Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1018 : Màn giữa bữa trưa sẽ (ba)

Có vài điều hiếm hoi đến lạ, bày ra trước mắt mà khiến người ta phải suy ngẫm.

Ví dụ như Carlos Barov muốn lên ngôi hoàng đế.

Ai cũng biết gã Carlos này khát khao ngai vàng, và cũng chẳng ai phản đối việc hắn lên làm hoàng đế. Thế nhưng, ngươi không thể nào nói toẹt ra hỏi ta có ủng hộ hay không được. Vậy thì ta chỉ đành khéo léo từ chối theo nguyên tắc mà thôi.

Đ��c biệt là ở Azeroth – nơi sản sinh ra vô số chủng tộc đa nguyên, một hành tinh nhỏ bé với chủ nghĩa ly khai bẩm sinh, thì đại thống nhất mới là chuyện hiếm. Phần lớn người, từ Cao đẳng Tinh linh, Thượng tầng Tinh linh cho tới Dạ Tinh linh, vốn dĩ đều không hiểu nổi. Ngươi Carlos đã là Đại Nguyên soái Liên minh, nắm giữ quyền bính tối cao tại các vương quốc phía Đông, vậy sao còn bận tâm cái danh hiệu "Hoàng đế loài người" làm gì? Chẳng lẽ tinh linh mỹ nữ chúng ta không đủ quyến rũ, hay người lùn Gnome không đủ đáng yêu? Rốt cuộc muốn gì chứ?

Phì! Trong bữa tiệc rượu, ba vị quan ngoại giao tinh linh – vốn dĩ vừa mới khôi phục mối quan hệ đồng minh ngắn ngủi nhờ những giá trị chung – lập tức bị loài người và người lùn công kích dồn dập bằng lời nói.

Đau đớn thay, quá đau đớn! Chiến tranh Ba Chiếc Búa đó, chúng ta người lùn suýt nữa đã gây dựng được Đế quốc Anvilmar huy hoàng.

Cái giấc mộng về mảnh đất phồn thịnh trong liên minh, cái giấc mơ về Đế quốc Arathor mà ta đã dùng cả lý lẽ và lời thỉnh cầu để đạt được, lũ tinh linh các ngươi hiểu cái quái gì chứ!

Đến lượt Cao đẳng Tinh linh không vui, họ bĩu môi nói: "Cái quái gì vậy, Thái Dương Vương nhà ta vẫn còn đang đi công tác ở Lakeshire đấy, lũ nhóc ranh các ngươi hãy tỏ chút tôn trọng đi chứ!"

Thượng tầng Tinh linh cũng chẳng vui vẻ gì. "Vương tử của chúng ta đã bị Đại nhân Carlos đích thân hạ gục, tổ tiên ai mà chẳng có lúc không được trong sạch chứ!"

Dạ Tinh linh ban đầu cũng định mở miệng nói gì đó, nhưng rồi "òa" lên khóc nức nở: "Nữ hoàng Azshara của ta, ánh sáng của ta..."

Chà chà, bốn vị "chuyên gia" này nhìn nhau, đây đích thị là một "kẻ phản bội" ẩn mình trong phe Manfurion và vợ hắn, một người có giá trị thống nhất mặt trận tuyệt vời đây.

Tình hình quốc tế tại Azeroth lúc này không còn là sự đối kháng toàn diện giữa hai phe Liên minh và Bộ lạc nữa.

Phía Bộ lạc đang thực hiện một chính sách cô lập chủ nghĩa hoàn toàn đi ngược lại với đường lối của Liên minh.

Đừng cảm thấy bất ngờ hay mâu thuẫn, bởi "ông chú" Dạ Tinh linh, bá chủ thực sự của Kalimdor, vẫn còn chưa tắt thở đâu.

Sự "trỗi dậy" ngắn ngủi của tộc Thú nhân chỉ kéo dài khoảng hai ba mươi năm. Dù xét về mặt chủng tộc, Thú nhân cũng được xem là một thế lực mạnh mẽ giữa một Azeroth hỗn loạn với vô vàn yêu ma quỷ quái, nhưng bàn về cơ cấu chính trị, Thrall và những người bạn nhỏ của hắn – những kẻ vừa từ thân phận nô lệ nhảy vọt lên thành liên hiệp thị tộc bộ lạc – thực sự vẫn còn rất lúng túng.

Nếu là tộc Thú nhân trong thời kỳ Chiến tranh Thú nhân lần thứ hai, họ đã có thể thoải mái học tập theo Dạ Tinh linh, sao chép lại những mô hình phong kiến tuy tiên tiến nhưng mục ruỗng của Đế quốc Kaldorei. Dù là phong vương hay chọn hoàng đế, dù là "ánh sáng của mọi sinh vật" hay "vua của mọi thú", cứ sao chép là xong chuyện.

Nhưng Bộ lạc của Thrall ngày nay lại là một tập hợp đa chủng tộc, bao gồm cả tộc Centaur vốn có mối thù truyền kiếp, và thậm chí còn "lừa" được một chi tộc mới mang tên "Lưỡi Sắc Tự Do" làm đại diện. Vậy thì Thrall còn có thể lấy gì để tự xưng là "vua của mọi thú" được nữa?

Vì thành phần quá phức tạp, cái chủ thuyết bá quyền chủng tộc của Dạ Tinh linh ấy tất nhiên không dễ áp dụng. Dù các bộ tộc bản địa Kalimdor không dám la ó trước mặt Dạ Tinh linh, nhưng sau lưng họ vẫn âm thầm dùng Azshara để chế nhạo Manfurion là kẻ tiếm ngôi, và cho rằng nền pháp trị của Tyrande còn thuần túy hơn chồng nàng gấp bội.

Vì vậy, Thrall bất đắc dĩ nhận ra rằng, dù bản thân đã phá bỏ xiềng xích mà loài người áp đặt, thì anh ta lại phải tự tay khoác lên Bộ lạc mới thành lập một loại xiềng xích tinh thần mang tên "tư tưởng Liên minh".

Bởi vì trên toàn cõi Azeroth, chỉ có thể chế Liên minh Lordaeron là được chứng minh thực sự hiệu quả trong việc duy trì sự cộng tồn của nhiều chủng tộc.

Uy tín của Liên minh chính thống trong Bộ lạc lớn biết bao!

Ngay cả Carlos cũng không ngờ rằng, sự kiện Archimonde xâm lược núi Hyjal, vốn được thể hiện trong trò chơi là một kết thúc, lại gây ra nỗi đau đớn khủng khiếp đến vậy cho Dạ Tinh linh sau này.

Khi tụ lại thì là một đống siêu cấp rác rưởi khổng lồ, khi tan ra thì là vô số "Long Ngạo Thiên" (kiểu nhân vật bá đạo vô lý) rải rác khắp nơi. Những tay sai của Burning Legion đã chứng minh trọn vẹn một điều: làm việc cho sếp thì vì miếng cơm manh áo, còn gây dựng sự nghiệp là để mưu lợi cho bản thân.

Trong thời kỳ chiến tranh quy mô lớn của quân đoàn, đội quân tuyến đầu của Dạ Tinh linh thậm chí có thể đạt tỷ lệ tử vong một đổi một. Ấy vậy mà, khi quét sạch tàn dư ác quỷ, chỉ một con chó săn địa ngục cũng đủ sức tiêu diệt toàn bộ đội tuần tra lính gác.

Áp dụng phương pháp kiểm soát biến số, hóa ra thất bại của Burning Legion hoàn toàn là do Archimonde phải chịu trách nhiệm. Ai có liên hệ với Sargeras thì mạnh dạn đề nghị "Tổng Sargeras" hãy nghiêm túc điều tra vấn đề tham nhũng của các cán bộ cấp cao trong tập đoàn đi!

Các bá chủ càng suy yếu thì càng mọc lên nhiều hơn, không cần phải đoán già đoán non nữa. Đây chính là nói về Dạ Tinh linh, chứ không phải "ưng tượng" (ẩn dụ của sự vĩ đại), và "anh cả" Thrall của Bộ lạc đang nắm quyền. Về bản chất, đây chẳng phải là vì Dạ Tinh linh đã "xử lý" quá nhanh các chủng tộc khác trên Kalimdor sao?

Do đó, Dạ Tinh linh – những kẻ vốn chẳng màng đến các vương quốc phía Đông – lại ngạc nhiên phát hiện ra rằng, giao thương đường biển đã trở thành một phần không thể thiếu để duy trì đời sống xã hội.

Nếu không, những Druid kiêu ngạo như Gấu Cờ làm sao có thể đến tham gia các hội ngh�� ngoại giao cấp cao, và chấp nhận cái thân phận quan ngoại giao rắc rối này chứ.

Theo truyền thống của Kaldorei, Dạ Tinh linh vĩ đại chúng ta chỉ có Ngoại trưởng, chứ không có Đại thần Ngoại giao!

Khác với Dạ Tinh linh "kiêu ngạo nhưng dễ thương" (Tsundere Night Elf), Cao đẳng Tinh linh sau thời gian đầu không thích nghi đã nhanh chóng nhận ra sai lầm của mình, sai lầm lớn đến mức hận không thể tự vả vào mặt hai cái.

Ban đầu, vì sao mọi người lại phải đấu tranh chính trị trong cung đình với Thái Dương Vương Anasterian đời trước?

Chẳng phải là vì sợ gia tộc Sunstrider, với một dòng dõi kế thừa muôn đời, sẽ thâu tóm tất cả, không chừa đường sống cho anh em sao.

Thật quá thiển cận, quá thiển cận rồi! Họ đã không nhìn rõ sự khác biệt bản chất giữa Liên minh hiện tại và Liên minh Lordaeron ngày trước, để rồi để tên nhóc Kael'thas đó tự tiện lấn tới.

Carlos muốn trở thành minh chủ của loài người, Cao đẳng Tinh linh hoàn toàn tán thành điều đó. Bởi lẽ, Cao đẳng Tinh linh không phải loài người, và thể chế Liên minh hiện tại chẳng phải giống như một Thành Silvermoon mở rộng hay sao?

Ngày trước mọi người đã ủng hộ Dath'Remar thế nào, thì giờ đây, dựa trên cùng lý do ấy, họ cũng sẽ ủng hộ Carlos như vậy.

Là những người từng hưởng lợi dưới thể chế Liên minh mới, phái nghị hội còn sót lại của Thành Silvermoon đã từ bỏ việc đối đầu trực diện với phái bảo hoàng ở Quel'Thalas.

Đại cục, nhất định phải chú ý đại cục! Các vương quốc phía Đông rộng lớn như vậy, chỉ cần Liên minh không từ bỏ chính sách kinh tế chính trị cơ bản về toàn diện thị trường hóa, thì Quel'Thalas nhất định sẽ ủng hộ Carlos – "đại ca" đứng đầu.

Thượng tầng Tinh linh khác với Cao đẳng Tinh linh và Dạ Tinh linh. Với số lượng dân cư chỉ khoảng hai ba vạn, những người di cư Eldre'Thalas có chất lượng cao này về cơ bản chỉ có thể tồn tại dưới sự bảo hộ của gia tộc Barov.

Thế nhưng, chính vì những người di cư Thượng tầng Tinh linh này có sự tự định vị rõ ràng, mà ngược lại họ lại giành được sức ảnh hưởng không gì sánh bằng trong nội bộ Liên minh.

Bởi vì Carlos Barov, do cân nhắc nhiều yếu tố, chỉ công nhận thân phận người bảo hộ của mình đối với những người di cư Thượng tầng Tinh linh này.

Nói cách khác, những Thượng tầng Tinh linh này có thân phận chính trị là dân tự do trong nội bộ Liên minh.

Vương quốc Alterac không bắt buộc cấp quốc tịch cho những Thượng tầng Tinh linh này, điều đó có nghĩa là gia tộc Barov đã không dán cái mác "hàng bán kèm" lên họ.

Dù Carlos nghĩ gì đi chăng nữa, liệu hắn có thực sự vô tư tôn trọng hoàn toàn quyền lợi cá nhân của những Thượng tầng Tinh linh này, hay chỉ đơn thuần coi những nhân tài phép thuật chất lượng cao này là vốn liếng trong tay để đổi lấy sự ủng hộ từ các đồng minh truyền thống?

Tóm lại, chính cái nhánh Thượng tầng Tinh linh vốn bị coi là yếu thế này, từng bị "hệ thống" Dalaran – Thành Silvermoon – hai cường quốc ma pháp lâu đời của các vương quốc phía Đông – "đánh dạt" ra, nay lại trở thành một thứ "bánh ngon" có giá trị cao đến không tưởng.

Cuộc sống ở Eldre'Thalas thật khổ sở, ma pháp khô cằn, tài nguyên thiếu hụt. Những Thượng tầng Tinh linh này, vốn cứ nghĩ rằng sang các vương quốc phía Đông sẽ bị "giam lỏng" để khai phá đất đai, lại ngạc nhiên tột độ khi nhận ra hòn đảo Kul Tiras bé nhỏ và các vùng lãnh địa lâu đời của Liên minh hoàn toàn không thể so sánh được. Cảm giác hạnh phúc ngập tràn đến mức khiến họ "sung sướng bay lên".

Đế quốc Kaldorei chính thống vẫn còn đó trong giới tinh linh cấp cao. Trong bữa tiệc rượu, các Druid phản loạn của Dạ Tinh linh mượn rượu giải sầu, Cao đẳng Tinh linh thì trơ trẽn kể lể tình nghĩa viễn cổ, còn loài người và người lùn thì trong từng lời nói đều xoay quanh chuyện mua bán làm ăn, ra sức cổ xúy cho cuộc cách mạng công nghiệp phép thuật lần thứ hai sắp đến.

Chỉ có đại diện của người Draenei đi đến bên cạnh vị quan ngoại giao Thú nhân đang ngồi ăn uống.

"Không ra làm vài chén sao?"

Thân hình cao lớn của người Draenei chỉ có thể so sánh với Troll khi chúng ưỡn thẳng lưng mà đứng.

"Trong một buổi ngoại giao thế này, việc gì phải cố ý trêu chọc cho mất vui chứ."

Vị Thú nhân trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn người Draenei to lớn trong bộ trường bào nguyệt bố, rồi tiếp tục thưởng thức món cá tuyết rán thơm lừng trên bàn.

"Có phải vì họ vẫn còn ghi hận những tổn thương mà Ner'zhul và Gul'dan đã gây ra không?"

Người Draenei có vẻ dễ gần đó ngồi xuống cạnh "đồng hương" từ Draenor của mình.

Chỉ tiếc, vị Thú nhân trẻ tuổi hoàn toàn không ý thức được rằng người Draenei mấy ngàn tuổi ngồi cạnh mình có lẽ đã từng quen biết ông nội hay cha của mình năm xưa.

Vị Thú nhân chỉ khẽ kéo cổ áo thắt nơ của mình, chép miệng nhìn về phía vị quan ngoại giao Troll đang được vây quanh như sao vây trăng ở giữa sảnh tiệc, với phong cách hip-hop đặc trưng.

"Không, họ chẳng qua là kỳ thị người nghèo mà thôi."

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free