(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 503: 517 gào khóc hành lang ()
Bầu trời hành lang Xanh vẫn một màu ảm đạm, những đám mây đen kịt như khối bông khổng lồ tích tụ không tan, càng lúc càng chồng chất, giữa không trung tựa như một con mắt khổng lồ đang dõi theo chúng sinh bên dưới.
"Quả là một thời tiết tệ hại."
Kỳ đoàn trưởng thứ sáu của Vaegirs, Kumba, thần sắc bất an ngẩng đầu nhìn bầu trời u ám trên đỉnh, nét mặt trầm xuống đầy lo ngại. Không khí lạnh lẽo tràn ngập hơi ẩm, cứ như muốn vắt ra nước vậy.
Đối diện, những chiến kỳ của Khergits phấp phới khắp các ngọn đồi, tựa như bóng ma lan tràn trong lòng hắn, khiến sắc mặt Kumba càng thêm khó coi. Điềm báo bão táp đang tới gần. Chỉ cần nghĩ đến đoàn kỵ binh Khergits đen kịt phía đối diện, hắn liền cảm thấy cổ họng khô khốc. Phía trước hắn, hai hàng rào gỗ tạm bợ đã được dựng lên, biến khu cao địa này thành một hình vuông.
Phía trong hàng rào, năm nghìn cung thủ tinh nhuệ của Kỳ đoàn thứ sáu xếp thành bốn đội hình bán nguyệt, nửa ngồi nửa quỳ sau những hàng rào gỗ này. Cung nỏ trong tay đã giương lên, những mũi tên sắc bén trong không khí lạnh buốt phản chiếu một luồng hàn quang chói mắt. Những tấm khiên công thành khổng lồ tựa như một bức tường thành thấp màu đen, được bố trí dọc theo sườn dốc của cao địa. Vô số trường thương sắc nhọn lấp ló qua các khe hở giữa những tấm khiên.
Đúng lúc này, một cơn gió lạnh buốt thổi qua từ cao địa, cuốn tuyết đọng và những mảng cỏ khô lên không trung, r���i lại nghiệt ngã hất xuống, bao phủ cả không gian trong một vẻ hoang tàn. Lá cờ Ưng Chiến của quân Vaegirs, cùng cờ Sói của người Khergits đối diện, đều bị gió lớn thổi phần phật, cứ như sắp nổi lên tiếng trống trận.
Kumba đưa tay nắm chặt một mảng cỏ khô bị gió thổi tới, tâm trạng nôn nóng của hắn dần lắng xuống.
Nếu trước đó còn một chút e ngại về đợt xung kích quy mô lớn của kỵ binh Khergits, thì giờ đây hắn đã quên bẵng điều đó. Bởi vì, đúng khoảnh khắc hắn nắm chặt mảng cỏ khô, hắn trông thấy trên một gò núi cách phòng tuyến tả quân của mình 500 mét, lá cờ Ưng Chiến to lớn và dữ tợn đang phấp phới trong gió rét.
Đó chính là chiến kỳ của Đại Công Tước! Nghĩ đến nhân vật vĩ đại như Chiến Thần ấy đang ở nơi xa dõi theo mình, Kumba liền cảm thấy nhiệt huyết sục sôi.
Nhiệt huyết đang sục sôi, giờ đây Kumba lại có chút cảm kích ý định của người Khergits ở phía đối diện. Nếu không phải lần này điểm trọng yếu trong cuộc tấn công lại đặt vào cánh trái, thì kỳ đoàn thứ sáu của hắn, e rằng cũng không c�� cơ hội được Đại Công Tước đích thân chỉ huy. Được chiến đấu dưới trướng Đại Công Tước, đó là tâm nguyện của tất cả chiến sĩ Vaegirs. Giờ đây Kumba vẫn còn nhớ ánh mắt ước ao của mấy người đồng liêu khi nhìn mình.
Là Hãn tướng đệ nhất dưới trướng Salong, Tổng chỉ huy tả quân phòng tuyến Vaegirs, Kumba có vóc người không cao, thân hình đầy đặn khiến người ta có cảm giác vững chãi. Thế nhưng, những cơ bắp căng cứng, với cánh tay thô to hơn người thường, chắc chắn sẽ cho bất kỳ kẻ nào dám thách thức hắn biết rằng, sự phản kích của hắn nhất định sẽ cực kỳ hung mãnh.
"Đại nhân, ngài xem!" Trên một gò núi khác, Salong Độc Nhãn Long chỉ vào đường đen khổng lồ đang dần hiện ra từ xa, bẩm báo với gã Béo đang mặc áo giáp bên cạnh: "Người Khergits quả nhiên như dự liệu, trước tiên chọn tả quân của chúng ta làm điểm đột phá."
"Đương nhiên rồi," gã Béo nhìn một đường đen dài vô tận ở phía xa, thần sắc ngưng trọng nói: "Lần này người Khergits điều động mười hai vạn quân, trong đó sáu vạn tập trung ở lối vào hành lang và hữu quân, sáu vạn còn lại thì tập trung vào tả quân của chúng ta. Xem ra triều đình của Khergits Vương cũng không hoàn toàn là những kẻ tầm thường. Khu vực này, đó là một vùng đồng cỏ bằng phẳng nhất ở rìa ngoài hành lang Xanh, địa thế tuy có chỗ cao, chỗ thấp, nhưng lấy vị trí cao nhất của Kumba làm trung tâm rồi dốc thoải ra bốn phía, là địa hình thích hợp nhất để đội kỵ binh Khergits dàn trận triển khai."
Gã Béo ngừng lời một lát, cười lạnh nói: "Chỉ cần có thể để vó ngựa tung bay, đoàn kỵ binh ầm ầm kia liền có thể từ trên cao ồ ạt xung phong xuống, đạp nát bất kỳ mục tiêu nào cản đường phía trước. Chỉ cần có thể đánh tan phòng tuyến tả quân, vùng trũng địa thế ở giữa cũng sẽ không thể ngăn cản mũi nhọn của kỵ binh Khergits. Kiểu tấn công này chắc chắn sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hữu quân ở hành lang. Không thể phủ nhận mưu tính của đối phương rất có kiến giải."
"Ha ha, dù có kiến giải đến mấy, trước mặt Đại Công Tước cũng chỉ có một chữ 'chết'." Salong khinh bỉ nhếch mép nói: "Bọn họ nhất định không ngờ rằng, chúng ta đã triệu tập binh lực tương đương ở cánh trái. Chưa nói sáu vạn kỵ binh, ngay cả khi có thêm sáu vạn quân nữa, cũng tuyệt đối là kết cục có đi mà không có về."
"Sáu vạn bộ binh chống lại sáu vạn kỵ binh, lẽ nào các ngài lại tự tin đến vậy?" Bertrand Bonnie lên tiếng bên cạnh gã Béo: "Đây chính là sáu vạn kỵ binh có tính cơ động cao đấy! Tôi tuy chưa từng giao chiến với người Khergits, thế nhưng tôi biết kỵ binh Khergits tới nhanh như gió, khi công kích bất lợi sẽ lập tức rút chạy. Nếu chỉ cố thủ phản kích như chúng ta đây, e rằng rất khó gây ra đả kích nặng nề cho chúng. Nếu không, trước kia phụ thân tôi cũng đã không cần biến Ichamur thành mồi nhử, dụ kỵ binh Khergits vào trong thành giao chiến, mới có thể trọng thương kỵ binh của Triều đình Khergits một lần."
"Ha ha, cô vẫn chưa hiểu rồi." Gã Béo khẽ cười một tiếng bên cạnh, hỏi ngược lại: "Đừng quên, khi giao chiến với người Khergits, ta đây là tay lão luyện. Cô có biết vì sao ta lại đoán được chủ lực của người Khergits chắc chắn sẽ chọn tả quân làm điểm đột phá trước tiên không? Đó là bởi vì có người nói cho bọn họ biết, chỉ cần có thể đột phá tả quân của ta, tất nhiên có thể lấy khí thế ào ạt như nước chảy, nuốt chửng toàn bộ phòng tuyến. Đến lúc đó, chưa cần nói đến việc thu phục Tulga, ngay cả tái diễn tình cảnh ở Vaegirs năm nào, cũng không phải là không thể."
"Có người nói cho người Khergits? Lẽ nào trong quân có nội gián sao?" Bertrand Bonnie sắc mặt khẽ biến, nói: "Một kế hoạch tác chiến tuyệt mật như vậy, chỉ có cấp bậc Kỳ đoàn trưởng mới biết. Nếu như thật sự có người tiết lộ ra ngoài, chẳng phải tất cả hư thực của toàn bộ quân đội Vaegirs đều bị Khergits nắm rõ sao? Lấy tám vạn binh lực nghênh chiến mười hai vạn quân địch, hơn nữa, vì Kỵ binh Trùng Phong Tường Xanh giữ thái độ trung lập, chúng ta không thể không quyết chiến với người Khergits ở ngoại vi hành lang. Hành động mạo hiểm như vậy chẳng khác nào tự sát!"
"Ha ha, cô đúng là ngây thơ quá! Ai bảo cô rằng tình báo nhất định là bị tiết lộ ra ngoài?" Gã Béo bị Bonnie chọc cười.
"Tiểu thư Bonnie hiểu lầm đại nhân rồi. Tin tức này là ta cố ý nhờ các thương nhân ở biên giới truyền cho người Khergits đấy, vì thế còn được người Khergits thưởng ba nghìn đồng vàng nữa chứ."
Bên cạnh, Salong cũng lộ vẻ mặt cổ quái, che miệng cố nén cười.
"Ngươi nói cho người Khergits?" Bertrand Bonnie hít sâu một hơi khí lạnh, đột nhiên quay đầu, vẻ mặt không thể tin được nhìn hai gã ác thú trước mặt. Tin tức này thật quá sốc! Salong làm như vậy, thì có khác gì bán nước?
"Không lẽ là ngươi chỉ điểm sao?" Bonnie chợt tỉnh ngộ ra hàm ý trong lời của gã Béo. Đi theo gã Béo đáng chết này thì đúng là đủ loại người cũng có. Tuy rằng sớm đã nghe nói trong các tướng quân Vaegirs, Salong Độc Nhãn Quỷ là kẻ giảo hoạt nhất, nhưng khi thực sự đối diện, mới phát hiện sự giảo hoạt này hoàn toàn giống như sự ác độc của gã Béo đáng chết kia.
"Đúng là nhìn người không quen biết mà!" Bertrand Bonnie trong lòng thầm lắc đầu. Nghĩ đến tâm trạng mình hiện giờ càng lúc càng u ám, cô bắt đầu lý giải vì sao ngay cả Salong, một hán tử vạm vỡ mang vẻ mặt hung dữ như vậy, cũng làm ra được chuyện không tưởng tượng nổi này. Tên mập mạp chết bầm này luôn là loại người gây chết không đền mạng, nếu làm ra chuyện tự mình bán đứng mình thì cũng hoàn toàn có thể. Chỉ là không biết làm như vậy thì có lợi ích gì đối với quân đội Vaegirs.
"Muốn lấy thì trước tiên phải cho đi, có gì đáng kinh ngạc đâu? Chiến lược vốn dĩ thiên biến vạn hóa." Nhìn Bertrand Bonnie đang trợn tròn mắt ngạc nhiên, gã Béo với thần sắc ngạo nghễ, chỉ vào cánh đồng cỏ đồi núi nhấp nhô ở đằng xa, nói: "Địa thế và thời tiết là yếu thuật số một trong chiến lược. Khi cần thiết, sấm gió trời đất, lửa cháy sông lớn cũng có thể được sử dụng, huống chi lòng người? Có lúc, việc nói đúng tình báo cho kẻ địch là để kẻ địch tiếp tục hành động theo đúng mưu đồ của mình."
"Bán đứng chính mình mà vẫn đúng sao?" Bonnie cảm thấy đầu óc mình hơi choáng váng. Gã Béo quả thực đã lật đổ một trong những điều cơ bản nhất mà cô từng học ở học viện Praven, nơi mọi sự huấn đạo về bí mật luôn được khắc sâu trong đầu học viên.
Nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Bonnie, gã Béo khẽ cười nói: "Khu vực bên ngoài hành lang Xanh này, rộng gần tám mươi lý. Trong đó, bên phải có ba tòa thành thị của Vaegirs chúng ta, chỉ cần chút ít binh lực là có thể phòng ngự không chút kẽ hở. Còn lối vào hành lang ở giữa, ta cũng sớm sai ngư��i áp dụng sách lược phong tỏa, đã xây tháp cao và bố trí lượng lớn cung thủ cùng cạm bẫy. Trừ phi người Khergits là một đám kẻ điên muốn tự sát, nếu không, bọn họ chắc chắn sẽ không chọn trung tâm làm khu vực tấn công đầu tiên."
"Trong giới thợ săn Vaegirs có câu ngạn ngữ rằng, chỉ có con mồi là không nhìn thấy lưới bẫy trong mắt mình." Gã Béo ngừng lời một lát, với vẻ mặt khôi hài nói: "Sơ hở duy nhất chính là tả quân với địa thế hơi cao. Ta đã rất thành khẩn nói cho bọn họ biết rồi đấy, chỉ cần có thể chiếm được tả quân với binh lực yếu ớt, là có thể nắm giữ quyền chủ động của toàn bộ chiến dịch."
Một khi chủ lực của người Khergits tập trung ở cánh trái, tính cơ động cao của họ sẽ bị hạn chế ở đây. So với những chiến mã phi như bay của bọn họ, hai quân đoàn Bộ binh của chúng ta không thể nào sánh bằng.
Thay vì để kỵ binh Khergits công kích khắp nơi trên toàn bộ phòng tuyến, khiến chúng ta phải ứng phó bị động, không bằng cứ nói thẳng cho bọn họ biết chỗ này. Chỉ cần người Khergits còn có chút lý trí, chắc chắn sẽ hành động theo ý của chúng ta, đặt trọng điểm tấn công ở nơi đây.
"Ở địa điểm đã định, đánh một trận chiến đã được tính toán kỹ lưỡng từ trước, lẽ nào chúng ta còn có thể thua sao?" Gã Béo với vẻ mặt đắc ý, tựa hồ đã hoàn toàn nắm gọn tất cả kẻ địch trong lòng bàn tay.
"Vạn nhất người Khergits trong tình huống tấn công bất lợi, lại chọn rút lui thì sao?" Bonnie không phục hỏi: "Lẽ nào ngươi còn định dùng bộ binh đuổi theo kỵ binh sao?"
"Rút lui ư? Ha ha!" Gã Béo khinh bỉ nhếch mép, cười gằn vài tiếng, lạnh lùng nói: "Cô nghĩ bọn họ còn có cửa mà rút lui sao? Mất căn cứ, lại liên tục bại trận, ta dám chắc, nếu không thể trong thời gian ngắn mở được hành lang Xanh, Triều đình Tulga sẽ rơi vào cảnh chúng bạn xa lánh. Đến lúc đó chỉ cần phái một nhánh khinh binh chặt đứt đường lui, cũng đủ để khiến tất cả các bộ tộc Khergits không đánh mà tự tan rã."
Mọi bản quyền và công sức cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.