"Thế nhưng, điều này có xung đột với việc chúng ta giữ vững Tường Chắn Quan sao?"

Vấn đề của Garithos cũng là nỗi băn khoăn của đa số người trong đội ngũ.

Đoàn quân Lordaeron thực thụ này không sao hiểu nổi vì sao Carlos lại từ bỏ vị trí chiến lược trọng yếu duy nhất ở phía đông Lordaeron.

Dù sao, đối mặt với Undead Scourge – cơn ác mộng di động – trong tình cảnh tai họa ập đến bất ngờ, việc phải dã chiến với vô số bộ xương ma quái là điều mà nhiều binh lính chưa thể thích nghi ngay được. Bởi vậy, về mặt tâm lý, đa số đều có xu hướng muốn ở Tường Chắn Quan, lợi dụng công sự phòng ngự vững chắc để chặn địch.

Nhưng Carlos biết làm gì được?

Chẳng lẽ làm Đại Tiên Tri, hắn lại phải nói cho mọi người Dalaran không thể giữ được, rồi Arthas sẽ dẫn quân đột phá về phía đông, tiến về phía bắc để lật đổ Quel'Zaram sao?

Sau khi Dalaran thất thủ, Tường Chắn Quan sẽ trở thành tử địa. Lich King chỉ cần sử dụng thế công gọng kìm hai mặt là tất cả lính phòng thủ đều sẽ chết sạch.

Carlos không thể nào mắc sai lầm như thế.

Thế nhưng, hiện tại, đội quân trong tay hắn chỉ là những binh lính Lordaeron tụ tập lại nhờ vào uy tín của hắn, chứ không phải những kẻ thô kệch ở Alterac mà Carlos đã vất vả huấn luyện. Những người đó sẽ không vô điều kiện tin phục hắn.

Việc giải thích điều này quả thực rất phiền phức.

Cuối cùng, Carlos quyết định thỏa hiệp.

"Ngươi nói rất có lý. Nếu ta nhớ không nhầm, Thủ tướng Tường Chắn Quan là Gavinrad. Đã lâu không gặp, chúng ta hãy đến Tường Chắn Quan hội quân với ông ấy."

"Vâng, Nguyên soái nói chí phải."

"Đúng là Nguyên soái có khác, quả nhiên có tầm nhìn!"

Đối với những lời tâng bốc sáo rỗng này, Carlos không hề mảy may xúc động, còn Garithos cũng cảm thấy hơi gượng gạo.

Bởi vì từ nhỏ đã lớn lên với những câu chuyện về người cha anh hùng, Garithos là một người con trung thành của Liên Minh, được nuôi dưỡng từ gốc rễ chính thống.

Đối với Carlos, Garithos vừa sùng bái lại vừa có nỗi băn khoăn trong lòng.

Vì sao cha mình cùng các chú, các bác từng tham chiến, ai nấy đều sẵn lòng bỏ mạng vì ông ta khi say rượu khoe khoang?

Nỗi băn khoăn này, sau khi cứu được Carlos đang hôn mê, Garithos tưởng chừng mình đã tìm thấy câu trả lời.

Thế nhưng, kể từ khi Carlos cất nhắc y làm phó quan, Garithos lại nảy sinh một nỗi băn khoăn mới.

Đại Nguyên Soái Liên Minh, hình như cũng không được như vậy...

Cùng với việc thành Lordaeron thất thủ, vương quốc hùng mạnh nhất Liên Minh năm xưa đã tan rã.

Quân đội hùng mạnh của Lordaeron cũng chứng kiến sự phân hóa hai cực nghiêm trọng.

Ngoại trừ quân viễn chinh của Uther ở xa eo biển phía Nam, những đội quân còn sót lại trong nước Lordaeron hoặc là khiếp vía trước Scourge, hoặc là chưa từng biết đến sự khủng khiếp của đại quân vong linh nên mù quáng tự tin.

Tất cả đều là những vấn đề nhức nhối.

Nhưng rắc rối nhất lại chính là những người dưới trướng Garithos.

Từng đánh trận, và còn thắng.

Làm quân coi giữ Brill, trước khi thảm họa xảy ra, Garithos chỉ chỉ huy một đội quân biên chế thiếu ngàn người, chủ yếu làm những công việc vặt vãnh của quân phòng vệ.

Sau khi Lordaeron bị Lich King công phá, khi những đội quân dũng mãnh khác bị giải tán và thu hẹp, quân đội của Garithos nhanh chóng bành trướng lên hơn bảy nghìn người.

Tuy nhiên, vấn đề cũng theo đó mà phát sinh.

Nói họ là đám ô hợp thì không hoàn toàn đúng, dù sao đây cũng là lực lượng quân sự lớn nhất ở phía đông Lordaeron.

Nhưng nói họ là quân nhân đúng nghĩa thì lại là xúc phạm danh dự hai chữ "quân nhân".

Chẳng qua họ chỉ đoàn kết vì muốn cầu sinh mà thôi.

Garithos với chủ nghĩa lý tưởng, khi nhìn rõ hiện trạng trước mặt Carlos, đã phải chật vật che giấu sự bất mãn của mình.

Sao không bảo vệ đất nước?

Bởi vì các ngươi quá yếu kém!

Thành Silvermoon đang chìm trong những cuộc tranh giành vương quyền, nội đấu gay gắt nhất, căn bản không thể trông cậy vào.

Nhưng để mặc cho Arthas một đường tiến lên phía bắc cũng tuyệt đối không phải là ý hay.

Mặc dù từ góc độ của cư dân Lordaeron, việc "dẫn họa sang phương Bắc" tuyệt đối là một ý tưởng tuyệt vời.

Bởi vì lúc này Lordaeron, thứ thiếu hụt nhất chính là thời gian.

Vương thành thất thủ, vương thất gặp nạn, đối với vương quốc này mà nói, tuyệt đối là nỗi đau không thể chấp nhận.

Nhưng đối với vương quốc Lordaeron như một thể thống nhất, trên thực tế lại không đến nỗi quá tồi tệ.

Mặc dù hàng triệu dân cư quanh thành Lordaeron cùng hàng trăm năm tích lũy hóa thành hư ảo là một chuyện vô cùng khó chịu, nhưng với bốn triệu dân số, vương quốc Lordaeron vẫn còn tiềm lực chiến tranh to lớn.

Chỉ cần có thể tập hợp các thế lực trong nước, thậm chí không cần Carlos can thiệp, vương quốc Lordaeron hoàn toàn có thể dựa vào thực lực của mình để xua đuổi đại quân vong linh trên lãnh thổ.

Dĩ nhiên, giả thiết này được xây dựng trên cơ sở Lich King bị vô hiệu hóa.

Thực tế là vương quốc Lordaeron đang chìm trong hỗn loạn, căn bản không thể tổ chức sự kháng cự hiệu quả.

Trong thời điểm nóng nảy và cuồng nhiệt cùng tồn tại này, Garithos bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.

Vận may của y nằm ở chỗ có rất ít người biết rằng Carlos đang cẩn thận nắm trong tay đội quân hỗn loạn này.

Dám chiến đấu là ưu điểm của đội quân này.

Nhưng khắp nơi khiêu chiến, khát vọng báo thù, lại là một thiếu sót chí mạng của họ.

Garithos chỉ nhìn thấy ưu điểm mà không thấy thiếu sót, vì thế y đã tìm cơ hội để bày tỏ nghi vấn của mình với Carlos.

Quả là một đứa trẻ ngoan.

Khi Garithos âm thầm tìm đến mình, Carlos có chút thất thần.

Cảnh tượng này khiến hắn xúc cảnh sinh tình, nhớ về Anduin Lothar, nhớ về Turalyon năm xưa.

"Ngươi thấy điều gì đáng sợ nhất ở Undead Scourge?"

"Hình dáng bên ngoài."

"..."

Carlos dẹp bỏ cảm khái, Turalyon năm xưa cũng không ngây thơ như vậy.

"Đó là cách thức 'lấy chiến nuôi chiến' của đại quân vong linh, cùng với tính chất lây lan của bệnh dịch thiên tai."

"À, ngài nói về điều này ư."

Ta con mẹ nó...

"Ta sớm đã nhận ra một số dấu hiệu, và đã luôn phá hoại kế hoạch ngầm của kẻ địch, nên bệnh dịch thiên tai đã bị ngăn chặn ở một mức độ nhất định. Nhưng đối với đại quân vong linh, ta lại không có biện pháp đặc biệt hiệu quả nào."

Carlos phân tích ưu thế của kẻ địch.

"Ta đã nhận được rất nhiều tin tức, Vạn ác Undead Scourge đang chế tạo thêm nhiều binh lính vong linh ở Lordaeron. Đây cũng là lý do mọi người hy vọng sớm đánh bại chúng, vì ai cũng không muốn phải chiến đấu với người thân đã khuất của mình."

Vẻ mặt Garithos có chút ảm đạm.

"Ta có thể hiểu được suy nghĩ đó, nhưng với tư cách là tướng lĩnh, ngươi phải hiểu rằng đạt được chiến thắng mới là mục tiêu tối thượng, mọi thứ khác đều phải phục vụ cho mục tiêu đó."

"Ý của ngài là sao?"

Garithos dường như đã hiểu một chút, nhưng vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn.

"Không làm được. Đánh tan Undead Scourge trong thời gian ngắn là điều không thể."

"Vậy ngài không đồng ý với quan điểm của họ?"

"Ừ."

Sau một thoáng sững sờ, Garithos nhanh chóng hiểu được ý tưởng của Carlos.

"Những thủ đoạn trước đây đã mất đi hiệu lực. Chẳng mấy chốc, quân đoàn vong linh sẽ gắn liền với bệnh dịch thiên tai, và chiến tranh sẽ bước vào giai đoạn có lợi cho kẻ địch. Với tư cách là lực lượng quân sự lớn nhất ở phía đông Lordaeron, ta rất khó lòng để mặc các ngươi đi chịu chết."

"Vậy ngài đề nghị từ bỏ tử thủ Tường Chắn Quan, là để chuẩn bị dẫn dắt chúng ta chặn đường kẻ địch, sau đó tập hợp lực lượng tiến hành phản công cuối cùng?"

Garithos hỏi.

"Đúng vậy, đột kích Lordaeron quả là một bước đi hay. Đừng nhìn ta như vậy, Garithos. Khi bàn chuyện, muốn đánh bại đối thủ tốt hơn, chúng ta phải học kinh nghiệm từ chính kẻ địch."

"Xin lỗi Nguyên soái, tâm trạng của tôi không ổn."

"Thành Lordaeron là phần cốt lõi của vương quốc. Việc để mất thành Lordaeron khiến toàn bộ vương quốc bị chia cắt, không thể tập hợp lực lượng một cách hiệu quả, điều đó là sự thật. Nhưng đại quân vong linh cũng đang mắc kẹt sâu trong thủ phủ, khó lòng di chuyển."

"Cho nên ngài cho rằng đại quân vong linh sẽ tấn công Tường Chắn Quan theo hướng đông, một đường tiến về phía đông?"

"Đúng vậy, đừng quên, ở phía tây và phía nam, chủ lực Liên Minh vẫn còn đó, quân đội của ta đang đóng ở Aralbi."

Carlos khẽ nói dối.

Thực tế là hắn đã biết trước kịch bản.

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền tại truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.