427 Vương đình Dạ yến (1)

Nghe tiếng bước chân lộn xộn cùng tiếng hít thở từ ngoài cửa dần dần xa hẳn, Tên Béo bấy giờ mới buông tay Sisailisi, sắc mặt nghiêm túc thì thầm: “Ngươi giết người ngoài cửa, chỉ có thể bại lộ vị trí của chính mình. Dù ngươi có lợi hại đến mấy, cũng tuyệt đối không tránh khỏi mười mấy cây cường cung. Giết người không giải quyết được vấn đề. Điều quan trọng nhất là làm rõ rốt cuộc ai đã phái chúng đến, và trong phủ đệ này còn có đồng bọn nào khác không. Nếu không, ngươi chỉ sẽ dẫn đến càng nhiều đôi mắt dõi theo ngươi từ phía sau.”

“Làm sao ngươi biết bên ngoài còn có người?” Sisailisi tức giận nói. “Không chừng đó chỉ là lời nói một chiều của ngươi. Thủ đoạn đê hèn như ngươi sẽ chỉ làm ta càng thêm xem thường ngươi.”

“Có tin hay không là tùy ngươi,” Tên Béo cười khổ, cảm giác mình chẳng làm được người tốt bao lâu. “Là người ắt phải có dấu chân. Nơi này ít người qua lại, chúng ta chỉ cần xem ngoài cửa có những dấu chân mới, lộn xộn hay không là biết.”

“Hi vọng ngươi nói là đúng, bằng không…” Sisailisi vội vã đứng lên, rồi vội vã bỏ đi. Một lát sau, nàng lại quay về, trông có vẻ rất lúng túng.

Sisailisi xin lỗi nói: “Xem ra ta đã trách oan ngươi. Ta vừa đi dò xét một chút, ở vị trí khuất sau bức tường bên ngoài cửa, quả nhiên phát hiện một loạt dấu chân hỗn độn, ít nhất cũng phải từ 10 người trở lên. Nếu vừa nãy chúng ta đi ra ngoài mà không hề phòng bị, chắc chắn sẽ bị những mũi tên loạn xạ từ góc khuất bắn chết.”

“Ngươi biết ta không lừa ngươi là được rồi,” Tên Béo nghiêm túc nói. “Ta hiện tại chỉ muốn biết rốt cuộc ai muốn đẩy ngươi và ta vào chỗ chết. Đối phương đã nắm bắt thời gian và tình báo rất đúng lúc và chính xác. Theo cách bố trí người của đối phương và vị trí ẩn nấp để xạ kích mà xem, bọn họ rất quen thuộc hoàn cảnh phủ đệ. Nếu không cũng không thể thần không biết quỷ không hay điều động nhiều nhân lực đến vậy.”

“Tòa phủ đệ này là Vương đình ban thưởng cho ta, vệ binh cùng phòng vệ nhiệm vụ đều là người của Vương đình,” nghe thấy câu hỏi của Tên Béo, Sisailisi cắn răng nghiến lợi nói. “Nếu như chuyện này không liên quan đến Vương đình, vậy thì ngay cả đứa trẻ cũng không thể lừa gạt được. Ta đường đường là công chúa Vương đình, nhưng lại không bằng cả một tù nhân. Ít nhất bọn họ còn không cần lo lắng mình có thể bất cứ lúc nào bị bắn thành một đống thịt nát.” Nói xong lời này, trên mặt Sisailisi hiện lên một vẻ đau thương, thân thế vẫn luôn là nỗi đau sâu kín trong lòng nàng.

Là n�� nhi ruột thịt của Nữ Vương Ichamur, hậu duệ của Hoàng Kim Gia Tộc hiển hách, Sisailisi khi mới 3 tuổi đã mang trên mình, gánh vác quá nhiều kỳ vọng của tộc nhân. Ichamur kết thúc, mẫu thân tung tích không rõ, vương triều huy hoàng trong khoảnh khắc phân vỡ thành từng mảnh. Sisailisi khi còn ngây thơ, đã theo đội quân tàn dư của Vương đình đang hoang mang tiến về phía bắc, đến Tân Thành Tulga. Khi đó, người giám hộ của Vương đình, người anh ruột của Nữ Vương Ichamur, trong tình thế lòng người các tộc hoang mang, khẩn thiết cần một người lãnh đạo, đã lấy thân phận người giám hộ Vương đình Ichamur để kế thừa vương vị Ichamur. Theo pháp quy bộ tộc, trên danh nghĩa đã trở thành Trượng Phu của Nữ Vương Ichamur. Vì thế, tướng quân Lalunto, người vốn đã dẫn quân chủ lực về lại Đông bộ, giận dữ bỏ đi, khai sáng thời đại hai vương đình Khergits.

Tên Béo cùng Sisailisi theo trong kho hàng đi ra. Sisailisi nghĩ đến cử động ám muội vừa rồi của mình cùng Tên Béo, trên mặt hiện lên một trận đỏ bừng.

“Cảm tạ ngươi, ngươi lại cứu ta một lần,” Sisailisi khẽ nói, vẻ mặt xấu hổ vì vừa trách oan Tên Béo.

“Chẳng có gì,” Tên Béo cười khẽ, nhún vai một cái. “Ta chỉ hy vọng công chúa có thể hiểu rõ, ngươi và ta không phải kẻ địch sống mái.” Rồi ngẩng đầu nhìn mặt trời đang dần nghiêng về phía chân trời, nói: “Còn mấy tiếng nữa, sắc trời sẽ tối lại. Ta hi vọng công chúa đừng quên lời hứa đã đồng ý với ta. Ta hiện tại cần về nghỉ ngơi, bằng không e rằng khó có đủ tinh lực để hoàn thành nhiệm vụ của công chúa.”

Nói xong, Tên Béo không quay đầu lại, bước ra khỏi cánh cửa nhỏ khép hờ. Sisailisi môi nàng hé mở, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm bóng lưng Tên Béo, trong ánh mắt lóe lên một tia hơi nước.

Sự việc vừa rồi khiến Tên Béo cảm thấy đầu óc rất rối bời. Vương đình lại sắp xếp người ám sát Sisailisi, điều này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, vậy mà nó lại thật sự xảy ra. Đúng như Sisailisi từng nói, có thể dễ dàng an bài nhân thủ trong phủ đệ này, lại vừa vặn vào thời điểm mình tiến vào nhà kho, thời cơ và cơ hội bị nắm bắt quá trùng hợp. Giờ nghĩ kỹ lại, phòng ngự phân tán trên đường và cảnh vật vắng vẻ không người kia, tựa hồ đều đã được sắp xếp từ trước. Nếu như mình cùng công chúa đồng thời bị bắn chết ở trong kho hàng, các bộ hạ của mình ở biệt viện, chắc chắn cũng sẽ lập tức bị gán tội danh ám sát và bị giết sạch. Vu oan giá họa, giết người diệt khẩu, vốn là đặc quyền của kẻ thắng cuộc. Sự thâm độc và chu toàn của đối phương khiến Tên Béo cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

“Tất cả những thứ này đều là cái gì?” Tên Béo nghi hoặc đi ở yên tĩnh trong hành lang. Bốn phía yên tĩnh chỉ có tiếng bước chân của chính mình, trong không khí tràn ngập một luồng khí tức ngột ngạt, khiến Tên Béo có cảm giác bị đè nén, khó thở. Tên Béo cảm giác mình đang bị một đôi bàn tay vô hình thúc đẩy, từng bước áp sát trung tâm của một mớ bí ẩn. Và kẻ cuối cùng vén màn bí ẩn này có thể chính là kẻ đang ở trong tòa phế cung bị bỏ hoang trên đỉnh Vân Trung thành. Đường đi đầy nguy hiểm khiến Tên Béo từng muốn từ bỏ, nhưng nghĩ đến các bộ hạ của mình và tương lai của Vaegirs, Tên Béo vẫn quyết định xông vào một lần. Bất kể nói thế nào, đây là rời đi Vân Trung thành duy nhất cơ hội, dù cho đây là nguy hiểm nhất một con đường.

“Hả?” Tên Béo đi vào đình viện của mình, quả nhiên phát hiện những binh sĩ Khergits vốn đã được rút đi, lại một lần nữa tăng cường không ít. Xem ra đôi mắt âm mưu trong phủ không chỉ nhìn chằm chằm Sisailisi, mà còn dõi theo cả mình. “Hãy chờ xem, tất cả sẽ kết thúc vào đêm nay,” Tên Béo khẽ rên một tiếng, đẩy cánh cửa phòng mình ra, rồi đóng sập lại, ngăn cách hoàn toàn tầm mắt từ bên ngoài.

Khi chạng vạng tối, bên ngoài thành Tulga, những đốm lửa trại được thắp lên từng mảng, nhuộm đỏ bầu trời chiều tà. Hôm nay là Lễ Thất Tịch của Khergits, ở các quốc gia như Vaegirs, nó tương đương với lễ thành niên của giới trẻ. Vào ngày đó, bất kể cô gái Khergits có ngượng ngùng đến mấy, đều sẽ tìm mọi cách trang điểm, ăn vận lộng lẫy cho mình. Cho dù là gia đình dù nghèo khó đến mấy, cũng sẽ hái một đóa Tố Á Thảo ven đường đeo lên ngực. Do quanh năm chiến tranh, tỉ lệ nam nữ của Khergits mất cân đối nghiêm trọng. Hàng năm, sau khi kết thúc giải đấu Dũng sĩ Thảo Nguyên Laren do Vương đình tổ chức, họ sẽ nhân cơ hội này để tổ chức cái lễ Thất Tịch mang ý nghĩa “lễ thành niên” này, với ngụ ý người Thảo Nguyên vĩnh viễn hưng thịnh.

Trong thành Vân Trung cũng là một cảnh sung sướng, tất cả đường phố và quảng trường thành phố đều phủ kín thảm len màu sắc tươi đẹp. Nơi đó chính là nơi tổ chức lễ hội mừng, trên đường phố khắp nơi đều chật kín người, thậm chí ngay cả trên nóc nhà đều là hoan ca nói cười đám người. Những khúc nhạc vui vẻ được diễn tấu bằng sáo đồng Thảo Nguyên vang vọng bên tai Tên Béo, thỉnh thoảng có những thiếu nữ mặc trang phục lộng lẫy, như cánh bướm lướt qua lại giữa đám đông. Các nàng phảng phất trên thảo nguyên nở rộ màu sắc sặc sỡ đóa hoa, tô điểm cả tòa Vân Trung thành xuân sắc dạt dào. Thỉnh thoảng còn có thiếu nam thiếu nữ đuổi bắt, đùa giỡn lẫn nhau. Điều khiến Tên Béo khó hiểu là, hầu hết những thiếu nam thiếu nữ đuổi bắt nhau đều xấp xỉ tuổi hắn. Một cảnh tượng khác là trên đường phố, những người ném vòng hoa tùy ý, với ánh mắt tràn đầy tình ý kéo dài ấy, khiến Tên Béo từ tận đáy lòng cảm thấy cảnh giác. Ngược lại, những người lớn tuổi hơn một chút thì trông có vẻ thận trọng hơn rất nhiều; nhưng nhìn thấy đa số họ đều có vợ đi theo phía sau, Tên Béo lại dường như có thể hiểu được phần nào.

“Hôm nay là Lễ Thất Tịch quan trọng nhất của người Thảo Nguyên,” Sisailisi, trong bộ trang phục lộng lẫy, hàng mi đen nhánh hơi cong lên, mái tóc dài tùy ý xõa trên bờ vai. Chiếc váy lụa mỏng màu bạc ôm lấy bờ vai, thay thế cho hình ảnh anh tư hiên ngang ngày xưa khi nàng mặc giáp. Thay vào đó chính là một luồng khí chất cao quý tao nhã, khiến người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé trước vẻ đẹp ấy. Sisailisi nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Tên Béo, khẽ nói bên tai hắn: “Vào ngày đó, thiếu nam thiếu nữ có thể chọn lựa người mình ưng ý nhất. Nếu thiếu nữ đồng ý, sẽ tự tay bện roi ngựa tặng cho chàng trai ưng ý. Mà là trụ cột tương lai của bộ tộc, các chàng trai tất nhiên có quyền lợi hơn các cô gái một chút; cho dù cô gái không thích mình, vẫn có thể xông tới ôm ấp, còn cô gái thì chỉ có thể tránh né chứ không thể phản kháng. Tuy nhiên, khi chàng trai ��m lấy rồi, tất nhiên cũng không thoát khỏi một trận trách phạt đau đớn. Ngoài mức độ trừng phạt dành cho hành vi tùy tiện của họ, còn có chút ít liên quan đến việc cô gái yêu hay ghét chàng trai đó.” Sisailisi khẽ cười nơi khóe miệng, rồi đột nhiên dừng lại. Tựa hồ nhớ tới chuyện gì đó, trên khuôn mặt trắng nõn của nàng phủ một vệt hồng phiến.

“Phương thức này quả thật đặc biệt, không biết có giới hạn tuổi tác không?” Tên Béo không hề nhận ra vẻ khác lạ của Sisailisi. Lúc này, hắn đang nhìn chằm chằm một thiếu nữ quý tộc ăn vận lộng lẫy đang đi tới. Bờ ngực đầy đặn trắng nõn bất ngờ nhấp nhô ấy khiến Tên Béo nuốt nước bọt ừng ực. Phong tục các nơi vẫn luôn là điều Tên Béo yêu thích, sự tò mò của hắn tự nhiên cũng đặc biệt chú trọng những nơi “đặc biệt” này. Sisailisi nhìn ánh mắt háo sắc Tên Béo đang dán chặt vào bộ ngực thiếu nữ, vẻ mặt tức giận liếc hắn một cái. Tên mập chết bầm này, cái thói háo sắc này đúng là không hề che giấu chút nào cả! Sisailisi răng ngà khẽ cắn môi, nói: “Kỳ thực cũng không có quy định nghiêm ngặt nào, đây là con đường trực tiếp nhất để các chàng trai Thảo Nguyên tìm hiểu cấu trúc cơ thể cô gái. Tuy nhiên, những chàng trai lớn tuổi hơn một chút thì thường đã có vợ, mà lại chơi trò này sẽ khiến người khác chê cười. Trên thảo nguyên, người đàn ông bị người khác chê cười sẽ không được kính trọng, tất nhiên cũng không được hoan nghênh.”

Tên Béo giả vờ không hiểu ẩn ý trong lời Sisailisi, tràn đầy phấn khởi âm thầm nhìn lén cánh tay bạch ngọc mềm mại của một cô gái Khergits gần đó. Nhìn cái vẻ háo sắc không đứng đắn ấy của Tên Béo, Sisailisi cũng đành bó tay. Càng đi về phía vùng rìa thành phố, cảnh tượng càng trở nên náo nhiệt. Khi hắn đứng thẳng trên lỗ châu mai cửa thành, hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc đến ngây người. Chỉ thấy trên thảo nguyên bao la, khắp nơi là người đông nghịt và những đốm lửa trại lấp lánh như sao trời. Từng mảng từng mảng lều vải trắng trải dài đến tận chân trời. Trong những khu vực lều bạt tạm thời được dựng lên, đang tổ chức đủ loại hình thức thi đấu cùng các màn vũ đạo tập thể quy mô lớn. Trong số những cuộc thi ấy, có chút là Tên Béo biết đến, có chút nhưng lại khiến Tên Béo cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

“Chuyện gì thế này?” Tên Béo nhìn mục tiêu của chuyến này – cửa thành Tulga trống rỗng, không hề có vệ binh canh gác – phiền muộn quay đầu lại hỏi.

“Sao vậy? Có vấn đề gì à?” Sisailisi trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười mê hoặc lòng người. Nhìn vẻ mặt cực kỳ phiền muộn của Tên Béo, nàng cảm thấy trong lòng sảng khoái như uống một chén nước đá, cái sự ghen tuông và phiền muộn vừa rồi đã sớm bị quăng lên tận chín tầng mây. Tên Béo nhìn Sisailisi khóe miệng ý cười, biết mình lại bị nữ nhân này lừa gạt. Không sai, đây tuyệt đối là một màn lừa dối. Trong ngày lễ lớn thịnh soạn như vậy, muốn trốn khỏi phủ công chúa là chuyện vô cùng dễ dàng. Vậy mà mình lại còn tưởng rằng đã chiếm được món hời lớn, lại còn đồng ý với người phụ nữ này đi đến Vương đình đầy nguy hiểm để tìm người.

“Ta giữ lời hứa của mình, đại nhân,” Sisailisi với nụ cười giảo hoạt trên g��ơng mặt khi âm mưu thành công, chỉ tay về phía cửa thành cách đó không xa, nơi không có một bóng vệ binh, rồi nói: “Các bộ hạ của ngươi có thể an toàn rời đi. Người Thảo Nguyên chúng ta rất coi trọng lời hứa. Vệ binh đều đã đi ăn mừng lễ hội rồi. Đêm nay toàn bộ thành thị trừ Vương đình, không có vệ binh nào sẽ ra tới can thiệp cuồng hoan đám người. Bất kể là quý tộc, vẫn là bình dân, đêm nay đều là bình đẳng. Toàn bộ thành phố sẽ chìm trong không khí sung sướng suốt đêm nay, tất cả những điều này sẽ kéo dài suốt đêm, cho đến khi tia nắng đầu tiên của bình minh ngày mai chiếu rọi lên cửa thành.”

“Người phụ nữ này….” Tên Béo cực kỳ phiền muộn, không nói nên lời, cảm giác sau vẻ ngoài thánh khiết trang nhã của Sisailisi chắc chắn có một cái đuôi cáo lông xù đang ve vẩy. Tên Béo bất đắc dĩ thở dài một hơi, phất tay về phía các cận vệ và cỗ xe ngựa chở cha con Mao Ma Ellen rồi nói: “Các ngươi lập tức ra khỏi thành. Nhớ kỹ, đừng quay về theo đường Nam Bộ Thảo Nguyên, nơi đó đang bị quân đội Swadian phong tỏa. Các ngươi có thể đi theo con đường thương mại phía Tây, vòng qua Vệ thành và Ichamur, rồi hội hợp với ta tại thành Vera ở biên giới.”

“Đại nhân bảo trọng!” Đội trưởng đội cận vệ Rofas mặt đầy kích động dừng ngựa trước mặt Tên Béo, hành một lễ quân sự. Khi ngựa lướt qua, hắn khẽ nói nhỏ bên tai Tên Béo: “Đại Công Tước đã sắp xếp 10 cận vệ trường cung tiếp ứng đại nhân ở gò núi Arutu cách thành mười dặm.”

Nhìn cận vệ cùng xe ngựa biến mất ở xa xa trong đám người, Tên Béo vô hạn tiếc nuối quay đầu lại. Chân trời tà dương như họa, Tên Béo cũng không có trở về phủ công chúa, mà là ở ngoài thành trên thảo nguyên quan sát các loại thi đấu. Sisailisi cũng không nói gì, có lẽ vì cảm thấy áy náy khi đã lừa Tên Béo, nàng vẻ mặt yên lặng đi theo bên cạnh hắn. Ánh mắt thâm tình, quyến luyến nhìn về phía bóng lưng Tên Béo, cứ như một người phụ nữ Khergits điển hình, đi theo bên cạnh chồng mình vậy. Hơn mười vệ binh Khergits mặc thường phục hộ tống gần đó.

Những cuộc thi đấu đại thể đều cùng ngựa có quan hệ. Tên Béo biết ngựa có địa vị trong lòng người Khergits, thậm chí còn hơn cả đôi chân của họ. Tiếng reo hò cổ vũ cùng những cô nương trang điểm lộng lẫy dường như đã thắp lên ngọn lửa nhiệt tình của toàn bộ Thảo Nguyên. Tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng Thảo Nguyên, mỗi một cái nhìn qua đều có vẻ nhiệt huyết sôi trào. Những chấm đen lướt qua như những mũi tên lao vun vút, xuyên qua bên cạnh Tên Béo. Trong một loạt hàng rào ở cuối đường, các tuyển thủ mới đang khởi động.

Ngoài cưỡi ngựa, bắn tên cũng là một phần không thể thiếu của người Khergits. Chính vì thế, trong rất nhiều cuộc thi đua ngựa, cưỡi ngựa bắn cung chiếm phần lớn. Với những xạ thủ Khergits lớn lên từ nhỏ trên lưng ngựa mà nói, việc bắn tên trên lưng tuấn mã đang phi nước đại cũng bình thường như hít thở hàng ngày. Những bia ngắm cố định ở phía xa chỉ là mục tiêu chơi đùa của lũ trẻ con. Một xạ thủ Khergits cưỡi ngựa bắn cung đạt chuẩn, ít nhất cũng phải có thể ở khoảng cách hơn năm mươi mét, trên chiến mã đang chạy băng băng mà giương cung bắn tên, mới được xem là phong thái của một nam tử Hãn.

Tiếng dây cung lanh lảnh vang lên như tiếng mưa rơi, những mũi tên xé gió gào thét. Theo những tiếng reo hò ủng hộ ầm ĩ cùng tiếng chê bai và cười nhạo, là có thể thấy được thành tích của các xạ thủ này. Đối với kỹ xảo cưỡi ngựa bắn cung tinh xảo lâu đời của Khergits, Tên Béo không có quyền bình luận, thậm chí chỉ cần nghĩ đến tài bắn cung lúng túng của mình là hắn đã thấy đỏ mặt. Tên Béo từng nhìn thấy một cô gái Khergits mới mười ba tuổi, dùng cây cung đồ chơi trong tay, bắn trúng quả chuông gió treo dưới lều vải ở khoảng cách năm mươi mét. Mà đầu mũi tên còn vững vàng cắm ở lều vải nhô ra đỉnh.

Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.