Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 212: 212 sổ sách lung tung (1)

"Bỏ cái tay thối tha của ngươi ra! Bằng không, ta sẽ dùng con dao này phế họng ngươi!" Giọng nói tưởng chừng dịu dàng, mềm mại của Sophie Sao Sao Trà lại lạnh lẽo thấu xương. Không ai nhìn thấy con dao găm xuất hiện trên tay nàng bằng cách nào, ngay cả Crandall Luxiu đứng gần nhất cũng chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê dại, rồi lưỡi dao lạnh lẽo toát ra hàn khí bức người đã kề sát y���t hầu hắn.

Chỉ cần khẽ rạch một cái vào vị trí yếu ớt này, hắn có thể vĩnh viễn không nói được lời nào, vĩnh biệt thế giới xa hoa này. Gương mặt vừa rồi còn oán giận lập tức trắng bệch, cả người hắn cứng đờ đứng sững tại chỗ.

Cả phòng khách tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn về phía này. Không ai nhận ra người phụ nữ đang dùng dao găm chặn vị khách quý của gia tộc Dilunsi này. Sophie Sao Sao Trà cũng chẳng thèm để ý đến ánh mắt buồn cười của đám quý tộc trước mặt, với tư cách là thị vệ trưởng của Tổng đốc Samoore, nàng chỉ nghe lệnh duy nhất của Tên Béo.

"Thu dao lại đi! Sophie Sao Sao Trà!" Tên Béo vẫn bình tĩnh ngồi trên ghế, dường như không hề biết mọi chuyện đang diễn ra trước mắt. Hắn khẽ nhấp một ngụm rượu Rum đỏ như máu từ ly trên bàn, cất giọng khinh khỉnh nói: "Đối với thiếu gia Crandall thì phải có chút lễ nghi chứ, dù sao người ta cũng là khách của gia tộc Dilunsi."

Sophie Sao Sao Trà thu con dao găm lại, cài vào bao dao quấn trên đùi. Lúc này mọi người mới biết rằng dưới l��p váy dài lộng lẫy của cô gái xinh đẹp này lại giấu một lưỡi dao sắc bén nguy hiểm. Đây là thói quen của Sophie Sao Sao Trà sau nhiều năm thám báo, dù trang phục váy dài bất tiện nhưng những chiếc váy hoa lệ cũng là lớp ngụy trang tốt nhất để giấu vũ khí. Nếu có ai có thể nhìn xuyên qua lớp váy dài của Sophie Sao Sao Trà, sẽ thấy một con dao chiến ngắn khác được quấn quanh bắp đùi trắng ngần thon dài của cô. Vẻ dịu dàng trên gương mặt ẩn chứa một tia sát khí.

"Trời ạ!" Điều này khiến các quý ông trợn mắt há mồm. "Chuyện này quả thực quá điên rồ!" Một quý bà kêu the thé. Hành động của Sophie Sao Sao Trà đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của giới quý tộc.

"Tên Béo chết tiệt! Ta lấy danh dự gia tộc Crandall mà thề! Ta sẽ không bỏ qua cho ngươi, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Crandall Luxiu xấu hổ tột độ, gương mặt tuấn tú vặn vẹo đến đáng sợ. Đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Tên Béo trước mặt, nhưng Tên Béo chẳng thèm để mắt tới hắn, chỉ lo đỡ phu nhân Suzanne diễm lệ quyến rũ đứng dậy: "Đi nào. Chúng ta lại đi nhảy một điệu nữa!"

Bản nhạc thứ hai là điệu vũ cổ điển "Điền Viên Chi Địa", với âm điệu sâu lắng, ngân nga, như mùa thu đứng giữa sóng lúa vàng óng ả, phóng tầm mắt ngắm nhìn đại địa bao la. Lúc này, Tên Béo lại tái diễn trò cũ, một lần nữa trở thành cặp đôi nổi bật nhất trên sàn nhảy. Tất cả quý tộc vây thành một vòng, hoặc hiếu kỳ, hoặc tiếc nuối, hoặc mỉa mai, nhìn cặp đôi đang điên cuồng xoay tròn trên sàn. Tên Béo vẫn tiêu sái tự nhiên, Suzanne vẫn giữ nguyên phong thái xinh đẹp, như một cánh bướm hoa đang bay lượn. Nhưng điều đó liệu có quan trọng không?

Đêm nay thật là một đêm đầy chuyện để đồn đại, về Tên Béo ngây ngô cùng một mỹ nhân khiến người ta ghen tị đến phát điên, về một cô gái dịu dàng giấu lưỡi dao sắc bén dưới tà váy dài. Đương nhiên, điều khắc sâu ấn tượng nhất chính là khuôn mặt đáng thương điên loạn của Crandall Luxiu.

Những gì diễn ra đêm nay quả thực quá đặc sắc. Tất cả mọi người đều cảm thấy đêm nay mình không đến uổng công, đến nỗi quên mất đây là "Nguyệt Yến" quan trọng nhất của gia tộc Dilunsi. Không ai dám ra nhảy cùng, ai cũng biết hậu quả của việc đắc tội gia tộc Crandall. Ngay cả gia tộc Dilunsi cũng phải nhìn sắc mặt gia tộc Crandall, huống hồ những kẻ địa vị thấp kém như chúng ta! Sàn nhảy trong đại sảnh đêm nay bỗng trở nên rộng rãi một cách lạ thường, bởi vì chỉ có một cặp đôi đang nhảy: đó là Tên Béo và Suzanne! Họ là Vũ Vương xứng đáng của đêm nay!

"Có chuyện gì vậy?" Dilunsi Kelly từ ban công lầu hai bước ra, nhìn cặp vũ công đang xoay tròn trên sàn nhảy, khó chịu hỏi quản gia đại sảnh. Không khí quái dị trên sàn nhảy khiến nàng không hiểu rõ tình hình.

"Chủ mẫu..." Quản gia đại sảnh thì thầm vào tai Dilunsi Kelly, khiến sắc mặt nàng càng ngày càng tái nhợt. "Cái gì! Các ngươi lại để thiếu gia Crandall Luxiu chịu nhục như vậy!"

"Chủ mẫu cao quý! Không phải chúng tôi không ngăn cản!" Quản gia đại sảnh thật sự lộ vẻ mặt cay đắng. Tình huống của Sophie Sao Sao Trà xảy ra quá đột ngột, hoàn toàn không có dấu hiệu gì.

"Một lũ rác rưởi!" Dilunsi Kelly cả giận hừ một tiếng, khiến quản gia đại sảnh run rẩy. Nhìn sắc mặt tái nhợt của Dilunsi Kelly, lão quản gia Saturn vội vã chạy tới giải vây, thì thầm vào tai nàng: "Đây là Nguyệt Yến quan trọng nhất của gia tộc Dilunsi, bất kỳ hành động không khôn ngoan hay kích động nào cũng sẽ khiến danh dự gia tộc Dilunsi bị tổn hại! Kính xin chủ mẫu thận trọng xử lý! Đối với tên quý tộc con cháu gan trời đó, chỉ cần hắn còn ở Dilunsi, sợ gì hắn thoát khỏi lòng bàn tay chúng ta?"

"Xem ra đành phải như vậy trước đã! Ngươi lập tức phái người điều tra thiệp mời của hắn!" Dilunsi Kelly im lặng một lát, biết lão quản gia nói có lý. Vốn dĩ mọi chuyện đã xảy ra rồi, mà lại đi bắt người, thì càng khiến gia tộc Dilunsi và gia tộc Crandall mất mặt hơn nữa. Nàng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu: "Ta muốn xem rốt cuộc là con cháu gia tộc nào mà dám to gan như vậy, ngày mai ta sẽ đuổi cả tộc bọn chúng ra khỏi Dilunsi!"

Lão quản gia gật đầu đáp lời, bước nhanh rời đi, chỉ để lại bóng dáng cô độc của Dilunsi Kelly. Khi cửa phòng khẽ mở, Dilunsi Qisi trong bộ trang phục lộng lẫy xuất hiện trước mặt nàng. Nàng khẽ hành lễ với vẻ ngượng ngùng: "Mẫu thân! Người xem con thế này đã được chưa ạ?"

Trên sàn nhảy, Tên Béo nắm lấy vòng eo mềm mại đầy mê hoặc của Suzanne, dừng bước nhảy. Trong ánh mắt đố kỵ của tất cả các quý ông, điệu nhảy thứ hai đã kết thúc. Crandall Luxiu ngồi ở chỗ không xa, ánh mắt độc địa không rời khỏi bóng dáng Tên Béo. Bóng dáng tuấn tú, ngang tàng giờ đây mang theo một tia thê lương, nhân vật chính của bữa tiệc giờ đây đã trở thành gã hề của bữa tiệc. Hắn cảm thấy tất cả mọi người đều nhìn mình với ánh mắt trào phúng.

Ánh đèn trong đại sảnh đột nhiên mờ đi. Giai điệu Van-xơ từ từ xa dần, chỉ còn văng vẳng lại rất ít.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Tên Béo nghi hoặc kéo phu nhân Suzanne xuống sàn nhảy. Suzanne, người từng trải, khẽ mỉm cười, thì thầm bên tai Tên Béo: "Đại nhân! Hẳn là nhân vật chính của đêm nay sắp xuất hiện rồi!" Giọng điệu mềm mại quyến rũ cứ như một người chị hàng xóm đang giải thích điều gì đó cho đứa em trai còn ngây thơ chưa hiểu chuyện. Mùi hương quyến rũ cùng sự dịu dàng của Suzanne khiến trái tim Tên Béo không thể kiềm chế mà rung động.

"Lễ hiến tế bắt đầu!" Sau vài tiếng chuông ngân lanh lảnh, một đội thiếu nữ hầu gái trong trang phục váy dài màu hồng, tay cầm những chiếc đèn lồng hình cá voi khổng lồ, chậm rãi tiến vào từ bên ngoài đại sảnh. Hai thiếu nữ hầu gái khác bưng khay theo sau, tuy tuổi tác không lớn nhưng thân phận rõ ràng cao hơn những người hầu gái phía trước một bậc, bởi vì cả hai đều mặc lễ phục hoa lệ được khảm đá quý xanh biếc màu nước biển.

"Lại là cái quái gì thế này?" Tên Béo càng lúc càng không hiểu, lần này đến cả Sophie Sao Sao Trà bên cạnh cũng phải nhíu mày, thấp giọng lầm bầm: "Đây là lễ trưởng thành của tiểu thư đó! Chẳng lẽ đại nhân đến cả lễ vật mừng trưởng thành cũng không chuẩn bị sao?"

"Chết tiệt! Còn phải tặng quà nữa à?" Tên Béo hoàn toàn choáng váng. Hắn đến đây là để phá rối mà, ai đi phá rối mà lại mang lễ vật cơ chứ? Vẻ mặt của Tên Béo đã nói lên tất cả, đổi lại là ánh mắt khinh thường của Sophie Sao Sao Trà, ngược lại, Suzanne bên cạnh lại cười đến run rẩy cả người.

"Tử tước Sutasi hiến tặng một đôi dạ minh châu!" Giọng người hầu gái trong trẻo, vang vọng khắp đại sảnh. Các vị hiển quý lần lượt dâng lên hậu lễ của gia tộc mình. Có người tặng trân bảo đồ cổ, có người tặng khế đất trang viên. Đây là cơ hội tốt để tiếp cận gia tộc Dilunsi, lễ vật quý trọng vào thời khắc quan trọng sẽ càng khiến gia tộc Dilunsi có thiện cảm, điều này liên quan mật thiết đến tương lai của chính gia tộc họ.

Lễ vật của gia tộc Crandall, vốn được nhiều người quan tâm, cuối cùng cũng được đưa ra. Đó là một chiếc thuyền chiến hình dài, dài một mét, thân thuyền khảm đầy các loại bảo thạch, được mấy thị vệ vất vả khiêng tới. Ánh sáng tỏa ra từ bảo thạch khiến đại sảnh u ám sáng bừng lên rất nhiều, sắc mặt tất cả mọi người trong đại sảnh đều thay đổi.

"Nhất Phàm Phong Thuận bảo thuyền!"

Trong đại sảnh vang lên một tràng xì xào bàn tán. Không ai ngờ gia tộc Crandall lại mang ra một bảo vật quý giá đến vậy. Đây là bảo vật mà tổ tiên Crandall thu được khi chinh phạt một bộ tộc ven biển, vốn là Thần khí được cả tộc đó thờ phụng, sau đó trở thành bảo vật truyền đời của gia tộc Crandall. Lần này, việc dùng nó làm lễ vật dâng lên Dilunsi cho thấy gia tộc Crandall rất coi trọng việc thông gia này.

Suzanne và Sophie Sao Sao Trà cũng chăm chú nhìn không chớp mắt. Cả con thuyền đầy bảo thạch khiến mắt các nàng gần như không mở nổi, khiến Tên Béo bên cạnh không khỏi âm thầm lắc đầu: "Phụ nữ thật giống một loại động vật bốn chân nào đó, cứ thấy mấy thứ lấp lánh này là ngẩn ngơ!"

"Khặc khặc!" Tên Béo bất mãn ho khan vài tiếng, ý định ban đầu là muốn Suzanne và Sophie Sao Sao Trà tỉnh lại. Ai ngờ lại bị hai cô hầu gái cấp cao phụ trách nhận lễ vật nghe thấy. Hai người nhìn nhau, rồi đi về phía Tên Béo.

Hai cô hầu gái sớm đã nhận được chỉ thị từ chủ quản, chính là muốn nhân lúc bảo vật của gia tộc Crandall đang khiến cả hội trường kinh ngạc, để cho Tên Béo không biết trời cao đất rộng này phải mất mặt trước mặt tất cả quý tộc, coi như là để thiếu gia Crandall Luxiu xả bớt cơn giận.

"Đại nhân tôn quý! Xin mời hiến lễ!" Hai cô hầu gái cúi đầu thi lễ chu toàn, cầm khay giơ cao trên tay. Ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn vào Tên Béo. Trên khay bày ra mấy viên ngọc trai biển lớn bằng quả trứng gà, đá quý màu đỏ máu. Những thứ này tuy không quý giá bằng chiếc thuyền bảo vật kia, nhưng cũng là trân bảo giá trị liên thành.

"Chết tiệt! Cái quái gì thế này! Không ngờ có ngày mình cũng bị 'ăn cướp' như vậy!" Tên Béo suýt chút nữa thốt ra lời thô tục. Hắn lúng túng sờ soạng khắp người, muốn tìm đại thứ gì đó để ứng phó cho xong chuyện. Nhớ lại lần trước ở Hồ Lâm tộc, tộc trưởng Hồ Lan Nhã từng tặng mình một vỏ sò pha lê làm đồ chơi, lần này vừa vặn có thể dùng đến.

"Ha! Ở đây này!" Bàn tay Tên Béo chạm vào một vật dẹt. Hắn không hề nghĩ ngợi liền móc ra ném vào trong khay, miệng còn cười ngớ ngẩn.

Với một tiếng "thang oành" giòn tan, một vật nhỏ màu xanh lăn lông lốc rơi vào trong khay.

"Đây là cái gì? Mình không nhớ trong túi có thứ này mà!" Tên Béo nghi hoặc nhìn kỹ, khi phát hiện thứ mình ném ra lại là một chiếc nhẫn huy hiệu cổ điển màu xanh, Tên Béo cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc từ đầu đến chân.

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free