Báo cáo sai quân tình là một "nghề" truyền thống của những gã quân nhân du côn già đời, dù đã hóa thành vong linh cũng không thể nào từ bỏ thói quen đó!

Dù sao, Lich King chỉ có một. Dù Arthas được Ner'zhul thèm khát thân thể mà có được thân phận siêu phàm trong Scourge, nhưng vào lúc này, thái tử điện hạ vẫn là một cá thể độc lập, chưa sở hữu tinh thần lực mạnh mẽ đến mức chỉ một ánh mắt cũng có thể xuyên thủng phòng ngự linh hồn như lão Băng côn.

Cho nên Marduk áo đen giải thích thành công lừa dối Arthas.

"Ngươi là lương dân của Scourge, làm việc chăm chỉ, công lớn sẽ có thưởng!"

Không ai hiểu rõ Undead Scourge hơn Carlos. Hắn nhận thấy, mối đe dọa từ khả năng lây lan, khuếch tán của bệnh dịch tai ương đối với loài người lớn hơn nhiều so với khả năng bất tử của sinh vật vong linh. Bởi vậy, hắn cho đổi toàn bộ những cây lao của tộc Troll thành khiên lớn, búa đinh, chùy lớn, rìu chiến; những thứ nặng nề có thể mang vác được đều được cấp và đeo lên lưng. Thuốc nổ, dầu hỏa ai nấy cũng có phần, còn nước thánh nồng độ cao thì mỗi người được trang bị hai bình.

Đã đủ cả, lên đường thôi!

Mặc dù tộc Troll, thú nhân và những người tị nạn Darrowshire ban đầu có chút khó xử khi gặp gỡ, nhưng đối với những người đang cần giúp đỡ, ai cứu mạng họ chính là ân nhân. Hơn nữa, là một thánh kỵ sĩ, Davi. Lai Fall làm sao có thể không biết danh tiếng của Carlos. Barov chứ?

Vì vậy, Gota'jin chẳng tốn chút lời nào đã nhanh chóng bắt tay hợp tác được với Davi. Lai Fall.

Thế nhưng, do quân dân Darrowshire có những hành động không hợp lý, công tác cứu viện đã gặp trở ngại lớn, dẫn đến thương vong thảm trọng.

Vì Davi. Lai Fall làm sao có thể nghĩ đến sẽ có viện quân, lại là viện quân chui ra từ vùng núi phía nam? Nên khi thấy tình hình không thể cứu vãn, để tăng tỉ lệ sống sót khi chạy trốn, những cư dân tập trung trong thị trấn đã chia thành ba hướng đông, nam, bắc mà chạy tán loạn.

Gota'jin dưới trướng chỉ có bấy nhiêu binh lực, làm sao có thể phân tán khắp nơi để cứu vãn tình hình được?

Vì vậy, thống lĩnh Troll chỉ có thể đi theo thánh kỵ sĩ, quay lại đánh nát bươm toàn bộ đám Ghoul đang đuổi giết những người tị nạn chạy về phía nam rồi tính sau.

Đúng vậy, đánh nát bươm!

Đầu bị đánh nát, tay chân đứt lìa, xương sống bị chém thành từng đoạn, sau đó phóng hỏa thiêu trụi. Cảnh tượng đến trẻ con nhà hàng xóm nhìn thấy cũng phải khóc thét vì sợ hãi.

Mặc dù tộc Troll và thú nhân trước đây chưa từng có kinh nghiệm đối chiến với vong linh, nhưng được cái là họ hiểu tiếng người. Vì vậy, trước khi rời đi, Carlos đã sắp xếp những lão binh từng trải qua trận huyết chiến Andorhal đến truyền thụ kinh nghiệm. Ai mà chẳng thích khoác lác, không thổi phồng Undead Scourge lên thành nỗi kinh hoàng diệt thần diệt Phật, sánh ngang á thần, thì làm sao có thể làm nổi bật uy vũ của Sái gia?

Vì vậy, Gota'jin và đồng đội đã tưởng thật, nên có chút phản ứng thái quá, thậm chí hung tàn vô độ. Trong khi sinh vật vong linh có lẽ chẳng hề sợ hãi, thì cảnh tượng đó lại khiến các dân binh Darrowshire khiếp vía.

Sau khi xử lý xong hơn hai trăm con Ghoul đang truy kích, Gota'jin ra lệnh cho toàn bộ Troll bị thương, dù vết thương đã bắt đầu khép lại, đều phải dùng nước thánh nồng độ cao để tắm rửa thêm lần nữa.

Cảnh tượng đó... thật đáng sợ.

Sợ thì sợ thật, nhưng điều đáng nói là các Troll còn bảo dân binh Darrowshire rằng: hãy học tập đi, đây mới là phương thức đối phó kẻ thù đúng đắn!

Vỡ lẽ rồi, lý do vì sao tộc Troll lại ít bạn bè đến thế đã được tìm thấy.

Sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, Gota'jin dẫn đội đến thị trấn. Không có phép màu nào xảy ra, nơi đó đã biến thành địa đàng của vong linh. Đoàn dân binh anh dũng chiến đấu đã thất bại, thi thể bị phỉ báng và chuyển hóa thành Ghoul mới. Nơi đây đã trở thành một tòa thành quỷ.

Gota'jin cũng không ngại mạnh mẽ tấn công, bởi vì trận chiến lúc trước đã tiếp thêm dũng khí cho hắn. Ghoul trông cũng không đáng sợ lắm nhỉ.

Thế nhưng, Davi. Lai Fall cố nén bi thương và phẫn nộ, khẩn cầu lãnh tụ Troll hãy cứu lấy những người còn sống sót đang bị tàn sát đau đớn trước đã. Ngoài ra, ở hai hướng khác vẫn còn hai nhóm người tị nạn cần được cứu giúp.

Gota'jin đương nhiên không có vấn đề gì.

Kết quả không mấy khả quan. Khi Gota'jin lần theo dấu vết tìm thấy nhóm cư dân Darrowshire chạy nạn về phía đông, Scourge đang trong quá trình tàn sát. Troll và thú nhân chỉ kịp cứu được chưa đến một phần ba số người sống sót.

Còn về phía những người tị nạn chạy thục mạng về phía bắc, Davi. Lai Fall chỉ có thể tiếc nuối lắc đầu.

Đến cả thánh kỵ sĩ cũng không thể nào tưởng tượng nổi đó là thảm trạng đến mức nào.

Hắn không thể nào lên án những người đã đi về phía bắc. Trước tai nạn, không ai cao quý hơn ai, họ chẳng qua là lựa chọn một hướng đi khác với đại bộ phận mà thôi.

Vì vậy, Davi. Lai Fall cũng sẽ không yêu cầu Troll tiếp tục đi về phía bắc, bởi vì phía nam vẫn còn nhiều cư dân cần được che chở hơn.

Loài người không phải Troll, cũng không phải thú nhân, không có khả năng sinh tồn dã ngoại mạnh mẽ như vậy.

Mặc dù Gota'jin cùng nhóm ba ngàn người đã vượt núi băng đèo mà đến, gần như đã mở ra một con đường giữa Darrowshire và Caer Darrow, thế nhưng mức độ hiểm trở của con đường này vẫn không phải là điều mà những người tị nạn Darrowshire có thể tùy tiện vượt qua.

Huống chi họ đã chạy tán loạn, chẳng mang theo bất cứ thứ gì, thì làm sao có thể sống sót tiếp?

Vì vậy, đề tài trưng thu lương thực này liền trở nên cực kỳ hợp lý.

Có người địa phương chỉ dẫn, công tác trưng thu lương thực chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Lương thực trong thị trấn thì không thể dùng, bị ôn dịch ô nhiễm thì ai dám ăn chứ.

Nhưng Darrowshire lớn như vậy, các nhà kho dưới hầm của nông trường địa phương đâu có thiếu hàng dự trữ.

Sau khi phái bốn trăm Troll giúp cư dân Darrowshire vào núi, Gota'jin dưới sự dẫn đường của Davi. Lai Fall, đã dẫn theo thú nhân bắt đầu công tác trưng thu lương thực.

Trước tiên, họ thu gom từ phía bắc, tiện tay tiêu diệt một nhóm Ghoul mới biến đổi, tưởng niệm những người gặp nạn một lát, rồi quay về phía nam.

Đã là sáng sớm ngày thứ hai.

Họ lại từ phía nam đi về phía đông lặp lại một lần nữa. Không ngờ vẫn chưa thể chuyển hết lương thực từ vài nông trường. Vì vậy, khi lần thứ hai lên đường, họ vừa vặn chạm trán với Marduk áo đen.

Marduk áo đen, kẻ đang kiêu ngạo vì chiến thắng lớn, đã trực tiếp chỉ huy đại quân Ghoul bao vây.

Nhưng Gota'jin là ai chứ? Vị tộc trưởng Troll đang độ tuổi tráng niên này, lại là một lão binh từng trải qua toàn bộ cuộc chiến tranh thú nhân lần thứ hai. Hắn lập tức ra lệnh cho thú nhân mang theo lương thực rút lui, còn Troll sẽ vừa đánh vừa lui để ngăn chặn Ghoul.

Thế nhưng, Gota'jin lại đánh giá thấp tinh thần chiến đấu của các thú nhân, khiến họ tức giận.

"Không thắng thì thà chết còn hơn, có hiểu không hả!"

Gota'jin không quên mệnh lệnh của Carlos, hắn cho rằng lương thực có tầm quan trọng hàng đầu.

Nhưng các thú nhân cho rằng, đập nát đầu lũ Ghoul chó chết này thì đương nhiên sẽ không còn kẻ nào trì hoãn công cuộc trưng thu lương thực của họ nữa.

Vì vậy, các thú nhân quăng luôn hai cái bao bố kẹp dưới nách, vung mạnh chiến chùy và rìu lớn trên lưng, rồi nhào vào chiến đấu ngay.

Gota'jin thấy thú nhân phát động đợt xung phong điên cuồng như vậy, nếu Troll còn bày trận nghênh địch thì có chút ngu xuẩn.

Được thôi, theo chúng nó xông lên!

Cú xông lên này khiến Marduk áo đen sợ hãi, hắn vội vàng ra lệnh cho Ghoul rút lui.

Các thú nhân vui vẻ, cảm thấy mình đã đúng. Gota'jin không biết nói gì hơn, cũng lười nói nhảm.

Vì vậy, họ tiếp tục càn quét suốt một buổi chiều, thu gom đủ lương thực cho ba mươi ngàn người ăn trong nửa năm. Gota'jin cảm thấy đã gần đủ.

Lương thực dự trữ ở Darrowshire chắc chắn không chỉ có bấy nhiêu, nhưng xét đến vấn đề vận chuyển và rủi ro khi trưng thu, đã đến lúc nên rút lui.

Dù sao, những lương thực cất giữ trong vựa lúa chưa được đóng gói thì làm sao mà mang đi được?

Cho dù chỉ là số lương thảo vừa trưng tập được cũng đã chất đống như núi. Gota'jin chỉ có thể trước hết cho các Troll tìm một hang động khô ráo trong núi để chất đống vào, sau đó sẽ từ từ vận chuyển.

Cứ như vậy, vào đêm ngày thứ hai, Marduk áo đen đã tập hợp lại lực lượng, mang theo Hougus cùng toàn bộ Ghoul, thậm chí còn mang đến một lượng lớn khô lâu binh mà hắn chẳng ưa gì, chuẩn bị lấy lại danh dự.

Thế nhưng, Troll và thú nhân tựa lưng vào dãy núi, ưu thế về số lượng của Undead Scourge đã giảm đi năm mươi phần trăm.

Chiến đấu từ đêm khuya kéo dài đến sáng ngày hôm sau. Gota'jin nhận thấy cư dân Darrowshire và lương thảo đã được chuyển hết vào núi, cũng chuẩn bị rút lui.

Không thể không nói, sức bền của Troll thật đáng kinh ngạc. Khi phần lớn thú nhân đã thở hổn hển, Troll vẫn có sức lực để quơ múa những cây chùy đinh.

Nhìn khắp đất đầy thi thể và những mảng thịt, nhìn Troll và thú nhân thậm chí còn có thừa sức mang theo thi thể những người đã hy sinh, Marduk áo đen nổi giận. Hắn ra lệnh Hougus nhất định phải giữ chân Gota'jin, kẻ đang đoạn hậu.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng là vua Ghoul Hougus bị Gota'jin đánh cho thành hai khúc, phần từ hông trở xuống đã bị đánh nát.

Hơn bảy ngàn Ghoul đã tổn thất hơn một nửa trong trận chiến này. Vua Ghoul thì phải dựa vào sức tay mà bò về.

"Thái tử điện hạ, trong trận chiến này, ta đã thành công tiêu diệt sự kháng cự ngoan cường của Darrowshire, hơn nữa còn đập tan âm mưu phá hoại đại nghiệp của quân đoàn bởi đám Troll và thú nhân trong núi. Mọi vinh quang đều thuộc về Lich King."

Ở Colin, phía nam con đường, Marduk dựa vào cái 'nghề' truyền thống đó mà thăng quan tiến chức.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, góp phần dựng xây một thư viện truyện chất lượng và phong phú.