Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 42 : Ta nhưng là phải trở thành đền thờ Vương nữ biểu tử

Khi Carlos còn đang vất vả rải trinh sát trong phạm vi hai mươi dặm, Oka cùng hai mươi phu khuân vác nhanh nhẹn đã đến nơi.

Đêm đen gió lớn chính là thời cơ tốt để giết người phóng hỏa. Trong bầu không khí như vậy, trong lòng Carlos trỗi lên một tiếng nói cám dỗ hắn: súng đã nổ, tháp đã đổ, ngươi cũng xông lên đi! Không đúng, không đúng rồi, dù sao tiền cũng đã về tay, dứt khoát giết quách đi!

"Thật có lỗi, ta không thể mang đầu các Tư tế về cho ngài được, bởi vì tộc Troll Vilebranch đã nhúng tay vào chuyện của Shadra'Alor." Oka lợi dụng điểm mù tâm lý của con người về cấu trúc xã hội của loài Troll để bịa ra một lý do có lợi cho mình.

"Hả? Jintha'Alor cách đây hàng ngàn dặm, làm sao tộc Hakkari có thể nhúng tay vào chuyện của Shadra'Alor được? Ta cần một lời giải thích." Nghe giọng điệu và nhìn biểu cảm đầy dò xét của Carlos, mấy thuộc hạ đang kiểm tra hàng hóa liền xúm lại. Thấy tình hình có vẻ căng thẳng, đám binh sĩ cũng rút đao kiếm ra, cảnh giác canh gác xung quanh.

"Kính thưa các hạ, ngài cũng quá coi thường loài Troll rồi. Mặc dù phép thuật vu độc không thể sánh với ma pháp của loài người các ngài, nhưng vẫn có những nét độc đáo riêng." Oka nói một cách vòng vo, tránh đi trọng điểm.

Carlos vẫy tay, đám binh sĩ cất vũ khí vào vỏ, nhưng hắn cũng không nói lời nào, giữ nguyên vẻ mặt như thể "cứ bịa tiếp đi" khi nhìn Oka.

"Kính thưa các hạ, quá trình không quan trọng, điều quan trọng là... không lâu nữa, một đội quân Troll hùng hậu từ Jintha'Alor sẽ tiến đến Shadra'Alor. Những kẻ cứng đầu trong thành đã đạt được thỏa thuận với bộ tộc Vilebranch, sức mạnh của ta không đủ để đối đầu trực diện với bọn chúng." Giọng Oka nhẹ nhàng chậm rãi, thái độ hạ mình đến mức thấp nhất.

"Kế hoạch gì vậy?" Vẻ mặt Carlos cuối cùng cũng nghiêm túc hơn một chút.

"Không rõ lắm, nhưng chúng cũng đã đồng ý với đề xuất của ta, khoản tiền thứ hai đang được thu gom." Oka nhe răng cười (Troll dù cười hay không cũng trông như đang nhe răng).

Cuối cùng, Carlos vẫn cứ để Oka cùng thủ hạ của hắn rời đi.

"Đại thúc, một trăm binh sĩ lâu đài Stromgarde tham gia hành động đêm nay tạm thời giao cho con chỉ huy nhé." Carlos nói với Bigast.

"Ngươi lo cho người thân cận của mình, hay lo cho ta đây?" Bigast đã hút hết điếu thuốc. Theo lời khuyên của mấy huynh đệ Người lùn, hắn say mê một loại cỏ khô sợi thô đặc hữu ở Hinterland, nhai vào thấy rất khoái khẩu.

"Chỉ riêng số vàng đó thôi đã có thể đúc ra 10.000 đồng vàng, một khoản tiền lớn như vậy, ngài có yên tâm không?" Carlos lườm Bigast một cái, hỏi.

"Yên tâm chứ, có danh tiếng c��a đại thiếu gia Carlos thuộc gia tộc Barov làm đảm bảo, 2.000 đồng vàng đó ta đã chắc chắn thu về, chẳng lo hạn hán hay lụt lội nữa, còn gì phải lo lắng chứ." Bigast nói một cách vô tư.

"Con muốn mời Danath đích thân dẫn đội, vận chuyển số tiền về Durnholde. Bên đó sẽ có người của phụ thân tiếp ứng." Carlos tiếp tục tóm tắt những điểm chính.

"Thằng nhóc đó lại một lòng muốn lập công danh, e là hắn sẽ không đồng ý đâu." Bigast nhổ bã quả ra, trong miệng thở phì phò. "Khá đấy chứ, ngươi thực sự không muốn thử một chút sao?"

"Hoàng kim côn xuất hiếu tử, chẳng lẽ lão tử đây còn không trị nổi con trai sao?" Carlos khinh bỉ nhìn Bigast, nói: "Ăn ít cái này thôi, nát răng đấy."

Có câu nói rất hay: đừng bao giờ dùng tiền tài để thử thách lòng trung thành của thuộc hạ, cũng như câu tục ngữ rằng: "Đàn bà không có chính phái, chính phái là vì cám dỗ không đủ; đàn ông không có trung thành, trung thành là vì cái giá phản bội quá thấp."

Đồng thời, xét đến quãng đường xa xôi, một đội vệ sĩ 100 người vẫn có vẻ quá mỏng. Với sự gia nhập của 100 binh sĩ từ lâu đài Stromgarde, cũng sẽ khó xảy ra sự cố bất ngờ. Quan trọng nhất là Danath.Trollbane, một thanh niên trẻ tuổi đầy nhiệt huyết lại có thân thế hiển hách, số tiền lớn này chưa đủ để lung lạc hắn, nhưng lại là một ứng viên Đốc Quân lý tưởng.

"Được rồi, tuy ta cảm thấy ngươi không tin tưởng, nhưng điều đó cũng hợp tình hợp lý thôi. Lão phu cũng chẳng chấp nhặt gì với cái thằng nhóc ranh như ngươi." Bigast tính toán kỹ lưỡng trong lòng một hồi lâu, cuối cùng cũng đồng ý với kế hoạch của Carlos.

Dĩ nhiên Carlos không hề có ý định bắt Danath làm con tin, nhưng Bigast vẫn có chút ảo não vì sự không tín nhiệm mà Carlos dành cho mình.

"Đại thúc, ngài cũng phải có chút sĩ diện chứ! Nửa đêm chạy một vòng nhặt 2.000 đồng vàng là ngài giới thiệu cho con đến hai lần rồi, vậy mà còn chê bai con làm việc không ra gì! Lần này ngài phải giúp đỡ miễn phí thôi!" Sau khi Bigast bày tỏ tâm trạng, Carlos mới nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

"Đừng có mơ! Lát nữa nhớ bổ sung cho ta một phiếu nợ đấy." Bigast trợn tròn mắt.

Sau một hồi tranh cãi ồn ào, những bất đồng nhỏ nhặt đó tan biến như mây khói.

"Con Troll kia vừa huyên thuyên gì với ngươi vậy?" Sau khi Bigast sắp xếp xong xuôi công việc đã định, hắn quay lại bên đống lửa và tiếp tục trò chuyện với Carlos.

"Troll Jintha'Alor chuẩn bị nhúng tay vào cuộc." Carlos thản nhiên nói.

"Liệu có thể xảy ra biến cố gì không?" Bigast cau mày hỏi.

"Ba ngàn? Bốn ngàn? Jintha'Alor có thể có bao nhiêu quân lính chứ? Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, chúng có thể phái tới bao nhiêu? Một ngàn? Hai ngàn? Tính cả một ngàn đồng minh Người lùn, chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối về thực lực, cứ thế mà đối đầu trực diện một trận." Carlos nói một cách dửng dưng.

"Cũng có lý. Chỉ cần chặn được vị trí, không cho hai bộ lạc Troll hội quân, thì ưu thế về quân số của chúng ta có thể được phát huy tối đa." Bigast nhanh chóng tính toán trong lòng và thở phào nhẹ nhõm.

"Đại thúc, trước đó đã hùng hồn nhận lời, thì trách nhiệm điều tra đội quân viện binh Troll đó đành giao cho ngài vậy." Carlos bật cười nhìn Bigast.

"Đồ mỏ quạ!" Bigast cũng không nhịn được bật cười. "Vậy còn cuộc tấn công Shadra'Alor thì sao?"

"Ta thực sự không tin hai bộ tộc Troll này lại có thể đoàn kết một lòng đâu. Oka đối với chúng ta thì không thể tin, còn Troll Jintha'Alor cũng tương tự không th�� tin đối với Troll Shadra'Alor. Ta vẫn chưa bị vàng làm mờ mắt đâu, chúng ta đến Hinterland là để tiêu diệt Troll, kiếm tiền chỉ là khoản thu bất ngờ thôi." Carlos nhìn ngọn lửa đang nhảy múa, lần đầu tiên nói ra suy tính của mình: "Ngài có biết kim tự tháp không?"

"Có nghe nói qua, hình như ở phía nam nhất của lục địa bên kia, trong sa mạc, có loại kiến trúc phía dưới rộng, phía trên nhọn này, nhưng chưa từng thấy thực tế bao giờ." Bigast quả là người uyên bác.

"Ta định dùng đầu của lũ Troll để xây một tòa kim tự tháp cho người tiền nhiệm của ta, cũng coi như chút tâm ý của ta dành cho ông ấy." Giọng Carlos ôn nhu như đại ca hàng xóm, nhưng lại khiến Bigast lạnh cả sống lưng.

"Hiện tại tài liệu vẫn chưa đủ đâu." Những lời này của Carlos không biết là nói cho Bigast nghe hay là tự nói với chính mình.

"Cái gọi là tiền bồi thường chiến tranh của ngươi chẳng lẽ đều là để lừa dối tên Troll ngốc nghếch Oka đó sao?" Bigast đột nhiên nghĩ đến vấn đề này, hỏi.

"Đương nhiên là không phải. Sau khi giết đủ số lượng, ta sẽ đòi bồi thường từ những con Troll còn lại. Nếu không có, vậy thì ta sẽ nói chuyện với tổ tiên của chúng nó. (Mấy cái đầu Minotaur này có khi lại phải nộp lên cho quốc gia ấy chứ!)"

"Đây là lần đầu tiên ta thấy thằng nhóc ngươi lại hư hỏng đến vậy. Có hứng thú đến lâu đài Stromgarde phát triển không?" Bigast không nhịn được thoải mái cười lớn, quả nhiên chỉ có Troll chết mới là Troll tốt nhất.

Khi đêm đã về khuya, Carlos ra ngoài đi tiểu đêm. Bên gốc cây nơi hắn đi tiểu, một bóng đen yên lặng ẩn mình.

"Ngài Ga'dra, phiền ngài trên đường giám sát đội vận chuyển. Nếu có bất kỳ điều gì bất thường, chiếc vòng cổ của ta có thể làm bằng chứng để ngài liên hệ với thế lực gia tộc Barov."

Carlos thì thầm khe khẽ như đang nói mớ, thò tay gãi gãi cổ. Mặt dây chuyền hình 'Mẹ Yêu' rơi xuống đất từ kẽ áo.

Cũng gần như cùng lúc đó, trong thư phòng của Alexei.Barov, tại lâu đài Caer Darrow giữa hồ.

"Fordring bạn thân mến, thật xin lỗi vì đã khiến ngươi phải vội vã đến Caer Darrow trong đêm tối như thế, nhưng chuyện lần này vô cùng quan trọng. Trong số rất nhiều quý tộc Lordaeron, ta chỉ tin tưởng vào phẩm đức của ngươi. Chi tiết cụ thể ta vừa nói rõ với ngươi rồi, chiếc la bàn ma thuật này có thể giúp ngươi truy lùng hung thủ nếu có vấn đề xảy ra. Đương nhiên, ta hy vọng ngươi sẽ không cần dùng đến nó." Alexei nói như vậy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free