Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1156 : Đế quốc hai đầu ưng

Tin tức cũng là lực lượng. Không, tin tức chính là lực lượng. Toàn tri tức là toàn năng.

Manfurion vì sao lại dung túng, thậm chí bao che cho những việc Fandral đã gây ra? Bởi vì thầy trò cả hai đều hiểu rõ, trận chiến Lưu Sa ba ngàn năm trước rốt cuộc đã gây ra những tổn thương như thế nào cho chủng tộc Night Elf.

Tính từ khi mối đe dọa từ Qiraji được phát hiện, trận chiến Lưu Sa đã kéo dài đến nửa thế kỷ. Dù chỉ tính thời gian Night Elf tiến hành chiến tranh toàn diện, thì trận chiến Lưu Sa cũng kéo dài chừng mười mấy năm.

Riêng số liệu thống kê binh lính tử trận đã lên tới ba triệu, không hề khoa trương khi hình dung rằng, suốt hai thế hệ lớp người tinh hoa của Night Elf đã hoàn toàn lấp đầy Silithus – cái cối xay thịt khát máu không bao giờ thỏa mãn này.

Điểm mấu chốt nhất là, liên quân Night Elf và cự long còn chưa giành được chiến thắng.

Đó quả là một màn kịch Kaldorei không bại mà bại, Ahn'Qiraj không thắng mà thắng.

Bây giờ Kaldorei còn có đủ cơ sở để tiếp tục cuộc chiến toàn diện kéo dài mười mấy năm nữa không? Manfurion còn có thể hiệu triệu ba triệu Ám Dạ Tinh Linh để tiếp tục trận chiến ba ngàn năm trước đã cắt đứt vận mệnh quốc gia không?

Do đó, Manfurion căn bản không tin Fandral sẽ ủng binh tự trọng.

Ba trăm nghìn Night Elf ư? À, Fandral Staghelm không hề ngu xuẩn đến mức đó.

Thầy trò cả hai căn bản không cần đối chất, họ đều rất rõ ý nghĩ của đối phương.

Night Elf không thể nào lại dùng ba triệu nhân khẩu để lấp cái hố Silithus này được nữa, nếu không sẽ mất nước diệt chủng. Nhưng Night Elf cũng không thể trông cậy vào Liên Minh và Bộ Lạc sẽ thay mình lấp cái hố này.

Dựa vào cái gì chứ? Loài người và Thú Nhân đâu phải kẻ ngốc.

Do đó, Garrod Shadowsong trở về đúng thời điểm.

Một số kẻ không phải đã coi thường ta, Manfurion Stormrage, sao? Không phải muốn tranh giành tính chính thống của Kaldorei sao? Đến đây nào, các ngươi đến đây đi! Silithus đang ở đó, hãy dùng dịch thể của Qiraji nhuộm đỏ mũ miện lông công của các ngươi đi.

Các Magister Shen'dralar đã dùng nghi lễ tối cao để bày tỏ sự tôn trọng của mọi người đối với Đại Druid Manfurion, đồng thời hy vọng vị lãnh tụ tối cao của Night Elf này cũng có thể hiểu được sự khó xử của Thượng Tầng Tinh Linh.

Thượng Tầng Tinh Linh có gì mà khó xử chứ? Những người quản lý Eldre'Thalas mới thật sự là gặp khó khăn.

Shal'dorei và Quel'dorei – hai dòng tộc bà con xa này – vẫn đang nội chiến, trong khi đó, kim chủ Carlos phía sau màn lại ngang nhiên chiếm cứ những nơi ở tốt nhất trong khu cung điện. Những Thú Nhân của Bộ Lạc và Thú Nhân vinh dự bây giờ thậm chí không thèm diễn kịch, mà đều công khai thể hiện sự trung thành với lãnh tụ. Ngược lại, Bộ Lạc và Liên Minh – với tư cách là các thực thể chính trị – lại duy trì sự kiềm chế cơ bản nhất. Còn những người Night Elf không muốn nộp thuế cho Manfurion và Tyrande mà bỏ trốn thì mỗi ngày đều đổ về Eldre'Thalas...

Hơn nữa, tàn dư của Burning Legion vẫn chưa được quét sạch và liên tục gây sự. Đây đâu phải là họp hành, mà là khúc dạo đầu của một cuộc thế chiến chứ!

Vì sao đại hội vẫn chưa khai mạc? Bởi vì hai vị Long Vương Alexstrasza và Malygos đã cho phe phàm nhân leo cây.

Krasus mất tích, hơn ngàn quả trứng rồng cũng biến mất. Alexstrasza đã dành nửa năm trời ở Đền Tháp Wyrmrest tại Northrend để xử lý những hậu quả sau sự kiện cực kỳ tồi tệ này.

Nếu Krasus là kẻ phản bội đã đầu hàng địch, thì đây đúng là tai tiếng lớn nhất của Hồng Long Quân Đoàn trong suốt mấy vạn năm qua. Mặc dù không có bằng chứng nào chứng minh bạn đời trẻ tuổi nhất và được sủng ái nhất của Alexstrasza thực sự đã phản bội, nhưng cũng không có bằng chứng chứng minh Krasus không phải vậy.

Những quả trứng rồng đó không chỉ thuộc về Hồng Long, mà là của cả năm Long Tộc. Vì thế, vấn đề trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Alexstrasza khó khăn lắm mới giành được sự tin tưởng chung của nội bộ liên quân Wyrmrest, kết thúc sớm đợt công tác luân phiên do Hồng Long Quân Đoàn đảm nhiệm, và lập tức lên đường đến Vương Quốc Phía Đông.

Vì cuộc chiến chinh phạt Lich King, Hồng Long Quân Đoàn cũng đã đóng góp không ít sức lực. Thương vong của Hồng Long ở Northrend không hề nhỏ, nên căn bản không thể rút ra được bao nhiêu người để tham dự trận chiến Lưu Sa lần thứ hai tại Silithus.

Alexstrasza cần phải đích thân đến Vương Quốc Phía Đông một chuyến, để tập hợp lại lực lượng Hồng Long dùng để giám sát Vương Quốc Phía Đông, rồi rút họ ra. Cộng thêm nhân lực sẵn có của Hồng Long Quân Đoàn ở Kalimdor, như vậy mới không phải chỉ là đi làm những việc vô bổ.

Do đó, trước đây Manfurion mới nhận được tin tức rằng Nữ Vương Hồng Long cao quý Alexstrasza sẽ cùng Liên Minh đến. Nhưng trong đa số trường hợp, kế hoạch thường không biến đổi nhanh chóng. Ở Vương Quốc Phía Đông, Alexstrasza dường như đã phát hiện ra một manh mối quan trọng nào đó, nên đã cho Carlos và những người khác leo cây, bảo Liên Minh đừng chờ mình, và cô ấy sẽ tự mình quay lại trễ hơn một chút.

Được thôi, mặc dù kế hoạch lôi kéo Nữ Vương Hồng Long để tăng cường uy thế cho quân đội đã phá sản, Liên Minh vẫn tổ chức một buổi lễ lớn. Kết quả là Lam Long Vương Malygos cũng cho Night Elf leo cây.

Trong chuyện này, Lam Long Quân Đoàn, Lich King đời thứ ba, Dalaran... không một ai trong số họ sạch sẽ. Căn nguyên của mọi chuyện vẫn là do Arthas bỏ trốn.

Ở những dòng thời gian khác, Lich King hoặc là thống trị khắp thiên hạ, hoặc là bị người sống chinh phạt, chứ không có chuyện ngoại hạng như việc hắn tháo mũ giáp rồi bỏ trốn.

Vì thế, ở dòng lịch sử chính, Bolvar có thể che giấu sự tồn tại của mình, Liên Minh có thể mặt dày mày dạn nói rằng Lich King đã bị một vị lão Phật gia tiêu diệt.

Bởi vì những chiến binh dũng mãnh của Liên Minh và Bộ Lạc đã tử trận toàn bộ trong trận chiến đó, chỉ có một vài lãnh tụ phe phái biết chuyện gì đã xảy ra tại Ngai Vàng Băng Giá lúc bấy giờ, nên việc phong tỏa tin tức không hề khó khăn.

Nhưng ở dòng thời gian này thì không được rồi. Lich King đời thứ ba là do tất cả mọi người bỏ phiếu bầu chọn. Bên trong Pháo Đài Icecrown thậm chí có hai đội thanh tra, thuộc về Liên Minh và Bộ Lạc nhưng không lệ thuộc lẫn nhau, để đảm bảo Scourge không còn tiến hành nghiên cứu vũ khí sát thương quy mô lớn.

Hơn nữa, Sir Lothar thật sự quá yếu về mặt thực lực cá nhân, dẫn đến việc Lich King đời thứ ba – người có tỷ lệ ủng hộ cao nhất trong lòng dân chúng Scourge – không ngờ lại không có cách nào dùng sức mạnh cá nhân để dập tắt luồng khí lạnh ma thuật sắp tràn qua toàn bộ Northrend kia.

Làm sao bây giờ? Đoàn pháp sư Liên Minh tại Lâu Đài Violet bày tỏ: Nếu Bệ Hạ Lothar đã lên tiếng, vậy chúng ta sẽ thử một chút xem sao. Đây là biểu tượng của tình hữu nghị truyền thống giữa hai bên, tuyệt đối không phải vì chúng ta tham lam phần thưởng mà Scourge đã treo.

Thế là, vừa thử một chút thì chuyện lớn đã xảy ra. Luồng khí lạnh ma thuật vốn đã tự cường hóa liên tục nhờ phản hồi chính phản, giờ đây lại càng khó đối phó hơn khi bị các pháp sư Dalaran loay hoay tìm cách.

Cuối cùng, vẫn phải do Lam Long Quân Đoàn ra tay dọn dẹp mớ hỗn độn này. Long Thần Malygos có thân phận cao quý dường nào! Long Vương trấn giữ Bắc Cực, Long Tử có thể lấp biển, thế mà lại không thể đến được!

Điều này khiến Liên Minh, Bộ Lạc và Night Elf chỉ còn biết chờ đợi thư hồi âm. Ngoại trừ Ysera chắc chắn không đến và Nozdormu căn bản không thể liên lạc được, thì Alexstrasza và Malygos thế nào cũng phải có một người đến chứ.

Nếu không thì đại hội này làm sao mà khai mạc được. Cũng không thể mong đợi Hắc Long Vương đại diện cho các Long Thần đến tham dự cái đại hội đoàn kết thắng lợi này được.

Ha ha, đúng vậy. Nếu không có sự tham gia của quân đoàn cự long, thì đừng nói Thrall, ngay cả Carlos cũng muốn bỏ của chạy lấy người.

Đừng tưởng rằng phi thuyền chiến trên không đại diện cho cảnh giới cao nhất của công nghệ ma pháp phàm nhân. Chúng đều là những khẩu đại pháo thủy tinh to lớn nhưng vỏ mỏng manh. Liên Minh hay Bộ Lạc cũng đều như vậy. Nếu lũ Anubisath và Kẻ Hủy Diệt Obsidian thực sự không bị quân đoàn cự long áp chế, thì cái gọi là ưu thế trên không kia đều là giả dối.

Vì vậy, cho dù các Long Vương quả thật đều bận rộn, đều có chuyện riêng nên không thể đến được, thì Lam Long Quân Đoàn hoặc Hồng Long Quân Đoàn cũng nên cử một đại diện đến tham dự chứ, dù chỉ là ngồi gặm hạt dưa cũng được mà.

Mọi người chỉ còn biết chờ đợi hồi âm trong vô vọng mà thôi. Ngược lại, vừa mới đánh xong cuộc chinh phạt phương Bắc, Liên Minh và Bộ Lạc ít nhất đã có chút hòa hoãn ở phương diện quan hệ cá nhân của các tướng lĩnh cấp cao. Thrall và Carlos đã liên tục ba ngày cùng nhau dùng bữa tối, dưới sự bảo vệ an ninh cấp cao nhất, nhưng vẫn không ai dò ra được rốt cuộc họ đã nói những gì. Ngược lại, các tướng lĩnh cấp trung của Bộ Lạc và Liên Minh lại tràn đầy tò mò về Eldre'Thalas – nơi có lịch sử hàng vạn năm – và đi dạo khắp nơi.

Chỉ có Jaina Proudmoore là lộ rõ vẻ không vui. Bởi vì công việc của nàng bị đổ bể.

Hai mươi nghìn binh sĩ tinh nhuệ của Quel'Thalas ư, tính theo tháng chứ! Thế mà mãi vẫn không thể uy hiếp hay dụ dỗ thành công, không giúp được Thành Silvermoon giải quyết Shen'dralar ở Eldre'Thalas. Giờ đây Liên Minh và Bộ Lạc chính thức đạt được kết quả, Suramar cũng góp thêm quân, chính thức tuyên bố sẽ phái quân đội tham gia chiến dịch Silithus.

Vì thế, Kael'thas không thể chịu đựng được một đám quan chức quý tộc ở Thành Silvermoon đã phát động cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với Jaina. Nói thế nào đây, chẳng phải là "ý nghĩ của người không cùng tộc với ta ắt sẽ khác" sao? Dường như có chút quá đáng.

Đại khái ý là Nữ sĩ Jaina có tầm ảnh hưởng quá lớn, mà ngôi đền của Cao Đẳng Tinh Linh chúng ta quá nhỏ, không thể chứa nổi nàng.

Sau khi thanh toán một khoản bồi thường vi phạm hợp đồng lớn và hoàn trả tiền cọc, Quel'Thalas đã chấm dứt hợp đồng với Jaina, và một lần nữa mời Alleria – vợ của Nguyên Soái Liên Minh Turalyon, một nguyên lão Cao Đẳng Tinh Linh với chiến công hiển hách – trở lại.

Chuyện Turalyon bị Arthas đâm một nhát là cơ mật tối cao của Liên Minh. Mặc dù Turalyon ở Thành Stormwind không mấy khi công khai lộ diện, tỏ ra kín tiếng và nội liễm, nhưng Alleria lại là một nhân vật phong vân số một ở Thành Stormwind.

Bất kể là thân phận cá nhân Cao Đẳng Tinh Linh của nàng hay thân phận chính trị của Phu nhân Nguyên Soái, cộng thêm sự ủng hộ của các cựu binh quân viễn chinh, Alleria thậm chí đã xâm nhập vào Nghị Hội Thành Stormwind, tự mình giành được một ghế nghị viên khu thành. Mỗi ngày, nàng ăn uống no say, tổ chức tiệc trà, ung dung đi dạo các cửa hàng. Khi vui vẻ, nàng tổ chức các buổi dạ tiệc phe phái, mai mối cho các Cao Đẳng Tinh Linh và Bán Tinh Linh ở vùng Elwynn. Khi không vui, nàng lại hùng hồn phát biểu thẳng thừng ở hội trường nghị viện để trút bầu tâm sự. Đến cả Bolvar Fordragon cũng không dám lớn tiếng nói chuyện với vị phu nhân này.

Vì thế, Alleria thực ra không mấy hứng thú với lời mời trở lại Thành Silvermoon. Thế nhưng, nhị muội Sylvanas và tiểu muội Vereesa vẫn còn đang chật vật ở Quel'Thalas đó thôi. Là một người chị, sao có thể đứng nhìn hai em gái bị đám lão già bất tử ở Thành Silvermoon làm khó dễ được chứ?

Vì vậy, sau ba lần mời và ba lần từ chối, Alleria cũng đành miễn cưỡng nhận chức Tổng Chỉ Huy quân viễn chinh phía tây của Cao Đẳng Tinh Linh. Tuyệt đối không phải vì Thành Silvermoon đã chi trả quá nhiều đâu. Alleria không thiếu tiền, và bây giờ nàng càng không còn hứng thú với tiền vàng của Liên Minh.

Nói thẳng thừng ra thì thật là tổn thương tình cảm quá phải không? Do đó, sau khi nữ thủ lĩnh đoàn kiếm sĩ ma thuật Suramar hội kiến Carlos, Alleria – người đã nhận lấy mớ hỗn độn mà Jaina để lại – liền trực tiếp đi tìm vị thủ tịch áo thuật sư của Dạ Tinh Linh.

Cần phải nói rõ rằng, nếu tiếp tục đấu đá nữa, e rằng các Magister của Shen'dralar sẽ đều muốn biệt thự ven biển.

Ngay cả Cao Đẳng Tinh Linh và Dạ Tiên cũng có thể chịu đựng được tình trạng đấu đá kịch liệt này, thì Manfurion tự nhiên cũng có thể nói chuyện với Garrod một chút.

Trên thực tế, ngay ngày đầu tiên Manfurion đến Eldre'Thalas, ông đã muốn nói chuyện với Garrod, nhưng Garrod lại chưa nghĩ ra nên nói gì với Manfurion. Do đó, mọi việc cứ thế kéo dài cho đến bây giờ.

Vạn năm bầu bạn, người vợ Toa Rahil đã sớm không còn là hình ảnh nữ tư tế tập sự ban đầu, lắng nghe những lời yếu mềm của bản thân.

Người phụ nữ đã bầu bạn với Garrod suốt mười nghìn năm này đã trở thành một phần quan trọng nhất trong cuộc đời anh.

Trong thần khải do Dunjidmaa mang đến, Garrod nhìn thấy tình cảnh Night Elf sau khi mất đi sự chúc phúc của Long Vương, và thấy mình ôm người vợ bệnh nặng quỳ gối trước Nguyệt Thần Điện ở Darnassus với trái tim tan nát.

Phu nhân Đại Nguyên Soái chết vì lao lực mà thành bệnh, ha ha ha ha. Toa Rahil đã dùng vạn năm để chứng minh rằng nàng yêu chính là Garrod Shadowsong, chứ không phải Đại Nguyên Soái Kaldorei.

Như vậy, Garrod cũng nguyện ý dùng hành động để thay đổi cái tương lai mà mình tuyệt đối không thể nào chấp nhận được đó. Thế nhưng, anh không biết phải giải thích thế nào với Manfurion – người hậu bối đã thay mình gánh vác trách nhiệm Night Elf suốt vạn năm qua.

À, ta phục hưng Kaldorei không phải vì nhìn ngươi, Manfurion, không vừa mắt đâu, mà là vì kiếm tiền chữa bệnh cho vợ. Thật không thể nói ra miệng mà!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều bất ngờ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free