(Đã dịch) Yêu Nữ Dừng Tay (Yêu Nữ Trụ Thủ) - Chương 5: Dương danh Bạch Vân quán
Khương Ly sững sờ, buông lời nghi hoặc: "Hả?"
Lý Ngọc búng tay một cái, một viên đan dược liền bay vào miệng hắn.
Vốn dĩ, hắn định bán viên Tụ Khí Đan này để đổi lấy một món pháp khí cấp thấp hoặc vài lá phù lục phòng thân từ chỗ Tôn trưởng lão. Nhưng sau khi nghe những lời Khương Ly nói, Lý Ng��c đã thay đổi ý định.
Linh tệ tuy quý giá, nhưng tình bằng hữu còn đáng quý hơn gấp bội.
Pháp khí và phù lục có thể từ từ mà tích lũy, nhưng một người bạn thật lòng với hắn thì chỉ có một mà thôi.
Khi viên Tụ Khí Đan vừa vào miệng, Khương Ly chỉ cảm thấy một luồng linh khí cuồng bạo xông xáo trong cơ thể, và rất nhanh, trên da hắn xuất hiện những chất bẩn màu đen, bốc mùi tanh hôi khó chịu.
Lý Ngọc vốn đã đoán trước được điều này, nên khi đưa đan dược vào miệng Khương Ly, hắn đã chủ động giữ khoảng cách.
Chẳng bao lâu sau, tại một con suối nhỏ nào đó trong Bạch Vân sơn mạch.
Một bóng người khẽ hạ xuống, Lý Ngọc đã thay y phục của mình, đồng thời còn mang theo một bộ cho Khương Ly. Tụ Khí Đan tốt nhất vẫn nên dùng ở nơi hoang dã, nếu sử dụng trong phòng, căn phòng đó ít nhất mười ngày nửa tháng sẽ không thể ở được.
Lý Ngọc đặt quần áo xuống bờ, Khương Ly đang co mình trong nước nói: "Ngươi cứ ném quần áo xuống đây đi."
Lý Ngọc cũng không nói nhiều, nhặt quần áo lên, tiện tay ném xuống. Tiểu tử Khư��ng Ly này tuy phóng khoáng là thế, nhưng cũng thật sự nhút nhát, cứ như con gái vậy. Nếu không phải bộ ngực phẳng lì không chút đặc biệt, Lý Ngọc thật sự có thể nghĩ hắn là một nữ nhân.
Khương Ly thân mang Thủy linh mạch, tu luyện công pháp hệ Thủy, trái lại cũng chẳng cần lo lắng quần áo bị ướt.
Rất nhanh, hắn mặc xong y phục, bước ra khỏi làn nước. Vì Lý Ngọc cao hơn hắn một chút, nên bộ quần áo của Lý Ngọc khi hắn mặc vào thì hơi dài rộng, trông có chút buồn cười.
Khương Ly lúng túng chỉnh lại tay áo, tò mò hỏi Lý Ngọc: "Tụ Khí Đan của ngươi lấy ở đâu ra vậy?"
Giá của Tụ Khí Đan không hề rẻ, chí ít cũng cần 500 linh tệ mới có thể đổi lấy. Hắn không thể tưởng tượng nổi, Lý Ngọc đã tích góp được chừng ấy linh tệ từ đâu.
Lý Ngọc nhún vai, đáp: "Nhặt được..."
...
Khương Ly ngạc nhiên một hồi, cuối cùng cũng chỉ có thể cảm thán Lý Ngọc vận khí thật tốt.
Khi hai người trở về Bạch Vân quán, trên đường gặp không ít đệ tử. Ánh mắt của nhiều người nhìn Lý Ngọc đều có chút kỳ lạ. Nói chính xác hơn, các đệ tử nam mang theo vẻ hâm mộ và ghen tị, còn các đệ tử nữ thì phần lớn là sự hiếu kỳ.
"Lý Ngọc thật sự Tụ Khí thành công rồi ư?"
"Đương nhiên rồi, ta tận mắt chứng kiến Trần Minh bị hắn một quyền đánh bay, hắn còn có thể ngự không phi hành, không phải Tụ Khí thành công thì là gì nữa?"
"Chỉ còn ba tháng nữa là các chấp sự tông môn sẽ đến chọn đệ tử rồi, vận khí hắn thật tốt quá đi..."
...
Ánh mắt mọi người đều chứa đầy sự hâm mộ, dù sao, Tụ Khí thành công có nghĩa là chính thức bước vào con đường tu hành. Không như bọn họ, sau hai năm vẫn còn dừng lại ở giai đoạn Dẫn Khí, sắp bị trục xuất khỏi Bạch Vân quán.
Cũng có đệ tử nữ đến gần một cô gái trẻ, nhỏ giọng hỏi: "Chu sư tỷ, những lời họ nói là thật sao, tỷ đã thấy tận mắt à?"
Cô gái trẻ nhớ lại cảnh tượng nào đó, mặt hơi đỏ ửng. Các nữ đệ tử thấy vậy, không khỏi giật mình: "Lý Ngọc à Lý Ngọc, không ngờ đó nha..."
...
Lý Ngọc một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, đã là ba ngày sau đó.
Trong ba ngày này, hắn bế quan không ra ngoài, chuyên tâm sắp xếp lại ký ức, ngay cả thức ăn cũng do Khương Ly mang đến cho hắn.
Thân thể Lý Ngọc hiện tại năm nay vừa tròn mười tám tuổi. Ký ức trước năm mười sáu tuổi không có gì đặc biệt, chỉ là một thiếu niên mồ côi cha mẹ, mò mẫm trên cõi đời này, cố gắng vật lộn để tồn tại.
Bước ngoặt cuộc đời hắn xảy ra vào năm mười sáu tuổi.
Năm đó, hắn gặp phải Ma đạo yêu nữ.
Kể từ đó, một thế giới huyền bí và tươi đẹp khác đã mở ra cánh cửa chính trước mắt thiếu niên.
Dù sao hắn cũng đã chính thức bước vào Luyện Khí kỳ, nên mấy ngày bế quan này, Lý Ngọc chú trọng việc tiếp thu những ký ức liên quan đến tu hành.
Từ rất rất lâu về trước, cổ nhân trên thế giới này đã bắt đầu theo đuổi sự trường sinh. Vô số phương pháp tu hành nở rộ như trăm hoa khoe sắc, nhưng trải qua thời gian phát triển đến nay, một số pháp quyết tu hành thuộc bàng môn tả đạo đã sớm thất truyền, chỉ còn lại không nhiều môn phái.
Lý Ngọc và Khương Ly tu luyện chính là phương pháp của Đạo môn. Nghe n��i, nếu tu hành Đạo pháp đến cực hạn, liền có thể phá giới phi thăng, đi đến Tiên giới trong truyền thuyết, cùng trời đất trường tồn, sánh vai cùng nhật nguyệt.
Luyện Khí kỳ là bước đầu tiên trong tu hành Đạo môn, giai đoạn này chủ yếu tu luyện kinh mạch. Tiền nhân đã chia 360 huyệt vị trên cơ thể người thành năm linh mạch, mỗi linh mạch có 72 huyệt vị, tương ứng với Ngũ Hành. Trong Luyện Khí kỳ, tu sĩ cần đả thông toàn bộ 72 huyệt vị của một nhánh linh mạch nhất định.
Lý Ngọc giơ tay lên nhìn. Hiện tại hắn tuy đã có thể trữ linh khí trong cơ thể, nhưng cũng chỉ có thể chứa linh khí ở huyệt Thiếu Xung trên tay phải. Hắn còn cần đả thông ít nhất tám huyệt vị nữa mới có thể tiến vào Luyện Khí tầng hai.
Lấy tám huyệt vị làm một tầng, Luyện Khí kỳ tổng cộng có chín tầng.
Đả thông huyệt vị không hề dễ dàng. Từ Luyện Khí tầng một đến Luyện Khí tầng chín, người có thiên phú tốt có lẽ chỉ mất vài năm, kẻ thiên phú kém thì phải mất vài chục năm, còn những người có thiên phú cực kém, cả đời cũng không thể Trúc Cơ.
Lý Ngọc không nghĩ thiên phú của mình tốt đến mức nào. Tu hành bình thường, có lẽ phải rất lâu hắn mới có thể tiến vào Luyện Khí tầng hai. Vì vậy, hắn tha thiết mong được gặp lại yêu nữ lần nữa, để dựa vào cái lưỡi không xương của mình mà moi thêm chút lợi lộc từ nàng...
Đáng tiếc là Lý Ngọc không có cách nào liên lạc với Ma đạo yêu nữ, chỉ có thể chờ nàng tự tìm đến mình.
Giữa trưa, Khương Ly từ bên ngoài bước vào, gọi Lý Ngọc cùng đi nhà ăn dùng bữa.
Cơm nước ở Bạch Vân quán khá đạm bạc, Lý Ngọc cầm một cái bánh bao, ăn cùng cải trắng đậu phụ. Hắn cứ thấy mọi người xung quanh đều đang nhìn chằm chằm họ. Đến một lúc nào đó, hắn rốt cuộc không nhịn được quay đầu hỏi Khương Ly: "Ngươi có thấy không, họ đang nhìn chúng ta đấy?"
Khương Ly ho nhẹ một tiếng, nói: "Có lẽ, là họ đang hâm mộ ngươi Tụ Khí thành công chăng..."
Ba ngày nay Lý Ngọc không ra ngoài nên không biết, hắn đã sớm "dương danh" trong đám đệ tử Bạch Vân quán, chẳng qua không phải vì hắn Tụ Khí thành công, mà là vì một chuyện khác...
Lý Ngọc đang cặm cụi ăn cơm, bên cạnh bỗng thổi tới một làn gió thơm.
Hắn quay đầu, nhìn thấy một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp đang đi về phía này.
Lý Ngọc rất quen thuộc với cô gái này, đối phương tên là Chu Tử Tuyền. Nàng có dung mạo xuất chúng nên rất nổi tiếng ở Bạch Vân quán, có thể nói là "quán hoa" của nơi đây. Thường ngày bên cạnh nàng có vô số người theo đuổi, bản thân nàng cũng có thực lực Luyện Khí tầng một.
Lý Ngọc có ấn tượng khá tốt về nàng. Mấy lần Trần Minh muốn ra tay với hắn và Khương Ly đều do nàng đứng ra ngăn cản. Nếu không có nàng, hắn và Khương Ly chắc chắn đã phải chịu thiệt thòi mấy lần dưới tay Trần Minh.
Thấy nàng dừng lại bên cạnh mình, Lý Ngọc chủ động hỏi: "Chu sư tỷ, có chuyện gì vậy?"
Các đệ tử Bạch Vân quán, vì chưa bái nhập Côn Lôn, nên thường ngày không cần xưng hô sư huynh sư muội. Quan hệ bình thường thì gọi thẳng tục danh, nếu thân thiết hơn một chút cũng có thể xưng huynh gọi muội.
Chu sư tỷ khẽ cười, nói: "Chuyện là thế này, có một nhiệm vụ với phần thưởng linh t�� hậu hĩnh, lại cần một đồng bạn Luyện Khí kỳ. Không biết Lý sư đệ có hứng thú không?"
Vật phẩm trong Tu Tiên giới không thể mua bằng vàng bạc thế tục. Linh tệ được coi là tiền tệ của Tu Tiên giới, muốn mua đan dược, pháp khí, công pháp... đều cần linh tệ, và có thể mua được từ chỗ Tôn trưởng lão.
Lý Ngọc và các đệ tử khác chỉ có một cách để kiếm linh tệ, đó là tiếp nhận các nhiệm vụ trong quán.
Tuy Lý Ngọc rất cần linh tệ, nhưng hắn cũng không trực tiếp đồng ý, mà hỏi trước: "Là nhiệm vụ gì vậy?"
Chu sư tỷ mỉm cười nói: "Hôm qua có một vị viên ngoại đến quán, nói là nhà mới của ông ta bị ma ám, muốn mời chúng ta giúp đỡ trừ quỷ. Ông ta đã cúng dường không ít hương hỏa cho quán. Phần thưởng nhiệm vụ lần này lên tới 100 linh tệ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, có thể chia cho Lý sư đệ 20 linh tệ."
Lý Ngọc sớm đã xây dựng lại thế giới quan của mình, biết rằng thế giới này có yêu ma quỷ quái. Một số yêu quỷ lợi hại thậm chí có thể sánh ngang với các tu tiên giả đỉnh cao. Chẳng qua đây là địa bàn của Đạo môn, ngay cả quỷ vật mạnh mẽ hơn cũng không dám càn rỡ. Nhiều lắm thì cũng chỉ là vài cô hồn dã quỷ, ngay cả gây hại cho người cũng không làm được, tu vi Luyện Khí kỳ có thể dễ dàng giải quyết.
Thông thường mà nói, loại nhiệm vụ trừ quỷ nhỏ này chỉ cần một người là đủ, hai người thì an toàn hơn, còn ba người thì có chút dư thừa. Dù sao, thêm một người là phải chia thêm một phần linh tệ.
Với loại nhiệm vụ này, Chu sư tỷ hoàn toàn không cần phải tìm Lý Ngọc. Đây đơn thuần là nàng đang chiếu cố hắn.
Lý Ngọc không tiện từ chối lòng tốt của người khác, vả lại hắn cũng không ngại kiếm linh tệ. Hơn nữa, phần linh tệ cho nhiệm vụ lần này quả thật đáng kinh ngạc. Thế là hắn gật đầu nói: "Đa tạ Chu sư tỷ, ta xin tham gia."
Chu sư tỷ mừng rỡ nói: "Tốt quá rồi! Nhiệm vụ này rất khẩn cấp, không thể chậm trễ, chúng ta hãy lập tức xuất phát."
Lý Ngọc suy nghĩ một lát, nói: "Chu sư tỷ, có thể thêm một người nữa không? Ta muốn đi cùng Khương Ly, phần linh tệ của hắn sẽ trừ vào thù lao của ta."
Chuyện tốt kiếm linh tệ như vậy, hắn đương nhiên sẽ không quên huynh đệ tốt của mình. Để không ảnh hưởng đến lợi ích của người khác, hắn chỉ có thể tự mình kiếm ít đi một chút.
Nghe thấy Lý Ngọc mời Khương Ly, Chu sư tỷ liền không chút do dự đồng ý, đồng thời rất hào phóng nói: "Khương sư đệ cũng đi à, vậy thì còn gì tốt hơn! Ta có thể cho mỗi người các ngươi 15 linh tệ..."
Với việc L�� Ngọc tự ý quyết định như vậy, Khương Ly không hề có dị nghị gì. Hai người trở về phòng chỉnh trang một chút, rồi đi đến cổng Bạch Vân quán. Chu sư tỷ đã ở đó đợi sẵn bọn họ.
Bên cạnh Chu sư tỷ, còn đứng một bóng người khác, đó chính là Trần Minh.
Là hai "mỹ nam" của Bạch Vân quán, Lý Ngọc và Khương Ly sóng vai bước đến, cũng coi như một cảnh tượng làm người trước mắt không khỏi sáng bừng. Chu sư tỷ chủ động đón chào, mỉm cười nói: "Lý sư đệ, Khương sư đệ, hai vị đã đến rồi..."
Trần Minh trợn tròn mắt, khó tin nói: "Chu sư muội nói hai người đồng hành khác là bọn chúng ư?"
Chu sư tỷ nói: "Yên tâm đi, thù lao của Lý sư đệ và Khương sư đệ sẽ trừ vào linh tệ của ta, 50 linh tệ của Trần sư huynh sẽ không thay đổi."
Trần Minh tuy có chút tức giận, nhưng cũng không tiện nói gì. Nhiệm vụ là hai người cùng nhận, chỉ cần không ảnh hưởng đến lợi ích của hắn, Chu Tử Tuyền muốn dẫn bao nhiêu người cũng được, thêm một người là thêm một phần trợ lực.
Nhưng ban đầu hắn đã coi nhiệm vụ lần này là cơ hội để được ở riêng cùng Chu sư muội, không ngờ nàng lại mang theo hai kẻ chướng mắt, hơn nữa còn là hai người hắn ghét nhất trong toàn Bạch Vân quán...
Lý Ngọc đã Tụ Khí rồi, với hắn, Trần Minh chẳng có gì để nói. Hắn nhìn Khương Ly, rồi quay sang nói với Chu Tử Tuyền: "Chu sư muội, không phải ta nhiều lời, Lý Ngọc thì đành vậy, nhưng Khương Ly còn chưa Tụ Khí mà cũng đưa đi, chẳng phải là thêm phiền phức sao?"
Khương Ly lườm hắn, lạnh nhạt đáp: "Ai nói ta không có Tụ Khí?"
Vừa dứt lời, thân thể hắn từ từ bay lên, rời khỏi mặt đất ít nhất ba thước. Trần Minh trợn mắt há mồm nhìn cảnh này, kinh ngạc nói: "Ngươi, ngươi cũng Tụ Khí rồi!"
Nhìn Khương Ly, rồi lại nhìn Lý Ngọc, cả hai đều đã bước vào Luyện Khí kỳ. E rằng hắn sẽ không còn cơ hội báo thù nữa, mà nếu còn trêu chọc bọn họ, e là lại khó tránh khỏi một trận đòn.
Trần Minh hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ: "Hai tên các ngươi thật đáng chết..."
Bản dịch này, với mọi quyền lợi sở hữu, xin được kính cẩn dành tặng độc giả tại truyen.free.