra lời châm chọc của y, khoát tay nói: "Không dám, không dám, muốn trừ ma vệ đạo vẫn phải dựa vào Thính Thiên Giám của các ngài thôi. Ai, nha môn chúng ta hiện tại cũng không biết bị yêu tà nào quấn lấy, lại đụng phải một con quỷ rất lợi hại..."

Hắn định kể cặn kẽ cho Vương Thất Lân nghe, nhưng Vương Thất Lân đã nói: "Đậu đại nhân, không phải ta không muốn giúp ngài, mà là ta thật sự không sắp xếp được thời gian. Trên thực tế, dù cho ta có thể đi được, cũng chưa chắc đã giải quyết được nguy cơ của nha môn các ngài. Căn cứ lời Âm sai đêm qua, chuyện lần này rất tà môn, ngài chỉ có thể từ quan về nhà để tránh họa mà thôi."

Đậu Đại Xuân ngây người.

Hắn ngồi bất động một lúc lâu, rồi đứng lên chắp tay nói: "Vậy hôm nay đã quấy rầy Vương đại nhân, bản quan xin cáo từ."

Từ Đại nói: "Ngươi mau về từ quan đi."

Đậu Đại Xuân nói: "Ta không thể từ quan như thế, Từ đại nhân. Đậu mỗ là một kẻ mãng phu, nhưng cũng biết hai chữ nghĩa khí viết thế nào. Đậu mỗ có thể từ quan, vậy còn đám huynh đệ dưới trướng thì sao? Đậu mỗ có gia tài bạc triệu, cả đời này không lo ăn uống, nhưng các huynh đệ thì không được như vậy."

"Dù cho Đậu mỗ có nuôi những huynh đệ này, nhưng nếu chúng ta tất cả đều từ quan mà đi, ai sẽ chịu trách nhiệm cho sự an nguy của bách tính trong huyện? Ai sẽ duy trì trị an cho bản huyện? Dân chúng sẽ sống sao đây? Ta có thể nuôi nổi mười mấy huynh đệ dưới trướng, nhưng không thể nuôi nổi mấy chục vạn bách tính toàn huyện!"

Hắn chắp tay thật chặt: "Vương đại nhân, cáo từ! Đậu mỗ nếu lần này đi mà không trở về, mong rằng đại nhân ngày sau thắp cho Đậu mỗ hai nén nhang."

Vương Thất Lân quát: "Đậu đại nhân!"

Đậu Đại Xuân vẻ mặt vui mừng quay đầu lại.

Vương Thất Lân móc ra mười lá Thận Thán Trấn Uế phù đã vẽ xong từ trước, đưa cho hắn: "Đây là mười lá Linh phù trừ tà, ngươi cứ thử xem sao."

Đậu Đại Xuân có chút thất vọng, nhưng cuối cùng cũng có được chút gì đó, nên tâm trạng cũng thư thái hơn nhiều.

Thế nhưng, cả ba đều biết những bùa chú này vô dụng.

Âm sai nói nha môn đã chọc phải đại tà uế, Thận Thán Trấn Uế phù xua đuổi cô hồn dã quỷ thì được, nhưng đối với lệ quỷ thì tác dụng không lớn.

Từ Đại hiểu rõ điểm này, nhìn bóng lưng Đậu Đại Xuân, hắn vỗ bàn một cái kêu lên: "Chủ quán, mang rượu ra đây!"

Mặc dù hắn cho rằng nha môn có nhiều điều dơ bẩn, và rất không coi trọng Đậu Đại Xuân cùng nhóm người này, nhưng cũng không muốn trơ mắt nhìn họ gặp chuyện.

Vương Thất Lân ghì hắn lại nói: "Sáng sớm uống rượu làm gì? Đi thuê một cỗ xe, chúng ta về Bài Phường hương."

Trong dịch sở của Thính Thiên Giám ở Bài Phường hương, Tôn Mâu đang đứng trước lư hương bằng thanh đồng trong viện, hít sâu vào một loạt lập hương.

Theo mỗi lần hắn liên tục hít khí,

Khói sương xám trắng từ lập hương đang cháy tiến vào lỗ mũi hắn, đầu nhang cũng dần trở nên đỏ bừng.

Theo từng hơi thở ra của hắn, lại có từng đạo sương mù xám từ lỗ mũi hắn phun ra.

Vương Thất Lân lần đầu tiên nhìn thấy một Khách hành hương tu luyện, cảm thấy mới lạ.

Tạ Cáp Mô giới thiệu nói: "Khách hành hương còn được gọi là quỷ khách, thuật tu tập của họ bắt nguồn từ Quỷ tu. Tu vi của Tôn đại nhân còn chưa tới nơi tới chốn, chỉ có thể hấp thụ khói hương vào thể nội để vận hành tiểu chu thiên, cho nên khoảng cách giữa mỗi lần hít vào thở ra khá ngắn. Ta từng thấy một Khách hành hương lợi hại, người đó có tu vi Tông sư, khi hô hấp bình thường đã có khí trụ rồng nhỏ màu trắng co duỗi ở lỗ mũi hắn."

Từ Đại hồ nghi: "Lúc đó hắn có phải bị cảm không?"

Tạ Cáp Mô không vui: "Không có, đó là tu luyện!"

Từ Đại nói với Vương Thất Lân: "Mấy ngày trước Hắc Đậu cũng đã tu luyện như thế."

Tạ Cáp Mô nói: "Ta không nói đùa, hơi thở hóa rồng chính là biểu hiện cho việc tu vi Khách hành hương đại thành."

Từ Đại nói: "Vậy ngươi không thấy điều này rất buồn cười sao? Một người bình thường trên mũi lúc nào cũng lủng lẳng hai con rồng?"

Tạ Cáp Mô nói: "Khi không muốn tu luyện, khí rồng tự nhiên sẽ biến mất."

Từ Đại hỏi: "Có phải nó rột một tiếng thì biến mất không?"

Vương Thất Lân nín cười nói: "Đừng nói nữa, ngươi thật quá buồn nôn."

Tạ Cáp Mô làm như tuân lệnh: "Vô Lượng Thiên Tôn, Vô Lượng Thiên Tôn, Đạo Tổ đã dạy, không thể nổi giận với kẻ ngu xuẩn."

Một chu kỳ Đại chu thiên hoàn tất, Tôn Mâu thu lại việc tu luyện.

Hắn liếc mắt nhìn ba người, nhàn nhạt nói: "Vương đại nhân, hôm nay thế nhưng là ngày cuối cùng của âm nguyệt năm nay."

"Chu Nhan Âm Xa đã được giải quyết." Vương Thất Lân cũng dùng giọng nhàn nhạt đáp.

Ra vẻ thế thôi, ai mà chẳng biết?

Tôn Mâu lập tức trừng lớn tròng mắt: "Giải quyết? Ngươi chẳng lẽ lừa gạt ta ư?"

Vương Thất Lân gật đầu.

Tôn Mâu trở về phòng, rút ba cây lập hương ra, vung tay châm lửa cắm vào lư hương: "Lên!"

Ba cây lập hương cấp tốc thiêu đốt, và cháy đều tăm tắp.

"Bình an vô sự, hóa hung thành cát!" Tôn Mâu mừng rỡ: "Hương bình an!"

Nhìn khói hương xong, hắn quay lại chắp tay: "Vương đại nhân quả nhiên là kỳ tài ngút trời, vụ án Chu Nhan Âm Xa làm náo loạn trong thôn hơn ba mươi năm, vậy mà ngài thật sự đã giải quyết được."

Hắn do dự một lát rồi lại hỏi: "Quỷ nương tử lái xe kia, thật sự là một Âm sai ư?"

Vương Thất Lân gật đầu xác nhận.

Tôn Mâu thở dài: "Khó trách năm đó ta cùng đại huynh ta liên thủ... Khụ khụ, Vương đại nhân, ta đã nói được thì làm được. Trong lần Tần Tấn Kiếp đầu tiên, nó đã quét sạch sáu Hương của chúng ta, chỉ có Du Tinh Chu Trọng Sinh của Phục Long Hương các ngươi sống sót. Nhưng tình trạng của hắn cũng rất không ổn, tam hồn ly thể, thất phách rải rác, sau đó liền từ quan về quê."

Vương Thất Lân hỏi tiếp: "Quê quán của Chu Trọng Sinh này ở đâu?"

Tôn Mâu lắc đầu: "Ta không rõ lắm, chắc là ở huyện Cát Tường. Du Tinh và Lực Sĩ của chúng ta về cơ bản đều thuê nhà trong huyện mà."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free