(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 156 :
Đám Tustigou rời trại khi trời còn mờ sương, và trở về lúc mặt trời đã ngả về tây.
Khi quay về doanh trại, đám lính đánh thuê Troll mang theo những cái đầu Troll, người thì một, hai, kẻ thì ba, năm cái.
Đứng trên đài cao, Carlos nhìn đám lính đánh thuê của mình ném thủ cấp kẻ địch xuống đất, rồi sau đó đi tìm lính hậu cần để lo bữa ăn. Hắn cảm thấy cái cảm giác này cũng không tệ.
"Thật không ngờ, những lính đánh thuê của ngài làm rất tốt đấy chứ."
Alleria lên tiếng, nhưng qua giọng nói, người ta không thể nào đoán được tâm trạng của nàng.
"Trông có vẻ thương vong rất ít."
Turalyon quan sát và cũng đưa ra ý kiến của mình.
Do cấu tạo cơ thể đặc biệt, vai của Troll thường vung vẩy khi chúng đi lại. Nếu là con người bước đi như vậy, sẽ trông rất bất tự nhiên, trọng tâm không ổn định. Nhưng đối với nhân loại mà nói, Troll trông có vẻ không vững vàng, dù trên thực tế điều đó không chút nào ảnh hưởng đến khả năng hành động của chúng.
Carlos nhìn những tên Troll ném thủ cấp xuống rồi lảo đảo rời đi. Chẳng mấy chốc, số thủ cấp mà đám Tustigou thu được đã chất thành một ngọn đồi nhỏ.
"Bệ hạ, Gota'jin muốn gặp ngài."
Người thị vệ nới lỏng đai tay giáp để khuỷu tay linh hoạt hơn, rồi leo lên đài cao báo cáo với Carlos.
"Thôi được, chúng ta đi thôi. Đám kỵ binh của ta vẫn chưa quay về, trước tiên hãy nghe xem đám Troll có thu hoạch được gì."
Carlos nói xong, xoay người, một tay vịn chặt thành đài cao, trực tiếp nhảy xuống, vững vàng đứng thẳng, rồi bước về phía doanh trướng. Alleria lắc đầu vẻ không hứng thú, lộn một vòng trên không trung, cũng vững vàng tiếp đất, theo sát phía sau. Turalyon thở dài, nhìn Carlos và Alleria hoàn toàn không có ý định đợi mình. Anh khẽ cựa quậy toàn thân, chợt phóng ra ngoài, sau khi tiếp đất thì lăn một vòng để tiêu tan lực đạo, rồi đứng dậy đuổi theo hai người bạn.
Người thị vệ truyền lệnh kia thò đầu ra nhìn cái đài cao hơn ba mét, rồi từ bỏ ý định nhảy xuống, quyết định đàng hoàng đi xuống bằng thang.
"Các tướng quân Liên Minh đều là quái vật sao?", người thị vệ vừa lẩm bẩm, vừa cẩn thận lùi xuống thang.
Trong doanh trướng, Gota'jin báo cáo tình hình chiến đấu và những thông tin thu thập được trong trận chiến hôm nay. Carlos không ngần ngại tán dương Gota'jin và đám Tustigou của hắn, đồng thời hứa hẹn ban thưởng hậu hĩnh.
"Nhưng thưa Bệ hạ. Ngài dùng tài vật cướp đoạt từ Zul'Mashar để ban thưởng cho chính những người đáng lẽ là chủ nhân của chúng, liệu nh�� vậy có được không ạ?"
Gota'jin hỏi với vẻ mặt hoang mang, khiến những người nhân loại khác trong doanh trướng lộ rõ vẻ lúng túng.
"Gota'jin. Ngươi học Ngôn ngữ chung không tệ, nhưng vẫn chưa học được cái 'lẽ' của nó đâu." Carlos khẽ giật mình, rồi nụ cười lại lần nữa nở trên môi. "Ở Zul'Mashar, chúng chỉ là những vật chôn cùng người chết. Chẳng thể rèn thành vũ khí, cũng chẳng thể dùng làm lương thực chống đói. Vậy nên, khi chúng ta lấy đi chúng, các ngươi cũng đâu có phản đối gì."
"Đúng vậy, là như thế đó. Nhưng giờ đây, ta hiểu rằng chúng có thể mua được lương thực, vũ khí, thậm chí cả nô lệ."
"Ngươi nghĩ giá trị của những tài vật này vì sao lại thay đổi?" Carlos truy vấn.
"Ta có nghĩ qua, nhưng không thể nói rõ." Gota'jin trả lời.
"Bởi vì các ngươi đã gia nhập chúng ta, bởi vì các ngươi từ kẻ địch đã trở thành đồng minh. Gota'jin, hãy trân trọng lời minh ước này. Đây là món quà quý giá nhất ta dành tặng cho các ngươi, những Troll Ác Rêu. Sau đó, dùng những phần thưởng này để mua cho đám thuộc hạ của ngươi nh���ng món ăn ngon hơn nhé. Ta sẽ thông báo với quan tiếp liệu." Carlos dõng dạc nói.
"Ta dường như đã hiểu đôi chút, Bệ hạ."
Gota'jin gật đầu như có điều suy nghĩ, nhưng trong ánh mắt vẫn còn vương sự hoang mang.
"Đừng vội, cứ từ từ suy nghĩ. Để trở thành một New-Troll không phải chuyện một sớm một chiều."
Carlos vừa nói vừa lấy từ trong góc ra một thùng gỗ sồi lớn chừng năm thăng, rồi đặt vào ngực Gota'jin.
"Phần thưởng vừa hứa kia là của Liên Minh dành cho đoàn lính đánh thuê Tustigou, còn đây là phần thưởng cá nhân ta ban cho ngươi, Gota'jin, dũng sĩ của ta." Carlos thoải mái nói, vừa cười.
Gota'jin một tay ôm lấy thùng gỗ sồi, tay kia mở nút chai ngửi thử. Khóe miệng hắn nở một nụ cười hài lòng.
"Vậy thì, Carlos Bệ hạ, cảm tạ ngài đã ban thưởng. Nếu không còn phân phó gì khác, ta xin cáo từ trước."
"Ngươi cứ đi nghỉ ngơi đi."
"Vậy thì ta liền cáo từ trước."
Sau khi Gota'jin dẫn theo các tộc nhân đang đứng nghiêm phía sau rời khỏi doanh trướng và trở về khu đóng quân của Troll, vị thủ lĩnh này liền ném thùng rượu cho những người khác, ra hiệu cho họ cứ uống đi, không cần bận tâm đến mình.
"Gota'jin, ngươi vì sao lại chọc giận vị Vương giả loài người kia?" Trợ thủ của hắn hỏi.
"Bởi vì loài người muốn chúng ta trông ngu ngốc một chút." Gota'jin trả lời.
"Nhưng lẽ nào chúng ta không nên thể hiện đầy đủ giá trị của mình sao?" Trợ tá của Gota'jin cảm thấy rất hoang mang trước những lời nói thay đổi thất thường của thủ lĩnh.
"Đúng vậy, giá trị của chúng ta chính là vừa ngốc lại vừa giỏi chiến đấu, hôm nay chúng ta đã làm rất tốt. Ta, Gota'jin, một tên đầu óc có vẻ chết cứng nhưng lại khá tinh ranh, ha ha ha."
Gota'jin không biết nghĩ đến cái gì, nở nụ cười.
"Thật đúng là rượu ngon tuyệt vời, ngài không uống một chút sao?"
"Kể từ khi các ngươi đề cử ta làm Gota'jin, ta đã không uống rượu."
Gota'jin không chút do dự từ chối chén rượu mà thuộc hạ đưa tới.
Trong khi đó, sau khi đoàn lính đánh thuê Troll Tustigou rời đi, các tướng quân Liên Minh lập tức trở nên ồn ào bàn tán.
"Carlos, Bộ Lạc đang âm mưu chuyện lớn, hãy xem những m���nh vỡ mà Troll của ngài tìm được kia kìa – những mảnh vỡ bị nhiễm năng lượng quỷ dị, những mảnh phù văn đá này. Mặc dù bên ngoài chúng ta không rõ Orc đang âm mưu gì, nhưng chúng muốn làm gì thì chúng ta sẽ phá hoại cái đó! Tuyệt đối không thể để chúng thành công, thời gian đang cấp bách!"
"Alleria, chính vì chúng ta không biết Bộ L��c đang âm mưu điều gì, nên càng phải cẩn trọng mọi bề. Chúng ta không biết liệu có nhận được thêm viện trợ từ tộc nhân của nàng không, hơn nữa, về quân số, chúng ta đang ở thế bất lợi. Chúng ta cần thêm thật nhiều tình báo!"
Mặc dù Turalyon si mê Alleria đến điên cuồng, xem nàng như nữ thần của mình, nhưng với tư cách phó quan Liên Minh, Paladin trẻ tuổi này chưa một khắc nào quên thân phận tướng quân của mình. Vào những thời khắc quyết định, hắn tuyệt đối sẽ không vì sự cố chấp của nữ thần trong lòng mà để thuộc hạ mình mạo hiểm.
"Ta nghĩ chúng ta nên chia lực lượng ra để tấn công mạnh. Lợi dụng tình báo không đối xứng của Bộ Lạc để đánh phủ đầu vài trận nhằm cắt giảm số lượng Troll, chẳng phải rất tốt sao?"
"Theo tình báo, Troll có hơn mười ngàn quân, cùng với Kobold, tinh linh rừng và những loại sinh vật đáng ghét khác. Còn chúng ta, kể cả Tinh Linh cũng không quá sáu ngàn. Ta cảm thấy chia quân tấn công không phải là ý hay."
"Nói cho cùng, vẫn là do tình báo chưa đủ mà, chúng ta cũng không biết cái gã tên Zul'jin kia đang mưu tính điều gì."
Nghe những người xung quanh tranh luận ồn ào, Carlos hơi có chút thất thần.
Zul'jin không đáng bận tâm, cái khó khăn thực sự là làm thế nào để ngăn cản Gul'dan.
Cánh bướm của chính mình đã gây ra một cơn bão thời không, ký ức kiếp trước đã không thể hoàn toàn tin cậy nữa, chỉ có thể xem là tham khảo. Vậy thì, hiện tại Gul'dan đang bày ra điều gì?
Carlos hoàn toàn không quan tâm High Elf đã chịu bao nhiêu tổn thất, hắn chỉ quan tâm nhân tố bất ổn Gul'dan rốt cuộc sẽ gây ra bao nhiêu ảnh hưởng đến Liên Minh.
Suy cho cùng, những phù văn đá kia là một thứ quỷ quái hoàn toàn không có phép thuật.
"Đủ rồi. Ta có điều muốn nói, mong chư vị hãy lắng nghe."
Tiếng quát của Carlos khiến không khí lắng xuống.
"Alleria, nàng hãy nghĩ cách loan tin ra ngoài đi: nàng đã mời hai vạn đại quân loài người, chuẩn bị phối hợp với quân phòng thủ Quel'Thalas để tiêu diệt Troll một cách triệt để, mục tiêu là Zul'Aman. Thứ hai, toàn quân trên dưới chuẩn bị lương khô cho mười ngày."
Carlos đấm mạnh một quyền xuống bản đồ tác chiến.
"Mặc kệ Bộ Lạc có bao nhiêu đường đi, ta chỉ tấn công một hướng. Tác chiến phòng ngự không phải phong cách của ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.