(Đã dịch) Yêu Nữ Dừng Tay (Yêu Nữ Trụ Thủ) - Chương 6: Nhà ma đuổi quỷ
Bạch Vân sơn, trên đường núi.
Trần Minh một mình bay ở phía trước, nghe tiếng cười như chuông bạc của cô gái từ phía sau vọng đến bất cứ lúc nào, không kìm được mà siết chặt nắm đấm, sắc mặt càng thêm khó coi.
Lý Ngọc và Khương Ly khinh người quá đáng, chuyện hai đánh một, lấy đông hiếp yếu tạm gác qua một bên, ngay cả Chu sư muội mà hắn yêu mến cũng bị bọn họ lừa gạt đi mất. Mối thù này không báo, thật uổng làm nam nhi!
"Trước đây sao ta lại không nhận ra, Lý sư đệ lại thú vị đến vậy." Trên đường xuống núi, Chu sư tỷ khẽ che miệng cười, ánh mắt nàng nhìn Lý Ngọc, tựa như có sóng nước gợn nhẹ.
Trong ấn tượng của nàng, Lý Ngọc luôn trầm mặc ít nói, nhưng chỉ sau gần nửa canh giờ, nàng lại thấy một công tử khôi hài, tuấn tú, không ít lần chọc nàng cười không ngớt, liên tiếp có hành động thất thố.
Lý Ngọc khẽ cười, nói: "Trước đây ta và Chu sư tỷ vẫn chưa quen thân đến vậy mà......"
Khương Ly liếc xéo Lý Ngọc, chung quy nàng thấy mấy ngày nay hắn tựa như biến thành người khác. Lý Ngọc của trước kia, trầm lặng như một cái bình kín, có thể cả ngày không thốt một lời. Nhưng lần xuống núi ngắn ngủi này, lời hắn nói với Chu sư tỷ, còn nhiều hơn lời hắn nói trong nửa tháng trước cộng lại.
Chẳng lẽ, hắn thích Chu sư tỷ?
Lý Ngọc ngự không bay đi, nhìn xuống khu rừng núi xanh t��ơi rậm rạp phía dưới, thong thả thở ra một hơi.
Không ai thích những ngày tháng sống trên đầu mũi đao, liếm máu. Có lẽ vì kiềm chế quá lâu ở kiếp trước, sống lại một đời, tâm tính của hắn cũng có chút thay đổi. Thỉnh thoảng trêu chọc một chút vị sư tỷ xinh đẹp, nhìn vẻ mặt nàng ửng hồng, muốn cự tuyệt nhưng lại có vẻ đón nhận, cũng có thể coi là một thú vui.
Một canh giờ sau, bốn người đã đến một thị trấn nhỏ dưới chân núi.
Thị trấn này tên là Phong Châu Thành, nằm trong địa giới Trần Quốc. Địa điểm gặp quỷ chính là một ngôi nhà trong thành.
Lý Ngọc không hề xa lạ với mọi thứ trong thành này. Trong trí nhớ, gần như mỗi tháng Khương Ly đều kéo hắn xuống núi vài lần, đến nhà hàng lớn nhất Phong Châu Thành ăn uống thỏa thích.
Giờ nghĩ lại, thảo nào hai năm trôi qua, hắn vẫn chưa Tụ Khí thành công. Trong khi người khác đều cố gắng tu hành, hắn lại bị Khương Ly lôi kéo, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, thường xuyên chạy xuống núi hưởng thụ nhân sinh. Vậy mà có thể Tụ Khí thành công thì mới là lạ......
Hai năm này, có thể nói Khương Ly chính là trở ngại lớn nhất trên con đường tu hành của Lý Ngọc.
Cũng may nữ yêu ma đạo kia không biết chuyện này, nếu không, e rằng Khương Ly cũng chẳng có kết cục tốt đẹp.
Phong Châu Thành, cửa thành.
Mấy bóng người đang sốt ruột chờ đợi trước cửa thành. Một vị trung niên bụng phệ vừa thấy Lý Ngọc và đám người thì lộ rõ vẻ mừng rỡ, vội vàng bước nhanh tới, nói: "Mấy vị tiên sư, cuối cùng các vị cũng đã đến! Tại hạ đã chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn ở nhà hàng, kính mời các vị tiên sư di giá......"
Yến tiệc mà Nhậm viên ngoại chuẩn bị vô cùng phong phú. Trong bữa tiệc, hắn cũng kể lại chi tiết những chuyện xảy ra trong nhà cho Lý Ngọc và mọi người nghe.
Mấy ngày trước, Nhậm gia dọn đến nhà mới, đây vốn là một đại hỷ sự. Nhưng kể từ khi mọi người trong Nhậm gia chuyển đến phủ đệ mới, liên tiếp mấy đêm, mấy chục nhân khẩu trên dưới Nhậm gia lại đều gặp những giấc ác mộng quỷ dị. Trong mộng có những ác quỷ mặt xanh nanh vàng, cứ dây dưa không dứt với bọn họ......
Chuyện này khiến toàn bộ Nhậm gia lòng người hoang mang sợ hãi. Chỉ trong mấy ngày, gia tộc đã có hơn mười người đổ bệnh. Nhậm viên ngoại rơi vào đường cùng, chỉ đành tự mình lên Bạch Vân sơn, bỏ ra rất nhiều tiền để cầu người tu hành đến đuổi quỷ.
"Ác quỷ kia chỉ có nửa gương mặt, quá đáng sợ......"
"Ta nhìn thấy chính là một nữ quỷ da mặt trắng bệch, lưỡi có chừng ba thước dài!"
"Còn có một lão quỷ, tháo cánh tay ra, cho vào miệng nhai......"
......
Khi nói đến những giấc ác mộng mấy ngày nay, tất cả mọi người trong Nhậm gia đều tỏ ra sợ hãi, run lẩy bẩy, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
Trong nỗi sợ hãi của Nhậm viên ngoại, còn xen lẫn sự phẫn uất vô hạn, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão thầy phong thủy đáng chết kia, nói nơi đó là một nơi ở tốt hiếm gặp trăm năm, chuyển đến đó ở sẽ tốt cho đời sau, lại còn thu của ta tròn 100 lượng bạc! Kết quả là ngày nào cũng gặp quỷ! Lần sau gặp lại hắn, ta nhất định phải chặt đứt chân chó của hắn......"
Nghe bọn họ miêu tả, Chu sư tỷ và Trần Minh vẻ mặt lạnh nhạt. Khương Ly thì rõ ràng có chút sợ hãi, dù sao đây cũng là lần đầu tiên nàng gặp phải loại chuyện này. Trong lòng Lý Ngọc, ngoài chút bất an, lại mơ hồ thấy có chút kích thích......
Người thì hắn đã thấy nhiều, còn quỷ thì đây là lần đầu tiên hắn thấy.
Ở thế giới này, người sau khi chết có thể tiếp tục tồn tại dưới dạng linh thể. Nhưng loại linh thể này rất yếu ớt, thuộc về vật chí âm. Trong tình huống bình thường, chúng sẽ nhanh chóng tự tiêu tan, không thể tồn tại lâu dài, càng không thể bại lộ dưới ánh mặt trời.
Linh thể cấp thấp nhất không thể gây ra tổn thương vật lý cho người sống, chỉ có thể ẩn hiện vào ban đêm khi âm khí nặng nhất. Khi phàm nhân đang ngủ, nếu bị âm khí nhập thể, sẽ dễ dàng sinh ra ác mộng. Cứ như thế kéo dài, tinh thần và thân thể sẽ đều sụp đổ.
Nhìn từ những gì Nhậm gia miêu tả, những thứ quấy phá trong nhà mới của Nhậm phủ chỉ là quỷ vật cấp thấp nhất, chỉ có thể được gọi là Âm Linh.
Loại Âm Linh này không có chút sức chiến đấu nào. Chỉ một Hỏa Cầu Thuật nho nhỏ đã có thể khiến linh thể của chúng sụp đổ, triệt để tiêu tan trong trời đất. Bạch Vân Quán cử đến bốn vị Luyện Khí kỳ, thật đúng là chuyện bé xé ra to.
Sau bữa cơm, bốn người Lý Ngọc dưới sự dẫn dắt của Nhậm viên ngoại, đi đến nhà mới của Nhậm phủ.
Ngôi nhà này nằm xa phố xá sầm uất, chiếm diện tích cực lớn, xung quanh không có kiến trúc nào khác. Dinh thự tựa núi mà xây, phía sau còn có một hồ nhỏ, không khí trong lành, phong cảnh tú lệ, quả thật là một dinh thự thượng hạng.
Nhưng, khi đứng trước trạch viện này, Lý Ngọc cảm thấy toàn thân không được thoải mái.
Khương Ly cũng ôm lấy vai mình, vô thức xích lại gần bên cạnh Lý Ngọc.
Trần Minh chắp tay sau lưng, nhìn quanh một lượt, cuối cùng nhìn về phía Nhậm viên ngoại, hỏi: "Ngươi có phải có thù với lão thầy phong thủy kia không?"
Nhậm viên ngoại ngẩn người, sau đó hỏi: "Tiên sư sao lại nói vậy?"
Trần Minh lạnh nhạt đáp: "Nếu các ngươi không có thù oán, hắn lại có thể để ngươi xây nhà ở đây sao?"
Nhậm viên ngoại dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi, nói: "Chẳng lẽ phong thủy nơi này không tốt sao?"
Trần Minh lại quan sát khắp nơi một lượt, như cười như không trêu chọc nói: "Phong thủy nơi này đích thực rất tốt, là một địa thế tốt hiếm thấy, chỉ là, đây là một âm trạch, người sống ở thì miễn cưỡng, người chết ở thì lại cực kỳ phù hợp......"
Nhậm viên ngoại tức đến nỗi phổi muốn nổ tung, nói: "Đáng chết, ta và hắn không oán không thù, vì sao hắn lại muốn hãm hại ta!"
Chu Tử Tuyền hơi bất ngờ, kinh ngạc hỏi: "Trần sư huynh lại tinh thông kham dư chi thuật sao?"
Thấy Chu sư muội biểu cảm kinh ngạc, Lý Ngọc và Khương Ly cũng đều nhìn hắn, Trần Minh cuối cùng cũng lấy lại được chút tự tin.
Trong Bạch Vân Quán, vốn phải thanh tâm quả dục. Có lần hắn đã bỏ rất nhiều tiền ra đặt mua một tập tranh xuân cung, dự định lúc trời tối người yên sẽ lật ra xem để giải khuây. Lúc ấy hắn đã cởi cả quần ra rồi, sau khi mở tập tranh ra, lại phát hiện nội dung bên trong là kham dư phong thủy, giận đến mức suýt chút nữa đã xé nát quyển sách kia......
Về sau, vì quá nhàm chán, hắn đành tùy tiện lật qua lật lại để giết thời gian, mà bất tri bất giác lại học được rất nhiều điều.
Hắn khẽ ưỡn ngực, nói: "Nơi đây được gọi là "Hai núi kề nước huyệt", Chu sư muội nhìn xem, hai bên tòa nhà này đều là núi cao, trước nhà lại có nguồn nước. Khí âm uế từ giữa hai ngọn núi thổi đến, hội tụ lại trên mặt nước, khiến nơi đây trở thành tụ âm chi đ��a, chính là nơi mà Âm Linh thích tụ tập nhất......"
Lý Ngọc tuy không hiểu phong thủy, nhưng lời Trần Minh nói có vẻ rất có lý, không giống nói bừa.
Kham dư chi thuật, trong Tu Tiên giới thuộc về tà môn. Chính đạo cực ít có người tinh thông, ngược lại phe Ma đạo lại có người dùng kham dư chi thuật để nuôi quỷ nuôi thi, bị nhân sĩ chính đạo khinh bỉ.
Nhậm viên ngoại hoàn hồn, vội hỏi: "Xin hỏi tiên sư, cái thế "hai núi kề nước" này, liệu có phương pháp nào để phá giải không?"
Trần Minh xua tay, nói: "Cái này đơn giản thôi. Chỉ cần sai người lấp đầy hồ nước này, trồng thêm cây cối lên trên, có thể phá giải cục tụ âm này, cũng sẽ không còn quỷ vật tụ tập ở đây nữa."
Nhậm viên ngoại vô cùng mừng rỡ, liền vái Trần Minh mấy cái, liên tục nói: "Đa tạ tiên sư, đa tạ tiên sư......"
Trần Minh thấy lòng hư vinh của mình được thỏa mãn rất lớn, còn muốn khoe khoang thêm chút kiến thức để gây sự chú ý của Chu sư muội, nhưng lại thấy ba người Lý Ngọc đã bước vào trong.
Những giấc ác mộng mấy ngày liền đã gây ra bóng ma tâm lý không nhỏ cho tất cả mọi người trong Nhậm gia, bởi vậy họ không dám vào, chỉ dám đứng ở cửa nhìn quanh.
Trần Minh xua tay với Nhậm viên ngoại, nói: "Các ngươi có thể đi về, sáng mai hãy quay lại."
Mọi người trong Nhậm gia nghe vậy như được đại xá, rất nhanh liền chạy biến mất.
Âm Linh là quỷ vật yếu nhất, rất dễ dàng bị dương khí xua tan. Vào ban ngày, chúng phần lớn ẩn giấu trong lòng đất hoặc những nơi không thấy ánh mặt trời, chỉ dám xuất hiện khi âm khí thịnh nhất vào nửa đêm về sáng.
Bốn người Lý Ngọc lần lượt tìm một căn phòng, lặng lẽ chờ đợi nửa đêm tới.
Thời gian chậm rãi trôi đi, màn đêm hoàn toàn buông xuống.
Đêm đó, vào giờ Tý.
Lý Ngọc nằm trên giường, trong phòng, ánh nến đã tắt từ lâu, ánh trăng trắng bệch từ cửa sổ chiếu vào, trải thành một tầng bóng râm màu xám tro trên mặt đất.
Vào một khắc nào đó, một bóng hình vô hình, từ ngoài cửa bay vào, xuyên qua cánh cửa phòng, chậm rãi bay đến bên giường. Nhìn người trẻ tuổi đang nằm trên giường, không kìm được mà nói: "Nam nhân tuấn tú quá, ta thật không nỡ lòng dọa hắn......"
Một khắc sau, người trẻ tuổi mở mắt, nhìn nàng hỏi: "Tuấn tú đến mức nào?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.