(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 926 : Gió mát hóa sát
Là một Quel'dorei lâu đời, thì đừng mong đợi đời tư của Sylvanas trong sạch lắm đâu. Alleria mới đích thực là người Quel'Thalas đề cao sự thanh khiết, thuộc tuýp có tinh thần cầu toàn. Còn Vereesa thì tuổi tác quá nhỏ, mối tình với Rhonin cũng được coi là yêu sớm. Thế nên, chuyện Nathanos bị Sylvanas "gặm cỏ non" chẳng ai thấy kỳ quái.
Với tư cách một chủng tộc, Cao Đẳng Tinh Linh được đánh giá là có lối sống phóng túng hơn nhiều so với Night Elf; thế nhưng nếu so với Dạ Tinh Linh, họ lại giống như đang đeo đai trinh tiết vậy.
Garithos cơ bản không trông mong gì nhiều vào quân viễn chinh Cao Đẳng Tinh Linh, thế nên việc Sylvanas làm rối tung mọi thứ hoàn toàn không thành vấn đề đối với hắn. Theo quan điểm của vị chiến soái, Liên Minh can thiệp vào Pandaria chẳng qua là để cung cấp máu cho các vương quốc phía đông. Do đó, Garithos cũng không có gì oán giận về việc quân đoàn đóng quân ở Bốn Phong Cốc. Chỉ những tân binh không hiểu sự tàn khốc của chiến tranh mới có thể ảo tưởng hão huyền về hoạt động phi nhân tính này. Các lão binh đều coi lần xuất chinh này là sự khen ngợi của Đại Nguyên Soái dành cho quân đoàn Lordaeron vì những gì họ đã thể hiện trong cuộc chiến Thiên Tai. Bốn Phong Cốc đúng là nơi nuôi người! Mỗi ngày, buổi sáng luyện tập, buổi chiều xây dựng lô cốt, buổi tối lại ăn tiệc. Cuộc sống này thật sự không tồi, bởi vì ngựa chiến sau chuyến vận tải biển gầy rộc nay đã lại béo tốt trở lại. Thật không tệ, ở lại Bốn Phong Cốc thật sự không tệ.
Turalyon lại được điều quân tới Pandaria, rồi phát hiện ông bạn già Magni cũng đang làm hỏng việc. Một ngày thì khảo sát các ngành nghề đầu tư của Ironforge, một ngày thì mò mẫm với những món đồ chơi khổng lồ của mình. Mâu thuẫn giữa Jinyu và người khỉ ngày càng không thể hòa giải. Núi Côn Lạp là vùng đất riêng của Shado-Pan, không thể can dự. Bốn Phong Cốc về lý thuyết thì có trọng binh đồn trú, còn Rừng Krasarang thì đang thực hiện hai công trình lớn.
Turalyon chưa từng hoài nghi những lời nhắc nhở của Carlos, rằng Pandaria tiềm ẩn mối họa lớn, nếu không cẩn thận sẽ vạn kiếp bất phục. Nhưng trên thực tế, Liên Minh ở Pandaria thực sự không có chiến sự gì đáng kể. Pandaria bây giờ mặc dù vô chính phủ, nhưng vẫn có tổ chức. Kim Liên Giáo và Shado-Pan đã dồn tất cả vật liệu có được từ giao thương bên ngoài về tuyến tường thành, hiệu quả cực kỳ tốt, thậm chí bắt đầu xa lánh đại quân Liên Minh. Còn đoàn đại biểu của phe Bộ Lạc, sau khi chứng kiến sự hùng vĩ của Trường Thành, ngay cả Grom Hellscream cũng không còn tâm trạng gây sự. Họ mở cửa giao thương, vì Bộ Lạc c��ng có những sản phẩm chủ lực của riêng mình. Bước đi này của Thrall được xem là đúng đắn, bởi việc có người dẫn đường hay không tạo nên sự khác biệt rất lớn. Với sự hiện diện của lão Trần, Pandaria không hề bài xích Bộ Lạc. Việc kinh doanh này, Liên Minh làm được, chẳng lẽ Bộ Lạc lại không làm được sao? Việc Bộ Lạc gia nhập thậm chí còn vô cùng hữu ích cho việc tăng giá hàng hóa, lão Trần, vị "kiều dân hải ngoại" này, thật sự tài tình.
Chỉ có Night Elf tuân theo minh ước cổ xưa, cử đội thám hiểm đi khắp Pandaria để dò tìm tung tích của Troll Zandalar và Lei Shen. Bọ ngựa yêu có biến động. Bọ ngựa yêu liên tục có biến động. Chuyện "sói đến rồi" có lẽ đã biến tướng ở mỗi chủng tộc, nhưng vì vô lực đánh ra khỏi Pandaria, họ chỉ có thể bị động chờ Bọ ngựa yêu phát bệnh.
Lúc này, một nhánh Bọ ngựa yêu tên là Klaxxi, vốn có thể giao tiếp được, đã không ngừng cử trinh sát tiến vào vùng Đất Chết Sợ Hãi. Họ đã chuyển giao rất nhiều tin tức nội bộ cho "kẻ địch" của Bọ ngựa yêu. Bởi vì những tin tức tình báo mới nhất này, Turalyon đã cưỡng ép kéo Magni đi một chuyến đến chợ phiên trên sườn núi. Không phải vì Klaxxi Bọ ngựa yêu, mà là để phân chia binh lực rút về.
Nhờ giao thương hải ngoại mà Pandaria phát triển phồn thịnh, Chưởng môn Taran Zhu cảm thấy mình lại đúng rồi. Ông ta vô cùng bất mãn với việc Liên Minh can thiệp vào công việc nội bộ của Pandaria. Carlos đã từng dặn dò, đừng nuông chiều Taran Zhu, con gấu trúc béo này. Cho nên, chiến lực chủ yếu của Liên Minh vẫn tập trung ở Rừng Ngọc Lục Bảo, Bốn Phong Cốc và Cảng Sư Tử.
Troll Zul'Gurub muốn gây chuyện ở Vùng Elwynn, Turalyon nhận được lệnh phải rút ít nhất ba mươi ngàn quân trở về Stormwind. Thế nên, họ tập trung các tướng lĩnh quân sự chủ chốt của Liên Minh ở Pandaria lại, và mọi người bắt đầu chung tiền. Tuy nói Liên Minh có mười mấy vạn quân dừng lại Pandaria, nhưng lính tác chiến thực sự không nhiều. Đừng quên, hơn ba mươi ngàn Draenei là những nạn dân, hơn năm mươi ngàn là đội quân cứu viện đầu tiên. Turalyon và Magni dẫn đầu đội quân cứu viện thứ hai cũng chỉ có hơn hai vạn người. Carlos dẫn theo Troll và Orc cũng mang đến hơn sáu mươi ngàn người. Đây đã là con số tối đa; hơn một năm sau đó, Pandaria chỉ toàn là những nhân viên phi chiến đấu. Bởi vì vô tình gặp được Hạm Đội Hoàng Kim trên biển, hạm đội của Daelin buộc phải hộ tống các chuyến hàng giao thương, nên cũng không thể rút quân đi được. Cho nên, việc rút ba mươi ngàn quân trở về, thực ra không hề dễ như vậy. Pandaria quá lớn, hơn trăm ngàn quân Liên Minh trấn thủ các cứ điểm cũng chỉ vừa đủ, số lượng không hề nhiều nhặn gì.
Garithos vốn muốn đưa nửa quân đoàn Lordaeron trở về, nhưng lại bị Turalyon ngăn lại. "Nếu Pandaria thực sự xảy ra chuyện, chỉ có thể trông cậy vào đội quân của ngươi, không thể hành động hấp tấp." Được rồi, vốn dĩ đã thật sự định đưa nửa quân đoàn Lordaeron trở về, như vậy mọi người chỉ cần tùy tiện góp một ít là đủ ba mươi ngàn quân rồi. Thế nhưng Turalyon lại trực tiếp đóng chặt quân đoàn Lordaeron ở Bốn Phong Cốc, điều này khiến việc gom người gặp rắc rối lớn. Gom mãi gom hoài, thế nào cũng không đủ, cuối cùng chỉ có thể nhắm vào Troll và Orc.
Kết quả là khi Garrosh nhận được lệnh thăng chức và đi���u động, hắn lần đầu tiên kháng lệnh không tuân theo. Cha ở đâu thì hắn ở đó, ngay cả chức trung tướng cũng không thèm. Dù sao khi mọi người gom đủ số, không hề gọi đến Orc, Turalyon cũng không tiện nổi giận, chuyện cứ thế đình trệ. Cuối cùng vẫn là Troll trong Liên Minh biết đại cục, chủ động bù đắp số lượng Orc. Chuyện này cứ thế được giải quyết.
Turalyon cứ nghĩ chuyện khó chịu đã đến hồi kết. Nào ngờ, đây chỉ là khởi đầu cho những rắc rối khó chịu hơn. Carlos đích thân trấn giữ, một trăm ngàn chiến binh và một trăm ngàn dân phu đã đi từ Darkshire tiến vào Thung Lũng Stranglethorn. Kế hoạch ban đầu là trong vòng ba tháng sẽ san bằng Zul'Gurub, nhưng vì đủ loại nguyên nhân ngoài kế hoạch mà bị kéo dài sáu tháng, thậm chí còn chưa bước chân vào cổng thành Zul'Gurub. Bất đắc dĩ thay, Lordaeron phải tăng viện, thành Stormwind trưng binh hai lần, thậm chí phía Pandaria cũng yêu cầu Magni dẫn binh trở về, quân viễn chinh của Sylvanas cũng tương tự.
Khi Lor'themar Theron chặn hai thầy trò trong căn phòng trọ, Nathanos tỏ ra rất mất tự nhiên, còn A Cường lại làm như không thấy. "Thủ lĩnh, người không thể lười biếng được nữa rồi, lần này chúng ta phải đi liều mạng đấy!" "Chuyện gì đã xảy ra?" Sylvanas đưa tay cầm lấy bình nước đặt trên tủ đầu giường, ực một hơi thật mạnh. "Tình báo cho thấy có chuyện không hay lớn. Bên trong Zul'Gurub cất giấu ít nhất ba trăm ngàn Troll, Liên Minh bị mai phục ở Thung Lũng Stranglethorn, toàn tuyến tan tác. Bệ hạ Carlos đích thân đến Darkshire trấn giữ cửa ngõ." Sylvanas cũng chẳng quan tâm việc mình có bị lộ hàng hay không, cô xoay người ngồi dậy. "Ba trăm ngàn ư?" Lor'themar không nói gì, đưa tay xoa trán, rồi tiện tay che mắt lại, ra hiệu cho vị thủ lĩnh già mau chóng mặc quần áo. "Ít nhất ba trăm ngàn! Garithos vẫn án binh bất động. Quân đội ở Rừng Ngọc Lục Bảo cùng toàn bộ quân của chúng ta cũng phải rút về. Huyết Thần Hakkar hóa thân đã giáng lâm." Hơn một năm chán chường dường như chẳng hề ảnh hưởng đến cuộc đời binh nghiệp dài dằng dặc của Sylvanas. Nàng thoải mái mặc quần áo chỉnh tề, để lộ vẻ mặt phấn khởi. "Vậy còn chần chừ gì nữa, đi thôi!"
Liên Minh lần thứ hai rút binh lực từ Pandaria, điều này cũng không làm thay đổi trạng thái chiến lược giữa Pandaria và Bọ ngựa yêu. Chẳng qua là sau khi Magni Bronzebeard cùng người em trai vô địch thiên hạ của mình, và nhóm của Sylvanas trở về các vương quốc phía đông, Rừng Ngọc Lục Bảo đã xảy ra chuyện lớn. Mất đi sự áp chế của Liên Minh, mâu thuẫn giữa Jinyu và người khỉ cũng không thể kìm nén được nữa. Sau một trận đại chiến, Thanh Long thần thú vì sát khí mà suy sụp, Ngọc Lung đã viên tịch. Sát Ma, đã trở lại rồi.
Mọi nỗ lực biên tập đoạn văn này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.