(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 122 : Nhu tình tín ngưỡng chiến chung cực lãng mạn
Chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã luôn quan tâm theo dõi, cảm ơn những lượt đề cử nhiệt tình, cảm ơn mọi người rất nhiều.
Biên tập viên đã nói với tôi rằng những lượt đề cử ban đầu rất quan trọng, ít nhất là để ủng hộ tác giả một chút...!
Vé tháng cho sách mới cũng rất quan trọng, Đồng Tử thúc à, tôi không hề có ý định tranh giành gì của ngài đâu, các vị thương nhân hai phe của đế quốc Hi Linh, hãy chia cho tôi một chút vé tháng nhé!
(Đoạn này miễn phí, quý vị độc giả đừng lo lắng nhé.)
Bên ngoài tiệm rèn nổi tiếng nhất thành Alterac, "Râu Đen và Bạch Tuyết Sơn", Đoàn Kỵ sĩ Quốc gia mới thành lập của Vương giáo đã phong tỏa quanh quảng trường.
Đại sư thợ rèn người lùn Địch Á Sâm Hỏa Kiềm, đến từ lâu đài Ironforge, đang tự mình cầm búa hoàn thành công đoạn cuối cùng.
Thực ra từ rất lâu trước đây, Carlos đã cảm thấy Benig Tor, Ảo Ảnh Vũ Giả, không còn phù hợp với mình nữa rồi.
Ban đầu, thanh kiếm hai tay do người lùn Wildhammer ở Aerie Peak chế tạo này, khi dùng làm vũ khí hai tay thì hơi quá nhẹ, còn khi dùng làm vũ khí một tay lại có phần quá nặng. Càng về sau nữa, Benig Tor, Ảo Ảnh Vũ Giả, khi Carlos dùng làm vũ khí một tay, lại càng trở nên quá nặng. Tuy vậy, nhờ quá trình gia công và phụ ma của mẫu thân Illucia cùng đại pháp sư Phương Chuyên, thanh vũ khí có vị trí khá khó xử này vẫn giữ được tầm quan trọng của nó.
Sau đó, để thu phục nhân tâm, Carlos đã ban tặng thanh vũ khí đồng hành cùng mình suốt thời niên thiếu này cho Athrun Zalan. Vì thế, việc lựa chọn hoặc chế tạo một thanh vũ khí mới cho bản thân trở thành một việc cấp bách.
Mặc dù thân là quốc vương, Carlos đã có quyền không tham gia chiến trận. Nhưng Carlos tự nhận thức được rằng, nền chính trị của thế giới chân thực không hề giống như những gì các chính trị gia ở các ngả đường thiên triều kiếp trước của hắn từng nói, mà là một môn học tàn khốc và nghiêm túc. Đối với môn học này, bản thân hắn vẫn chưa thật sự quen thuộc.
Mặc dù đã tồn tại mười tám năm ở thế giới này, nhưng ký ức khoảng ba mươi năm của kiếp trước, với tư tưởng bình đẳng và chế độ dân chủ tập trung đã ăn sâu vào xương tủy, cùng cái bóng ma về chủ nghĩa xã hội và sự ổn định hòa bình, vẫn luôn khiến Carlos bận tâm.
Hắn đã trải qua tuổi thơ được giáo dục theo chủ nghĩa Marx-Lenin. Phát triển trong làn gió xuân cải cách mở cửa, trưởng thành dưới sự nuôi dưỡng của "Ba Đại Biểu", nhập ngũ để xây dựng xã hội hài hòa và tiếp nhận tái giáo dục, rồi xuyên việt dưới sự hun đúc của "Giấc Mơ Trung Hoa".
Carlos từng nghĩ rằng, nếu không phải sống trong một gia tộc lớn mạnh như Barov, chắc chắn mình sẽ là một phần tử phản loạn. Thậm chí có thể trở thành người dẫn đường cho tộc Orc cũng không chừng.
Tuy nhiên, với tư cách là kẻ hưởng lợi, hắn đã bị trói chặt không lối thoát vào cỗ xe chiến của Liên Minh.
Sinh làm người, chết cũng phải trung hồn, một khi đã bước vào cánh cửa Liên Minh, đời này không hối tiếc.
Tại thế giới Azeroth này, nơi năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao, hắn không còn là một người cô độc. Cha mẹ, huynh đệ tỷ muội, bạn bè, bộ hạ, những người hắn tin cậy, những người tin cậy hắn, người vợ tương lai chưa xuất hiện, những đứa con sắp có, và cả tình yêu chân thành có thể sẽ đến, tất cả những điều ấy khiến Carlos không thể bỏ qua.
Vì vậy, thân là quốc vương, nếu không thể dựa vào lời nói và tài năng để khích lệ tướng sĩ, đạt đến cảnh giới "Các huynh đệ hãy tiến lên vì ta!", thì ít nhất cũng phải làm gương cho binh lính, dùng hành động để tuyên dương ý chí của mình, đạt đến mức "Các đồng chí hãy theo tôi xông lên!".
Ngay trong lúc Carlos đang miên man suy nghĩ, công đoạn tôi lạnh cuối cùng đã hoàn tất. Tiếp theo sẽ là lắp ráp, đánh bóng và phụ ma.
Với tư cách là người hưởng lợi từ địa vị và quyền lực, Carlos có thể rút cạn quốc khố, có thể lựa chọn những nguyên liệu tốt nhất. Hắn có thể ra lệnh cho những nghệ nhân giỏi nhất thành Alterac, trong vòng mười lăm ngày, chế tạo cho mình một thanh vũ khí cấp Sử Thi – đó chính là sức mạnh của quốc vương, sức mạnh của một quốc gia.
"Đại thiếu gia... Bệ hạ, làm sao ngài lại biết công thức điều chế thỏi Áo Kim vậy? Đây là bí mật truyền miệng của các đại sư thợ rèn người lùn đó." Phương Chuyên vừa chỉ dẫn các pháp sư hoàng gia của vương quốc Alterac cách thức ma hóa kim loại, vừa đủ tinh lực để phân tâm hỏi chuyện.
"Trên đời này làm gì có bí mật tuyệt đối nào. Chẳng qua là trong lúc đọc cổ tịch, ta đã phát hiện những chỗ không hợp lý giữa các dòng chữ, sau đó nhờ Kurdran giúp ta gợi chuyện. Kết quả là đám lão già ở Aerie Peak tự hù dọa mình, rồi bị ta lừa gạt cho lộ ra." Carlos đã nắm vững kỹ năng nói dối "chín thật một giả". Hắn nhẹ nhàng, thoải mái làm tròn mọi việc.
"Nói cũng đúng, tri thức là sức mạnh, ngài có thể từ sách vở mà phát hiện ra những điểm sơ suất, đó cũng là bản lĩnh thực sự. Ai có thể ngờ được, kim loại trong truyền thuyết, ban ân của thiên nhiên, sánh ngang vầng hào quang của mặt trời, đứa con cưng của Áo thuật, Hoàng Kim trong Hoàng Kim, mật bảo khuynh quốc không đổi ———— Áo Kim (*Arcanite), lại chỉ là một loại hợp kim." Phương Chuyên thúc vừa thỏa mãn lại vừa tiếc nuối lắc đầu.
"Chuyên tâm làm việc đi, còn lại một ít vật liệu sẽ giữ lại cho ngươi nghiên cứu." Carlos nói xong, Phương Chuyên quả nhiên không hề đáp lời nữa.
Nhìn vào các bộ phận đã thành hình, đây là một thanh búa.
Cán búa được chế tạo từ vật liệu hỗn hợp, sử dụng phương pháp điệp rèn để kết hợp bạc huyền bí và Áo Kim xoắn vào nhau, qua quá trình rèn dập và tôi lạnh hai lần.
Với nhiều lần điệp rèn, tài nghệ cao siêu của người lùn đã tạo nên cán búa hình trụ thon dài với hai màu vàng bạc đan xen, giao hòa, trông vô cùng đẹp mắt.
Phương pháp uốn thép còn giúp cán hình trụ này có độ dẻo dai kinh ngạc. Đến lần uốn thứ sáu, ngay cả Địch Á Sâm Hỏa Kiềm với cánh tay thô to như đùi người cũng cảm thấy vô cùng vất vả.
Vì thế, cả lần thứ sáu và thứ b��y, Carlos đều tham gia vào. Đến lần uốn thứ tám, Carlos còn gọi thêm Gawaure và Henrylon cùng hoàn thành.
Đến lần uốn thứ chín, chiếc kìm sắt dùng để cố định cán búa đều bị trượt, cán búa cũng không xoay được nửa vòng. Vì vậy, Carlos dùng hai tay cầm thánh thuẫn cố định một mặt, còn các Paladin thuộc Đoàn Kỵ sĩ Quốc gia của Vương giáo thay phiên nhau giữ một phía khác, mới có thể hoàn thành yêu cầu của vị đại sư người lùn.
Trong lúc duy trì nhiệt độ kim loại bằng ma pháp hỏa diễm, Phương Chuyên nhìn mà cũng thấy lo lắng. Những Paladin tay nghề chưa thuần thục kia bị những thanh sắt nung đỏ đốt cháy hai tay, tỏa ra mùi khét lẹt và mùi thịt vô cùng khó chịu.
Ban đầu Phương Chuyên còn hoài nghi liệu các Paladin bị thương có bất mãn với Carlos hay không, nhưng khi thấy Carlos một mình giữ chặt một phía suốt cả quá trình, các Paladin của Đoàn Kỵ sĩ Quốc gia thuộc Vương giáo đều phát ra ánh mắt sùng bái rực rỡ như lửa lò.
"Sự sùng bái mù quáng này..." Phương Chuyên lẩm bẩm oán thầm.
Lưỡi búa chỉ được rèn từ Áo Kim thuần túy, chia làm hai khối, không có quá nhiều công nghệ ma pháp hay tài nghệ cao siêu. Chỗ khó chủ yếu nằm ở công đoạn rèn búa. Vốn dĩ nếu để Địch Á Sâm Hỏa Kiềm và học trò của ông hoàn thành, ít nhất phải mất ba tháng. Nhưng theo mệnh lệnh của Carlos, hơn 300 tráng sĩ cơ bắp đã xếp hàng vung mạnh búa sắt, cố gắng hoàn thành 1447 lần điệp rèn trong vòng mười lăm ngày.
Sau khi tôi lạnh bằng mỡ người tuyết Alterac, ánh sáng của Áo Kim dần dần thu lại, toàn bộ lưỡi búa chuyển sang màu đen.
Sau khi lưỡi búa và cán búa đều đã hoàn tất và sẵn sàng, Đại sư người lùn Địch Á Sâm Hỏa Kiềm đã hoàn thành công đoạn lắp ráp cuối cùng. Còn Phương Chuyên cùng sáu pháp sư khác đã dùng ma pháp hỏa diễm có thêm bột đá Azeroth và bột kim cương đen để hoàn thành công đoạn đúc nóng cuối cùng cho thanh rìu chiến này.
Khi ba bộ phận của rìu chiến hòa làm một thể, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm trong khoảnh khắc ấy, dường như đã nghe thấy nhịp đập của vũ khí.
Ban đầu, ông chỉ vì quyền thế của quốc vương và lời hứa của Carlos về công thức điều chế thỏi Áo Kim mà đã đồng ý chủ trì việc chế tạo lần này. Thế nhưng, từ nhiều năm trước khi trở thành đại sư thợ rèn cho đến nay, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm vẫn luôn không thể nào thấu hiểu được cái cảm giác truyền linh hồn vào vũ khí mà sư phụ Magni Bronzebeard của ông đã từng nhắc tới.
Ngay bây giờ, vào khoảnh khắc này, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm đột nhiên cảm nhận được loại cảm giác đó. Thanh búa này đang hô hấp, thanh búa này đang nhịp đập. Nó đang khó chịu, nó bị một thứ gì đó gông cùm trong thân thể, cả người nó đang vô cùng bức bối!
"Lửa! Ta muốn lửa!" Địch Á Sâm Hỏa Kiềm đột nhiên hô to một tiếng, thân hình hóa đá, thể vóc tăng vọt.
"Không ngờ tới!" Địch Á Sâm Hỏa Kiềm ngoài là một đại sư thợ rèn, hóa ra còn là một Mountain King, thành Alterac này quả là nơi rồng cuộn hổ ngồi! Carlos ngăn các vệ binh đang bị kích động lại, rồi liếc mắt ra hiệu cho Phương Chuyên.
Địch Á Sâm Hỏa Kiềm vung búa sắt, lắng nghe tiếng gọi của vũ khí, gõ vào từng vị trí còn chưa hoàn hảo trên nó. Sau khi hóa thân thành Mountain King, sức mạnh của Địch Á Sâm H���a Kiềm tăng vọt, mỗi nhát búa đều tạo ra âm vang như sấm chớp giật.
Nửa thành Alterac đều có thể nghe thấy âm thanh này.
Nhát búa cuối cùng! Địch Á Sâm Hỏa Kiềm dường như cảm thấy lực đạo chưa đủ, liền nhảy vọt lên rồi hung hăng giáng một búa xuống. "B-A-N-G...GG ~~~~~" Cú giáng này phát ra tiếng vang, như có thể vang vọng khắp dãy núi Alterac.
"Ngươi nghe được gì không?" Alleria không kìm được hỏi Turalyon. Turalyon, đang bận an bài cắm trại, mờ mịt lắc đầu, tiếp tục thực hiện chức trách của mình.
Kiệt sức hoàn toàn, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm không còn sức duy trì trạng thái Mountain King, biến trở lại dáng vẻ lùn tịt với chòm râu dài quen thuộc.
"Thật không khoa học. Rõ ràng là quần áo cũng hóa đá theo, chẳng phải lẽ ra hắn nên trần truồng mới đúng sao?" Carlos thì thầm với Phương Chuyên.
"Đại thiếu gia, ngài không phúc hậu chút nào. Đại sư Hỏa Kiềm đang giúp ngài làm việc đấy." Phương Chuyên lặng lẽ trả lời.
"Được rồi, có vẻ đúng là không phúc hậu thật." Carlos dứt khoát thừa nhận sai lầm của mình, rồi hỏi Địch Á Sâm Hỏa Kiềm: "Đại sư, ngài vẫn ổn chứ?"
"Ta chưa bao giờ tốt đến thế này!" Địch Á Sâm Hỏa Kiềm rõ ràng mệt mỏi đến nỗi đứng không vững, nhưng cả người lại tỏa ra vẻ mặt rạng rỡ.
"Bệ hạ, đây là tác phẩm xuất sắc nhất trong hai trăm năm qua của ta. Ta hy vọng có thể lưu lại dấu ấn của mình trên thanh búa này. Xin ngài ban cho ta vinh dự này!"
Carlos không chút do dự đồng ý đề nghị của Địch Á Sâm Hỏa Kiềm.
Đợi đến lúc tôi lạnh hoàn thành, khử gỉ sáng bóng, đánh bóng và khai phong, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm đã dùng sức mạnh cuối cùng để khắc lên lưỡi búa một bên ấn ký gia tộc mờ nhạt, rồi khắc hai chữ cái "D.F" lên cán búa.
"Ừm, Hỏa Kiềm lưu danh, kiếp này ta không còn hối tiếc gì nữa!" Nói xong câu đó, Địch Á Sâm Hỏa Kiềm sức cùng lực kiệt mà ngã xuống.
"Đại sư?" Mọi người nhanh chóng tiến lại gần. "Không có việc gì đâu, sư phụ chỉ là sức cùng lực kiệt, ngủ thiếp đi rồi thôi." Khi nghe thấy tiếng ngáy đều đều của Địch Á Sâm Hỏa Kiềm, mọi người yên lòng, để mặc học trò của ông đưa ông đi nghỉ ngơi.
Tiếp theo, người ta dùng hai hộp sọ Troll để trang trí chỗ nối giữa lưỡi búa và cán búa, và dùng da của người tuyết Vương mà Carlos đã chém giết trong lễ trưởng thành năm đó, chế thành bao da để bọc lấy cán búa.
Cuối cùng, theo đề xuất của Carlos, Phương Chuyên đã biểu diễn một màn phụ ma. Bởi vì tính thân hòa Áo thuật ưu việt của loại vật liệu Áo Kim này, việc phụ ma vốn tốn thời gian và công sức, nay gần như có thể hoàn thành ngay lập tức.
"Ngài đang xem thường thực lực của ta sao? Bệ hạ, ta đây là đại pháp sư cơ mà, ngài lại chỉ muốn phụ ma cái "cường hiệu xung kích" thôi ư?" Phương Chuyên có chút bất mãn với quyết định của Carlos.
"Phương Chuyên thúc, ngươi không hiểu đâu, đây chính là sự lãng mạn của đàn ông." Carlos lấy rìu chiến ra, vuốt ve nó như thể một tình nhân.
"Bệ hạ, ngài định đặt tên gì cho thanh búa này vậy?" Henrylon ở một bên hỏi dò.
"Áo Kim Phủ." Tất cả mọi người ở đó đều trợn tròn mắt...
Một thanh binh khí xuất sắc đến thế, lẽ nào không nên đặt một cái tên "ngầu lòi, bá đạo" một chút sao? Thực ra, một thanh vũ khí tuyệt vời như vậy, hoàn toàn xứng đáng có một cái tên "ngầu lòi, bá đạo" mà!
"Các ngươi không hiểu đâu, đây là một thời đại lãng mạn. Áo Kim Phủ là tốt rồi, Áo Kim Phủ (*Arcanite Reaper) là đủ rồi." Giọng điệu của Carlos khiến người ta phải suy ngẫm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.