Quán trọ này hóa ra là một phủ đệ quý tộc. Dù đã đổi thành quán trọ, nhưng nội thất trang trí hầu như không thay đổi, vẫn toát lên một hơi thở quý tộc điển hình. Béo bước vào cổng vòm đá cao lớn, hình tròn. Những ngọn đuốc dầu thông trên tường cháy bập bùng, khiến toàn bộ sảnh khách tràn ngập mùi hương trà nhẹ nhàng, phảng phất vẻ xa hoa. Dưới chân là những khối đá cẩm thạch dày, trơn bóng, được ghép khít vào nhau. Trên bức tường xám treo một bức tranh phong cảnh điền viên khổ lớn, được phỏng theo tác phẩm nổi tiếng "Sadori Thu Thiên" của thi nhân Phật Lâu. Từng lớp sóng lúa vàng óng bao quanh một tòa thành nhỏ màu trắng tuyệt đẹp. Sự tương phản màu sắc cùng nét vẽ như thật khiến người bước vào cảm thấy bừng sáng, như thể đang lạc vào lễ hội mùa thu bội thu tuyệt mỹ.

Vài quý tộc trong bộ lễ phục sang trọng, tay cầm chén rượu, đang thì thầm trò chuyện bên chiếc bàn vuông ở một góc đại sảnh. Một nhạc công trong bộ lễ phục đen đang kéo hồ cầm tại sảnh chính, tiếng đàn du dương, uyển chuyển xua đi mệt mỏi của lữ khách, mang lại cảm giác an nhàn và tĩnh lặng.

Đây là một quán trọ đẳng cấp rất cao ở Reyvadin, khác hẳn với hàng loạt quán trọ nhỏ bên ngoài thành dành cho thương nhân bình thường thuê. Nơi này chủ yếu tiếp đón các quý tộc từ nơi khác đến cùng những đại thương nhân yêu thích lối sống quý tộc.

"Kính chào Đại nhân!" Ông chủ quán trọ thấy Béo bước đến, vội vàng cúi người hành lễ, nhưng bị Béo khẽ xua tay ngăn lại. Với tư cách là một cựu cận vệ Samoore bị thương khi xuất ngũ, ông chủ này nhận ra Béo. Việc trao đất cho những binh sĩ nông thôn bị thương, và cấp sản nghiệp cho những binh sĩ thành thị bị thương, chính là phúc lợi mà Samoore dành cho các chiến binh dũng cảm đã xuất ngũ. Cũng chính vì không còn lo lắng hậu sự, binh sĩ Samoore mới có thể liều mạng chiến đấu trên chiến trường, không ngừng tiến lên.

"Tiểu thư Jones Nili ở phòng số mấy trên lầu hai?" Béo tựa vào quầy, khẽ hỏi. Ông chủ đáp: "Phòng số bốn lầu hai, nhưng... Đại nhân, có lẽ có chút rắc rối nhỏ? Khách thuê phòng số ba lầu hai hôm qua dường như rất thân thiết với tiểu thư Jones Nili, chúng tôi không biết có nên điều tra hay không..."

"Hả? Khách thuê phòng số ba lầu hai là nam hay nữ?" Béo nhíu mày. Chẳng lẽ có kẻ nào dám giở trò với Jones Nili? Nếu đúng vậy, hắn nhất định phải cho đối phương biết tay. "Địa bàn của ta, ta làm chủ. Ngay cả Vương thất ở Reyvadin cũng phải nể mặt! Nếu ta không đánh ngươi ngã xuống đất, rồi đá thêm mấy cái, thì ta không còn là Tổng đốc Reyvadin nữa!"

"Là một cô gái ạ!" Ông chủ thấy mặt Béo tái mét, lòng không khỏi run sợ. Biết Béo đã hiểu lầm, ông vội vàng nói: "Cô ấy đến cùng mấy vị quý tộc ngồi ở góc kia, nghe nói là tiểu thư nhà Chase ở Rivacheg, rất... rất..." Ông chủ đột nhiên ngập ngừng, dường như đang vắt óc tìm từ ngữ miêu tả thích hợp.

"Gia tộc Chase! Không lẽ lại trùng hợp đến vậy sao?" Nghe nói là người của gia tộc Chase, lòng Béo không khỏi gợn sóng. Thấy ông chủ đang chăm chú suy nghĩ, Béo liền nghiêm mặt hỏi: "Có phải là một người phụ nữ vô cùng yêu diễm không?"

"Đúng, đúng, yêu diễm! Yêu diễm đến mức chỉ cần nhìn một lần là không thể nào quên được!" Ông chủ vội vàng xác nhận.

"Phu nhân Suzanne! Thật không ngờ lại gặp cô ta ở đây! Người phụ nữ này quả không tầm thường." Trong đầu Béo hiện lên bóng dáng quyến rũ của một người phụ nữ mặc hồng y. Hắn thầm nói với vẻ mặt khó coi, đặc biệt khi nghe ông chủ nói phu nhân Suzanne còn dẫn theo một thị nữ vóc người cao gầy, dung mạo đoan trang tú lệ. Mặt Béo tái xanh đáng sợ. Trầm mặc một lúc, hắn khoát tay với ông chủ quán trọ: "Ngươi lập tức phái người đến trụ sở Liên minh Thương mại, bảo Hội trưởng Sidurham đến gặp ta vào sáng mai!"

"Vâng, Đại nhân." Ông chủ vội vã đi dặn dò đồng nghiệp. Béo đứng ở cửa thang gác với vẻ mặt phức tạp. Bóng dáng ba người phụ nữ xinh đẹp – phu nhân Suzanne, Kaisi Vivian và Jones Nili – cứ luẩn quẩn trong đầu hắn. "Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa!" Béo lắc đầu, bước chân kiên định leo lên bậc thang. "Tin rằng món Quà Nguyệt Thần ấy đủ để bù đắp tổn thương ta đã gây ra cho Kaisi Vivian."

Béo lên đến tầng cao nhất của lầu hai. Tiếng kẽo kẹt phát ra từ hành lang gỗ âm u. Một hành lang ngang hiện ra trước mắt hắn. Phòng số bốn của Jones Nili gần như đối diện với phòng số ba. Hiệu quả cách âm của bức tường gỗ hai lớp không được tốt lắm, đôi tai thính nhạy của Béo thậm chí có thể nghe thấy tiếng cười nói nhỏ nhẹ của phụ nữ vọng ra từ bên trong.

"Jones muội muội, tối nay là buổi đấu giá của cửa hàng Kinh đô Samoore đó. Muội là quý khách đến từ Kinh đô, một hoạt động quan trọng như vậy mà không đi xem thì tiếc lắm. Tỷ tỷ cũng nhận được lời mời từ Liên minh Thương mại, vừa hay chúng ta cùng đi nhé." Giọng nói mềm mại đặc trưng của phu nhân Suzanne, mang theo chút quyến rũ thấm vào lòng người, lọt vào tai Béo, khiến lòng hắn không khỏi chùng xuống. "Xong rồi, không ngờ các cô ấy đã ở chung một phòng!"

"Kẽo kẹt." Béo còn chưa kịp định thần lại thì cửa phòng số bốn lầu hai bị một thị nữ vóc người cao gầy đẩy ra. Đôi mắt đẹp linh động của cô ta vừa vặn chạm phải ánh mắt ngẩn ngơ của Béo đang đứng ngoài cửa.

Mặc dù Béo không mặc lễ phục quý tộc, nhưng vẻ si tình đặc biệt của hắn đã sớm in sâu vào lòng Kaisi Vivian.

"Là ngươi!" Kaisi Vivian đứng sững lại, lồng ngực phập phồng vì xúc động. Một cảm xúc không tên lan tỏa khắp lồng ngực, đầu óc cô trống rỗng.

Người đàn ông si tình đang đứng ngoài cửa, không ai khác chính là tên Béo ngốc nghếch mà cô đã từ hôn. Dù cô không có chút hảo cảm nào với hắn, nhưng món Nguyệt Thần Chi Lệ vô giá kia vẫn như ngọn lửa thiêu đốt, không ngừng chất vấn trái tim cô. Béo cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn Kaisi Vivian đứng ở cửa, hoàn toàn sợ sệt. Hắn đau khổ lẩm bẩm trong lòng: "Đúng là ghét của nào trời trao của ấy! Những ngày tháng này làm sao mà sống đây!"

"Có chuyện gì vậy?" Phu nhân Suzanne thấy thị nữ thân cận của mình lại đứng ngẩn người ở cửa, không khỏi đứng dậy nói: "Mau đi lấy váy dài cho ta, thời gian chúng ta rất gấp, qua nửa đêm là buổi đấu giá sẽ bắt đầu rồi!"

"Vâng, vâng!" Kaisi Vivian gần như hoảng loạn chạy vào phòng số ba đối diện, để lộ ra tên Béo ngây ngốc đứng ở cửa. Vì Kaisi Vivian cao hơn Béo nửa cái đầu, nên vừa nãy phu nhân Suzanne không phát hiện ra hắn.

"Đại... Đại nhân! Sao ngài lại đến đây?" Đột nhiên nhìn thấy Béo của Samoore đứng trước cửa phòng mình, phu nhân Suzanne vốn luôn mạnh mẽ, bạo tay cũng trở nên luống cuống, sắc mặt tái nhợt đáng sợ. Vô số ý nghĩ kinh khủng xoay tròn trong đầu cô. Nhớ lại việc mình đã tự ý đưa Kaisi Vivian đến Reyvadin, cơ thể cô không khỏi rùng mình. Mưu kế của Béo Samoore nức tiếng ở phương Nam mà.

"Ta là chấp sự của phủ công tước Jones!" Sợ bị lộ tẩy, Béo nhanh trí, vội vàng cung kính cúi người hành lễ: "Ta đến để tìm tiểu thư Jones Nili của phủ công tước!"

"Harry!" Jones Nili đang quay lưng, nghe thấy tiếng Béo, liền mừng rỡ quay đầu lại. Bóng dáng cao gầy xinh đẹp của cô lập tức đứng dậy, mang theo một làn hương thơm, lao vào lòng Béo.

Ở Reyvadin, những khó khăn mà Jones Nili gặp phải khiến cô cảm thấy uất ức, khó chịu. Nơi đây không phải Kinh đô. Reyvadin là nơi mà quý tộc và dân thường bình đẳng, khiến Jones Nili quen với lối sống quý tộc gặp rất nhiều khó khăn để thích nghi. Rất nhiều việc dễ dàng giải quyết ở Kinh đô, nhưng ở đây lại vô cùng gian nan.

Những uất ức suốt mười mấy ngày qua dâng lên trong lòng cô công tước trẻ. Với vẻ mặt u ám, cô vùi vào bờ vai rộng rãi của Béo mà khóc lóc kể lể: "Sao bây giờ anh mới đến? Anh có biết em chờ anh khổ sở thế nào không? Em còn tưởng anh quên em rồi chứ!"

"Ha... Harry..." Phu nhân Suzanne há hốc miệng mất hết vẻ đoan trang, một lúc lâu sau mới khép lại. Đôi mắt quyến rũ nhìn chằm chằm Béo, đảo lên đảo xuống như vừa phát hiện ra bảo vật hiếm lạ gì, khiến lòng Béo không khỏi hoảng hốt.

"Vị phu nhân này là ai?" Béo đợi Jones Nili bình tĩnh hơn một chút rồi mới lúng túng hỏi. Lúc này, Jones Nili đang xúc động mới chợt nhớ ra trong phòng còn có một vị phu nhân cao quý. Cô vội vàng thoát khỏi vòng tay Béo, với gương mặt đỏ bừng giới thiệu:

"Vị này chính là phu nhân Suzanne đến từ Rivacheg! Cô ấy là bạn của Tổng đốc Samoore, tin rằng chỉ cần cô ấy chịu giúp đỡ, việc của gia tộc Jones chúng ta nhất định sẽ được giải quyết!"

"Thật không ngờ, ngài chính là chấp sự Harry mà tiểu thư Jones Nili vẫn nhắc đến!" Phu nhân Suzanne nghe Jones Nili giới thiệu mà hồn vía lên mây, suýt chút nữa thì sợ chết khiếp. Trên địa bàn của Béo Samoore mà dám đùa giỡn với phụ nữ của hắn, tội này quả là lớn tột cùng. Cô vội vàng đứng dậy, cúi chào Béo theo nghi thức quý tộc, với vẻ mặt tái nhợt lấy lòng nói: "Đó chỉ là lời nói đùa của tôi thôi. Có người như ngài giúp đỡ rồi, đâu còn phần tôi ra tay nữa."

"Không không, tôi tin tưởng sự thành ý của phu nhân Suzanne!" Béo đáp lại với vẻ mặt thành khẩn: "Tiểu thư nhà tôi ở Reyvadin còn bỡ ngỡ, có người nhiệt tình giúp đỡ như phu nhân Suzanne, tôi thực sự vô cùng cảm ơn. À, phải rồi, vừa nãy nghe phu nhân nói tối nay là buổi đấu giá của cửa hàng Kinh đô Samoore, không biết phu nhân có bằng lòng cùng tiểu thư nhà tôi cùng đi dự tiệc không?"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.