Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 237: Cao Ly người cứ điểm!

Đêm xuống, kinh thành tĩnh lặng.

Tiểu muội vắng nhà, Vương Xung liền ngồi xếp bằng trong thư phòng, điều hòa hơi thở. Bốn phương tám hướng, từng luồng nguyên khí lập tức đổ về, không ngừng dũng mãnh chảy vào cơ thể Vương Xung.

Phanh! Không biết đã qua bao lâu, trong cơ thể Vương Xung chợt chấn động, phảng phất có điều gì đó đột ngột mở ra. Khí tức toàn thân Vương Xung bỗng nhiên biến đổi, trong cõi u minh như đã thăng lên một tầng.

Xùy!

Trong lòng Vương Xung khẽ động, mở mắt ra. Một ngón tay dựng thẳng lên, khoảnh khắc sau, một tiếng "xùy" vang lên, một luồng hàn quang sắc lạnh lập tức bắn ra từ đầu ngón tay.

Luồng hàn quang này chỉ dài chừng nửa thước, nhưng trông vô cùng sắc bén, mang đến cảm giác lộ liễu khó tả.

"Đả thông huyệt Quan Nguyên, quả nhiên cũng có thể khiến kiếm khí phóng ra ngoài, phóng thích Tru Lục kiếm khí!"

Vương Xung nhìn luồng kiếm khí trên đầu ngón tay, thầm nhủ trong lòng.

Võ giả dưới Nguyên Khí cửu giai không thể phóng nội khí ra ngoài. Tuy nhiên, điều này không phải là tuyệt đối. Vương Xung biết một bí quyết nhỏ, có thể thông qua việc đả thông một "huyệt Quan Nguyên" ẩn giấu, khiến nội khí phóng ra ngoài, giải phóng nguyên khí trong cơ thể.

Tuy nhiên, phương pháp mưu lợi này cũng có khuyết điểm. Đó là chỉ có mấy đường kinh mạch gần huyệt Quan Nguyên mới có thể phóng thích nguyên khí.

Hiện tại, Vương Xung chỉ có thể thông qua hai ngón tay giữa mà phóng thích kiếm khí.

Đây là kiếm khí chỉ, đôi khi có thể phát huy hiệu quả không ngờ.

Tê!

Đột nhiên, một tiếng bước chân khẽ khàng truyền đến từ bên ngoài, nhẹ như mèo đi, nếu không chú ý, căn bản không thể nào phân biệt được.

"Cung Vũ, vào đi!"

Vương Xung vừa thu tay, luồng kiếm khí nhọn trên ngón tay giữa liền tan biến, ánh mắt chàng nhìn ra phía cửa.

Cánh cửa khẽ mở, một bóng người che mặt bằng khăn đen, vận y phục dạ hành bước vào từ bên ngoài. Đó chính là Cung Vũ Lăng Hương.

"Công tử, đã tìm thấy nơi ở của bọn chúng rồi!"

Cung Vũ Lăng Hương bước vào phòng, không nói hai lời, đi thẳng vào vấn đề.

Vai Vương Xung khẽ run, chàng ngẩng đầu mạnh mẽ, nhìn thẳng về phía Cung Vũ Lăng Hương.

...

Phía đông nam kinh thành, xa xa gần khu vực tường thành, cây cối xanh tốt um tùm. Một tòa đơn viện nhỏ im ắng đứng sừng sững giữa rừng cây.

Ở kinh thành, các phú thương nơi khác thường mua địa sản ở đây. Một đơn viện vắng vẻ như thế này ở kinh thành là rất đỗi bình thường.

"Nơi các ngươi truy tìm chính là ở đây sao?"

Trong bóng tối, Vương Xung ẩn mình trong tán cây nhãn, lên tiếng hỏi. Theo tầm mắt chàng nhìn tới, trong sân lóe lên vài ánh đèn, mơ hồ có bóng người qua lại, nhưng xem ra số người không nhiều.

Tuy nhiên, vẫn có thể nhận ra, người trong sân rất cảnh giác. Có không ít trạm gác lộ và trạm gác ngầm. Với điều này, Vương Xung đã quá đỗi quen thuộc.

Trong quân ngũ, trinh sát và điều tra tình báo việc đầu tiên chính là nhổ bỏ trạm gác lộ và trạm gác ngầm của đối phương.

"Vâng. Chúng tôi đã bám theo những người đó, truy ra cứ điểm đầu tiên chính là ở đây."

Cung Vũ Lăng Hương đáp, chỉ có đôi mắt lộ ra ngoài, còn lại đều bị khăn che kín, không nhìn rõ vẻ mặt nàng.

"Nơi này xem ra không giống một đại sào huyệt. Những người khác đâu?"

Vương Xung quay đầu lại, khẽ nhíu mày nói.

"Tạm thời vẫn chưa có tin tức. Theo dõi những người đó khá khó khăn. Hơn nữa, rất nhiều kẻ trong bọn chúng vẫn chưa rời đi."

Cung Vũ Lăng Hương hạ giọng, lộ vẻ khó xử nói.

Theo dõi những người Cao Ly này khó hơn nhiều so với tưởng tượng. Những kẻ Cao Ly dám ngụy trang thành người Hán hầu như đều là cao thủ lợi hại.

Bọn chúng cực kỳ quen thuộc Đại Đường.

Hơn nữa, nhiều năm như vậy, bọn chúng hiển nhiên đã tạo thành một hệ thống hoàn chỉnh:

Người Cao Ly mở sòng bạc, quán rượu, khách sạn ở thành tây. Còn những lạt khách Cao Ly khác (hay nói đúng hơn là binh sĩ quân đội) thì ngụy trang thành phú thương quyền quý Trung Thổ, bảo tiêu, người bán hàng rong, lữ khách qua lại, rồi trú ngụ tại các khách sạn này.

Khi Cung Vũ Lăng Hương phát hiện ra điều này, nàng quả thực đã kinh ngạc một phen.

Người Cao Ly giảo hoạt, lợi hại hơn xa so với tưởng tượng!

—— Mọi người đều chỉ chú ý đến những sòng bạc, quán rượu, khách sạn do người Cao Ly mở, cùng với những người Cao Ly làm việc trong đó. Mấy ai lại để ý đến những người mặc trang phục Hán nhân, quét dọn, hoặc là khách hàng, lữ khách trú ngụ tại đó.

Người Cao Ly không chút nghi ngờ đã lợi dụng lỗ hổng trong tư duy của mọi người.

Hiểu rõ điểm này, Cung Vũ Lăng Hương cuối cùng cũng hiểu vì sao triều đình Đại Đường mãi vẫn không thể tra ra được bất cứ khuyết điểm nào của bọn chúng.

Nàng lại liếc nhìn Vương Xung bên cạnh, Cung Vũ Lăng Hương càng thêm kinh ngạc.

Vương Xung gần như đã biết rõ đáp án này ngay từ đầu vậy. Lại liên tưởng đến chuyện U Hồn Bộ, điều này khiến Cung Vũ Lăng Hương càng thêm khó hiểu.

Nếu không phải vì tuổi tác của Vương Xung, nàng thực sự muốn tôn sùng chàng như thần minh.

"Đã do thám bên trong chưa?"

Vương Xung hỏi.

"Vâng. Bên trong có khoảng ba mươi mấy người. Những người khác thì ổn, nhưng có một cao thủ đặc biệt lợi hại, tôi không dám đến gần."

Cung Vũ Lăng Hương đáp, ánh mắt lộ vẻ kiêng dè.

"Ba mươi mấy người?"

Vương Xung khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ. Vút! Khoảnh khắc sau, thân hình chàng khẽ động, Vương Xung lập tức trượt xuống từ trên cây, loáng cái đã biến mất không dấu vết.

"Công tử..."

Cung Vũ Lăng Hương còn chưa kịp phản ứng, đã thấy bóng dáng Vương Xung không còn trước mắt. Nàng cắn răng, trượt xuống từ trên cây, vội vàng đuổi theo.

Xung quanh tường viện, cây cỏ mọc rậm rạp. Vương Xung liếc nhìn, cẩn thận từng li từng tí tránh khỏi những trạm gác lộ, trạm gác ngầm, lách mình vượt qua.

Xùy một tiếng, Vương Xung như mèo lướt lên cây, trèo lên đỉnh tường viện, rồi xoay người, dễ dàng lẻn vào trong sân. Động tác chàng khẽ khàng đến mức Cung Vũ Lăng Hương đi sau cũng phải thầm kinh ngạc.

"Đã đến!"

Vương Xung nhẹ nhàng đáp xuống đất: "Dưới hành lang hai kẻ, trong bụi cỏ hai kẻ, trên cây hai kẻ, còn có ba kẻ ở nơi sáng. Tổng cộng tám kẻ tuần tra."

Sân viện này còn lớn hơn so với nhìn từ bên ngoài. Trong sân rộng rãi, rải rác tám binh sĩ Cao Ly, cảnh giác quan sát bốn phía.

Tuy nhiên, dù số người không ít, nhưng vì sân viện rộng lớn, khoảng cách xa nhau, nên việc ẩn mình lẻn vào cũng không quá khó.

"Công tử."

Một luồng khí động nhẹ, một giọng nói quen thuộc, mang theo mùi thơm thoang thoảng truyền đến từ phía sau. Cung Vũ Lăng Hương từ phía sau theo kịp, ẩn mình trong bụi cỏ bên cạnh Vương Xung.

"Công tử, nơi đây quá nguy hiểm. Tôi đề nghị ngài tốt nhất nên rời khỏi đây."

Cung Vũ Lăng Hương lo lắng nói.

Nàng là lạt khách, lại có U Hồn Bộ, vượt qua những lạt khách này thì dễ dàng. Nhưng Vương Xung hiển nhiên không phải vậy. Nơi đây có rất nhiều cao thủ Cao Ly, ngay cả nàng cũng không dám hành động liều lĩnh, nói gì đến Vương Xung.

Một khi bị phát hiện, đến lúc đó bị bao vây, chỉ có đường chết.

"Đừng lo lắng, nơi đây an toàn vô cùng!"

Vương Xung khẽ cười nói.

Những kẻ này quả thực rất cảnh giác không sai, nhưng Cung Vũ Lăng Hương cũng quá coi thường năng lực của chàng rồi. Nếu không phải có chút nắm chắc, Vương Xung làm sao dám một mình xông vào đây.

Sưu sưu sưu, ánh mắt Vương Xung đảo qua bốn phía. Chàng lướt đi vài cái, không đợi Cung Vũ Lăng Hương kịp phản ứng, Vương Xung đã vượt qua phía ngoài, lẻn vào bên trong.

Không giống Cung Vũ Lăng Hương, tốc độ của Vương Xung cũng không quá nhanh.

Hoàn toàn là lợi dụng bóng tối, bụi cỏ, những góc khuất tầm nhìn của trạm gác Cao Ly khi chúng lơ là và những lúc sơ hở để lẻn vào.

Khiến Cung Vũ Lăng Hương đi sau rất lâu vẫn không kịp phản ứng.

Ước chừng bảy tám nhịp thở, Vương Xung thuận lợi ẩn sâu vào trong sân nhỏ, trốn sau một hòn non bộ đổ nát.

—— Người Cao Ly hiển nhiên không thể nào hiểu được nghệ thuật hòn non bộ trong lâm viên Trung Thổ. Những hòn non bộ được chú ý xây dựng trong vườn, vì vướng víu, đã bị bọn chúng trực tiếp đẩy ngã, ngược lại cung cấp sự tiện lợi cho Vương Xung.

Ánh mắt Vương Xung sắc bén, liên tục đảo khắp trong sân. Mặc dù nhìn qua bình thường, nhưng Vương Xung vẫn nhìn thấy rất nhiều ký hiệu ẩn trong sân:

Trên cột hành lang, có một hoa văn ngọn lửa đỏ; trên giấy dán cửa sổ, là một hình cắt giấy Hồng Hài Nhi.

Còn trên cánh cửa lớn của căn phòng đối diện, Vương Xung nhìn thấy một ký hiệu bó tên và ống tên.

"Đây là một trụ sở tạm thời của người Cao Ly, cấp bậc không cao. Người trấn giữ nơi này sẽ không vượt quá Chân Vũ Ngũ giai."

Vương Xung thầm nhủ trong lòng. Chàng từng tiếp xúc với người Cao Ly, cũng từng bắt giữ vài lạt khách, biết rõ một số quy củ của bọn chúng.

Ngọn lửa đại biểu cho mặt trời, được khắc trên hành lang. Như vậy dù có chú ý cũng sẽ không sinh nghi. Còn Hồng Hài Nhi trên giấy dán cửa sổ, đại biểu cho Tam Túc Kim Ô.

Người Cao Ly tin rằng, Tam Túc Kim Ô có thể biến thành Hồng Hài Nhi.

Bởi vì ở Trung Thổ, dấu ���n Tam Túc Kim Ô vẫn còn hơi dễ gây chú ý, nếu bị người có tâm để ý đến sẽ cảm thấy kỳ lạ, nên đổi thành Hồng Hài Nhi thì tốt hơn nhiều.

Mặt khác, bó tên và ống tên trên cánh cửa lớn đại biểu cho cấp bậc của trụ sở này. Bó tên trong ống tên càng nhiều, cấp bậc lại càng cao. Nhưng cao nhất cũng sẽ không vượt quá chín mũi tên.

Ngoài ra, bó tên còn đại biểu cho một ý nghĩa khác:

Nơi đây có Thần Tiễn Thủ, hay nói chính xác hơn, là "Xạ Điêu Thủ" của Cao Ly!

Xạ Điêu Thủ của Cao Ly còn lợi hại hơn cả Thần Tiễn Thủ của người Đột Quyết. Bất cứ cứ điểm, căn cứ nào của người Cao Ly, một khi có Xạ Điêu Thủ tọa trấn, chẳng khác nào có được một tòa pháo đài di động.

Cho dù nhân số vây công có đông đến mấy, mỗi mũi tên bắn ra có thể đoạt mạng bốn mươi, năm mươi kẻ, e rằng cũng phải chết thương thảm trọng. Nghĩ đến đây, trong lòng Vương Xung cũng cảm thấy may mắn khôn xiết.

Cung Vũ Lăng Hương không hiểu ý nghĩa của những ký hiệu này. May mắn là chàng đã đích thân đến đây một chuyến, quan sát một lần. Bằng không, trong tình huống không hề chuẩn bị, nếu gọi người đến vây công nơi đây, lập tức sẽ chết thương thảm trọng. E rằng cuối cùng còn có thể khiến những kẻ này chạy thoát.

"Những người Cao Ly này thật sự quá ngang ngược, đến cả Xạ Điêu Thủ Cao Ly cũng bị bọn chúng phái đến nơi đây. Hoàn toàn là biến nơi đây thành quân doanh của mình rồi."

Trong lòng Vương Xung cũng là lửa giận ngút trời.

Tại Trung Thổ Thần Châu, bất kể là Ô Tư Tạng, Mông Xá Chiếu, hay Đại Thực, Điều Chi, Đột Quyết và các quốc gia khác, đều có phái thám tử. Nhưng chỉ có người Cao Ly làm triệt để nhất.

Tập đoàn quân nhân Cao Ly như mạng nhện giăng khắp nơi, đã hình thành một thế lực cực kỳ khổng lồ trong cốt lõi Đại Đường.

Những quân nhân Cao Ly này không phải là tập đoàn du thủ du thực nào, mà là đã nhận được sự hậu thuẫn trực tiếp từ Đế quốc Cao Ly. Ngay cả Xạ Điêu Thủ, loại tồn tại có địa vị cao trong quân đội như thế, cũng được phái đến Trung Thổ. Sự thâm nhập của người Cao Ly vào Trung Thổ quả thực đáng để suy ngẫm.

"Xem ra, phải nghĩ cách nhổ tận gốc bọn chúng!"

Vương Xung thầm nhủ trong lòng.

Tập đoàn quân nhân Cao Ly số lượng đông đảo, dù không tụ họp lại một chỗ, nhưng uy lực lại kinh người. Ám sát, phá hoại, trinh sát, lẻn vào... Trong nhiều cuộc chiến tranh giữa Đại Đường và Cao Ly, những kẻ này đều phát huy tác dụng phá hoại cực lớn, gián tiếp dẫn đến Đại Đường thất bại trong các cuộc chiến với Cao Ly.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free