Khi Tên Béo tiến vào Rivacheg, trời đã tối đen như mực. Trên các bức tường đá u ám dọc con phố, những ngọn đuốc tẩm nhựa thông cháy "tí tách", tỏa ra mùi tùng thoang thoảng. Chúng như một dãy đèn chỉ dẫn, sáng bập bùng, lập lòe trong ánh lửa. Từng cỗ xe ngựa lộng lẫy, trang hoàng diễm lệ nối tiếp nhau xuất hiện từ các góc phố, như thể được dẫn lối bằng phép thuật, tiến vào "Thiên Đường phố" của Rivacheg.

Những cỗ xe ngựa nối đuôi nhau. Các quý tộc thò đầu ra từ trong xe ngựa để chào hỏi. Trong thâm tâm, họ ngấm ngầm khinh bỉ đối phương không đủ danh giá. Khi gặp phải cỗ xe ngựa mang biểu tượng của một hào môn quyền quý, họ lại ngầm hiểu mà tránh đường, dõi theo chiếc xe kia khuất dần với ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Từng chiếc xe ngựa dừng lại trước cổng các trang viên. Các quý tộc trong trang phục lộng lẫy, cùng các quý phu nhân được trang điểm kiều diễm, bước xuống từ xe ngựa. Dòng người tấp nập qua lại, tiếng cười duyên dáng vang vọng khắp nơi. Bên trong các tòa phủ đệ quý tộc đèn đuốc sáng trưng, những điệu van sôi động, uyển chuyển hòa quyện cùng bóng dáng mỹ lệ của các quý phu nhân. Sự ồn ào của ban ngày đã nhường chỗ cho cuộc sống về đêm đầy sức sống của giới quý tộc. Rivacheg dường như chỉ thực sự bừng tỉnh khi màn đêm buông xuống.

Tên Béo nghe tiếng hồ cầm du dương vọng ra từ một quán rượu ven đường, như một bàn tay vô hình nhẹ nhàng xoa dịu sự nóng nảy trong lòng hắn. Ở đối diện, Kaisi Vivian vì xe ngựa xóc nảy liên tục đã mệt mỏi tựa vào ghế, khóe miệng khẽ hé nụ cười thơ ngây trong giấc ngủ. Xe ngựa của Tên Béo hòa vào dòng xe đi dự tiệc. Trước chiếc xe "khác loài" vô lễ chen ngang này, các quý tộc không khỏi cau mày khó chịu. Trên chiếc xe đó, những đóa hoa bụi gai màu trắng...

"Thật là một kẻ vô lễ! Thứ rách nát như vậy mà cũng dám dự một bữa tiệc cao quý đến thế sao?"

Các cỗ xe quý tộc dạt nhanh sang hai bên, chẳng ai muốn đi chung với một chiếc xe trang trí tầm thường, lại còn thiếu phép tắc như vậy. Họ xem đó là nỗi sỉ nhục của giới quý tộc, một vật chướng mắt ai cũng ghét bỏ. Ngay cả xe của thị nữ thân cận cũng còn lộng lẫy và tuân thủ lễ nghi hơn chiếc "rách nát" này. Thế nhưng, sự khinh miệt ấy nhanh chóng bị một sự kiện bất ngờ phá vỡ.

Tiếng vó ngựa "lẹt xẹt" dồn dập vang lên từ ngã rẽ phía trước. Một đội Khinh Kỵ Binh vũ trang đầy đủ bất ngờ rẽ từ góc phố tiến ra, khiến hàng ngũ xe ngựa đang trật tự phía trước bỗng trở nên hỗn loạn. Những chiến mã Supor cao lớn của đội Khinh Kỵ Binh rõ ràng cao hơn một cái đầu so với xe ngựa của các quý tộc. Lớp giáp vảy trên thân họ lấp lánh ánh sáng trong màn đêm dưới ánh lửa. Những bóng dáng cường tráng bất ngờ xuất hiện này ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Không ít quý tộc nam giới dùng ánh mắt ngạc nhiên đánh giá đội khách không mời mà đến này. Dáng vẻ trầm ổn, chỉnh tề và cương nghị của những Khinh Kỵ Binh mang theo một áp lực vô hình. Cảm giác ấy, chỉ những chiến sĩ thực sự từng xông pha trận mạc mới có thể tỏa ra.

Khoảng mười Khinh Kỵ Binh trẻ tuổi, tràn đầy sức sống, với thân hình cường tráng, biểu cảm dũng mãnh, khiến không ít quý phu nhân, tiểu thư danh giá mắt sáng rực, vội vàng từ trong xe ngựa bắn ra những ánh mắt nóng bỏng. Đặc biệt là vị quan quân Khinh Kỵ Binh dẫn đầu, trên gương mặt nho nhã lại toát lên khí chất dũng mãnh. Sự kết hợp giữa hai thái cực ấy khiến mọi phụ nữ đều phải mê đắm. Đôi mắt long lanh đầy thần thái trong màn đêm như hai viên bảo thạch. Trong xe ngựa, Tên Béo thậm chí còn nghe thấy vài tiếng thốt lên kinh ngạc, e thẹn từ những cỗ xe gần đó.

"Họ là ai?" Ai nấy đều tò mò suy đoán. Những gia tộc có thể hoành hành ngang ngược như vậy ở Rivacheg không nhiều, có thể đếm trên đầu ngón tay. Tên của vài hào tộc hiển hách lướt qua trong đầu họ, nhưng chẳng ai có thể liên hệ chúng với chiếc xe ngựa tầm thường đang mang biểu tượng ấy.

"Đại nhân!" Đội trưởng đội cận vệ Khinh Kỵ Binh, Tanlisusi, tiến đến gần chiếc xe "khác loại" trông có vẻ rách nát kia, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người. Vị Trung đội trưởng có biểu hiện xuất sắc trong trận chiến đồi Tabarna này đã được thăng chức thành đội trưởng đội cận vệ Khinh Kỵ Binh nhờ chiến công của mình. Nhìn thấy đóa hoa bụi gai màu trắng trên cửa xe của Tên Béo, hắn lập tức phất tay ra hiệu cho hơn mười kỵ binh phía sau, và họ nhanh chóng bao vây, hộ tống chiếc xe của Tên Béo vào giữa.

"Đội cận vệ Tanlisusi xin báo cáo!"

Sự việc này gây náo loạn trong giới quý tộc. Chẳng ai biết người ngồi trong chiếc xe được đội Khinh Kỵ Binh hộ tống là ai, nhưng chắc chắn đó là một nhân vật lớn. Các cỗ xe phía trước vội vã dạt sang hai bên, mở ra một đại lộ thẳng tắp cho chiếc xe của Tên Béo, tựa như một vị Quốc vương cao quý đang duyệt binh của mình.

"Ừm, rất tốt!" Tên Béo liếc nhìn mười mấy Khinh Kỵ Binh hộ tống hai bên xe, không mấy bận tâm đến ánh mắt lấy lòng của các quý tộc xung quanh. Ở Rivacheg, nơi mà những trò phô trương đầy rẫy, tình huống này sớm đã nằm trong dự liệu của hắn. Sự kiêu ngạo của giới quý tộc, trước sự ngang ngược tuyệt đối, chẳng là gì cả. Tên Béo không thấy xe ngựa của Sidurham ở phía sau đội Khinh Kỵ Binh, không khỏi cau mày. "Hội trưởng Sidurham ở đâu? Hắn không đi cùng các ngươi sao?"

"Hội trưởng Sidurham đã đi trước đến nhà Chase," Tanlisusi khẽ đáp. "Gia tộc Chase là một gia tộc có tiếng tăm ở Rivacheg, cũng có nhiều lần giao thương với Reyvadin của chúng ta. Hội trưởng Sidurham cho rằng chỉ cần dùng mối quan hệ sẵn có là có thể đưa tiểu thư Kaisi Vivian về!"

"Vậy sao, hy vọng là thế!" Tên Béo khẽ gật đầu. Dù sao đây không phải địa bàn của hắn, Rivacheg là hang ổ của gia tộc Dardanelles. "Đi thôi, đến phủ đệ gia tộc Chase."

Về sự kiện Tên Béo phá rối hội nghị gia tộc Nisa lần trước, gia tộc Dardanelles đã bày tỏ sự kháng nghị mạnh mẽ. Để tránh tiếp tục chọc tức gia tộc Dardanelles, Tên Béo chỉ để Sidurham thông báo cho một tiểu đội Khinh Kỵ Binh vào thành. Đối với việc điều động một lực lượng quân đội nhỏ như vậy, gia tộc Dardanelles cũng đành nhắm mắt làm ngơ. Dù sao, gia tộc Dardanelles cũng lo sợ có quý tộc nào đó không biết điều mà chọc giận "ôn thần" này, khiến mấy vạn quân đội Samoore thề quyết báo thù sẽ san phẳng toàn bộ Rivacheg.

Phủ đệ gia tộc Chase nằm ở một đoạn cuối của Thiên Đường phố, vị trí không quá nổi bật. Vì chỉ là một gia tộc quý tộc làm kinh doanh, họ cũng chỉ được tính là gia tộc hạng ba trong thành Rivacheg. Thế nhưng, Suzanne phu nhân, em gái góa chồng của tộc trưởng Chase, lại nổi tiếng vì vẻ đẹp, thu hút sự chú ý của không ít nhân vật lớn. Nhờ những mối quan hệ có phần không mấy vẻ vang này, gia tộc Chase miễn cưỡng vươn lên hàng ngũ gia tộc hạng nhì.

Khi xe ngựa của Tên Béo đến cổng lớn phủ đệ gia tộc Chase, Sidurham cùng một thiếu phụ kiều diễm mặc áo đỏ đã chờ sẵn ở đó. Khi thấy xe ngựa của Tên Béo rẽ vào cổng lớn gia tộc Chase, các quý tộc ven đường mới lộ vẻ bừng tỉnh. Mặc dù Thiên Đường phố là khu dân cư quý tộc ở Rivacheg, nhưng khu vực hoạt động chính của những nhân vật lớn thực sự lại là "Mộng Huyễn Chi Đô" của gia tộc Dardanelles. Chỉ có trước cửa gia tộc Chase, thỉnh thoảng người ta mới thấy xe ngựa của một hào tộc hiển hách nào đó.

"Đại nhân, ngài đã đến!" Sidurham lập tức bước tới, cung kính mở cửa xe ngựa. Tên Béo bước xuống, liếc nhìn người thiếu phụ áo đỏ kiều diễm đứng cạnh Sidurham, cảm thấy quen mặt. Sidurham vội vàng giới thiệu: "Đây là Suzanne phu nhân của gia tộc Chase, ngài từng gặp phu nhân ở buổi tiệc. Lần này, nghe tin ngài đích thân đến đón tiểu thư Kaisi Vivian, phu nhân đã đặc biệt ra nghênh đón!"

"À, ra là nàng!"

Tên Béo chợt bừng tỉnh. Hắn quả thật từng gặp người phụ nữ áo đỏ rực rỡ này trong hội nghị gia tộc Nisa. Tiếng cười khẽ "xì xì" từng khiến gia tộc Nisa sụp đổ tinh thần đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Tên Béo. Giờ đây nhìn lại, đó không phải một sự tình ngẫu nhiên. Rõ ràng, người phụ nữ này sở hữu tầm nhìn sắc sảo hơn người. Nàng chỉ dựa vào một chút sơ hở nhỏ từ Sidurham đã đoán ra thân phận của hắn, đồng thời nhanh chóng đưa ra quyết định chèn ép gia tộc Nisa và ủng hộ Reyvadin. Tầm nhìn và sự quyết đoán này khiến Tên Béo không thể không đánh giá cao người phụ nữ có vẻ ngoài diễm lệ này.

Người phụ nữ này sở hữu tâm cơ quyền mưu không thua kém gì vẻ ngoài diễm lệ của nàng.

"Đại nhân, ngài luôn mang đến sự bất ngờ cho người khác. Tại gia tộc Nisa, ngài đã khiến Suzanne ấn tượng sâu sắc. Đêm nay, việc có một vị khách nhân tôn quý như ngài ghé thăm chắc chắn sẽ khiến toàn bộ gia tộc Chase cảm thấy vinh dự." Suzanne phu nhân, người đẹp kiều diễm, trông chừng đôi mươi. Giọng nói của nàng uyển chuyển, êm tai, mang theo vẻ từ tính nhẹ nhàng, khiến kẻ nghe không khỏi tưởng tượng đến những tiếng rên rỉ mê đắm của nàng trên giường.

Nàng tao nhã khom người hành lễ, nửa quỳ nửa đứng. Chiếc đầm đỏ bó sát tôn lên vóc dáng cao ráo, mảnh mai của nàng càng thêm phần kiều diễm. Vén hờ vạt áo, để lộ một vệt ngực trắng ngần như tuyết, khiến Tên Béo không thể không nuốt khan. "Đây ắt hẳn là vưu vật trong truyền thuy��t!" hắn thầm nghĩ.

"Tiểu thư Kaisi Vivian đang chờ ngài ở đại sảnh," Suzanne phu nhân ngẩng đầu lên, gương mặt xinh đẹp nở nụ cười, ánh mắt tò mò đánh giá Tên Béo. Đây chính là chủ nhân của Samoore, Lĩnh Chủ hùng mạnh nhất toàn miền Nam, "thần bảo hộ" trong miệng các thương nhân. Là một thương nhân thành công và một người thu thập tin tức xuất sắc, Suzanne là một trong số ít người ở Rivacheg biết được thực lực thật sự của Tên Béo Samoore. Trong lòng Suzanne, những quý tộc miệng lưỡi khoa trương kia, ngay cả một ngón tay của Tên Béo ăn mặc giản dị trước mắt cũng không sánh bằng.

"Cường giả chân chính không nhìn vẻ bề ngoài!" Thường xuyên tiếp xúc với các nhân vật lớn, Suzanne hiểu rõ đạo lý này hơn nhiều so với các quý tộc hồ đồ khác.

"Ồ, nàng có biết thân phận của ta không?" Tên Béo hơi biến sắc mặt. Đây là một thiếu nữ đang trong giai đoạn lột xác, Tên Béo muốn nhìn thấy là gương mặt thật của nàng, chứ không phải một khuôn mặt trắng bệch vô hồn.

"Không, chúng tôi không nói rằng đại nhân đến," Suzanne cung kính đáp. "Chúng tôi chỉ nói với tiểu thư Kaisi Vivian rằng ngài là sứ giả của gia tộc Kaisi. Nàng vẫn chưa biết thân phận thật sự của ngài."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ tại truyen.free.