Chiến tranh chẳng qua là thủ đoạn, không phải mục đích.

Carlos mặc dù tham gia hết cuộc chiến này đến cuộc chiến khác, phát động hết chiến dịch này đến chiến dịch khác, nhưng càng trải qua chiến tranh, hắn càng nhận ra sự giới hạn của nó.

Người bị giết thì sẽ chết, nhưng tín ngưỡng chỉ có thể bị lãng quên, chứ không thể bị tiêu diệt. Dù là chiến tranh tôn giáo, cũng chỉ có thể giết chết tín đồ chứ không thể giết chết chính bản thân tín ngưỡng đó.

Chính việc tiêu diệt hóa thân huyết thần Hakkar ở Zul'Gurub đã thức tỉnh Carlos, cho thấy cần thống nhất quyền phát biểu về Thánh Quang.

Vì sao Carlos dám bất ngờ kết thúc cuộc chiến với tộc Troll này?

Không phải vì Liên minh đã đánh tan tác tộc Troll Zul'Gurub, mà chính là bởi vì Zul'Gurub bị tổn thương nhưng chưa suy tàn hoàn toàn. Hóa thân của huyết thần Hakkar dù tàn bạo, nhưng đó là hóa thân của chân thần, là ngọn cờ của Zul'Gurub.

Sau khi tiêu diệt hóa thân Hakkar và tàn đảng của Jin'do the Hexxer, quân đội Liên minh đã chủ động rút khỏi Zul'Gurub. Họ ra đi dứt khoát, không một chút lưu luyến.

Về phần khoản bồi thường chiến phí đã thỏa thuận trước đó, ngay tối hôm sau, tộc Troll đã chủ động chuyển giao số vàng bạc đẫm máu cho Bộ Chỉ huy Tiền tuyến của Liên minh.

Đã ra ngoài lăn lộn, cầu danh cầu lợi đều có thể chấp nhận, nhưng nếu muốn chết thì chịu.

Căn nguyên chiến tranh, ai nấy đều rõ. Tộc Troll khao khát vinh quang xưa cũ, loài người muốn bóp chết mối đe dọa. Chẳng phải thù hằn sâu sắc, chỉ đơn thuần là cuộc chiến tranh giữa các chủng tộc.

Giờ đây Hakkar đã chết, Liên minh vội vã rút quân về Pandaria, tộc Troll thì tranh giành quyền lực, ai nấy cũng không muốn tiếp tục giao tranh. Nền tảng hòa bình chẳng phải đã có rồi sao? Nhất là khi Liên minh đã chủ động thể hiện thành ý, tộc Troll lại không biết trân trọng những gì mình đang có.

Cho nên, chỉ cần Liên minh từ từ rút khỏi Stranglethorn Vale theo kế hoạch đã vạch ra cho tộc Troll, thì trước khi lòng tự tin của tộc Troll bành trướng trở lại, hòa bình ngắn ngủi ở Stranglethorn Vale xem như đã được thiết lập. Ai nấy đều biết sau này chắc chắn còn phải đánh, nhưng chuyện sau này tính sau, hiện tại cứ như thế đã.

Turalyon ở Draenor phải chịu áp lực suốt mấy chục năm, kinh nghiệm phong phú. Hiện tại, tình hình ở Pandaria tốt hơn ngoại vực rất nhiều, ít nhất thế lực Pandaria mạnh hơn hàng chục lần Scryer cộng với Aldor. Chỉ cần điều chuyển nhân lực, vật lực, tài lực từ chiến trường Stranglethorn Vale một cách có trật tự sang Pandaria, thì nguồn lực này ở Pandaria vẫn có thể duy trì thêm dăm năm nữa mà không thành vấn đề.

Chủ yếu là Carlos phải bố trí cục diện cho cuộc chinh phạt Cổ Thần.

Sự phát triển vượt bậc của năng suất sản xuất tất yếu dẫn đến sự sa sút lớn về trình độ tư tưởng. Đây là điều không thể cứu vãn, không có lời giải. Việc người có chút tiền trong tay mà không biết mình tin vào điều gì là điều tất yếu. Tộc Troll khi bành trướng còn biết muốn khôi phục vinh quang xưa cũ, vậy tư tưởng cảnh giới của loài người có thể cao đến mức nào? Hắn Carlos còn đang chuẩn bị lên ngôi hoàng đế đây.

Thế nên, Carlos đặt kỳ vọng rất thấp vào liên minh này. Chỉ cần tư tưởng cốt lõi của liên minh vạn tuế không thay đổi, nắm bắt được công tác tư tưởng của tầng lớp chiến lực đỉnh cao là đủ.

Việc này chủ yếu nhằm vào ba đại tập đoàn thi pháp.

Thuật sĩ dễ giải quyết. Chỉ cần thiết lập một cơ chế giám sát quản lý chặt chẽ hơn, dùng thuật sĩ chế ước thuật sĩ, thì ít nhất trong vòng một thế hệ, những thuật sĩ này chỉ có thể dừng lại ở giai đoạn liên kết bí mật, không thể tiến hóa lên mức tập đoàn nghiệp đoàn thuật sĩ.

Pháp sư nói dễ thì dễ, nói khó thì khó. Nói dễ, chủ yếu là do sự đối lập tự nhiên giữa loài người và chủng tộc tinh linh cao cấp; tinh linh cao cấp thì phép thuật mạnh nhưng quốc lực Quel'Thalas lại yếu; Dalaran bị thẩm thấu đến mức như cái sàng, nên Liên minh có thể thông qua chế độ mà kiểm soát các học phiệt gia tộc. Nói khó, dưới cuộc đấu tranh bề mặt, thế lực pháp sư với những mối dây chằng chịt lại có mục tiêu đấu tranh rõ ràng – đó là tìm kiếm chân lý mà gây ra biến động...

Thế nhưng, bất kể nói thế nào, việc pháp sư gây ra biến động không chỉ cần kỹ thuật cao siêu mà còn cần tài lực hùng hậu. Đây chính là điểm có thể kiểm soát được.

Phiền toái lớn thực sự lại là các nhân viên thánh chức.

Bất kể là cuộc chiến với tộc Troll ở Stranglethorn Vale hay việc đối phó với quỷ sát ma ở Pandaria, Thánh Kỵ Sĩ đều là giải pháp tối ưu. Thế nhưng Carlos căn bản không dám điều động Thánh Kỵ Sĩ của Liên minh.

Ngoài việc phòng thủ thành Lordaeron, càng không thể không nhắc đến hội chứng tâm lý chiến tranh phổ biến trong nhân viên thánh chức ở Lordaeron. Undead Scourge không phải là thứ có thể "khoanh A là thắng", mà sinh linh Lordaeron đã phải trả cái giá cực kỳ thảm khốc. Cường độ cao của chiến tranh tất yếu mang đến áp lực tinh thần cực lớn cho người tham chiến.

Vì vậy, đa số những người thánh chức ở Lordaeron phổ biến mắc phải bệnh tâm lý. Hoặc là những kẻ cuồng bạo lực cực đoan, hoặc là những người có tư tưởng Thánh Mẫu cực độ.

Nói thẳng ra là, hơn bảy phần những người thánh chức ở Lordaeron đều đã thành phế vật.

Nhóm có tư tưởng Thánh Mẫu cho rằng sinh mạng là quý báu, không sinh mạng nào có thể vứt bỏ dễ dàng. Họ đang phát triển theo hướng nhân đức, diễn hóa thành chủ nghĩa hòa bình cực đoan. Nói đơn giản là, ai muốn cướp đoạt sinh mạng của người khác thì họ sẽ tiêu diệt kẻ đó trước, những người theo chủ nghĩa "phòng ngừa tiên phát chế nhân" cực đoan.

Nhóm cuồng bạo lực thì càng cực đoan hơn. Ai mà dám phá hoại nền hòa bình khó khăn lắm mới có được, họ sẽ khiến cho cả nhà kẻ đó phải tan nát. Những người ủng hộ chiến tranh mang tính phòng ngừa tuyệt đối.

Phế, thực sự là phế. Bởi vì sự tồn tại của nhóm người này, toàn bộ hệ thống bồi dưỡng nhân viên thánh chức Lordaeron đều đã biến dạng. Carlos không thể nào hiểu được, chẳng hiểu sao chỉ cần lơ l�� một chút, khảo hạch mục sư lại cần phải qua đấu võ tự do và ném chất nổ, còn học viên Thánh Kỵ Sĩ thì phải học giải phẫu và chỉnh xương.

Thời đại thay đổi quá nhanh, Carlos cũng khó mà theo kịp.

Thế nhưng, hệ thống huấn luyện thánh chức trừu tượng ở Lordaeron kia, dù sản sinh ra những vấn đề đau đầu, dù sao cũng vẫn vận hành bình thường. Hàng năm, trong số hơn ba trăm thánh kỵ sĩ tốt nghiệp, chọn lọc ra vẫn có ba mươi đến năm mươi ứng viên Thánh Kỵ Sĩ hạt giống thực thụ.

Thế nhưng, ở thành Stormwind, hơn năm ngàn mục sư chỉ có chưa đến hai trăm Thánh Kỵ Sĩ. Tình trạng trọng mục khinh kỵ cũng chẳng đáng kể gì, vấn đề trọng giáo nghĩa khinh Thánh Quang mới thực sự nghiêm trọng.

Theo tiên tri Velen đặt chân lên Azeroth, Carlos đã có nguồn Naaru ổn định, đây chính là thời cơ cực tốt để mở rộng quần thể nhân viên thánh chức. Thế nhưng, Carlos tự xưng là Đại Đạo Sư Thánh Quang lại phát hiện toàn bộ quần thể người thánh chức của loài người đều có vấn đề lớn.

Vấn đề cốt lõi nhất chính là cách giải thích về Thánh Quang.

Người Draenei thì ngược lại rất rõ ràng: Naaru tương đương với Thánh Quang, nhưng Thánh Quang không phải là Naaru. Họ đã chung sống mấy vạn năm nên đã quen với điều đó.

Thế nhưng, Carlos tuyệt đối sẽ không công khai thực hiện bất kỳ hình thức sùng bái Naaru công khai nào. Quân đoàn Thánh Quang là một cái hố chết tiệt, thuyền Naaru hỏng thì không thể tin được!

Cho nên, nhất định phải phân chia rõ ràng Naaru và Thánh Quang. Gộp Naaru vào nhóm thiên sứ Thánh Quang thì không sao, nhưng coi Naaru như chính Thánh Quang thì tuyệt đối không được.

Muốn bồi dưỡng người thánh chức quy mô lớn, thủ đoạn kỹ thuật đã sẵn sàng, nhưng việc chuẩn bị tư tưởng thì khó khăn chồng chất. Vì vậy, Carlos nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn đi theo con đường "chế tạo thánh nhân" bằng cách nhân tạo.

Ông quyết định chỉnh đốn giáo phái Thánh Quang đang mù quáng dựa dẫm vào vương quyền ở các vương quốc phía Đông, biến nó thành một giáo phái sùng bái thần tượng cụ thể.

Nếu người khác được Elune phù hộ, Mẫu Thân Đại Địa ban phước, còn mình thì đứng đây ca ngợi Thánh Quang, thật là lúng túng. Elune có phù hộ hay không, chính Sisterhood of Elune mới là những người quyết định. Mẫu Thân Đại Địa ban phước hay không, các tù trưởng và trưởng lão sẽ phụ trách công việc cụ thể.

Trong lòng mười ngàn người thánh chức có tới mười ngàn bó Thánh Quang khác nhau, vậy rốt cuộc ngươi ca ngợi bó nào đây?

Cho nên, trước khi Carlos trở về Lordaeron thị sát vùng đất liên minh trung thành của mình, ông đã liên thủ với Uther và Tirion, dưới sự phối hợp của pháp sư, vượt qua biển vô tận trở về, cùng với tiên tri Velen tạo ra chiêu trò "chế tạo thánh nhân".

Định nghĩa Naaru là thiên sứ Thánh Quang, bản thân Naaru không có ý kiến. Truy phong Alonsus Faol là thiên sứ loài người, những người thánh chức cũng không có ý kiến. Vì vậy, Carlos trước mắt mọi người đã lén lút thay đổi khái niệm, đồng hóa việc nắm giữ lực lượng Thánh Quang với việc thấu hiểu đạo Thánh Quang.

Đại Giáo đường Stormwind dậy sóng.

"Ngươi Carlos có ý gì chứ?"

"Mặc dù thuật Thánh Quang của ta không được thuận lợi, nhưng khả năng diễn thuy��t thì tài ba. Chẳng lẽ ngài chê Thánh Quang bản địa của thành Stormwind chúng ta chưa đủ sáng sao?"

Là môn sinh đắc ý của Alonsus Faol, Giáo chủ Benedictus của thành Stormwind cảm thấy chán nản trước những tranh chấp lợi ích và giáo nghĩa ồn ào tràn ngập trong Đại Giáo đường.

Với danh xưng "Thánh Quang của nhân dân", Benedictus không chỉ là một người sử dụng Thánh Quang xuất sắc, mà còn là một nhà nghiên cứu Thánh Quang thực thụ.

Vào lúc cả vương quốc Stormwind đều coi việc trở thành "Mục sư" như một thủ đoạn thăng tiến xã hội, Benedictus lại nghiêm túc suy xét bản chất của Thánh Quang.

Thế nhưng, nhát đao giết cha của Arthas đã trực tiếp chém ra vết nứt trong trụ cột tinh thần của Benedictus. Nếu ngay cả một Thánh Kỵ Sĩ thuần khiết như Arthas cũng có thể đọa lạc thành Deathknight tà ác, vậy Thánh Quang còn có thể có sự chính nghĩa căn nguyên nào nữa?

Lời nói của Carlos, Benedictus đọc được, nhưng lại khiến y tổn thương sâu sắc.

Giáo hội thuần khiết là tốt. Quần chúng được hưởng lợi tự nhiên cũng tốt. Naaru là tốt. Thiên sứ Thánh Quang càng là cực tốt. Thầy Alonsus Faol là tốt. Việc định nghĩa thánh quang thiên sứ là mục tiêu theo đuổi của người thánh chức cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, nếu đùa cợt Thánh Quang như vậy, thì rốt cuộc tín ngưỡng của chúng ta là gì? Biến Thánh Quang thành một đống cứt chó, thì có gì là không thể!

Benedictus là người đầu tiên đứng dậy ủng hộ Carlos một cách mạnh mẽ, thể hiện lập trường rõ ràng đứng về phía Đại Nguyên Soái Liên minh, ủng hộ tư tưởng của Carlos. Bởi vì Chủ nghĩa Carlos thực sự có thể mang lại lợi ích cho đông đảo quần chúng.

Nhưng trong lòng Benedictus, tín ngưỡng Thánh Quang đang sụp đổ.

Kẻ gọi là Cho'gall nói có lẽ không sai: Thánh Quang chẳng qua là công cụ, không phải mục đích. Benedictus cảm thấy mình nên một lần nữa xem xét bản dị đoan tà thuyết mà bản thân đã phong ấn, bản 《 Thánh Quang sẽ không nói cho chuyện của ngươi 》 đó.

Thấy Benedictus giúp mình, Carlos cũng cảm thấy tâm tình phức tạp.

Sớm từ thời kỳ Chiến tranh Người Orc lần thứ hai, ai nấy đều đã biết nhau. Benedictus chính là bởi vì Chiến tranh Người Orc lần thứ hai mà dần trưởng thành từ một mục sư tập sự trở thành Giáo chủ thành Stormwind, trong tương lai càng sẽ trở thành Đại Giáo chủ thành Stormwind.

Chính bởi vì đã chơi qua trò chơi, biết Benedictus lúc Đại Tai Biến đã đầu phục Giáo phái Chạng Vạng, cho nên Carlos sớm từ thời kỳ Chiến tranh Người Orc lần thứ hai đã chú ý đến vị mục sư tập sự đi theo Alonsus Faol này. Sau đó Carlos xác định, Benedictus là một người tốt hiếm có. Một người tốt đúng nghĩa.

Hiện tại, vấn đề của người thánh chức thành Stormwind không giống với Lordaeron. Vấn đề cốt lõi là sự pha trộn hỗn tạp, sự lẫn lộn giữa những tu sĩ thành kính hướng thiện và các giáo sĩ chỉ một lòng cầu danh lợi, tạo nên xung đột gay gắt giữa áp lực thế tục và tín ngưỡng tinh thần.

Carlos hoàn toàn không rõ căn nguyên sự sụp đổ tín ngưỡng của Benedictus nằm ở đâu. Cũng không biết hành động công cụ hóa Thánh Quang của mình đã đẩy nhanh quyết tâm phản giáo của Benedictus, lại càng không biết rằng Giáo phái Chạng Vạng đã tiếp xúc và hủ hóa Benedictus sớm đến vậy.

Thấy Benedictus giúp mình, Carlos còn vui vẻ vì cứu được một người bạn tốt.

Mọi nỗ lực biên tập của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo.