Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 285: 290 đệ ngũ kỵ sĩ 8 (trên)

290 đệ ngũ kỵ sĩ 8 (trên)

Dhirim là một thành phố trên bình nguyên, với địa thế bên ngoài cao, bên trong bằng phẳng, khiến nơi đây hầu như trở thành một cửa hút gió. Vào những ngày thường, lính gác trên tường thành luôn phải tìm mọi cách che chắn, nếu không trước những cơn gió lớn rít gào liên tục thổi qua bình nguyên, dù là người tráng kiện đến đâu cũng sẽ bị thổi choáng váng! Hoặc sẽ bị đóng băng thành cột nước đá, thân thể cứng đờ rồi ngã khỏi tường thành.

Thế nhưng hôm nay lại khác, vô số người bất chấp gió lạnh nguy hiểm, thò từng cái đầu đầy vẻ ngạc nhiên ra khỏi vách thành cao vút, uy nghiêm đáng sợ, trông hệt như những con vịt bị người ta vặn cổ, mắt mở trừng trừng.

Nét mặt họ pha lẫn tò mò và lo lắng, chăm chú nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa màu đen đang tiến lại gần. Mặc dù mọi người không biết đó là ai, nhưng có một điều chắc chắn: đội quân Vaegirs hung tợn ngoài thành đang đợi người này. Vận mệnh của họ và vận mệnh thành Dhirim chỉ nằm trong một câu nói của người nào đó bên trong cỗ xe ngựa ấy.

Là chiến tranh hay hòa bình? Là bất chấp tất cả mà chống cự đến cùng, hay tiếp tục sống lay lắt? Sự lựa chọn khó khăn giữa chiến tranh và hòa bình hệt như một chiếc cân không ngừng chao đảo, khiến tất cả mọi người không ngừng dằn vặt trong lòng, cảm giác mình hệt như một tử tù đang chờ đợi phán quyết cuối cùng trên đoạn đầu đài, mắt bị bịt kín bằng miếng vải đen, cái cổ dài ngoẵng đặt trên đoạn đầu đài lạnh lẽo, không biết gì cả, ngoại trừ tiếng tuyên án khàn đục khó nghe của đao phủ, cho đến khi lưỡi rìu hành quyết nặng nề mang theo gió xoáy bổ xuống, cắt mình làm hai.

"Mẹ kiếp! Bọn Vaegirs rốt cuộc muốn làm gì!" Isis khẽ nguyền rủa một tiếng, dùng cách đó để xoa dịu sự bức bối trong lòng. Thời gian trôi chậm rãi đến khó chịu. Từ xa, chấm đen của cỗ xe ngựa càng lúc càng lớn dần, cho đến khi dừng lại cách thành Dhirim 100 mét. Vài tên kỵ sĩ Vaegirs hộ vệ, tiếp tục giương cao trường thương kỵ sĩ mà tiến lên.

"Đạp đạp..." Tiếng vó ngựa hệt như một hồi trống trận gõ nhẹ, dội vào lòng người dân Dhirim. "Ùng ục..." Vô số tiếng nuốt nước bọt vang lên trên tường thành. "Ầm ầm..." Một tiếng sấm rền chấn động từ đằng xa truyền đến. Một vệt sáng bạc xẹt ngang qua màn trời đen kịt. Dấu hiệu bất thường này khiến tất cả mọi người trên tường thành đều hoảng sợ.

"Nguyện Thiên Thần che chở cho Dhirim của chúng ta! Nguyện trái tim vinh quang của ta còn mãi!"

Thành Vệ quan Isis nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng cầu khẩn run rẩy nho nhỏ. Ông xoay đầu lại mới thấy, bên cạnh mình là một sĩ quan phụ tá còn non nớt, bởi vì quá căng thẳng mà mặt mày xanh mét, thân thể không ngừng run rẩy.

Vẻ mặt căng thẳng của sĩ quan phụ tá khiến Isis nhớ lại lần đầu tiên mình ra trận, cũng rụt rè không biết phải làm sao. Chưa nói đến cầm kiếm chém người, ngay cả phương hướng của kẻ địch cũng không rõ, chỉ biết tán loạn bám theo các kỵ sĩ. Cuối cùng lại mơ mơ hồ hồ giết được một kẻ địch, và cái mùi máu tanh nồng nặc đó khiến ông mấy ngày liền ăn không ngon.

"Không cần căng thẳng. Không có gì đáng sợ!" Isis giả vờ bình tĩnh cười một tiếng, vỗ vỗ vai Natchez an ủi: "Giết người chính là chuyện như vậy, giết chó giết lợn thì cũng chẳng khác gì! Điều ngươi cần làm, chính là như bình thường huấn luyện, cầm vũ khí của mình đâm vào thân thể kẻ địch!"

"Thật sự chỉ đơn giản như vậy?" Sĩ quan phụ tá trẻ tuổi mở to mắt, đôi mắt nghi hoặc không thôi, mang theo khát vọng cầu viện nhìn chằm chằm Isis: "Nhưng thưa đại nhân, nếu đối phương trông không giống chiến sĩ thì sao?"

"Đương nhiên! Nhớ kỹ, vô luận mục tiêu của ngươi trông có vẻ thiện lương, thành thật đến đâu, ngươi cũng không được phép dừng tay, bởi vì nếu hắn không chết, ngươi sẽ chết! Ngay khoảnh khắc hắn cầm lấy vũ khí, hắn chính là một chiến sĩ!"

Isis mặt mày nghiêm trọng, cố ý ra vẻ một lão binh, chậm rãi nói: "Còn nữa, đừng dùng thanh kiếm kỵ sĩ quý giá của ngươi mà đâm vào hai bên xương sườn của kẻ địch, bởi vì xương sườn chết tiệt sẽ khiến kiếm của ngươi không thể rút ra nhanh chóng. Nếu đối phương có đồng bọn ở gần, ngươi sẽ gặp nguy hiểm!"

"Ô ô!" Tiếng quân hiệu kéo dài khiến Isis sa sầm mặt. Lời giải thích đang dang dở của ông bị cắt ngang. Ngoài thành, đội quân Vaegirs bắt đầu chậm rãi di động.

"Sát! Sát! Sát!" Ngoài thành, đội quân Vaegirs chỉnh tề cùng nhau phát ra tiếng gầm vang trời. Trường thương dựng san sát như rừng. Đội quân Vaegirs áo giáp đen hệt như những đám mây đen kịt từ xa che phủ bầu trời, những ngọn trường thương dày đặc lấp lánh như tinh vân, soi chiếu lên tường thành, khiến quân lính canh gác mặt mày trắng bệch.

"Ta không đánh nữa! Ta..." Một tên lính trên tường thành, dưới áp lực mạnh mẽ đã tinh thần tan vỡ, vứt trường thương trong tay rồi quay đầu bỏ chạy.

Một kỵ sĩ chính quy đang đứng trên tường thành quan sát, kiếm kỵ sĩ trong tay hắn không chút do dự đâm thẳng vào ngực tên binh sĩ kia. "A!" Máu tươi bắn tung tóe. Tên binh sĩ không thể tin được nhìn lưỡi kiếm kỵ sĩ xuyên thủng lồng ngực mình, thân thể lay động vài lần, rồi bị kỵ sĩ một cước đá văng xuống khỏi đường nối trên tường thành. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn ấy khiến người ta lạnh buốt từ trong tim.

"Kẻ bỏ chạy giữa trận chiến, ai cũng có thể giết! Mặc dù ta không phải chỉ huy của các ngươi, thế nhưng ta là kỵ sĩ, ta có quyền trực tiếp xử lý!" Kỵ sĩ sắc mặt lạnh lùng, tra kiếm vào vỏ. Ánh mắt hắn vô tình hay hữu ý lướt qua Isis ở cách đó không xa.

Đối với vị quan thủ thành mặt xanh mét này, kỵ sĩ lộ rõ vẻ khinh thường và khinh bỉ trong thần thái, không chút áy náy nào xoay người rời đi.

Tất cả mọi người trên tường thành đều trợn mắt há mồm nhìn. Ánh mắt Isis trũng xuống, nhìn chằm chằm chiếc lông vũ đỏ rung động trên mũ kỵ sĩ của tên kia. Khóe miệng ông giật giật mấy lần không tự chủ được.

Đó là biểu tượng của Đoàn kỵ sĩ thứ sáu vốn đóng quân ở Dhirim. Apuer đã mang đi phần lớn binh lực, nhưng cân nhắc sự trọng yếu của thành Dhirim, vẫn lưu lại một đội cung kỵ sĩ nhỏ và một đại đội cung thủ. Đây là lực lượng phòng thủ chủ yếu của thành Dhirim, còn binh lính thành vệ như phe mình thì chẳng qua chỉ là một vài binh phụ.

Tên kỵ sĩ này chính là kỵ sĩ chỉ huy của đại đội cung thủ. Với binh lính thành vệ có tính chất binh phụ, trong mắt những kỵ sĩ này, chẳng khác gì bia đỡ đạn cấp nông binh. Tự nhiên, địa vị của Isis cũng tương đương với một sĩ quan nông dân. Vừa nãy tên kỵ sĩ kia rõ ràng không coi Isis ra gì, nếu không cũng sẽ không bao biện làm thay xử quyết đào binh.

"Đại nhân, ngài phải đòi lại công bằng cho chúng tôi chứ!" Chứng kiến đồng đội mình bị người ta tàn sát, binh lính ở gần đó truyền đến một trận xì xào căm giận, khuôn mặt bi phẫn nhìn cấp trên của mình.

"Mấy tên kỵ sĩ Đoàn sáu này, đều sắp bị giết sạch đến nơi, mà vẫn còn hung hăng như vậy! Lão tử sẽ liều mạng với bọn chúng!" Một tên binh lính thành vệ đặc biệt khỏe mạnh rút từ bên mình cây búa sắt đặc biệt của mình, đã định đuổi theo tên kỵ sĩ vẫn chưa hoàn toàn khuất dạng kia.

"Ngươi muốn làm gì! Trở về! Còn không đứng vào vị trí!" Isis tức giận quát lớn, trừng mắt nhìn tên binh sĩ kia một cái. Ông lại nhìn những cung thủ trên tháp tên phía sau mình, trong mắt lóe lên vẻ oán độc. Thân ở thế yếu, không thể không cúi đầu. Phía trước là binh sĩ Vaegirs, phía sau là những cung tên chết chóc của Đoàn kỵ sĩ thứ sáu. Mình chính là kẻ xui xẻo bị kẹp ở giữa, bên nào cũng có thể tiêu diệt mình.

"Không muốn chết thì cho ta đứng yên! Ai dám động đậy là làm hại mọi người, làm hại tất cả huynh đệ! Có nhìn thấy tháp tên phía sau không! Nếu như còn náo loạn, những kỵ sĩ đó có thể bắn chết hết chúng ta!" Isis nhìn những bộ hạ đang rục rịch, chỉ vào hai tòa tháp tên lớn phía sau mà nói. Thực ra, ông cũng là đang nhắc nhở những thuộc hạ nhiệt huyết trên tường thành: đừng chống đối! Muốn sống thì an phận một chút!

Nghe thấy Isis, những binh lính thành vệ mới vừa rồi còn căm phẫn sục sôi giờ hệt như quả bóng cao su xì hơi, mềm nhũn xuống. Đúng vậy, bọn kỵ sĩ này đúng là đồ khốn nạn, không chỉ đóng kín con đường rút lui phía sau, mà còn dựng hai cánh cửa sắt lớn trên đường thành, không có chìa khóa, ai cũng không thể mở ra được, quả thực là muốn dồn mọi người vào chỗ chết!

"Rồi." Ngoài thành, một kỵ sĩ Vaegirs giương cao cờ hiệu, dừng lại bên ngoài cầu treo. Đó là một người trẻ tuổi với mái tóc đỏ rực như lửa, mặc trên người bộ giáp nhẹ đặc chế. Làn da lộ ra có màu vàng nhạt rám nắng, nhưng trên mặt lại mang một khí chất dũng mãnh khó tả, hệt như một con cá mập đang rình mồi. Ánh mắt sắc bén của hắn lướt qua tường thành, khiến tất cả quân lính canh gác Dhirim đều thắt lòng. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến!

"Ta là sứ giả của Liệp Ưng Hầu tước Dostam, Tổng đốc phía nam Vaegirs. Ta đại diện cho Tổng đốc cao quý của chúng ta, bày tỏ sự kính ý tới các dũng sĩ đã kiên cố thủ vững Dhirim, và đặc biệt mang đến một món quà lớn! Hi vọng các vị sẽ thích."

Dilunsi Qisay vẫy tay ra hiệu cho các kỵ sĩ áp giải cỗ xe ngựa phía sau. Cỗ xe ngựa màu đen khổng lồ chậm rãi tiến gần đến cầu treo cổng thành. Dilunsi Qisay nhìn những người Swadian đang rướn cổ lên thành từng đám trên tường thành, với vẻ mặt chờ đợi, trong đầu không khỏi tự hỏi, khi những người Swadian này nhìn thấy thủ lĩnh viện quân mà họ hằng mong đợi, lại xuất hiện trong thân phận tù binh chật vật thế này khi đến Dhirim, sẽ có vẻ mặt như thế nào.

"Được rồi! Trò hay sắp được trình diễn!" Dilunsi Qisay vung tay về phía các cận vệ, lạnh lùng ra lệnh: "Mở ra!"

"Hừ!" Hầu tước Ecker thiếu kiên nhẫn nằm trong xe ngựa. Vết thương ở lưng và eo khiến hắn càng muốn nằm úp sấp toàn thân. Đột nhiên cảm giác xe ngựa dừng lại, hắn vừa muốn đứng lên thì trước mắt đột nhiên sáng choang, rồi sau đó chẳng còn thấy gì nữa, trong mắt chỉ toàn ánh sáng chói lòa làm hắn choáng váng.

"Chuyện gì xảy ra?" Hầu tước Ecker nổi giận muốn đứng dậy. Ánh sáng dữ dội kích thích khiến mắt hắn rưng rưng nước. Mãi một lúc lâu sau mới từ từ nhìn rõ, phát hiện miếng vải đen bao quanh bốn phía xe ngựa đã được dỡ bỏ, để lộ ra từng cây hàng rào sắt màu đen kiên cố. Bởi vì có miếng vải đen che chắn bên trong, Hầu tước Ecker từ trước đến giờ vẫn không hề nhận ra bốn phía xe ngựa còn có hàng rào sắt.

"Đây là... xe chở tù!" Hầu tước Ecker há hốc mồm, trông hệt như một con cóc há miệng, sắc mặt đột nhiên trắng bệch. Chẳng trách chiếc xe ngựa này lại lớn đến thế, hóa ra đây là một chiếc xe chở tù lớn, dùng để vận chuyển rất nhiều phạm nhân. Điều này khiến vị kỵ sĩ chính thống Swadian, người vốn coi vinh quang trọng hơn sinh mệnh này, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Chuyện này rốt cuộc là sao chứ!" Tiểu Hầu tước Ecker phẫn nộ nhảy dựng lên, hoàn toàn không để ý đến vết thương rách toạc trên người mình đang đau đớn. Hắn không cam lòng xoay người lại, muốn nhìn rõ tình hình bốn phía. Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, hắn hoàn toàn sững sờ. Nếu hắn còn có một cơ hội làm lại, Hầu tước Ecker nhất định sẽ lựa chọn cái chết, tuyệt đối không xoay người, bởi vì hắn phát hiện, ngay sau lưng mình, là bức tường thành Dhirim cao vút, mà trên đó chi chít những người đang nhìn hắn bằng ánh mắt ngu ngốc!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free