Trong giới tiểu thuyết, có một chân lý pháp tắc phổ biến, đó là điều thứ tư: Chỉ cần phản diện có màn diễn đủ đô và đủ ý chí để chạy trốn, thường thì chúng sẽ không chết.

Kẻ thực sự lãnh đủ "hộp cơm" (chết sớm), đều là loại nhân vật nghĩ rằng: "Ta có lợi thế quá lớn, tâm thái vững vàng, ta coi thường đối thủ, ta còn có át chủ bài, ta chắc chắn sẽ không thua, ta vẫn có thể giãy giụa, sao ngươi dám diễn biến thế này?"

Nếu đó là nhân vật nữ phản diện được cài cắm để về sau tẩy trắng, lập nên hình tượng xinh đẹp, thì khả năng cao sau câu "Sao ngươi dám?" sẽ còn có một đoạn CG ẩn giấu về cha/mẹ đến cứu.

Thế nhưng, Onyxia lại khác hẳn với những "tiện nhân" xinh đẹp kia; nàng ta thuần túy xấu xa, đen hoàn toàn.

Sau khi nhận ra Varian có điều không ổn, nàng ta không những không nghĩ đến chuyện bỏ chạy, mà ngược lại, còn dốc sức tấn công.

"Loài người đều là lũ phế vật, ngươi nghĩ mình là sói chớp nhoáng thật sao?"

Nuốt chửng và kết liễu là đặc trưng của loài rồng, và Varian không thể nào không nếm trải.

Thành thật mà nói, dù có Trái Tim Sấm Sét gia trì, nhưng với chiều cao 1 mét 93 và nặng 185 cân, Varian vẫn chịu thiệt thòi lớn về trọng lượng. Một người đàn ông mạnh mẽ chưa chinh phục được các định luật vật lý mà lại muốn đối đầu trực diện với một con rồng trưởng thành thì quả là hơi quá sức tưởng tượng.

Nhưng Varian, với tâm trí chín chắn, có một ��u điểm lớn nhất: biết lắng nghe lời khuyên.

Để lôi kéo nhà Wrynn, Carlos đã cho mượn Trái Tim Sấm Sét không chút do dự. Một chiếc Sư Vương Chi Ngạo thì đáng là bao? Chẳng phải đã nói đàn ông trưởng thành mỗi năm phải ghé thăm Hải Lan hai lần sao? Cả phi thuyền Hỏa Thiên số 8 và The Gilded Rose cũng đã được sắp xếp.

"Huệ, cứ mạnh tay mà huệ ta đi!"

Chiếc kỳ hạm Không Thiên Quân thứ bảy của Liên Minh, thậm chí lớp sơn cũng không thay đổi, chỉ đơn thuần dùng sơn trắng xóa số hiệu cũ. Thay vào đó, họ dùng bộ phận cố định bằng đồng để gắn thêm huy hiệu Thành Stormwind ở đầu hạm. Hệ thống pháo gia tốc đôi phiên bản 2.03, hấp thụ di sản khoa học kỹ thuật của Lei Shen, liền đưa đến cho Onyxia một "ổ quan hoài ấm lòng".

Quy tắc của trò chơi đã thay đổi.

Tầm bắn cực xa 30km khiến Onyxia, nếu muốn phá hủy chiếc chiến hạm không trung đã mang đến cho mình đau đớn, nhất định phải tập trung tinh thần khóa chặt mục tiêu và sử dụng pháp thuật Long ngữ.

Thế nhưng, Varian ở trạng thái "siêu tần" lại có đủ thủ đoạn để thi triển ��oạn Đầu Đài Thành Stormwind, vốn đã được cường hóa bởi A Trượng, ngay khi Onyxia đang niệm chú.

Tức giận làm gì, khi thời gian hồi chiêu 1 phút 20 giây đã nạp đầy, và vòng pháo kích thứ hai hoàn toàn khiến Onyxia từ bỏ ý định tiếp tục chiến đấu.

Giống như Triệu Mẫn đã trêu chọc Trương Vô Kỵ rồi bán đứng A Đại, A Nhị, Onyxia cũng dễ dàng tìm cách rút lui.

Nàng ta lợi dụng thần giao cách cảm để báo cho Varian: nếu mình chết, Thành Stormwind cũng sẽ "lên trời" (bị hủy diệt).

Thế nhưng, Varian lại đáp lại bằng câu "Thật à? Ta không tin!", với hiệu quả xuất sắc.

Tiếp đó, Onyxia lại đe dọa sẽ hít một hơi thật sâu, giết chết tất cả những người khác ngay tại chỗ.

Vì vậy, Varian đã giơ kiếm, làm bộ trèo lên lưng rồng.

Hãy chú ý nhìn, người đàn ông có vẻ ngoài hốc hác trước mắt này được gọi là Tiểu Soái; hắn ta quá khó chơi, đến nỗi Tiểu Mỹ phải mất đi phong độ và sự bình tĩnh.

Onyxia cảm nhận được mối đe dọa từ cái chết; trong bốn phát đạn pháo động năng vận tốc Mach 5, ba phát đã trúng đích. Đau đớn về th�� xác chỉ là thứ yếu, việc màng cánh bị xé toạc mới là rắc rối lớn.

Nếu bị trúng thêm một phát nữa, e rằng nàng ta sẽ không thể thoát thân.

Mặc dù Onyxia không e ngại cận chiến, nhưng dù sao nàng ta cũng là con gái ruột của Neltharion, tiểu công chúa của Hắc Long Quân đoàn, quá ỷ lại vào thiên phú chủng tộc mà ít tự thân cố gắng, ý chí chiến đấu kém xa sự kiên định của Varian.

Nếu đổi lại là anh trai nàng, Nefarian, hoặc cha nàng, Neltharion, thì dù có phải liều cái mạng rồng cũng sẽ phải cho lũ "sâu kiến" tại chỗ thấy một chút chấn động nhỏ của cự long.

Thế nhưng, Onyxia không hề mảy may đau lòng về của cải mà anh trai mình đã vất vả tích cóp. Dưới sự bảo vệ quên mình của Quân đoàn Blackrock và các thị vệ người rồng, công chúa Hắc Long đã chớp lấy cơ hội tẩu thoát.

Việc Onyxia bỏ chạy đồng nghĩa với sĩ khí của Quân đoàn Blackrock hoàn toàn sụp đổ.

Gần như tất cả thành viên Quân đoàn Blackrock đều ngớ người ra, trong đầu toàn dấu hỏi: "Chúng ta xông lên không phải là để đoàn kết bên cạnh lãnh tụ mà thỏa sức chém gi���t sao? Sao lãnh tụ lại bỏ chạy rồi???"

Mặc dù sau khi nhận được sự hỗ trợ từ Kael'thas và Garithos, Varian đã hào hứng nghĩ đến việc dẫn quân tộc Troll trốn chạy khỏi Zul'Gurub đi tấn công Núi Blackrock trước, nhưng chỉ sau một cái lướt qua đã dừng lại, thu quân giải tán.

Lão gia Nefarian quá "nhiệt tình".

Không đủ "giường sưởi" (lực lượng hỗ trợ) để đại quân cường công tháp Blackrock thì hoàn toàn là tự đưa mình vào chỗ chết.

Vì vậy, ai về nhà nấy, mạnh ai nấy đi. Chỉ có đội Vệ binh Hoàng gia Thành Stormwind với quân số bị giảm đi hơn một nửa, cùng đội quân quê nhà của Garithos Lordaeron tiếp tục hành quân về phía bắc.

Varian là người nghiêm túc. Tiếp theo, cơ hội dọn dẹp dị giáo dưới vỏ bọc Katrina Prestor của Onyxia cũng là nghiêm túc. Việc đi Ironforge để bàn chuyện mua bán cũng nghiêm túc, và tiện đường hành quân về phía bắc đến Vương quốc Alterac gặp Carlos để trả lại Trái Tim Sấm Sét cũng vẫn là nghiêm túc.

Thứ duy nhất có thể đánh bại mọi chiêu trò, chính là sự chân thành.

Varian chuẩn bị nghiêm túc nói chuyện với Carlos, nói thật sâu, để giao tiếp thật tốt một vài điều khó nói công khai nhưng vẫn còn ẩn khuất.

Vì vậy, sau nửa ngày giải thích dưới ánh mắt dò xét đầy nghi hoặc của Magni, Varian đã thành công thuyết phục Đại Công Tượng – người vốn không muốn nhờ vả bất cứ ai khác – cho phép bản thân và đoàn của mình tham gia chuyến du lịch ba ngày tới Gnomeregan.

Có một sự thật ai cũng biết: không kiên quyết phản đối thì đồng nghĩa với kiên quyết không phản đối.

Đại Công Tượng Mekkatorque, vì bận rộn lên kế hoạch khôi phục Gnomeregan, không tham gia chiến sự ở Pandaria, nên tự nhiên cũng không có cơ hội tiếp xúc với Trái Tim Sấm Sét.

Còn Carlos thì công việc bộn bề, hai lần đi ngang qua Ironforge mà không ghé vào, vô tình tạo cơ hội cho Varian khoe khoang.

Với tư cách là một nguồn động lực mạnh mẽ, Đại Công Tượng cảm thấy Trái Tim Sấm Sét có thể phát huy hiệu quả kỳ diệu khi đối phó kẻ phản bội, nên đã đồng ý yêu cầu của Varian.

Mọi người xem, Varian Wrynn dù sao cũng là một vị quốc vương, mang theo trăm tám mươi hộ vệ thì cũng đâu có gì l�� quá đáng.

Vì vậy, việc Varian đi cũng đồng nghĩa với việc Quân Tình Thất Xứ đi, xấp xỉ tương đương với việc Cục Tình báo Liên Minh đi, về cơ bản là tương đương với việc Carlos tự mình đi.

Thế nên, Carlos, đang ở Alterac xa xôi và ngày ngày vất vả với núi công văn, đã nhận được một bản báo cáo tổng hợp mật thư, trong đó chỉ toàn ghi chép lại các đoạn đối thoại.

Đây là một câu chuyện hoang đường, một loại câu chuyện hoàn toàn lật đổ nhận thức của Carlos, liên quan đến việc ai mới thực sự là kẻ phản bội.

Ban đầu, tộc Gnome không có quốc vương. Cơ cấu thống trị cao nhất của họ được gọi là Hội Đồng Răng Cưa. Chức vụ cao nhất trong Hội Đồng Răng Cưa chính là Đại Công Tượng, tương đương với tổng thống. Các nghị viên thì được gọi là "Tu Bổ Tượng", còn nghị trưởng là "Đại Tu Bổ Tượng". Để giữ chức Đại Tu Bổ Tượng, người đó trước tiên phải có thân phận Tu Bổ Tượng, sau đó được Đại Công Tượng đề cử và trải qua bỏ phiếu thông qua của Hội Đồng Răng Cưa.

Một kiến thức mà tất cả những lão làng trong Liên Minh đều biết là: Mekkatorque là Đại Công Tượng, còn kẻ tiếm quyền xưng vương McNeill Scias Thermaplugg là kẻ phản bội. Nhưng ngay cả đa số Gnome trẻ tuổi cũng không biết rằng, cái tên McNeill Scias Thermaplugg lại gắn liền với câu chuyện cả đời cống hiến của một lão Gnome.

McNeill Scias chính là sư trưởng và cũng là người bạn thân tín mà Mekkatorque có thể phó thác cả tính mạng. Ông là một Gnome vĩ đại đã "qua đời vì bệnh" ngay trên cương vị Đại Tu Bổ Tượng, cống hiến cả đời mình cho Gnomeregan.

Ban đầu, Thermaplugg – lõi trí tuệ nhân tạo của thành phố Gnomeregan – chính là thành quả công trình vĩ đại vượt thời đại mà McNeill Scias và Mekkatorque đã cùng nhau bắt tay hoàn thành.

Mặc dù không rõ mục đích của Hội Đồng Răng Cưa khi đổ tội cho trí tuệ nhân tạo Thermaplugg, nhưng báo cáo của mật thám lại cho biết chính Mekkatorque thừa nhận rằng: khi McNeill Scias hấp hối, ông đã "số hóa" linh hồn người bạn già và truyền lên Thermaplugg.

Sau này, tình tiết "máu chó" gần giống như Baidu Bách khoa đã ghi: McNeill Scias Thermaplugg phát điên, lợi d���ng kế hoạch "làm lạnh nước bằng phóng xạ hạt nhân" để giết chết các Gnome sống dưới lòng đất ở Gnomeregan. Sau đó, hắn ta dùng thiết bị nhà máy của những Gnome sống sót rút lui để tự tạo cho mình một thân thể bằng sắt thép và tự xưng là vua Gnomeregan.

Vì vậy, khi các Gnome phát huy sở trường của Liên Minh – đại quân đánh trực diện nghi binh, tiểu đội đột kích cống thoát nước "chém đầu" – mật thám đi theo đã nghe được một vài đoạn đối thoại giữa Đại Công Tượng và kẻ phản bội.

McNeill Scias Thermaplugg đang phát điên đã chất vấn Mekkatorque: "Tại sao phải phản bội sứ mệnh của mình? Tại sao lại muốn giúp đỡ những kẻ bị ô nhiễm? Khi Đấng Tạo Hóa trở về, những người tận trung với cương vị của mình sẽ được hưởng vinh quang vô tận!"

Hắn ta còn gào lên: "Máu thịt yếu ớt, cơ giới thăng hoa!"

Hắn ta còn rao giảng rằng: "Lòng trung thành không cần phần thưởng, bản thân lòng trung thành đã là phần thưởng tốt nhất!"

Sau đó, kẻ phản bội, đang bị các lão làng chính nghĩa của Liên Minh lớn vây đánh, đã bị Đại Công Tượng tháo tấm chắn hộp điều khiển. Varian nhân cơ hội này, dùng Trái Tim Sấm Sét để buộc McNeill Scias Thermaplugg phải khởi động lại hệ thống dữ liệu.

Burn ROM thành công, AI lõi của chính quyền thành phố đã hoạt động trở lại. Tộc Gnome đã phải trả một cái giá cực nhỏ để lần nữa thu hồi quyền hạn tối cao đối với Gnomeregan, vốn đã bị kẻ phản bội điên loạn cướp mất.

Báo cáo của mật thám được viết với lập luận cực kỳ vững chắc. Bản tình báo tổng hợp này vừa căng thẳng, kịch tính, lại vừa hài hước thú vị, ghi lại một cách sống động sự "vĩ quang chính nghĩa" của Liên Minh và sự điên rồ nực cười của kẻ phản bội, quả là một sản phẩm giải trí cao cấp hiếm có.

Chẳng qua là Carlos đọc mà rợn tóc gáy, trái tim đập thình thịch không ngừng.

Càng nghĩ, Carlos càng thấy sợ hãi mấy chữ này viết ra như thế nào.

Càng nghĩ, Carlos càng thấy sợ hãi!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.