Chiến tranh chưa bao giờ đổi thay, và Carlos cũng vậy.

Burning Legion không phải kẻ thù của Azeroth, mà chính huyết thống mới là thứ đáng sợ hơn.

Đừng hiểu lầm, Carlos không phải kiểu người chịu khuất phục hay muốn đầu hàng Burning Legion. Điều hắn nghĩ đến là quy thuận Pantheon.

Theo quan điểm của Đại Nguyên soái Liên minh, Vực Xoắn (Twisting Nether) nên được các Titan của Pantheon giải quyết. Lực lượng quá chênh lệch, để những cư dân ít ỏi của Azeroth đối đầu với lũ ác quỷ hư không vô tận thì thật là đầu óc có vấn đề.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, làm sao những tạo vật của Titan, vốn đã bị lời nguyền máu thịt hủ hóa, có thể trở về vòng tay của những người cha Titan đây?

Đương nhiên là tàn sát Thượng Cổ Chi Thần!

Trung thành!

Trung thành!!

Trung thành!!!

Mặc dù các Titan đã rời khỏi Azeroth, nhưng những người quan sát vẫn luôn âm thầm theo dõi mọi sinh linh trên hành tinh này.

Cụ thể hơn là liên lạc với các vị Titan thuộc phái ôn hòa trong Pantheon, sau đó trình ra bằng chứng đã tiêu diệt các Thượng Cổ Chi Thần. Khi đã ngồi lên chiếc chiến xa của Pantheon, Azeroth sẽ không cần phải dùng hữu hạn đối kháng vô hạn nữa.

Đây chính là kế hoạch chạy trốn – không, đúng hơn là kế hoạch cứu rỗi của Carlos.

Sự chênh lệch lực lượng chính là căn nguyên của toàn bộ bi kịch ở Azeroth. Liên minh với vài triệu dân, thậm chí còn không bằng số lượng thế giới mà Burning Legion đã hủy diệt. Tộc Tiên Đêm, dù có hàng chục triệu người, cũng suýt bị Archimonde tàn sát không còn một ai.

Đã không đánh lại được thì là không đánh lại được, dù có giãy giụa thế nào cũng vô ích.

Đây không phải là hô hào suông là có thể nghịch thiên cải mệnh.

Kẻ thù lớn nhất của Burning Legion là Pantheon, không phải Azeroth.

Carlos đưa ra kết luận đó là bởi vì hắn biết rằng Naaru đã thất bại, Quân đoàn Thánh Quang đã gần như bị tiêu diệt trong các trận quyết chiến với Burning Legion. Những Naaru thủy tổ đều đã tan rã trong vũ trụ tăm tối, chờ đợi vũ trụ bị hủy diệt và được tái khởi động lần nữa; chỉ còn những Naaru như Adal vẫn kiên cường giữ vững hy vọng mới là phe thiểu số.

Vì vậy, quy y Thánh Quang thì được, nhưng gia nhập Quân đoàn Thánh Quang thì không có cửa nào.

Ngược lại, nhiệm vụ tưởng chừng không thể hoàn thành – tàn sát Thượng Cổ Chi Thần, lại có hy vọng.

Bởi vì cái gọi là thần bất bại kim thân của Thượng Cổ Chi Thần, chỉ là lời khoác lác.

Nếu thật sự vô địch, liệu có thể bị cắt xẻ trong sở nghiên cứu của Titan sao?

Nếu thật sự không thể bị giết chết, liệu chúng có còn sợ hãi Burning Legion hủy diệt thế gi��i không?

Hiểu rồi chứ, chỉ cần không ai có thể vạch trần bản chất của Thượng Cổ Chi Thần, thì cũng sẽ không ai có thể cắt đứt những lời khoác lác của chúng.

Đối với Pantheon – bá chủ vũ trụ sơ khai chân chính – mà nói, loại Thượng Cổ Chi Thần này không phải là thứ họ mới gặp ở Azeroth, họ đã có hiểu biết nhất định về chúng.

Chỉ là ba vị N'Zoth, C'Thun, Yogg-Saron này đã cắm rễ quá sâu vào Azeroth, bắt cóc Tinh Hồn non trẻ của hành tinh. Điều đó khiến các Titan có chút e ngại, sợ làm hỏng cả chì lẫn chài, không dám ra tay cứu viện một cách thô bạo. Do đó, họ mới phải xây dựng sở nghiên cứu kiêm nhà tù để giam giữ ba kẻ này.

Cho nên, việc nói Thượng Cổ Chi Thần không thể bị giết chết chính là một trò cười.

Chỉ cần chấp nhận hy sinh Tinh Hồn của Azeroth, Thượng Cổ Chi Thần có thể tùy tiện tiêu diệt!

Thậm chí, những trang bị có thể tiêu diệt Thượng Cổ Chi Thần đều đã có sẵn, ngay trong Ulduar đã có rồi.

Cho nên Carlos không tiếc thả ra cái gọi là "công nghiệp hóa", dù nó mang lại họa phúc khôn lường, chẳng phải là muốn trong thời gian ngắn nhất bộc phát ra một làn sóng sức chiến đấu mạnh nhất của người phàm sao?

Nếu không thể một đợt tiêu diệt những Cổ Thần chưa thoát khỏi xiềng xích, thì những người phàm với tư tưởng và đạo đức đã suy đồi nghiêm trọng cũng coi như hết thuốc chữa.

Khi đời sống vật chất quá sung túc, người dân ở tầng lớp thấp nhất sẽ không có động lực để phản kháng những mối đe dọa vô hình.

Vương sẽ chủ đạo, vương sẽ gánh vác, vương sẽ chỉ dẫn, vương sẽ chịu đựng.

Carlos quả thực là... Tôi cạn lời.

Nói dài dòng như vậy, trên thực tế Carlos chỉ muốn chấm dứt vòng tuần hoàn vô vọng này.

Bi kịch của Azeroth khởi nguồn từ sự bất hòa của các huynh đệ Pantheon, nhưng cội rễ sâu xa hơn lại nằm ở sự hủ hóa của Thượng Cổ Chi Thần đối với Azeroth.

Nếu không, những tạo vật của Titan, vốn có nguồn gốc chính thống, làm sao lại phải khổ sở giãy giụa để sinh tồn đến thế.

Đây chính là chiến lược của Carlos, cũng có thể gọi là con đường thoát hiểm của hắn.

Đối đầu với Cổ Thần, chiến đấu cho đến khi Cổ Thần chết, nhân lúc Thượng Cổ Chi Thần đã già yếu, vô lực, thì liên tục ra đòn tấn công dữ dội.

Cho nên, việc nắm giữ được Y'Shaarj, kẻ chưa từng thực sự chết hẳn trước đây, liền trở nên vô cùng thuận lợi.

Đây mới là mục đích chiến lược sâu xa của Liên minh khi tiến vào Pandaria.

Northrend, sớm muộn gì cũng phải đặt chân đến, nhưng không phải bây giờ.

Vùng Xoáy (Maelstrom), sớm muộn gì cũng phải đến, nhưng không phải bây giờ.

Cát vàng Silithus cũng không thể che giấu sát tâm của Carlos, nhưng không phải bây giờ.

Sự kiêu ngạo của tộc Tiên Đêm chưa bị huyết lệ xóa nhòa hoàn toàn, còn mối đe dọa từ Bộ Lạc thì đứng trước lực lượng hiện tại của loài người, chẳng thấm vào đâu.

Kẻ địch không ở băng nguyên tuyết trắng mênh mang, không ở rừng rậm che khuất bầu trời, không ở ngoài tầm bắn của đại bác, mà đang ở trên miếu đường, đang ở bên trong vương cung.

Trên đại lục Lordaeron, bảy mươi ngàn người đã trải qua thử thách và được gột rửa, ngày đêm chỉnh đốn các vụ việc của Liên minh. Trong khi đó, ở vùng Elwynn, ranh giới giữa lòng trung thành và sự dị giáo đã trở nên mơ hồ.

Cho nên, khi lũ Troll ở Zul'Gurub giương cao cờ hiệu phục hưng đế quốc và thách thức loài người, Đại Nguyên soái Liên minh cho rằng đây là một cơ hội.

Một cơ h���i để ổn định thế cuộc.

Những quái vật do thị tộc Zandalar tạo ra đã thoát khỏi sự kiểm soát của chúng. Ở phương Bắc, các Troll Zul'Aman và Amani thà chịu đựng đói khổ chứ không muốn cùng bè lũ Gurubashi nhúng chàm.

Bởi vì thành phố Zul'Gurub này lại một lần nữa tôn thờ Huyết Thần.

Huyết Thần Hakkar, hay còn gọi là Kẻ Hút Hồn Hakkar, là một trong những Chân Thần cấp độ tai ương, một đại lão cấp vũ trụ. Giống như Sargeras, nó sở hữu sức mạnh kinh hoàng có thể hủy diệt cả thế giới nếu chân thân của nó tiến vào Azeroth.

Điểm khác biệt duy nhất là Kẻ Hút Hồn không có yêu cầu gì đối với thế giới vật chất, thứ nó cướp đoạt chính là linh hồn.

Kẻ Hút Hồn và Burning Legion đã từng xảy ra vài lần xung đột. Khi nó phát hiện đám ác quỷ không có linh hồn, và nhận ra bản thân không thể đối phó với Sargeras, nó liền dứt khoát rút lui.

Cuộc chiến của Burning Legion và Pantheon không có chút giá trị nào trong mắt Kẻ Hút Hồn. Chỉ có khoảnh khắc nuốt chửng linh hồn mới có thể mang lại sự thỏa mãn tức thì cho Hakkar.

Vì vậy, sau khi Burning Legion thất bại ở Azeroth một lần nữa, Kẻ Hút Hồn lại bắt đầu nhòm ngó Azeroth.

Lần này, Hakkar vẫn lựa chọn lợi dụng lũ Troll làm công cụ của mình.

Thị tộc Zandalar có vẻ như không biết gì về Hạm đội Hoàng Kim, nhưng lại tiết lộ thông tin về Zul'Gurub cho loài người.

Rất rõ ràng, bọn họ muốn mượn đao giết Troll.

Nhưng Carlos không ngại việc tình cờ bị lợi dụng.

Những công việc vặt rườm rà ở Thành Stormwind đã tiêu hao quá nhiều sự kiên nhẫn của hắn.

Ba triệu nhân công là một lực lượng không thể bỏ qua, còn thế cục phức tạp cũng không thể làm rõ trong thời gian ngắn chỉ bằng các thủ đoạn chính trị.

Gặp phải tình huống như vậy, một cuộc chiến tranh không thể tránh khỏi đơn giản tựa như một cơn mưa đúng lúc vào đầu mùa xuân.

Hỡi những huynh đệ Troll, đúng là bạn bè!

Việc xây dựng bến cảng Thành Stormwind không thể đình trệ, điều này liên quan đến lợi ích to lớn của Pandaria.

Mặc dù biết các đơn vị thi công ăn hoa hồng đến mức điên rồ, mười đồng vàng đổ xuống mà chỉ có hai mươi đồng bạc được dùng vào việc xây dựng, Carlos cũng không ngại vung tiền.

Dù sao hắn cũng không phải chủ nhân của Thành Stormwind, nên có rất nhiều chuyện hắn không thể làm.

Quân Tình Bảy Chỗ đã tìm được manh mối cực kỳ quan trọng, một đội quân bí mật đã đi trước đến Kalimdor để truy tìm tung tích của Varian Wrynn.

Với tư cách là người thân, Carlos quyết định thay "tiểu lão đệ" giải quyết một chút vấn đề nhỏ ở Thung lũng Stranglethorn.

Dù sao thì hắn cũng nhớ nhà.

Việc thường xuyên về thăm nhà rốt cuộc cũng chỉ còn là câu nói suông. Cuộc đời này đã cống hiến cho việc nước, làm sao có thể lo cho việc nhà?

Các phe phái diều hâu trong Liên minh, vốn có tư tưởng thanh toán, khi nghe tin Đại Nguyên soái chuẩn bị ra tay tàn độc với lũ Troll, đã chuyển sang ủng hộ mạnh mẽ với một sự nhiệt tình cuồng nhiệt.

Uther cùng với quân đoàn chủ chốt của mình bị điều đi, anh ta nhận ủy nhiệm từ Bộ Chỉ huy Liên minh và một lần nữa tiến về Burning Steppes để đối phó với đối thủ cũ.

Tirion Fordring bị điều tới Stormwind để xây dựng đại quân chinh phạt.

Thậm chí Genn Greymane, kẻ hiện tại còn chưa thuộc về Liên minh, cũng rút hai quân đoàn để gia nhập đội ngũ chinh phạt Troll.

Pandaria còn chưa có giao tranh, thì ở Vương quốc phía Đông, ngọn lửa chiến tranh đã bùng cháy.

Đối với sự việc này, chỉ có Anduin Lothar là thấp thỏm lo lắng.

Ở phương Bắc cực đoan, vùng xoáy linh hồn đang kích thích những kẻ thức tỉnh.

Khi Liên minh đang dồn sự chú ý về phía Nam, Lothar đã nhạy bén nhận ra rằng, sức mạnh của Lich King đang trở nên mạnh mẽ hơn.

Arthas sắp thức tỉnh.

Bản chuyển ngữ này, từ những ký tự ban sơ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi dòng thời gian của các câu chuyện vĩnh viễn được ghi dấu.