(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 311 : Ngươi thế nhưng là gặp ta quá lời
Hemet • Nesingwary là người thế nào?
Ông ấy từng giữ chức vụ quan trọng ở pháo đài Ironforge, chiến đấu ở Thung lũng Stranglethorn, thể hiện sự dũng mãnh trên Nagrand, và tiếng súng của ông vẫn còn vang vọng khắp Bắc Phong.
Carlos ngồi xổm xuống đất, giữ tầm mắt mình ngang với người lùn trước mặt. Dù tư thế này không được tự nhiên cho lắm, nhưng Carlos tin rằng Hemet • Nesingwary xứng đáng để mình làm vậy.
Hemet • Nesingwary của một thế giới khác.
Trong một dòng thời gian khác, Hemet • Nesingwary là một huyền thoại sống. Kể từ khi Cuộc chiến Orc lần thứ 2 bùng nổ, người lính già của Ironforge này gần như đã tham gia vào mọi trận chiến mà ông có thể góp mặt. Đến khi Đại dịch Bất tử bùng phát, Hemet • Nesingwary cũng là một trong những thành viên đầu tiên của quân đoàn tiếp viện Ironforge lên phía Bắc.
Sau khi Archimonde thất bại thảm hại và vĩnh viễn nằm lại tại núi Hyjal, người lùn cường tráng này đã kết thúc đời binh nghiệp, rút lui khỏi quân ngũ của pháo đài Ironforge. Kể từ khi đại chiến kết thúc, toàn thế giới bước vào một cục diện hoàn toàn mới. Nhiều tuyến đường an toàn xuyên qua Đại Dương Vô Tận đã được khai phá, và các nhà thám hiểm cũng lần lượt rời bỏ nhà cửa của mình để bắt đầu khám phá những bí mật của thế giới.
Hemet cũng tìm thấy niềm đam mê và mục tiêu lớn nhất trong đời mình: săn bắn và chinh phục những con mồi nguy hiểm, mạnh mẽ nhất.
Trong vài năm ngắn ngủi, Hemet đ�� nhanh chóng trở nên nổi tiếng nhờ kỹ năng săn bắn tinh xảo của mình. Nhiều người muốn thuê ông giúp giải quyết những loài dã thú hoặc quái vật gây rắc rối, kể cả các Druid từ rừng Moonglade. Nhóm Druid này bị con Hellbear điên cuồng sống gần đó quấy nhiễu nặng nề. Trong đó có một con đặc biệt xảo quyệt và hung dữ, mỗi lần đều có thể trốn thoát khỏi sự truy lùng của các Druid. Vì vậy, họ đã mời thợ săn đại tài nổi tiếng khắp nơi Hemet đến để săn giết con Hellbear nguy hiểm này. Nesingwary cũng vui vẻ nhận lời đề nghị của các Druid và ngay lập tức bắt đầu cuộc săn của mình.
Tuy nhiên, trong quá trình săn đuổi, một nhóm thợ săn khác đã phá hỏng cái bẫy mà Hemet đã tỉ mỉ giăng đặt. Con Hellbear nguy hiểm phát hiện ra và bình an thoát thân. Hemet giận dữ tranh cãi với nhóm thợ săn lạ mặt này. Dân gian có câu: "Không ai đánh kẻ tươi cười." Đám thợ săn kia liền cười hòa giải, xin lỗi tới tấp, rồi giải thích rằng nhóm của họ đang truy lùng một con Tuyết Sơn hồ quý hiếm và khó gặp.
Thợ săn sao phải làm khó thợ săn? Hemet trong quá trình truy lùng trước đó đã hiểu rõ con Hellbear kia khó đối phó đến mức nào, và trong thời gian ngắn sẽ rất khó giăng bẫy lần thứ hai. Vì vậy, ông đã đề nghị gia nhập nhóm thợ săn này để tiến hành một cuộc săn mới. Người đàn ông hói đầu tên Khoa Thụy Địch kia suy tư một lát rồi đồng ý yêu cầu của Hemet. Dù sao, chỉ cần là thành viên của Hội Thợ Săn, thì có ai mà không nghe danh Hemet • Nesingwary lẫy lừng.
Trong lúc tìm kiếm con Tuyết Sơn hồ "quý hiếm" này, Hemet lại phát hiện một điều bất thường. Ví dụ, dấu chân của con hồ ly này lớn hơn nhiều so với ông tưởng tượng. Nếu dựa vào kiến thức thông thường để suy đoán, thì con hồ ly này phải cao ít nhất 1m6. Điều này không thực tế. Một con hồ ly lớn đến vậy, mỗi bữa ít nhất có thể ăn hết một con trâu nước trưởng thành, như vậy phạm vi săn mồi của nó ắt hẳn phải rộng lớn kinh người. Thế nhưng, trong quá trình truy lùng, Hemet không hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào. Xuất phát từ sự tự tin vào bản thân, Hemet không khỏi nghi ngờ Khoa Thụy Địch đang che giấu một sự thật. Phát giác mọi chuyện không hề đơn giản, Hemet quyết định rời khỏi đoàn săn bắn này, tự mình tìm ra chân tướng đằng sau.
Theo dấu vết, tại một nơi gọi là Sương Lưỡi Kiếm Thạch, Hemet phát hiện một con Báo Sương Lưỡi Kiếm thân hình cực lớn. Con Báo Sương Lưỡi Kiếm hung mãnh này, sau khi phát hiện Hemet, ngay lập tức phát động tấn công mãnh liệt. Sau một hồi giao đấu, con Báo Sương Lưỡi Kiếm đột nhiên biến thành một nữ Druid, hơn nữa còn chỉ trích Hemet không nên vô cớ gây sự. Sự việc chuyển biến quá đột ngột khiến Hemet không thể nắm bắt được tình hình. Sau khi biết rõ con mồi không phải là dã thú, Hemet cũng mất đi hứng thú chiến đấu tiếp. Hai người ngồi xuống trò chuyện.
Sau một hồi giải thích, Hemet mới biết nữ Druid tộc Night Elf này tên là Teleena. Cô ấy đang bảo vệ một đàn báo con Sương Lưỡi Kiếm mồ côi mẹ. Báo Sương Lưỡi Kiếm khi còn nhỏ, trên bộ lông sẽ có những hoa văn vô cùng đặc biệt và tuyệt đẹp, nhưng khi chúng lớn lên, những hoa văn này sẽ dần phai mờ. Bởi vậy, thường xuyên có bọn trộm săn đến thung lũng Winterspring để trộm săn báo con Sương Lưỡi Kiếm. Thú cưỡi của Teleena đã bị bọn trộm săn sát hại sau khi sinh con. Hiện giờ, cô đang thay nó chăm sóc đàn con. Hemet hiểu rõ chân tướng và cảm thấy phẫn nộ, khinh bỉ. Khoa Thụy Địch rõ ràng là đang xem thường mình. Mà báo con Sương Lưỡi Kiếm đâu có hàm răng sắc bén hay móng vuốt lợi hại. Một gã thợ săn chỉ biết bắt nạt động vật nhỏ thì có khác gì phế vật?
Ngay khi mối quan hệ giữa Hemet và Teleena đang được cải thiện, Khoa Thụy Địch và nhóm người của hắn cũng lần theo dấu vết đến đây. Đoàn trộm săn lộ rõ bộ mặt thật, tính toán trực tiếp giết chết nữ Druid đáng ghét này và gã Người lùn vướng bận kia rồi tính sau. Hemet và Teleena, với sự phối hợp Hunter-Druid ăn ý, đã phát huy hết thực lực của mình, một đường xông ra khỏi vòng vây trùng điệp. Nhưng khi Teleena dùng những sợi rễ cây bám víu tìm đường thoát thân, Hemet mới phát hiện cô đã trúng một phát đạn vào bụng.
Trong những ngày qua một mình đối kháng với bọn trộm săn, pháp lực của Teleena đã hao hết. Night Elf suy yếu thậm chí không thể tự chữa trị vết thương của mình, bởi vậy Hemet tìm một hang động kín đáo để Teleena tiện dưỡng thương. Đêm đó, trong hang động, một đống lửa nhỏ được thắp lên. Teleena vì tò mò mà hỏi Hemet về quan niệm của ông về săn bắn.
Teleena: "Vì sao ngươi lại săn bắn? Là vì bản tính của ngươi vốn dĩ là thế sao?" Hemet: "Không hoàn toàn đúng. Đó không phải là về những gì ngươi đã có, mà là về những gì ngươi còn thiếu. Mỗi thợ săn đều có một khoảng trống trong tâm hồn, mà khoảng trống này chỉ có cảm giác kích thích mà săn bắn mang lại mới có thể lấp đầy. Bởi vì chỉ cần mỗi lần đi săn, khoảng trống trong lòng sẽ được lấp đầy bởi sự phấn khích và niềm vui. Nhưng chẳng bao lâu, cảm giác hư không đó sẽ lại xuất hiện, vì vậy ngươi phải tiếp tục thực hiện cuộc săn tiếp theo, để tìm kiếm cảm giác đặc biệt đó. Ngươi sẽ không biết thực chất mình là loại thợ săn nào, cho đến khi ánh mắt ngươi chăm chú nhìn vào Tử Thần đang từng bước tới gần và không ngừng gào thét, lúc đó ngươi mới có thể hiểu rõ. Mặc dù những kẻ khổng lồ nặng hơn 300 pound đó muốn dùng răng nanh và móng vuốt sắc bén xé nát ngươi, nhưng ngươi vẫn sẽ chỉ nhận ra mình thực sự đang sống vào khoảnh khắc đó. Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, mọi màu sắc của thế giới dường như đều tan biến, tất cả chỉ còn lại ngươi, dã thú, kỹ năng săn bắn của ngươi, và một cơ hội hiếm có. Sau đó, khi cuộc săn này kết thúc và ngươi đứng trên xác con mồi đã chết, mồ hôi nhỏ giọt trên trán, và tai có thể nghe thấy tiếng tim đập thình thịch. Cảm giác này giống như một đứa trẻ sơ sinh lần đầu mở mắt nhìn thế giới, mỗi lần săn bắn đều là như vậy." Teleena: "Chủng tộc của ngươi và chủng tộc của ta có lẽ sẽ không bao giờ tìm được điểm chung ở vấn đề này, nhưng nghe ngươi tự thuật như vậy, cuối cùng ta cũng hiểu vì sao ngươi lại tham gia săn bắn."
Gần như cả đêm đó, tình trạng cơ thể Teleena xấu đi nhanh chóng. Hemet hiểu rõ, Night Elf này sẽ không thể nhìn thấy mặt trời mọc nữa. Trong khoảnh khắc hồi quang phản chiếu, Teleena khẩn cầu Hemet thay mình chăm sóc đàn báo con Sương Lưỡi Kiếm.
"Chúng ta có phải là bạn không?" Hemet hỏi. "Ta nghĩ, đúng vậy." Teleena trả lời.
Vì vậy, sau khi đơn giản chôn cất người bạn Druid này, Hemet quyết tâm thực hiện lời hứa của mình. Một trận chiến sử thi mang phong cách Stallone đã diễn ra. Hemet đã vận dụng trí nhớ tinh xảo của một thợ săn, khả năng quan sát nhạy bén, sự kiên nhẫn cùng tài nghệ đặt bẫy bậc thầy của mình, một mình hoàn thành cuộc báo thù chống lại cả đoàn trộm săn. Mặc dù Khoa Thụy Địch, với tư cách thủ lĩnh đoàn trộm săn, có thực lực không hề yếu, nhưng trong trận chiến, Hemet đã phải trả giá bằng con mắt bị thương nghiêm trọng, song vẫn thành công bắt giữ được tên này.
"Quy tắc của Hội Thợ Săn quy định không thể săn giết nhân loại! Ngươi không thể giết ta!" Khoa Thụy Địch bị trói vào cành cây, kêu to. Con mắt phải của Hemet bị thương nghiêm trọng, thị lực suy giảm, nhưng ông không có ý định giết chết Khoa Thụy Địch ngay lập tức. "Ngươi nói rất đúng, ngươi vứt bỏ tôn nghiêm của một thợ săn, còn ta thì không thể từ bỏ lời hứa và trách nhiệm của mình." Dùng Khoa Thụy Địch làm mồi nhử, Hemet đã thành công dụ được con Hellbear ban đầu kia ra. Trước khi nổ súng, Hemet đã mặc cho con Hellbear kia cắn xé Khoa Thụy Địch trong vài phút.
Sau khi hoàn thành ủy thác của nhóm Druid từ rừng Moonglade, Hemet rời thung lũng Winterspring và suốt đời không bao giờ quay trở lại nơi này.
Về sau, Hemet thành lập Đội viễn chinh săn bắn Nesingwary của riêng mình.
Thung lũng Stranglethorn Gò núi Sấm Trắng Băng tuyết Northrend
Ba thành tựu này đã khiến truyền kỳ về Hemet • Nesingwary được nhiều người biết đến. Và một điều đáng chú ý nữa. Cái danh hiệu Thợ Săn Đại Tài, chính là cách người ta gọi Hemet • Nesingwary. Thợ Săn Đại Tài, chỉ có một và duy nhất, đó chính là Hemet • Nesingwary. Hơn nữa, theo tin đồn ngoài lề không đáng tin cậy, Hemet • Nesingwary đã từng một mình bắn hạ một con rồng xanh.
Một nhân vật truyền kỳ như thế, giờ phút này đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Carlos, sau khi hồi tưởng lại "quá khứ" của Hemet • Nesingwary, không nhịn được nở một nụ cười hiền lành.
"Ngươi nghe nói qua ta sao?" "Nghe nói rồi. Ngươi là chiến sĩ cường đại, thống soái tài ba. Muradin còn nói ngươi là bạn tốt của Người lùn Bronzebeard chúng ta. Hắn còn kể rằng ngươi có một biệt danh rất phong cách." Mặc dù tuổi thọ phổ biến của người lùn khoảng 300 năm, nhưng Carlos vẫn cứ cho rằng giờ phút này Hemet • Nesingwary là một thiếu niên nhỏ tuổi. Mặc dù đỉnh đầu đã hói. "Hả?" "Ngọn lửa trắng nhảy nhót trên nấm mồ của kẻ thù." Hemet • Nesingwary nghiêm nghị nói. "..." Chuyện này không phải đã bị dìm xuống rồi sao! Carlos trong nháy mắt cảm thấy bối rối. Bởi vì không thích biệt danh "Ngọn lửa trắng nhảy nhót trên nấm mồ của kẻ thù", Carlos đã dùng sức ảnh hưởng của mình để giảm bớt việc nhắc đến biệt danh này. Đành chịu...
"Được rồi, chúng ta hãy nói chuyện chính. Magni bệ hạ phái các ngươi tới, có mục đích gì không?" Carlos chuyển hướng chủ đề. Còn Hemet • Nesingwary cũng dằn lòng hiếu kỳ lại, móc ra một cuộn da dê được niêm phong bằng sáp đưa cho Carlos. "Đội trưởng Trung đội thứ ba, Quân đoàn bốn của pháo đài Ironforge, Hemet • Nesingwary cùng với toàn bộ sáu mươi tám binh sĩ trong đội sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngài trong vài ngày tới." Hemet • Nesingwary chào một tiếng.
PS: Sức hút của Warcraft nằm ở cốt truyện nhân vật sống động. Ở đây không thể không nói thêm một chút về biên niên sử mới, thật là... Sau đó quay lại chuyện chính, vì trước đây tôi đã gieo một hạt giống tiềm năng... khụ khụ, Hearthstone cũng vừa vặn có Hemet, có vẻ tôi hơi bị "quốc nội hóa" rồi. Bạn nào đã xem qua thì xin thứ lỗi, bạn nào chưa xem thì có thể cười vui vẻ chút nhé. Hỡi các bạn chơi Hearthstone, còn nhớ nỗi sợ hãi bị câu "Ta giống như phát hiện con mồi" chi phối không?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.