"Bảy mươi mốt vạn kim tệ!" Richard Lorisis Vương Tử do dự nửa ngày, cuối cùng quyết định đánh cược một lần. Giá này đã tiêu sạch số kim tệ hắn mang theo, thậm chí còn phải tự bù thêm một phần, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là trở về tay trắng.

"Tám mươi vạn kim tệ!" Giọng nói đặc trưng của người phụ nữ trong phòng khách số 15 lại vang lên, một lần nữa khiến cả sàn đấu giá xôn xao. Đây tuyệt đối là kỷ lục giá cao nhất kể từ khi sàn đấu giá này được thành lập. Người phụ nữ bí ẩn này ngay lập tức trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của các khách mời phía dưới. Cô ta là ai? Một đại thương nhân giàu có đến mức sánh ngang cả quốc gia? Hay một công chúa bí ẩn đến từ Kinh Đô phồn hoa? Thậm chí có người còn suy đoán, người phụ nữ này là tình nhân của tên Béo Samoore.

"Khốn nạn!" Richard Lorisis Vương Tử phẫn hận đứng lên, hận không thể lập tức lao ra xem ai đã phá hỏng chuyện tốt của mình. Cuối cùng, cửa hàng thuộc khu đất đắc địa nhất đã được giao dịch với giá tám mươi vạn kim tệ. Do mức giá kỷ lục này, giá các cửa hàng sau đó đều cao hơn nhiều so với dự đoán ban đầu. Điều này khiến không ít người đấu giá đến từ Kinh Đô cảm thấy áp lực lớn. Nhiều người ban đầu dự định mua vài cửa hàng cùng lúc đành tạm thời từ bỏ ý định không thực tế này. Lần này, cửa hàng Kinh Đô chỉ tung ra một trăm sáu mươi tám suất. Nhìn từng cửa hàng một bị người khác mua đi, những người đấu giá khác chưa có được gì bắt đầu hoảng loạn. Ngay cả Richard Lorisis Vương Tử cũng không thể không từ bỏ ý định ban đầu là mua vài cửa hàng, mà dồn toàn lực vào một cửa hàng duy nhất. Cuối cùng, hắn đã đấu giá thành công một cửa hàng ở khu vực không tồi với giá sáu mươi vạn kim tệ.

"Ha ha! Lũ ngốc này!" Tên Béo ở trong phòng khách cười đến quên trời đất. Mỗi tấm bảng số mà người đấu giá giơ lên kia, đều là những đồng kim tệ sáng choang! Sau phiên đấu giá này, Samoore ít nhất thu về sáu triệu kim tệ. Điều này khiến tên Béo vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ: "Thứ gọi là 'khách sộp' này đúng là đặc sản của Kinh Đô mà!"

"Không biết Harry chấp sự có hay không..." Suzanne phu nhân yểu điệu tiến lại gần, "Người phụ nữ bí ẩn ở phòng bên cạnh là ai vậy?" Nhìn vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng của tên Béo mà suy đoán, Suzanne phu nhân biết chắc chắn người phụ nữ bên cạnh có mối liên hệ nào đó với hắn.

"Cái này..." Tên Béo sắc mặt do dự không quyết. Khuôn mặt xinh đẹp kề sát, ngũ quan tinh xảo mê người, đôi mắt long lanh đưa tình, cùng mùi hương thảo mộc xanh thẳm thoang thoảng trên người, cộng thêm nơi lớp lụa mỏng trên ngực phơi bày một làn da trắng ngần... tất cả khiến tên Béo cảm thấy tâm thần hoảng hốt. Cổ họng hắn không tự chủ mà nuốt ực từng ngụm nước, ánh mắt dán chặt vào bộ ngực đầy đặn, căng tròn của Suzanne phu nhân.

"Tên Béo đáng chết, nhìn gì đ���y!" Jones Nili đứng bên cạnh, vẻ mặt khó coi thì thầm vào tai tên Béo. Thấy hắn cứ nhìn chằm chằm bộ ngực Suzanne phu nhân, nàng liền dùng ngữ khí mê hoặc hỏi: "Thích nhìn không?"

"Ừm," tên Béo vô ý thức gật đầu, bỗng cảm thấy lạnh sống lưng. Chưa kịp hoàn hồn, hắn chợt thấy lòng bàn chân đau nhói như bị búa tạ giáng xuống, đau đến tên Béo phải nghiến răng trợn mắt nhưng không dám kêu thành tiếng. Ngay cả Kaisi Vi Vi An, người đứng sau Suzanne phu nhân, cũng bật cười khúc khích.

"Đồ họa thủy! Con yêu nữ này tuyệt đối là cố ý trả thù mà!" Tên Béo cúi đầu, vẻ mặt đau khổ, không dám nhìn thêm Suzanne yêu nữ kia nữa. Hắn thầm chửi rủa trong lòng. Đúng lúc này, bên ngoài phòng khách truyền đến một trận huyên náo ồn ào, giọng một người đàn ông đang gào thét:

"Các ngươi tránh ra! Ta là Richard Lorisis Vương Tử của Kinh Đô, ta ra lệnh cho lũ tiện dân các ngươi tránh ra!"

"Richard Lorisis Vương Tử!" Tên Béo và Jones Nili ngạc nhiên nhìn nhau, không ngờ lại gặp người Hoàng tộc ở đây.

Rất hiển nhiên, Richard Lorisis không cam tâm thất bại như vậy. Nếu không thể thắng trong cuộc đấu giá, hắn nhất định phải sử dụng thủ đoạn khác để vãn hồi thể diện cho Hoàng tộc. Nhưng đáng tiếc, nơi này không phải Kinh Đô nơi quyền quý lộng hành. Bọn vệ sĩ của sàn đấu giá căn bản không để ý tới trò hề của hắn, mặc kệ hắn ở ngoài cửa gọi đến long trời lở đất, cũng không ai quan tâm.

Lần này, các vệ sĩ phụ trách an ninh cho phòng khách số 15 đều là cận vệ của Samoore cải trang. Không cần nói Richard Lorisis Vương Tử, ngay cả Guitar Quốc Vương Đệ Tam, nếu không có mệnh lệnh ký tên tự tay của tên Béo, cũng đừng hòng bước vào cánh cửa này.

"Ai nha nha!" Tên Béo như một bóng ma, lảo đảo xuất hiện ở cửa phòng khách số 15, nhìn thấy chàng hoàng tử tóc vàng Richard Lorisis bị hơn mười vệ sĩ chặn ở cửa.

"Này không phải cao quý Richard Lorisis Vương Tử sao!" Tên Béo làm ra vẻ khoa trương kêu lên, "Thật không ngờ sẽ được diện kiến Vương Tử Điện Hạ tại sàn đấu giá. Chẳng lẽ người Hoàng tộc cũng muốn kinh doanh sao?"

"Là ngươi?" Richard Lorisis Vương Tử nhíu mày. Không ngờ lại gặp tên Béo ở đây, hắn chợt nhớ đến lần trước bị lừa mất một con Supor Mã quý giá, liền thấy một trận đau lòng. Nghiến răng nghiến lợi, hắn nói: "Đây là chuyện của Hoàng tộc chúng ta, chưa đến lượt một chấp sự nhỏ bé của phủ công tước như ngươi xen vào!"

"Ha ha, phải rồi, cao quý Vương Tử Điện Hạ, đã vậy thì ta không làm phiền nữa!" Tên Béo bĩu môi, xoay đầu lại nói với hơn mười cận vệ của Samoore: "Bảo vệ khách hàng bí ẩn là quy tắc của sàn đấu giá. Các ngươi, với tư cách là vệ sĩ của sàn đấu giá, hẳn phải rất rõ điều này chứ!"

"Vâng, Đại nhân!" Hơn mười cận vệ của Samoore cung kính khom lưng nói. "Xin Đại nhân cứ yên tâm, ngay cả một con ruồi cũng đừng hòng bay qua trước mắt chúng tôi! Huống chi là cái loại Vương Tử chó má gì!" Các cận vệ của Samoore đều là người cơ trí, rõ ràng cảm nhận được Đại nhân Tổng đốc không vừa mắt với cái tên Vương Tử hung hăng này.

"Ngươi..." Richard Lorisis Vương Tử tức giận đến tái mặt. "Hừ!" Tên Béo lạnh lùng hừ một tiếng, rồi không quay đầu lại, bước vào phòng khách số 16 cách đó không xa. Tất cả chuyện vừa rồi, Jones Nili đều nhìn rõ mồn một, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn tên Béo hỏi: "Ngươi biết người phụ nữ trong phòng khách số 15 sao?"

"Ừm!" Tên Béo gật đầu nghiêm túc. "Ta vừa hỏi một chút, đó là con gái của Nam Tước Sotukus ở Kinh Đô. Xem ra Kinh Đô đúng là nơi rồng cuộn hổ ngồi! Lại còn ẩn giấu một đại tài chủ như vậy."

"Không thể nào!" Jones Nili ngạc nhiên che miệng. "Gia tộc Sotukus chỉ là một gia tộc rất nhỏ, họ lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để đấu giá?"

"Trời mới biết!" Tên Béo bất đắc dĩ nhún vai, "Là người Kinh Đô, chuyện này cô nên rõ hơn tôi chứ!"

"Biết đâu lại được thế lực nào chống lưng thì sao? Chuyện như vậy ở Kinh Đô hẳn không hiếm lạ gì," Suzanne phu nhân nói chen vào, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào tên Béo, như thể trên mặt hắn đang viết rõ một điều gì đó thú vị. Với sự quan sát tinh tường, Suzanne phu nhân đã xác định, chuyện này chính là do tên Béo đang giở trò quỷ.

Việc dùng một cửa hàng để đẩy giá lên cao kỷ lục, qua đó nâng tổng thể giá trị của tất cả cửa hàng, cùng với cách bố cục xảo diệu và trí tuệ am hiểu lòng người như vậy, khiến Suzanne phu nhân càng ngày càng thêm thưởng thức tên Béo giả ngu trước mặt mình.

Tên Béo đi cùng ba người phụ nữ ra khỏi sàn đấu giá và lên xe ngựa. Không biết là cảm thấy điều gì, mắt Jones Nili vẫn luôn dán vào tên Béo. Những bí mật trên người hắn cứ như những đám sương mù dày đặc, khiến Jones Nili càng thêm nghi hoặc.

Dựa vào trực giác của phụ nữ, Jones Nili cảm thấy Suzanne phu nhân và tên Béo là chỗ quen biết cũ. Ngay cả người hầu gái Kaisi Vi Vi An cũng thường sững sờ nhìn bóng lưng tên Béo. Trên người vị thương nhân đến từ Samoore này, rốt cuộc còn cất giấu bao nhiêu bí mật mà cô không biết?

Trong xe ngựa im lặng đến đáng sợ. Trên đường phố vắng vẻ, chỉ thỉnh thoảng thấy bóng dáng người tuần đêm. Ánh đèn đường chiếu xuống, tạo thành một ranh giới rõ rệt giữa sáng và tối.

"Nghe nói chiến tranh Phương Nam đã bắt đầu có dấu hiệu lắng xuống, gia tộc Dardanelles và gia tộc Dilunsi đã hòa giải!" Giọng nói dịu dàng của Suzanne phu nhân vang lên trong buồng xe. "Không biết Harry chấp sự có ý kiến gì về chuyện này không?"

"Gia tộc Dardanelles và gia tộc Dilunsi hòa giải? Chuyện này tôi còn là lần đầu tiên nghe nói." Tên Béo cố ý tỏ ra ngạc nhiên, nhưng thực chất trong lòng khiếp sợ khôn cùng. Với hiệu suất của quân đội Samoore, ngay cả hắn cũng chỉ mới nhận được báo cáo hòa giải của hai nhà hôm nay, còn Suzanne phu nhân thì đã biết rõ từ khi rời Rivacheg. Khả năng thu thập tình báo và sức quan sát tinh tường này khiến tên Béo phải cảm thấy xấu hổ thay cho hệ thống tình báo của Samoore.

"Quân đội gia tộc Dilunsi đã xuất phát hướng khu vực Satos." Suzanne phu nhân dường như muốn nói ra những chuyện kinh người, không rõ là muốn lấy lòng Samoore hay vì nguyên nhân nào khác, tiếp tục nói khẽ: "Mà bộ đội chủ lực của gia tộc Dardanelles, tuy tuyên bố rút về Rivacheg chỉnh đốn, nhưng thực tế chỉ có một trung đội binh lực quay về. Hướng đi của các bộ đội khác thì không rõ!"

"Phu nhân là nói gia tộc Dardanelles sắp hành động sao?" Tên Béo cảm thấy đầu óc trống rỗng. Tuy đã truyền lệnh cố thủ và điều động viện quân, nhưng không ngờ gia tộc Dardanelles lại hành động nhanh đến vậy. Hắn trầm mặc một hồi lâu mới nghiêm nghị hỏi: "Một chuyện bí ẩn như vậy, không biết Suzanne phu nhân làm sao mà biết được?"

"Việc này cũng không khó, hậu cần quân đội Rivacheg phần lớn là do gia tộc Chase chúng tôi cung cấp!" Suzanne phu nhân thấy vẻ mặt ngưng trọng của tên Béo, biết hắn đã tiếp nhận ân tình này của mình. Khóe miệng nàng nở nụ cười mê người nói: "Chỉ cần đối chiếu lượng lương thực tiêu hao mỗi ngày, là có thể dễ dàng tính toán ra số lượng binh lính. Lượng cung cấp cho Rivacheg đã đột ngột giảm xuống chỉ còn đủ cho một trung đội từ ba ngày trước rồi."

"Nếu như gia tộc Dardanelles và Samoore xảy ra chiến tranh, không biết Harry chấp sự cho rằng ai sẽ thắng?" Suzanne phu nhân nôn nóng hỏi tiếp.

"Đương nhiên là Samoore sẽ thắng rồi," Jones Nili bên cạnh tên Béo khẳng định đáp lời. "Ngay cả tám vạn tư binh của Kinh Đô còn bại dưới tay người Samoore, lẽ nào sức mạnh của Rivacheg Phương Nam lại có thể mạnh hơn tư binh Kinh Đô sao?"

"Ha ha, Jones tiểu thư đúng là thông minh, nhưng đáng tiếc những quý tộc ở Rivacheg kia lại không nghĩ như vậy!" Tên Béo cười lạnh nói, ánh mắt sắc bén nhìn về phía màn trời đen kịt ngoài cửa sổ. Giờ khắc này, tên Béo tựa như một thanh lợi kiếm sắc bén đã ra khỏi vỏ, khiến ba người phụ nữ trong xe ngựa cảm nhận được một sức hút khó tả.

"Cuộc chiến tranh này nhất định là một sai lầm, bọn họ ngay từ đầu đã chọn sai đối thủ! Người Samoore, từ khi chiến tranh bùng nổ đến nay, chưa từng có ghi chép thất bại. Chiến đao sắc bén của Samoore đủ sức phá hủy dã tâm của Rivacheg."

"Harry chấp sự đúng là nói rất đúng, vì vậy ta mới đến Reyvadin tìm kiếm che chở!" Suzanne phu nhân thở dài một hơi, đôi mắt đẹp của nàng chớp động liên hồi. Người đàn ông trước mắt tựa như một tập hợp của mưu lược và âm mưu bẩm sinh, trí tuệ và sự sắc bén cùng tồn tại, trong lúc lơ đãng còn để lộ hùng tâm tráng chí, đủ để khiến tất cả mọi người phải choáng váng vì hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.