"Cái gì, huynh muốn về dưới trướng ta sao?"

Tên Béo kinh ngạc đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt chăm chú nhìn Đóa Vệ Nhan suốt một phút. Nhìn người trẻ tuổi Khergits mà mình đã giao thiệp nhiều lần này, không hiểu sao lại cảm thấy một luồng bi thương, cứ như thể đang nhìn thấy một con sói con cô độc bị bầy đàn xua đuổi, lang thang vô định trên thảo nguyên.

"Vân Trung thành có phải đã xảy ra chuyện gì không? Nếu không thì bộ tộc Đóa Vệ của huynh sao lại đến Ichamur?" Tên Béo vỗ vai Đóa Vệ Nhan, ra hiệu hắn ngồi xuống ghế bên cạnh.

"Ai, Đại Công Tước đoán không sai, nói ra thật đáng để đại nhân chê cười." Đóa Vệ Nhan ngồi xuống, đặt tay phải lên ngực hành lễ, vẻ mặt khó chịu, tức giận nói:

"Từ khi Đại Công Tước rời khỏi Vân Trung thành, tình thế ở Tulga liền thay đổi hoàn toàn. Tin tức quân Swadian đi đường vòng qua Tây Bộ Thảo Nguyên tiến về phía bắc, đã khiến cho những tộc trưởng ban đầu chủ trương cố thủ tử chiến nảy sinh bất đồng.

Bởi vì mục tiêu của quân đội Swadian là khu vực phía bắc thành Tulga, nơi đó là lãnh địa của ba bộ tộc mà Hãn Vương tin cậy nhất. Nghe tin Swadian sẽ tấn công họ, những kẻ nhát gan này sợ hãi, thế mà lại liên lạc với mấy đại tộc trong Vương đình, yêu cầu Hãn Vương từ bỏ Vân Trung thành, rút về lãnh địa của họ để lập phòng tuyến, còn vin cớ là một cuộc quyết chiến trực diện.

"Phi!" Đóa Vệ Nhan kích động nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất, nói: "Những kẻ này hoàn toàn là vì bảo vệ lãnh địa của mình, mà đem hàng trăm ngàn tộc nhân đang ở Tulga ra làm bia đỡ đạn! Đề nghị của bọn họ lập tức bị Nữ Vương phủ quyết ngay tại cuộc họp.

Nữ Vương Điện Hạ lại cho rằng phía bắc Tulga là một vùng đồi núi hiểm trở, không thích hợp cho kỵ binh nhẹ Khergits tác chiến. Quân chủ lực Swadian vượt qua dãy núi sẽ tạo thành thế giáp công trước sau đối với quân ta. Cho dù có kịp thời rút lui, trong tình huống sĩ khí giảm sút, thì dù bộ tộc có đông đảo đến mấy, Vương đình cũng khó tránh khỏi vận mệnh tan rã.

Biện pháp cuối cùng là liên hợp với Đông Đình chưa tham chiến, đồng thời từ hai hướng phát động phản công đối với Swadian. Có thể trong thời gian ngắn nhất, nhất kích phá tan sáu vạn quân đồn trú của Swadian. Biên giới phía bắc Swadian thất thủ, chủ lực Swadian đang thâm nhập một mình sẽ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Tình thế toàn bộ Đại Lục cũng sẽ nhanh chóng nghiêng về phía Khergits.

Khi đó, toàn bộ phương Bắc sẽ đều từ kẻ thù trở thành đồng minh của chúng ta, chỉ cần phái hai vạn kỵ binh nhẹ tinh nhuệ, là đủ để tiêu diệt chủ lực phía Bắc Swadian trên thảo nguyên Tây Bắc bao la."

"Đáng tiếc, đề nghị của Nữ Vương không được Vương đình tán thành. Thậm chí một số thủ lĩnh bộ tộc còn ăn nói ngông cuồng, công khai tuyên bố Nữ Vương đã qua đời hai mươi năm trước, hiện tại người xuất hiện ở Vương đình chỉ là một kẻ giả mạo có ý đồ riêng. Tình thế khẩn cấp, Nữ Vương bất đắc dĩ đã bí mật ra lệnh cho bộ tộc Đóa Vệ của ta một mình phối hợp hành động với Đông Đình."

"Bảo sao!" Tên Béo cảm khái một tiếng, như chợt tỉnh ngộ vỗ mạnh lên bàn, phát ra tiếng vang chát chúa: "Ta cứ thắc mắc kỵ binh Đông Đình tuy hung mãnh, nhưng nếu không có người dẫn đường am hiểu địa hình, làm sao có thể xuyên thủng phòng tuyến Swadian một cách dễ dàng như vậy? Hóa ra là có bộ tộc Đóa Vệ của huynh phối hợp!"

"Hiện tại Vương đình đã tuyên bố bộ tộc Đóa Vệ của ta là phản quân. Những bộ tộc vốn thân thiết với chúng ta ngày thường cũng lộ ra những ánh mắt nguy hiểm. Bất đắc dĩ, mấy vạn người của bộ tộc Đóa Vệ Nhan chúng ta, chỉ có thể tìm đến thành Ichamur để tìm một nơi dung thân." Đóa Vệ Nhan tái mét lắc đầu.

"Vẫn là Nữ Vương Điện Hạ phái người truyền tin cho ta, bảo ta đến tìm Đại Công Tước, nói chỉ cần mang tín vật giao cho đại nhân, Đại Công Tước tự nhiên sẽ cho ta một sự sắp xếp thỏa đáng."

Tên Béo đưa tay đỡ Đóa Vệ Nhan, nói: "Huynh và ta đều là bạn cũ, cho dù không có tín vật, ta cũng chắc chắn sẽ không bạc đãi huynh. Phía tây Ichamur có một vùng đầm lầy, nơi đó là con đường huyết mạch dẫn tới Tulga. Ban đầu ta còn đang suy nghĩ muốn giao cho một người đáng tin cậy, nhưng bây giờ ta sẽ giao nơi đó cho bộ tộc Đóa Vệ của huynh. Ta tin rằng các huynh nhất định có thể trở thành đồng minh mạnh mẽ nhất của Vaegirs chúng ta."

"Tạ ơn Đại Công Tước! Ta thay mặt bốn vạn sáu ngàn tộc nhân của bộ tộc Đóa Vệ cảm tạ Đại Công Tước." Đóa Vệ Nhan nghe được lời hứa của Tên Béo, hưng phấn đến nỗi thân thể run rẩy, lần thứ hai quỳ xuống, trên khuôn mặt tiều tụy đặt tay phải lên ngực và nói:

"Phía tây Ichamur là một vùng hồ nước xanh tươi, trù phú, cảnh sắc xinh đẹp tuyệt trần, đồng cỏ phong phú, là khu vực chăn nuôi mà dân du mục chúng ta mong mỏi nhất, được mệnh danh là "Hòn ngọc trên thảo nguyên". Xưa nay nơi đó vẫn luôn là khu vực trực thuộc Vương đình, ngay cả chúng ta, một trong ba hộ vệ của Vương đình, cũng không có tư cách chăn thả ở đó. Có thể nhận được sự tín nhiệm như vậy từ Đại Công Tước, cho dù có phải tan xương nát thịt, bộ tộc Đóa Vệ của ta cũng chắc chắn sẽ không lùi bước một ly."

"À, đúng rồi. Trước khi đi, Nữ Vương bảo ta mang đến cho Đại Công Tước một phong thư." Giọng Đóa Vệ Nhan ngừng lại, tựa hồ nhớ ra điều gì, vội vàng từ trong áo móc ra một lá thư, hai tay giơ lên trước mặt Tên Béo, nói:

"Đây là tin tức khẩn cấp mà một mật thám cấp cao do Nữ Vương bố trí ở đảo quốc Salander phương Nam gửi về bằng chim ưng xanh. Ưng xanh là thần vật truyền tin cao cấp nhất của Vương tộc Khergits. Trong trường hợp bình thường sẽ không sử dụng. Chọn ưng non mới ba tháng tuổi, nuôi dưỡng bằng bí pháp, chỉ trong một ngày một đêm có thể vượt ngàn dặm. Cho dù đường xa đến đâu, ưng xanh cũng có thể tìm đến đúng mục tiêu cần gửi, nhưng sau đó, ưng xanh sẽ vì kiệt sức mà chết."

Giọng Đóa Vệ Nhan ngừng lại, nhìn về phía lá thư, ánh mắt tràn đầy nghiêm nghị: "Lá thư này nếu không tiếc dùng chim ưng xanh để chuyển, thì chắc chắn là sự việc vô cùng quan trọng. Nữ Vương muốn ta trực tiếp trao tận tay Đại Công Tước, và cũng dặn dò như vậy."

"Ồ, hóa ra khẩn cấp đến thế!"

Sắc mặt Tên Béo hơi biến đổi, vội vàng nhận lá thư từ tay Đóa Vệ Nhan.

Mở bức thư, một mùi hương nữ nhân nhè nhẹ thoảng ra từ trang giấy. Nét chữ thanh tú, ngay cả nhìn thôi cũng đủ biết là do phụ nữ viết, e rằng là tự tay Nữ Vương Ichamur viết cũng nên.

"Tê!" Tên Béo lia mắt qua lá thư, hít vào một hơi lạnh. Vẻ mặt vui mừng vừa nãy nhất thời hóa thành nghiêm nghị. Một lúc sau, ông mới liếc mắt nhìn Đóa Vệ Nhan cũng đang nghi hoặc, đột nhiên hỏi:

"Huynh có biết một người tên là Victor plug, Hầu tước Salander không?"

"Victor plug?" Đóa Vệ Nhan bị hỏi đến sững người, suy nghĩ một lát, rồi kiên quyết lắc đầu: "Salander ở phương nam, còn Khergits của chúng ta ở phương bắc. Trừ thỉnh thoảng có một ít thương nhân Salander đến bộ tộc Đóa Vệ của chúng ta thu mua ngựa và súc vật, chúng ta cơ bản chưa từng thấy người Salander, chứ đừng nói đến một Hầu tước Salander nào."

"Vậy còn một người phụ nữ tên là Phỉ Đốn Lan Nhã?" Tên Béo trầm mặc một lát, đặt lá thư lên bàn, hỏi tiếp.

"Phỉ Đốn Lan Nhã?" Sắc mặt Đóa Vệ Nhan hơi đổi: "Đại nhân làm sao biết tên của muội muội ta? Phỉ Đốn Lan Nhã không chỉ là người con gái đẹp nổi tiếng nhất bộ tộc Đóa Vệ, mà còn là người phụ trách nuôi dưỡng Ưng Tín theo thế tập."

"Vậy thì không sai! Cô ấy hiện đang ở đâu?" Nghe được đúng là có người này, Tên Béo thở phào một hơi, vội vàng hỏi.

"Cô ấy hiện đang ở đồi Mocodo cách đây 50 dặm." Đóa Vệ Nhan vội vàng đáp lời: "Nơi đó có doanh trại tạm thời của chúng ta. Vì cần liên hệ với đại doanh của bộ tộc Ichamur, ta lần này đã đưa cô ấy đi cùng. Không ngờ lại có chuyện liên quan đến cô ấy."

"Ngoài Mocodo 50 dặm ư? Ta đã từng qua đó. Hồi tháng bảy, con sông ấy ngọt ngào làm sao!" Tên Béo cười nói. Siết chặt lá thư trong tay vài lần, như đã hạ quyết tâm, ông đột nhiên vén tấm màn lều đang đóng kín.

Hướng ra ngoài gọi lớn với cận vệ đang gác: "Đa Khắc Tư! Ngươi báo cho Hồ Khoa Kỳ Lực chuẩn bị ngựa chiến của ta, ta có việc gấp cần ra ngoài!"

Gió rít gào bên tai, đội kỵ binh áo đen vượt qua gió tuyết tiến lên. Từng mảng hoa tuyết tạt vào mặt, phủ trắng xóa người và ngựa.

"Khoảng cách đến doanh trại còn xa không? Nếu trước khi trời tối không thể đến nơi, cắm trại ở vùng đất hoang vắng này sẽ là một vấn đề nguy hiểm." Tên Béo dùng tay phẩy đi tuyết đọng trên lông mày, quay đầu hỏi Đóa Vệ Nhan đang dẫn đường phía trước.

Con đường phía trước hoàn toàn bị gió tuyết che khuất, bầu trời âm u bao trùm một màu ám hồng. Hơi lạnh tựa như ngựa hoang phi nước đại, quất vào khuôn mặt béo tốt của Tên Béo, thổi đến nỗi hai má ông đỏ như táo chín.

"Chỉ ở phía trước thôi, vượt qua mảnh đất bằng rộng lớn này là đến doanh trại của chúng ta rồi." Đóa Vệ Nhan quay đầu lại, gió thổi mái tóc lòa xòa trên đầu hắn. Trên khuôn mặt gầy gò đầy băng sương trắng xóa, hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Theo quan niệm của người Khergits, một người đàn ông chưa trải qua bão tuyết không được xem là một người đàn ông Khergits. Tuy từ nhỏ được nuôi dạy như một quý tộc, nhưng những gì trải qua trong nửa năm qua đã khiến hắn từ một quý tộc chưa từng trải sự đời, trở thành một tinh anh Khergits ngày càng mang bản tính sói.

"Toàn thể tăng tốc, chúng ta xông lên!"

Nghe được hồi âm của Đóa Vệ Nhan, Tên Béo dốc sức hô lớn về phía sau. Hai chân khẽ kẹp, con chiến mã đen dưới thân liền hóa thành một bóng mờ, xuyên qua màn tuyết dày đặc. Vượt qua một đoạn sông băng, quả nhiên nhìn thấy ở cách đó không xa, tại một vùng trũng, có hơn mười chiếc lều trại tạm bợ. Mấy bóng người đang qua lại hối hả, kéo dây thừng cố định những chiếc lều sắp bị gió thổi bay.

"Là Hắc tuyết của Đóa Vệ Nhan đại nhân! Đóa Vệ Nhan đại nhân đã trở về!" Từ xa vọng đến tiếng kêu gọi của người Khergits, hiển nhiên là đã nhận ra Đóa Vệ Nhan đang dẫn đường phía trước.

Giao dây cương chiến mã cho cận vệ bên cạnh, Tên Béo theo Đóa Vệ Nhan đi vào chiếc lều lớn nhất ở giữa.

Người Khergits nhanh chóng mang đến rượu mạnh cay nồng, giúp Tên Béo đang lạnh cóng cứng đờ làm ấm cơ thể. Một con dê nướng vàng óng đang cháy xèo xèo được hai người khiêng vào.

"Đi tìm Phỉ Đốn Lan Nhã đến đây, khách của ta có việc muốn hỏi cô ấy." Đóa Vệ Nhan ngồi xếp bằng phía dưới Tên Béo, ra lệnh cho người hầu bên ngoài lều. Rất nhanh, tấm màn lều liền được một bóng người uyển chuyển vén lên.

"Ca ca, đây là khách của huynh sao?"

Một mỹ nữ mặc y phục màu xanh lục đơn giản, vóc dáng uyển chuyển bước đến. Chiếc áo khoác cài băng vừa cổ điển vừa thanh nhã. Hạ thân là váy lụa trắng, eo thắt dải lụa.

Lối ăn mặc này, như một tiên nữ thoát tục, hoàn toàn không phù hợp với không khí nơi đây. Nhưng thần thái tự nhiên, ung dung của nàng lại biến mọi thứ trở nên hợp lý.

Mái tóc đen nhánh mềm mại như tơ lụa buông xõa trên lưng, tự nhiên và phóng khoáng. Làn da trắng mịn như ngọc cùng trang phục thanh nhã tôn lên lẫn nhau, càng làm nổi bật dung nhan đẹp như hoa như ngọc của nàng.

Điều cảm động hơn cả là đôi mắt như biết nói, trong veo như chưa vướng bụi trần, với thần thái ngây thơ rạng rỡ, khiến n��ng đẹp thuần khiết như một đóa bạch liên hé nụ.

"Đại Công Tước, đây chính là em gái ta, Phỉ Đốn Lan Nhã." Đóa Vệ Nhan giới thiệu với Tên Béo, rồi vẫy tay với mỹ nữ này, bảo nàng lại đây ngồi đối diện Tên Béo.

"Mẹ kiếp, không ngờ tên này lại có cô em gái xinh đẹp thế kia!"

Khóe môi Tên Béo hơi nhếch, khí chất thanh đạm như hoa lan của mỹ nữ đối diện khiến ông cứ nhìn chằm chằm không chớp mắt. Cũng là mỹ nữ Khergits, nhưng người phụ nữ này lại hoàn toàn khác biệt với vẻ đẹp hoang dã của Sisailisi. Đối diện nàng, cứ như nhìn thấy một hồ nước trong veo thấy đáy, khiến người ta bất giác muốn được đến gần.

"Đại Công Tước?" Mỹ nữ đối diện nghe được Đóa Vệ Nhan xưng hô với Tên Béo, đôi mắt trong veo rạng rỡ sáng lên, dừng lại một lát trên người Tên Béo, rồi chậm rãi đứng dậy nhẹ nhàng cúi đầu, nói: "Xin hỏi đây chính là Liệp Ưng Đại Công Tước bách chiến bách thắng trong truyền thuyết?"

Giọng nói thanh thoát, trong trẻo, ngọt ngào như khúc nhạc du dương, long lanh, trong suốt, như vẻ đẹp của nàng, mang một sức hút lạ lùng.

"Ừm, chỉ là một chút hư danh thôi." Tên Béo cười nhạt. Ông đã gặp nhiều mỹ nữ, nên đã có một sự miễn nhiễm nhất định.

Đặt chén rượu xuống, để dòng nhiệt nóng bỏng chảy xuống cổ họng.

Tên Béo ánh mắt lấp lánh nhìn mỹ nữ Khergits đối diện, nói: "Xin hỏi tiểu thư có biết một người tên là Victor plug, Hầu tước Salander không? Chuyện này vô cùng quan trọng đối với Vaegirs chúng ta, hy vọng tiểu thư có thể trả lời nghiêm túc!"

"Muội muội, nếu muội thật sự biết, hãy nói cho Đại Công Tước biết." Đóa Vệ Nhan bên cạnh vội vã nói:

"Hiện tại chúng ta đã thuộc về Liệp Ưng Công Quốc, lợi ích của chúng ta gắn liền với nhau. Giúp đỡ Đại Công Tước chính là giúp chính chúng ta."

"Victor plug? Ta đương nhiên biết, hơn nữa còn rất quen!" Phỉ Đốn Lan Nhã ngẩn người một thoáng, đôi mắt đẹp kinh người ấy liếc nhìn Đóa Vệ Nhan đang ngồi bên cạnh.

"Muội thật sự biết sao?" Chiếc chén trong tay Đóa Vệ Nhan rơi xuống đất, hắn thốt lên đầy vẻ kinh ngạc: "Cái này không thể nào! Muội cùng ta lớn lên cùng nhau, ta làm sao không biết có một người như vậy? Hơn nữa còn là người Salander!"

"Khẽ cười!" Nhìn Đóa Vệ Nhan đang luống cuống, Phỉ Đốn Lan Nhã đang ngồi lấy tay che miệng cười khẽ.

"Chẳng lẽ ca ca đã quên mất mẹ chúng ta là người Salander sao? Victor plug, chẳng phải là cái tên mẹ thích gọi đùa khi ru huynh ngủ sao? Còn về Hầu tước gì đó, thì ta không rõ lắm, nhưng nhớ mẹ trước đây từng nhắc, gia tộc chúng ta ở Salander quả thật có một trưởng bối từng làm Hầu tước, nhưng đó là chuyện của mười mấy năm trước rồi."

"Được rồi, xem ra chỉ là một sự hiểu lầm. Tìm được người là được."

Tên Béo xua tay với Đóa Vệ Nhan đang bàng hoàng bên cạnh, rồi ra hiệu cho hai cận vệ, bảo mọi người lui ra ngoài, chỉ còn lại Đóa Vệ Nhan và Phỉ Đốn Lan Nhã.

Đặt lá thư đang cầm trong tay lên bàn, Tên Béo nhìn hai người đang nghi hoặc, nói: "Hai người biết vì sao ta phải chạy suốt đêm đến để xác nhận ai là Victor plug không? Tất cả bí mật đều nằm trong lá thư này. Lần này Nữ Vương Ichamur cố ý nhắc đến hai người các ngươi, vậy hai người hãy xem đi."

"À, đây, đây tuyệt đối là thư do Nữ Vương Bệ Hạ tự tay viết!"

Phỉ Đốn Lan Nhã cầm lấy lá thư, tay không kìm được run rẩy, trên mặt đầy vẻ thành kính và sùng bái. Mắt nàng dõi theo từng dòng chữ trên thư, đôi môi hồng khẽ hé.

"Chuyện gì xảy ra?" Đóa Vệ Nhan bên cạnh vội vàng giật lấy, mắt dán chặt vào lá thư.

Mãi một lúc sau mới chậm rãi nói: "Salander phía Nam gặp phải ngoại tộc xâm lấn? Cái gì, sao có thể thế được? Đó là một vùng biển bao la cơ mà!"

"Có gì lạ đâu." Tên Béo vẻ mặt nghiêm túc nói: "Người Nords chẳng phải cũng vượt biển từ đại lục khác đến đó sao? Vả lại, những tin tức mà dị tộc này mang đến mới là điều chấn động nhất.

Salander chẳng qua chỉ là một bàn đạp để chúng tấn công, mục tiêu thực sự là điểm nối lộ tuyến phía bắc Salander, mà đó lại là lãnh thổ của Vaegirs chúng ta. Khi Vương quốc Salander diệt vong, lũ dị tộc này sẽ đại quy mô xâm lược Vaegirs chúng ta. Ta tin rằng Nữ Vương Ichamur sai ngươi khẩn cấp mang lá thư này đến, chắc chắn là để báo cho ta điều này."

"Nhưng điều này có liên quan gì đến cái tên Victor plug?" Đóa Vệ Nhan nghi ngờ nói: "Tuy mẹ ta là người Salander, nhưng ta lại là người Khergits. Chẳng lẽ chuyện của Salander lại có liên quan gì đến ta sao?"

"Ha ha, ca ca, huynh không hiểu rồi." Phỉ Đốn Lan Nhã nháy mắt với Tên Béo, nhẹ giọng cười nói: "Phía sau Salander chính là lãnh thổ của Vaegirs, Đại Công Tước. Vì vậy, trước khi chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến, Salander tuyệt đối không thể bị diệt. Hiện tại có thể giúp đỡ Salander chỉ có Vaegirs, nhưng nếu không có một danh phận chính thức, e rằng quân đội của Đại Công Tước cũng không thể tiến vào Salander. Huynh đừng quên, theo tình báo của Nữ Vương, huynh chính là một Hầu tước của Salander đó! Hơn nữa, ta nhớ mẹ từng nói với ta, huynh lớn lên ở cạnh biển, nói cách khác, lãnh địa Hầu tước Salander của huynh chính là ven biển."

"Cô gái này thật không tầm thường." Nghe Phỉ Đốn Lan Nhã phân tích, người Tên Béo khẽ rung, hiếu kỳ nhìn mỹ nữ Khergits đối diện, chậm rãi nói:

"Cô nói không sai, sự tồn vong của Salander đã gắn bó với Vaegirs chúng ta. Như tình báo đã nói, lũ dị tộc này thế công cực kỳ hung hãn, hơn nữa trang bị hoàn hảo. Chỉ trong nửa năm đã chiếm cứ một nửa lãnh thổ Vương quốc Salander. Nếu cứ theo tốc độ này, e rằng Vương quốc Salander chỉ có thể trụ được nhiều nhất một năm. Vì vậy, Vaegirs chúng ta nhất định phải lập tức xuất binh. Tên Hầu tước của huynh chính là lớp ngụy trang tốt nhất cho quân đội Vaegirs."

"Xem ra, ta nợ Nữ Vương của các ngươi một ân huệ lớn rồi." Tên Béo cười khổ nói.

"Thời gian cấp bách, huynh hãy bảo người của ta chuẩn bị một chút, mang theo mệnh lệnh của ta, trước tiên đến Wercheg phía nam. Ta sẽ ra lệnh cho gia tộc Dilunsi và hạm đội liên hợp của Hồ Lâm tộc, ngay lập tức giám sát toàn diện Salander, điều động mọi biện pháp để nắm rõ tình hình Salander.

Tên Béo đứng dậy, thần sắc nghiêm túc nói: "Khi cần thiết, hãy mượn danh nghĩa Hầu tước Victor plug, cử một ít quân đội đổ bộ. Yêu cầu họ trước tiên xây dựng các cảng vận chuyển vật tư. Tháng sau, khi ta dẫn quân xuống phía nam, ít nhất phải thấy ba quân cảng có th�� vận chuyển binh lực."

"Sau một tháng, dẫn quân xuống phía nam?" Phỉ Đốn Lan Nhã vẻ mặt ngạc nhiên, tiếp theo hưng phấn nói: "Đại Công Tước muốn nói rằng trong vòng một tháng, là có thể giải quyết đám người Swadian đáng ghét đó sao? Đó là hơn mười vạn tinh binh đấy! Ngay cả ở Đại Thảo Nguyên chúng ta, cũng chẳng có tướng quân nào dám khoác lác giải quyết nhiều kẻ địch đến vậy!"

"Nếu là người trong nhà, ta cũng không sợ nói thật cho các ngươi biết," Tên Béo bất đắc dĩ nhún vai, cười ha hả nói:

"Chúng ta kỳ thực đã sớm đàm phán với người Swadian rồi. Vì chuộc lại mười vạn người đang bị vây hãm, Vương thất Swadian lần này tuyệt đối là đập nồi bán sắt, bồi thường đến mức mất sạch gia sản. Mười lăm triệu kim tệ quân phí cộng thêm khu vực Ibiran và quận Uludag bị giới hạn. Lần này ta dám dẫn quân xuống phía nam như vậy, cũng là vì hai khu vực này đủ để bảo đảm an toàn cho Vương quốc Vaegirs."

"Đáng tiếc, nếu không phải vì chuyện này, ta còn hứng thú dây dưa với Swadian thêm vài ngày, biết đâu còn có thể thu hoạch đ��ợc nhiều hơn."

"Hiện tại chúng ta chỉ có thể lập tức kết thúc cuộc chiến tranh này, hy vọng Vương quốc Salander có thể chống đỡ thêm một chút thời gian, đừng để ta quá thất vọng. Lần này ta cố ý mang theo rượu ngon nhất, coi như ta sớm mời các ngươi thưởng thức."

Tên Béo vẻ mặt nghiêm túc nhìn ra ngoài, giơ chén rượu lên, nói với cận vệ bên ngoài: "Người đâu, mang ngay thứ rượu Thảo Nguyên túy ngon nhất của ta ra đây! Đêm nay ta không say không về!"

Gió lạnh gào thét, ba người uống một đêm.

Khi Tên Béo mở mắt ra thì trời đã sáng choang. Vén tấm màn lều, Tên Béo nhìn thấy bên ngoài tuyết đã ngừng rơi, đội kỵ binh nhẹ từ đại bản doanh đã đến, đang hộ vệ xung quanh.

"Đại Công Tước!" Từ trên lưng con chiến mã đang phi tới, Hồ Khoa Kỳ Lực vội vàng nhảy xuống, hành lễ với Tên Béo nói: "Đóa Vệ Nhan đại nhân đã rời đi từ lúc bình minh. Để không quấy rầy Đại Công Tước nghỉ ngơi, ngài ấy đã cho người giữ lại toàn bộ lều trại ở đây."

Bản dịch này, được hoàn thiện tại đây, thuộc về truyen.free.