(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 150 : Liên thông
Sau khi Alleria và Carlos trao đổi xong, Carlos lại trò chuyện với Turalyon một lúc, rồi anh quyết định đến xem tình hình của đoàn lính đánh thuê Troll đang ở phía bên kia.
Các binh sĩ loài người đang đóng giữ cứ điểm phía bắc đều nhìn những con Troll đang tắm rửa với ánh mắt nghi hoặc, băn khoăn xen lẫn tò mò.
"Chà, to lớn thật."
"Mấy con Troll này lớn kiểu gì vậy, ăn không đủ no mà sao to con thế?"
"Chuyện thường mà, đi làm lính đánh thuê thì tất nhiên phải chọn những kẻ to khỏe chứ."
"Hồi xưa ở Hinterland, bọn ta đánh nhau với Troll không ít, vóc dáng to lớn rất có ích, nhưng quan trọng là có luyện tập hay không, khác biệt rõ rệt lắm."
"So về vóc dáng á, làm sao mà sánh được với Bệ hạ Carlos? Ngài ấy là ngọn hải đăng của nhân loại!"
"Phì ha ha ha ha."
"Cười cái gì mà cười, Bệ hạ mà ngươi cũng dám cười à?"
"Thôi được, ta không cười nữa. Vậy ngươi nói xem, cái đó của Bệ hạ với của Troll, cái nào lớn hơn?"
"Ừm, khó nói lắm, nhưng ta thấy của ta lớn hơn."
"Xì..."
Carlos nghe lén toàn bộ cuộc đối thoại của đám binh lính đang vây xem, mặt hơi tối lại, không nhịn được mà hắng giọng hai tiếng.
"Bệ hạ...."
"Bệ hạ...."
"Những con Troll này thế nào, nếu đơn thuần chỉ để làm đồng đội thì sao?" Carlos đi đến trước mặt người lính kia và hỏi.
"Báo cáo Bệ hạ, thoạt nhìn chúng rất cường tráng, nhưng không rõ tính kỷ luật thế nào. Cá nhân thần thấy không sao cả, m��y trăm con Troll thì chẳng làm nên trò trống gì, cũng không thể cứu vớt được thế giới đâu." Người lính đưa tay chào, rồi trả lời câu hỏi của quốc vương.
"Ừ, các ngươi cứ tiếp tục xem. Chúng ta đã bỏ tiền ra thuê bọn chúng chiến đấu, thì phải xem xét cho kỹ càng một chút chứ."
Carlos đứng về phía loài người nói chuyện, vỗ vai người lính kia, ám chỉ rằng mình không hề ngại việc đám binh sĩ xem những con Troll như của hiếm.
Giao tiếp và thấu hiểu không phải chuyện một sớm một chiều. Cái nhìn của tướng lĩnh hay lãnh tụ sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của cấp dưới.
Mặc dù thông qua mệnh lệnh quân sự cũng có thể khiến đám binh sĩ chấp nhận những con Troll này, nhưng cuối cùng vẫn sẽ khiến các binh sĩ loài người cảm thấy khó chịu trong lòng. Tốt hơn hết là làm phai nhạt dần ảnh hưởng tiêu cực này, để mọi chuyện diễn ra tự nhiên thì hơn.
Bởi vậy, sau khi Carlos, Turalyon cùng các tướng quân dưới quyền bàn bạc, họ đã đưa ra một cách nói rằng: những con Troll này đều đã tiếp nhận sự tái giáo dục từ văn minh loài người, trở thành "Troll Mới", là các chuyên gia tác chiến rừng rậm được Quốc vương Carlos dùng tiền thuê về. Trong thời gian thuê, bất kỳ hành vi nào gây tổn hại đến những con Troll này đều sẽ bị định tội theo luật trộm cắp tài sản hoàng gia.
Cách nói này đã nâng cao đãi ngộ của đám lính đánh thuê Troll (vì được bảo vệ như tài sản hoàng gia), đồng thời lại hạ thấp địa vị của chúng (trong mắt binh lính), nhờ vậy đám binh sĩ cũng sẽ không còn quá khó chấp nhận nữa.
"À, Quốc vương dùng tiền mua về, à không, là thuê về đó mà, cũng giống như chó săn hay chuyên gia tác chiến rừng rậm thôi. Nghe cũng có lý chứ, Troll chẳng phải là một đám chuyên phá núi rừng sao?"
Dưới sự dẫn dắt của các sĩ quan, đám binh sĩ đã biết những con Troll này là lính đánh thuê phục vụ Quốc vương Bệ hạ, nên cũng sẽ không còn cảm thấy phản cảm hay đối địch nữa. Khó lắm mới gặp được Troll mà không cần chém giết ngay khi chạm mặt, phải xem cho kỹ cho biết chứ!
Và đây chính là điều Carlos hy vọng.
Hòa giải chủng tộc chưa bao giờ là chuyện có thể thực hiện chỉ bằng một tờ công văn. Trước tiên, phải làm sao để hai giống loài có thể gặp mặt mà không gây xung đột đã là bước đầu tiên. Hiện tại xem ra, hiệu quả cũng không tồi chút nào.
Mệnh lệnh tắm rửa này là do Hừ Đức Lemke truyền đạt. Đại kỵ sĩ cho rằng Troll không sạch sẽ, yêu cầu chúng phải tắm rửa sạch sẽ hoàn toàn rồi mới được vào doanh trại. Ymir cũng đồng ý với ý kiến này. Vị tướng quân kỵ binh vốn phụ trách công tác phòng thủ cứ điểm không muốn Troll làm ô uế cái cứ điểm mà mình đã vất vả giữ gìn, bởi vậy, mệnh lệnh đầu tiên đám lính đánh thuê Troll nhận được chính là chặt củi đun nước.
Đám lính đánh thuê Troll này đã sớm chuẩn bị tinh thần bị loài người ngược đãi, nhưng họ biết rằng, mỗi khi mình phải trả giá, thì đồng bào ở Zul'Mashar lại có thể nhận được một phần lương thực quý giá. Những chiến binh Troll Rêu Ác cao thượng này đã sớm chuẩn bị tinh thần bị loài người chôn vùi, nên việc chặt củi đun nước chẳng qua là chút lòng thành.
Kết quả, khi đã đun nước xong, đám Troll phát hiện loài người lại yêu cầu chúng tắm rửa?
Tắm rửa đun nước nóng làm gì vậy?
Dùng nước đã đun nóng để tắm rửa, chẳng lẽ là muốn luộc Troll để ăn sao?
Đám Troll xao động!
Nhưng Athrun Zalan chẳng buồn giải thích thêm với đám Troll. Anh ta trực tiếp cởi bỏ vũ khí, chỉ mặc quần lót, hòa nước lạnh tắm rửa, rồi mặc đồ lại đầy đủ và rời đi. Toàn bộ quá trình không đến năm phút đồng hồ.
Đám Troll xấu hổ trước ánh mắt trào phúng của loài người.
Nguyên lai tắm rửa còn có thể dùng nước nóng a!
Một lát sau, Athrun Zalan phái người mang đến một ít xà phòng và khăn mặt, lại ám chỉ cho các binh sĩ mang đồ đến đây cũng tắm rửa một cái, coi như làm mẫu cho đám Troll xem.
Đám Troll cuối cùng cũng hiểu rõ, loài người không ăn thịt Troll, hóa ra đun nước nóng thật sự là để tắm rửa.
"Thôi được, nhìn mấy con người trần truồng kia tắm rửa có vẻ rất vui vẻ, chúng ta cũng thử xem sao."
Kết quả, tin đồn Troll tắm rửa nhanh chóng lan truyền như gió, một lượng lớn binh sĩ loài người rảnh rỗi không có việc gì làm đều kéo đến vây quanh, xem cái gọi là "Troll tắm rửa trong truyền thuyết".
Nếu là bình thường, các tướng quân đã mang theo quân pháp quan đến bắt những kẻ gây rối rồi, nhưng dưới sự chỉ đạo của cấp trên, các quân quan đã lựa chọn phớt lờ đám binh sĩ đang ồn ào lung tung.
Troll Rêu Ác, với tư cách là một nhánh của Troll Rừng, từ khi sinh ra, da của chúng đã bị một loại rêu ký sinh lây nhiễm, khiến toàn bộ làn da Troll có màu xanh lá cây như lá cây. Làn da như vậy giúp Troll ẩn mình trong rừng rậm. Về mùi hôi đặc trưng của Troll, đó không phải là bẩm sinh, mà phần lớn là do thói quen sinh hoạt lâu ngày. Với tư cách là kẻ săn mồi, mùi hôi nồng nặc có thể giúp Troll đánh dấu lãnh thổ săn bắn của mình.
Sau khi được làm sạch, Troll thực ra cũng không còn hôi nữa.
Khi ngày càng nhiều tướng quân kéo đến vây quanh, Carlos hỏi người bên cạnh.
"Thật là một chủng tộc đáng sợ, nhìn xem thân hình cơ bắp này. Việc chúng ta có thể chinh phục Zul'Mashar với cái giá nhỏ như vậy, hoàn toàn nhờ vào sự anh minh thần võ của Bệ hạ."
"Một chủng tộc sinh ra để chiến đấu, dù trong quá trình tắm rửa cũng không hề lơi lỏng cảnh giác một chút nào, thật đáng sợ. Nhưng chúng ta có Bệ hạ Carlos, người hội tụ cả trí khôn lẫn sức mạnh, nên Troll chẳng đáng bận tâm."
"Bệ hạ là kỳ tài ngút trời, chỉ cần..."
"Mấy lời nịnh bợ vô nghĩa đó nói sau. Ta hỏi là đám binh sĩ nghĩ gì về những con Troll này." Carlos dứt khoát ch���n đứng chủ đề. Anh ta không muốn nghe một đám đàn ông thô lỗ nịnh bợ.
"Coi như tạm được. Kế sách của Bệ hạ quả thật không tồi, ưu đãi Troll về mặt đãi ngộ (coi như tài sản), nhưng lại chèn ép chúng về mặt địa vị (trong mắt binh lính). Đám binh sĩ cũng biết những con Troll này là tài sản riêng của Bệ hạ, nên hiếu kỳ thì nhiều mà ghét bỏ thì ít."
"Vậy là khởi đầu của chúng ta không tệ rồi chứ?" Carlos nghe xong, tâm tình rất tốt.
"Đúng vậy, Bệ hạ."
Đúng lúc này, một con Troll đã tắm rửa đột nhiên rời khỏi tộc nhân của mình, quấn một chiếc khăn lông ngắn quanh hông, đi đến chỗ đám binh sĩ loài người đang tụ tập.
Tuy rằng Troll thường khom lưng, khi đi hai vai lắc lư, nhưng vóc dáng của chúng khi đứng thẳng thì hoàn toàn không liên quan gì đến sự nhỏ bé cả.
"Hắc, bạn bè."
Con Troll dùng khẩu âm Alterac thuần thục nói ra hai từ này.
Các binh sĩ loài người vốn đã giật mình, sau đó hiểu ra rằng không thể kém cạnh, liền nhao nhao ưỡn ngực.
"Người cao to, chuyện gì a."
Con Troll gãi gãi đầu, suy nghĩ xem nên nói thế nào.
"Xì gà, cho ta một điếu được không?"
"Cái này Troll sẽ hút thuốc à?"
"Ta còn định dùng thuốc lá để trêu chọc chúng, hóa ra chúng cũng biết hút thuốc sao."
"Kẻ khác chỉ trông có vẻ ngốc nghếch thôi, chứ không phải ngốc thật đâu."
Mấy người lính nói thầm với nhau rồi chia cho con Troll này một điếu. Con Troll thuần thục dùng ngón tay thô to kẹp lấy, ngậm lên miệng, rồi tên thủ lĩnh của đám lính bèn xích lại gần mượn lửa.
"Cảm ơn."
Ngậm điếu xì gà, con Troll trở về bên cạnh tộc nhân của mình.
"Hắc, hắn còn có thể nói cám ơn."
"Bệ hạ mua được món đồ chơi thú vị ghê, một con Troll biết nói tiếng người, ha ha."
Giữa tiếng cười đùa ồn ào, sự cố nhỏ này đã kết thúc viên mãn.
"Giao tiếp bắt đầu từ trái tim, các ngươi hãy nhớ kỹ điều đó."
Nội dung này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và giữ bản quyền.