(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 95: Ngẩng Đầu 3 Thước
Vương Thất Lân vô cảm đáp lời: "Bạch trâu thuộc về Tường Tử."
Mã Đại Bảo lấy hết can đảm nói: "Nhưng hắn ta để lại di chúc, nói rằng tài sản thừa kế..."
"Vậy nếu ngươi cũng chết đi thì sao?" Vương Thất Lân hỏi, "Chẳng lẽ ngươi cũng thuộc về Tường Tử, đồ vật của ngươi cũng phải thuộc về Tường Tử ư?"
Từ Đại lên tiếng: "Ta có một ý kiến, hay là các ngươi lúc ấy nghe nhầm di chúc của ca ngươi rồi? Thế thì, ngươi hãy đi hỏi lại ca ngươi thật kỹ, đừng để nghe sai mà gây ra phiền phức không đáng có."
Mã Đại Bảo thốt lên: "Hắn ta chết rồi, làm sao mà hỏi được?"
"Đơn giản thôi, ca ngươi chết ở Địa phủ, đâu có phải hồn phi phách tán đâu, phải không? Vậy ngươi cũng chết đi, xuống Địa Phủ tìm hắn chẳng phải là hỏi được rồi sao?" Từ Đại cầm lên Lang Nha bổng, "Ngươi mà chịu nói một tiếng, lão tử đây sẽ tiễn ngươi lên đường."
Nghĩ một lát, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Không cần tiền đâu, lão tử đây trời sinh đã nhiệt tâm rồi."
Nhìn cây Lang Nha bổng to lớn chuyên dùng của hắn.
Rồi nhớ lại lưỡi dao lạnh lùng sắc bén vừa rồi.
Mã Đại Bảo sợ đến mí mắt giật liên hồi, run rẩy đáp lời.
Hắn nhìn quanh không ai giúp mình, bèn lẩm bẩm: "Được thôi, vậy ta không đụng vào lão Bạch nữa. Tường Tử, lão Bạch này là của ngươi."
"Con trâu này vốn dĩ đã là của Tường Tử rồi, ngươi còn giết thêm một con trâu của nó nữa." Ông lão vẫn bênh vực lẽ ph��i liền nói thêm.
Mã Đại Bảo kêu lên: "Tài sản thừa kế thuộc về ta, đằng nào cũng thuộc về ta! Con trâu này là của ta!"
Ông lão giận dữ nói: "Cha Tường Tử giao tài sản thừa kế cho ngươi, là vì sợ Tường Tử còn nhỏ không thể tự chăm sóc bản thân, để ngươi, cái thằng chú này, đi trông nom nó. Hắn ta đúng là mắt mù, lại tin nhầm người! Ngươi có chăm sóc nó không? Thằng mất lương tâm nhà ngươi chẳng những không chăm sóc nó, mà còn cướp đoạt đồ đạc của nó!"
"Ta nhổ vào!"
Mã Đại Bảo cãi không lại ông lão, đành phải cúi gằm mặt, uất ức đi xử lý thịt bò.
Con dao mổ của hắn đã bị Vương Thất Lân dùng Yêu Đao chặt đứt, thế là hắn đành cầm lấy cái thìa lớn đi múc thịt bò trong nồi hầm để xem thịt đã chín tới đâu.
Dưới đáy nồi, ngọn lửa bốc cao ngùn ngụt; trong nồi, nước canh sôi sùng sục, hơi nước trắng xóa bốc lên cuồn cuộn. Mã Đại Bảo không thấy rõ tình hình thịt hầm bên trong, thế là hắn chỉ đành vung tay gạt đi hơi nước nóng bốc lên, đồng thời cúi người thăm dò nhìn xuống.
Ngay lúc đó, bất ngờ, một cành cây phía trên nồi gãy rời!
Trên cành cây này treo một miếng thịt rất lớn!
Cành cây gãy lìa, miếng thịt và cục đá đó lập tức rơi xuống.
Mã Đại Bảo lúc này đang cúi người sát trên nồi, cố gắng xem xét độ chín của thịt hầm.
Thế là, miếng thịt đúng lúc nện trúng đỉnh đầu hắn!
Khối thịt này vẫn còn nguyên xương chưa lóc xong, có lẽ nặng đến mấy chục cân, đột nhiên nện vào đỉnh đầu Mã Đại Bảo khi hắn không hề có chút chuẩn bị, khiến hắn lảo đảo mất thăng bằng!
Lảo đảo một chút thì bình thường chẳng sao cả, nhưng Mã Đại Bảo lúc này lại đang đứng ngay trước nồi!
Hắn bổ nhào vào trong nồi nước sôi sùng sục.
Sự việc xảy ra quá bất ngờ, ngay cả Vương Thất Lân cũng chưa kịp phản ứng.
Hắn chỉ kịp nhìn thấy Mã Đại Bảo ngã úp mặt vào trong nồi, miếng thịt bò cũng rơi vào, làm bắn tung tóe rất nhiều nước canh nóng hổi. Mã Đại Bảo theo bản năng đưa tay đẩy nồi, chiếc kiềng ba chân của nồi bị đẩy đổ, thế là nửa người hắn lại chìm sâu hơn vào trong nồi!
Người vây xem đều sợ ngây người.
Đứng chôn chân tại chỗ.
Mã Đại Bảo giãy giụa rút mình ra khỏi nồi, trong cổ họng hắn phát ra những tiếng gào thét kinh hoàng, hắn điên cuồng lăn lộn trên mặt đất như một con rắn bị bỏng.
Hắn lăn về phía nào, người đứng vây quanh liền lùi lại về phía đó.
Tiếng xôn xao nổi lên, toàn bộ những người đứng dưới gốc liễu cổ thụ râm mát đều tản ra xa.
Ông lão ngửa mặt lên trời thở dài: "Báo ứng, đây đúng là báo ứng mà!"
Người vây xem cũng nhao nhao nói theo:
"Thật kỳ lạ, cành cây kia sao lại gãy được nhỉ?"
"Trên đầu ba tấc có thần linh đấy mà, ông trời cũng không thể chịu đựng nổi nữa rồi!"
"Con trâu già hơn hai mươi năm, vẫn là con trâu già đã nuôi lớn ngươi đó! Mã Đại Bảo, ngươi giết nó là đang chọc giận ông trời đó!"
Thậm chí có ông lão tại chỗ quỳ xuống, hướng về phía Tây bắt đầu lạy.
Vương Thất Lân cũng kinh ngạc, hắn nhìn quanh nói: "Các ngươi đã giở trò rồi ư?"
Từ Đại ngạc nhiên: "Ta tưởng là ngươi làm chứ, dao của ngươi nhanh đến thế mà."
Tạ Cáp Mô thấp giọng nói: "Hai con trâu già này có chút kỳ lạ, vừa rồi Mã Đại Bảo này cầm dao đi giết trâu Bạch già, con trâu Bạch già không hề động đậy. Các ngươi nhìn xem, nó đâu có bị cột đâu."
Từ Đại hỏi những người khác: "Lúc trước Mã Đại Bảo này giết con trâu đầu tiên, nó có bị cột không?"
"Không có, không có. Hai con trâu nhà lão Mã rất có linh tính mà. Vừa rồi khi Mã Đại Bảo giết trâu Hoàng già, nó chỉ rơi lệ mà thôi."
Tạ Cáp Mô kinh ngạc: "Vậy mà Mã Đại Bảo cũng dám ra tay ư? Hắn ta cũng nhẫn tâm xuống tay được sao?"
"Hắn ta là một tên lưu manh vô lại, cái gì mà không dám?"
Tạ Cáp Mô nghe vậy, thở dài: "Vô Lượng Thiên Tôn, thiện ác rồi ra rốt cuộc cũng sẽ có báo ứng, chỉ là đến sớm hay đến muộn mà thôi. Không cần phải cứu, Mã Đại Bảo này tự gây nghiệt, là ông trời muốn thu hắn rồi!"
Những người mua thịt bò dọa đến tê tái cả da đầu, vội vàng vứt hết thịt xuống dưới gốc cây.
Trâu Bạch già nước mắt chảy càng nhiều, nó quỳ trên mặt đất nhìn Mã Đại Bảo, nước mắt cứ thế lã chã rơi xuống.
Tạ Cáp Mô thở dài nói: "Con trâu già vừa rồi khóc, không phải vì đồng loại bị giết, cũng không phải vì mình sắp chết, mà là khóc cho Mã Đại Bảo, cái người chủ nửa vời này, sắp gặp kiếp nạn."
Nói xong, hắn đi đến trước mặt trâu Bạch già, từ trong ngực móc ra một cái bình sứ và cùng Từ Đại, mỗi người một bên, đi hứng lấy.
Nước mắt trâu đối với người tu hành mà nói là một vật tốt.
Có câu nói rằng 'Kiếp sau làm trâu làm ngựa đền ơn người', cho nên phàm là những con trâu ngựa được luân hồi, phần lớn đều thiếu chủ nhân một món nợ. Vốn chúng không đáng phải rơi vào súc sinh đạo, là do chấp niệm mà chuyển thế đầu thai làm trâu ngựa, điều này khiến trâu ngựa có linh tính hơn hẳn các loài súc vật bình thường.
Trâu già càng có linh tính, nghe nói trước khi chết, trâu già có thể nhìn thấu âm dương, vì thế, nước mắt trâu già có tác dụng lớn trong những việc liên quan đến âm dương.
Tạ Cáp Mô cùng Từ Đại mỗi người hứng được một bình sứ, sau đó đều bị Vương Thất Lân tịch thu hết.
Sau khi lấy đi nước mắt trâu, Vương Thất Lân tiến đến gỡ sợi dây thừng buộc trâu Bạch rồi đưa cho thiếu niên Tường Tử.
Tường Tử ôm đầu trâu Bạch già dùng sức vuốt ve cổ nó, trâu Bạch già lè lưỡi liếm láp mặt Tường Tử.
Tình cảnh Mã Đại Bảo cực kỳ thảm hại.
Vương Thất Lân nhìn thấy mà lòng không khỏi khó chịu.
Thế là hắn quay đầu không nhìn nữa, như vậy sẽ không còn khó chịu nữa.
Có người từ đồng ruộng chạy tới xem náo nhiệt, trong tay còn mang theo xẻng. Tường Tử liền ra hiệu mượn chiếc xẻng để đào một cái hố ven đường.
Tường Tử gầy yếu, làm việc không thạo, vẫn là Từ Đại tiến lên giúp đỡ. Một lát sau đã đào được một cái hố to, sau đó Tường Tử đem thịt bò, da trâu, sừng trâu chôn hết vào.
Mọi người đều cảm thấy đáng tiếc, nhưng không ai dám ngăn cản.
"Trên đầu ba tấc có thần linh mà!"
Kết cục của Mã Đại Bảo khiến bọn họ câm như hến.
Tạ Cáp Mô ngăn thiếu niên lại, hắn lấy ra da trâu và gân trâu, nói: "Mấy thứ này cần phải giao cho nha môn, nếu không nha môn sẽ trách tội ngươi đấy."
Hắn lại đem sừng trâu giao cho Vương Thất Lân, nói: "Hai thứ này Thính Thiên Giám chúng ta sẽ nhận, đổi lại ngươi mười thỏi bạc."
Nói xong hắn lại ném ra một lá bùa, trong hố đất chôn thịt bò lập tức bùng lên ngọn lửa dữ dội.
Tường Tử cuộn da trâu và gân trâu đặt lên lưng trâu Bạch già, sau đó chạy tới quỳ gối trước mặt Vương Thất Lân dập đầu.
Đó là một đứa trẻ thành thật, tiếng dập đầu vang lên lốp bốp.
Vương Thất Lân kéo hắn đứng dậy, rồi quay sang mọi người xung quanh nói: "Ta là Tiểu Ấn của Thính Thiên Giám, có thể điều khiển quỷ thần. Vừa rồi ta đã đi âm phủ gặp cha của đứa bé này. Cha nó đã sửa lại di chúc, toàn bộ tài sản trong nhà đều thuộc về đứa con trai này. Ai dám dòm ngó đồ đạc của người ta, thì cẩn thận Thính Thiên Giám của ta sẽ truy cứu đến cùng!"
Hắn từ bên cạnh nồi sắt lớn đang nấu thịt đi qua, đám người chỉ nghe thấy một tiếng "choang" giòn tan, nhưng không thấy hắn ra tay, chiếc nồi sắt đã biến thành hai mảnh!
Đây chính là lợi ích của việc luyện đại thủ ấn, tốc độ ra tay nhanh như chớp.
Tường Tử lau nước mắt đi đến trước mặt trâu Bạch già, trâu Bạch già nằm xuống, chờ thiếu niên ngồi vững trên lưng rồi nó mới từ từ đứng dậy, bước những bước chậm rãi, nặng nề tiến vào đồng ruộng xanh mướt.
Thiếu niên ngồi nghiêng trên lưng trâu Bạch già, rút ra một cây sáo trúc và thổi lên.
Gió đầu hạ bắt đầu thổi mạnh, tiếng sáo trong trẻo theo gió phiêu diêu, mang theo một chút ý vị lạnh lẽo.
Trước kia hắn cưỡi một con trâu già, phía sau còn có một con trâu già khác đi theo.
Giờ đây, sau lưng hắn chỉ còn lại một khúc sáo.
Tạ Cáp Mô vuốt râu khẽ than: "Kỵ ngưu viễn viễn quá tiền thôn, đoản địch hoành xuy cách lũng văn. Đa thiếu trường an danh lợi khách, cơ quan dụng tẫn bất như quân."
Công sức biên tập và chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.