(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1292: Chấn động thiên hạ! (một)
Vương Xung giật mình, tình huống trước mắt nằm ngoài dự liệu của hắn. Từ sau trận chiến Tây Nam, khi đã có được lượng lớn điểm năng lượng vận mệnh, Vương Xung đã lâu không gặp phải sự ràng buộc của thế giới. Mỗi lần thế giới ràng buộc, chỉ cần có đủ điểm năng lượng vận mệnh thì đều không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào, nhưng sự kiện lần này hiển nhiên không giống như vậy.
Tuy nhiên, Vương Xung còn chưa kịp suy nghĩ sâu xa, khoảnh khắc kế tiếp, cửa phòng mở ra, Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi, Trình Tam Nguyên, Tiết Thiên Quân cùng những người khác lần lượt tràn vào. Bốn người vừa bước vào, liếc nhìn quanh phòng rồi nhanh chóng đổ dồn ánh mắt về phía Vương Xung. Từ đêm qua đến tận bây giờ, Vương Xung viết bao lâu thì bọn họ cũng đứng chờ bên ngoài bấy lâu, trong lòng mỗi người đều tràn đầy bất an.
"Vương gia, người sao rồi?"
Một nhóm người nhìn Vương Xung đang ngồi sau bàn học, lòng tràn đầy lo lắng. Sắc mặt Vương Xung tái nhợt, thân hình gầy gò, cả người trông như sụt đi một vòng lớn. Tuy rằng trông vô cùng mệt mỏi, nhưng đôi mắt Vương Xung lại sáng trong lạ thường. Nhưng càng như thế, trong lòng bốn người lại càng thêm lo lắng.
Vương Xung không nói gì, chỉ khoát tay:
"Tô Thế Huyền, Trình Tam Nguyên, Tiết Thiên Quân, Hứa Khoa Nghi, giao cho các ngươi một việc. Mang chồng bản thảo này trên bàn đi, ta muốn các ngươi dùng tốc độ nhanh nhất để sắp chữ, in ấn, đóng thành sách những văn tự này, sau đó dùng danh nghĩa của ta, phát hành khắp toàn đế quốc. Trong vòng ba ngày, ta muốn toàn bộ kinh sư, bao gồm tất cả các quận của Cửu Châu, mỗi nơi đều có thể thấy được quyển sách này!"
Nói xong lời cuối cùng, Vương Xung duỗi một ngón tay, chỉ vào chồng giấy viết thư dày cộp trên bàn.
Khoảnh khắc ấy, cả thư phòng hoàn toàn yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào chồng giấy kia.
Ngay từ khoảnh khắc vừa bước vào thư phòng, bọn họ đã chú ý thấy trước mặt Vương Xung có thêm một chồng giấy viết thư, trên giấy, chữ viết rậm rịt, mực còn chưa khô.
Không ai biết Vương Xung rốt cuộc đã viết gì, nhưng mọi người đều biết, việc tiêu tốn của Vương Xung năm ngày, lại còn khiến hắn trịnh trọng dặn dò, nhất định không hề đơn giản.
"Vâng!"
Bốn người cung kính đáp lời, đều bước tới, mang theo chồng giấy viết thư dày cộp kia rồi rời đi. Thế nhưng ngay cả bốn người cũng không biết, kể từ khoảnh khắc bọn họ bước chân ra khỏi phòng, chồng giấy viết thư dày cộp ấy sẽ triệt để thay đổi Đại Đường, thậm chí là các liệt quốc quanh vùng.
...
Một ngày bão tố nhanh chóng qua đi, phương đông dần dần trắng sáng, toàn bộ kinh sư cũng nhanh chóng khôi phục yên bình. Thiên địa dị tượng do Vương Xung gây ra khi viết sách trong thư phòng, đối với dân chúng kinh sư mà nói, cũng chỉ là kính hoa thủy nguyệt, không tạo thành ảnh hưởng quá lớn đến mọi người. Chỉ là khiến mọi người có thêm chút chuyện để bàn tán mà thôi, mà trong kinh sư, dân chúng biểu tình vẫn không hề giảm bớt.
Phía Tây thành, tiệm bánh bao Lý Trịnh.
Trong toàn bộ kinh sư, tiệm bánh bao này vang danh khắp chốn, tương truyền do một đôi vợ chồng họ Lý họ Trịnh sáng lập, trong gia tộc, cha truyền con nối, đến nay đã có hơn bảy mươi năm lịch sử, nổi tiếng bởi vỏ mỏng nhân đầy, giòn tan thơm mềm. Trong kinh sư, có rất nhiều thực khách thậm chí phải đi đường mất cả một canh giờ, cũng muốn đến ăn bánh bao của tiệm này.
Tiệm bánh bao sáng sớm, khói bay nghi ngút, hương thơm lan tỏa khắp nơi, cửa ra vào tụ tập rất nhiều thực khách.
"Lão bản, cho ba cái bánh bao!"
Đột nhiên một âm thanh truyền đến, một gã văn sĩ trung niên áo xanh chừng ba mươi tuổi, thân thể nửa dựa vào quầy hàng, mở miệng nói, vừa nói, vừa từ trong lòng móc ra ba đồng tiền, đặt lên quầy hàng.
"Trương tú tài, lát nữa ăn bánh bao xong còn muốn đi trà lâu sao?"
Sau quầy hàng, lão bản tiệm bánh bao vừa nặn bánh, vừa chào hỏi. Hiển nhiên vô cùng quen thuộc với vị văn sĩ áo xanh kia.
"Ha ha, đúng vậy!"
Văn sĩ áo xanh vừa đáp lời thờ ơ, vừa quay đầu nhìn sang quầy sách bên cạnh.
Chủ quầy sách là một thương nhân sách đã ngoài bốn mươi tuổi, để râu dài ba sợi, thương nhân sách này mỗi sáng sớm đều đến đây bán sách. Đại Đường và các liệt quốc xung quanh, trải qua các triều đại thay đổi đều khác biệt, nhưng không khí văn hóa lại cực kỳ nồng đậm, không chỉ giới sĩ tử, mà dân chúng bình thường cũng thích mua bán sách vở, hoặc để cất giữ, hoặc để truyền lại cho gia tộc.
Mà vị văn sĩ áo xanh này lại vừa đúng là người mê đọc sách, mỗi lần đến đều phải xem có sách mới nào không, một khi phát hiện, đều như nhặt được chí bảo, lập tức mua về nhà, cẩn thận ngâm nga thưởng thức. Tuy nhiên, vị văn sĩ áo xanh đã lâu không tìm thấy sách mới nào ở chỗ thương nhân sách này.
"Hửm?"
Đột nhiên, văn sĩ áo xanh khẽ động lông mày, ngay lập tức chú ý thấy trên quầy hàng của thương nhân sách, bỗng nhiên có thêm một quyển sách.
"《Cường Quyền Tức Chân Lý》? Tên thật kỳ lạ!"
Trong lòng văn sĩ áo xanh thầm kinh ngạc, hắn từ mười tuổi đã đọc sách, sưu tầm điển tịch, đến nay đã hơn hai mươi năm, đã xem qua vô số tên sách kỳ quái, nhưng chưa bao giờ thấy một cái tên như vậy. Hơn nữa, nhìn từ tiêu đề cũng hoàn toàn không thể biết được bên trong viết gì.
Hơn nữa, cảm giác mà quyển sách này mang lại cho hắn, hoàn toàn khác biệt với phong cách của bất kỳ quyển sách nào mà hắn từng cất giữ trước đây.
"Chưởng quầy, đây là sách gì? Sao trước đây chưa từng thấy bao giờ. Là vị lão tiên sinh nào đó ra sách mới sao?"
Văn sĩ trung niên mở miệng nói.
"Ái da? Thì ra là Trương tú tài! Cái đó không phải, đây là một quyển sách mới, sáng nay mới vừa đưa tới, hơn nữa người viết quyển sách này cũng vang danh lừng lẫy, là Dị Vực Vương của Đại Đường chúng ta. Nghe nói hắn dốc hết tâm huyết, viết ra quyển sách này, ta chuẩn bị coi nó như bảo vật trấn tiệm sách, đến lúc đó còn phải giữ lại một bản để tự mình cất giữ."
Thương nhân sách cười nói chân thành.
"Cái gì?!"
Nghe được lời của thương nhân sách, văn sĩ áo xanh chấn động, hai mắt mạnh mẽ trợn lớn.
Dị Vực Vương? Sớm đã nghe nói Dị Vực Vương bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, là Chiến Thần thế hệ mới của Đại Đường. Hắn chưa từng nghe nói Dị Vực Vương trên văn đạo cũng có tạo nghệ sâu sắc như vậy, vậy mà còn có thể ra sách.
Văn sĩ áo xanh bỗng nhiên rời khỏi tiệm bánh bao, chộp lấy quyển sách trên quầy sách, lòng tràn đầy vui mừng mở ra, thế nhưng chỉ vội vàng lướt qua vài trang, văn sĩ áo xanh bỗng nhiên thay đổi sắc mặt:
"Lão bản, quyển sách này bao nhiêu tiền?"
"Mười văn, nhưng ta không bán..."
Thương nhân sách vô thức nói, thế nhưng chữ "bán" còn chưa kịp nói ra, chỉ nghe tiếng "đinh linh linh" một hồi, mười đồng tiền nhanh chóng được đặt lên quầy sách, vị văn sĩ áo xanh họ Trương kia cầm sách, không nói hai lời, lập tức rời đi.
"Ấy! Bánh bao của ngươi!"
...
"Đăng đăng đăng!"
Thiếu Chương Tham Sự phủ, một hồi tiếng bước chân dồn dập vang vọng khắp phủ đệ, chỉ hai canh giờ sau đó, một gã đệ tử Nho môn vội vã đi tới phòng của Lý Quân Tiện. Thời tiết không hề nóng bức, thế nhưng gã đệ tử Nho môn này lại đầy người mồ hôi lạnh, thần sắc trông cực kỳ bất an.
"Công tử, không hay rồi. Bên Dị Vực Vương ra một quyển sách, hiện giờ văn chương cao quý khó ai bì kịp, toàn thành oanh động, trong kinh sư cơ hồ người người một bản, tình hình vô cùng bất ổn!"
"Ha ha, vậy sao? Nghĩ lại theo thời gian mà tính toán, hắn cũng sắp có phản kích rồi, nhưng phản kích mà hắn nghĩ tới lại là lấy sách lập ngôn sao?"
Lý Quân Tiện cười nhạt một tiếng, khoát tay áo, khí định thần nhàn, không hề lay động chút nào. Bất kể là Đại Đường Tài Quân, hay là biểu tình phản chiến, cộng thêm chuy��n trước đây sắp xếp học đường ở ba đại trại huấn luyện, tính toán thời gian, nếu không muốn ngồi chờ chết thì cũng nên có động tĩnh rồi.
Nếu Vương Xung không làm gì cả, hắn mới thật sự cảm thấy kinh ngạc.
"Công tử, không phải, tình huống lần này không giống vậy! Công tử người xem qua sẽ hiểu!"
Ngoài dự liệu, nghe được lời của Lý Quân Tiện, gã đệ tử Nho môn kia trên trán mồ hôi lạnh càng nhiều, cả người càng thêm nóng nảy. Trong lòng hắn tựa như có ngàn lời vạn tiếng, nhưng lại không biết phải biểu đạt thế nào, chỉ gấp đến độ mặt đỏ tai hồng, dứt khoát mở ra một gói đồ bên cạnh, đem quyển sách mua ở phố chợ đưa tới.
Lý Quân Tiện mở ra một tờ giấy Tuyên, vốn đang vung bút múa mực trên đó, khi gã đệ tử Nho môn kia đưa tới, Lý Quân Tiện vốn dĩ còn thờ ơ không để tâm, thế nhưng chỉ vừa liếc nhìn một cái, thấy năm chữ vô cùng đơn giản trên trang bìa sách, Lý Quân Tiện liền "xoẹt" một tiếng, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
"Mang tới đây ta xem!"
Thần sắc Lý Quân Tiện bỗng nhiên trở nên vô cùng trịnh trọng. Cây bút lông dính đầy mực đậm đặc kia bị hắn đặt lên giấy Tuyên, làm loang lổ cả một mảng lớn, mà hắn cũng không hề để ý.
"Rầm rầm!"
Từ tay gã đệ tử Nho môn tiếp nhận quyển sách kia, lật trang bìa ra, Lý Quân Tiện chỉ vừa liếc nhìn một cái, cả người lập tức như gặp phải trọng kích. Sắc máu trên mặt lập tức biến mất sạch sẽ, chẳng còn chút nào v�� trấn định, từ tốn, tự tin, phóng khoáng ban đầu.
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!..."
Nhìn quyển sách trong tay, Lý Quân Tiện toàn thân run rẩy, sắc mặt càng ngày càng trắng bệch. Lần đầu tiên trong đời, Lý Quân Tiện tâm loạn như ma. Khoảnh khắc ấy, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao gã đệ tử Nho môn báo tin lại hoảng loạn, bất an đến thế. Đây căn bản không phải là một quyển sách đơn giản. Quyển sách này đang lay chuyển toàn bộ nền tảng của Nho môn và Nho gia.
...
"Ầm ầm!"
Bất kể là Lý Quân Tiện hay Nho môn, hay là lão thái sư trong triều cùng với Tề Vương và những người khác, không ai ngờ rằng đòn phản kích của Vương Xung lại đến một cách sắc bén, bá đạo, và kinh khủng đến vậy.
Từ khi bị triệu hồi từ Hô La San, Vương Xung đã bị tước đoạt toàn bộ binh quyền. Mà trong triều đình, Đại hoàng tử, Lý Lâm Phủ, Tề Vương, lão thái sư, cộng thêm Lý Quân Tiện, đã gần như hoàn toàn thâu tóm triều cương. Mọi người vốn tưởng rằng Vương Xung dù có bản lĩnh trời ban cũng không thể gây sóng gió gì. Thế nhưng không ai ngờ rằng, không có binh quyền trong tay, không nắm giữ quyền lực, đòn phản kích mà Vương Xung phát động như cuồng phong bão táp, lại là điều mà bất kỳ binh quyền hay quyền hành triều chính nào cũng không thể đạt tới.
Bởi vì công kích của Vương Xung trực chỉ nhân tâm!
"Cường quyền tức chân lý, mạnh được yếu thua... Ngôn luận như thế, đặt nhân nghĩa lễ trí của Đại Đường ta vào đâu!"
Trong một khu rừng trúc ở kinh sư, một lão nho nhìn bức thư trong tay, cả người tức giận đến mức run rẩy.
"Dị đoan! Đây là dị đoan trần trụi! Kẻ nào dám phát biểu loại ngôn luận này, đáng bị treo cổ!"
Ở một nơi khác, một Đại Nho tính cách nóng nảy, vang danh khắp kinh sư, sau khi xem xong quyển sách này, "phanh" một chưởng đập xuống bàn, cả người giận không kềm được.
"Đường đường một vị Đại Đường thân vương, vậy mà lại nói ra loại ngôn luận này, quả thực còn không bằng cầm thú!"
Lại một nơi khác, bốn năm vị Đại Nho trong đoàn người biểu tình phê phán Vương Xung tụ tập cùng nhau, ai nấy đều phẫn nộ không thôi.
...
Tuy nhiên, không nhắc đến phản ứng của các nho sinh trong kinh thành. Khi《Cường Quyền Tức Chân Lý》được phát hành toàn diện ở kinh thành, sự oanh động và xung kích nó tạo ra là điều mà tất cả mọi người đều khó có thể tưởng tượng. Lịch sử Trung Thổ mấy ngàn năm chưa từng có tiền lệ võ tướng xuất bản sách về văn đạo, đặc biệt là quyển sách này còn mang tên của Dị Vực Vương Vương Xung, hiệu quả gây ra ở kinh thành, càng là điều tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.