640 Liệp Ưng nổi giận (một)

Việc đặc sứ Vaegirs bị tập kích khi đang đàm phán với Quân vụ Đại thần Pula Istria không chỉ gây chấn động Praven mà còn khiến cả đại lục cảm nhận một luồng hàn ý lạnh lẽo bao trùm giữa tiết trời tháng sáu như lửa đốt. Nguồn hàn khí ấy tự nhiên đến từ Liệp Ưng Vaegirs, vị quân thần bất bại đã nhiều lần khiến cả đại lục phải kinh sợ.

Ngay sau khi nhận được tin Liệp Ưng Vaegirs nổi trận lôi đình, đá nát bàn học ngay tại chỗ, người Nords đang dồn sự chú ý vào vùng núi Rhodoks đã lập tức hạ lệnh tiến công. Hai binh đoàn chủ lực bí mật rút khỏi chiến tuyến để triệu hồi về nước. Biên giới Vaegirs cũng trong tình trạng căng thẳng tột độ. Các tướng quân bị nghiêm lệnh phải túc trực 24/24. Hội nghị quân sự hoàng gia kéo dài từ sáng sớm đến tận tối mịt. Ngay cả người Nords với bản tính thô kệch cũng không dám vào lúc này mà trêu chọc Liệp Ưng Vaegirs đang tăng cường bạo lực trị. Dù sự việc xảy ra ở Swadian, nhưng ai dám khẳng định người Vaegirs sẽ hoàn toàn bất chấp đạo lý, xuất binh tấn công bất kỳ mục tiêu nào có khả năng liên quan? Phải biết rằng, thô bạo vô lý chính là bản tính của con Liệp Ưng đó.

Quân đội phương Bắc của Salander cũng biến mất. Họ cảm nhận được số lượng quân Vaegirs đang giảm nhanh chóng, một số cứ điểm quan trọng đã được giao cho quân dự bị phương Bắc canh giữ. Hạm đội chiếm đóng trái phép ở Salander đã di dời khỏi cảng Vick trong một ��êm, không rõ hướng đi.

Tất cả những diễn biến đó đều cho thấy Liệp Ưng Vaegirs lần này tuyệt đối đã nổi giận. Vì hồng nhan mà xung thiên, không ai đoán được gã đàn ông ngang ngược và dã man ấy sẽ dùng phương thức đẫm máu nào để trả thù người Swadian.

Trái lại, người Khergits phương Bắc lại tỏ ra năng động. Kỵ binh Đông Đình vì nhớ nhà và chiến tuyến kéo dài, dần mất đi sức mạnh sắc bén ban đầu. Sáu vạn kỵ binh chủ lực đối mặt với ba mươi vạn quân Swadian, qua mấy lần giao chiến đều không chiếm được lợi thế. Lực lượng nhân khẩu đông đảo và hậu phương vững chắc của người Swadian, ngay cả khi toàn bộ phương Bắc bị tàn phá nặng nề, vẫn có thể huy động một lượng lớn quân phản công. Điều này khiến người Khergits vốn quen với lối đánh chớp nhoáng "ăn sạch không để lại dấu vết" có chút không thích nghi.

Dù sức chiến đấu của những đạo quân này không đáng kể, nhưng với số lượng kỵ binh Đông Đình đang thiếu hụt nghiêm trọng, số lượng áp đảo của đối phương đang tạo thành thế nghiền ép hung hãn. Đông Đình Khergits đã tính đến việc rút quân, vì đánh tiếp cũng không còn giá trị gì. Nhưng hiện tại, tình thế xoay chuyển, nếu quân đội Vaegirs tham chiến, quân chủ lực Swadian ở chính diện có khả năng bị đánh úp từ phía sau. Điều này khiến Đông Đình tạm thời chọn giữ nguyên.

Trước đây, Tổng quản Vương quốc Swadian, "Hầu tước Ecques", lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Bởi lẽ, kẻ chủ mưu vụ ám sát lần này chính là con gái của vị Hầu tước Ecques, một thiên kim tiểu thư gia đình sa sút, một giai nhân tuyệt sắc phải chịu nhiều tủi nhục. Bất luận xét từ phương diện nào, người phụ nữ kinh đô nổi tiếng với vẻ đẹp lộng lẫy và duyên dáng này tuyệt đối là người tình trong mộng của không ít quý tộc giàu có. Và lần tập kích này, chính là nàng đã dùng sắc đẹp của mình mua chuộc một tên cận vệ kỵ sĩ hoàng gia để thực hiện.

Đây là một thiếu niên tân quý nổi tiếng phóng lưu, với gia thế hiển hách cùng thân phận cận vệ kỵ sĩ hoàng gia, hắn đã trở thành con cưng của không ít danh viện quý tộc kinh đô. Việc lần này có thể chiếm được sự độc sủng của giai nhân nổi tiếng giữ mình trong sạch, không nghi ngờ gì đã trở thành chuyện hắn thích khoe khoang nhất. Dưới ánh mắt ngưỡng mộ và có chút ghen tỵ của những người xung quanh, vị kỵ sĩ trẻ tuổi này, được con gái Ecques cổ vũ, quyết định dùng một hành động đặc biệt để bày tỏ tình yêu của mình với nàng.

Cha của người tình đã chết trong nhục nhã bởi người Vaegirs, vậy mình cũng nên dùng nhục nhã tương tự để trả thù người Vaegirs.

Vị vệ sĩ này, trước khi nhận nhiệm vụ vào ngày hôm đó, đã bí mật chế tạo một quả đạn nổ nhưng không phát nổ. Thứ này rất phổ biến, nhưng kỵ sĩ thuộc Đoàn Kỵ sĩ thứ năm lại luôn không được Bộ Quân vụ Vương quốc trọng dụng. Trong khi đó, nhóm các nhà luyện kim thuật sĩ này, từng người một đều là những kẻ phá gia chi tử tiêu tiền như nước. Để bù đắp vào khoảng trống tài chính, những nhà luyện kim thuật sư ngày đêm vùi đầu nghiên cứu này đôi khi cũng sẽ lợi dụng một số nguyên liệu thừa thãi, tạo ra một loại sản phẩm phụ dùng để giới quý tộc trêu chọc đối thủ, gọi là "quả trứng thối".

Rất đáng tiếc, quả trứng thối đã biến thành một quả đạn nổ thật. Khi nghe thấy tiếng nổ long trời lở đất kia, vị cận vệ kỵ sĩ này liền biết có chuyện không hay xảy ra. Hắn lợi dụng cơ hội hỗn loạn chạy thoát khỏi phủ công tước, tìm đến người tình bé nhỏ yêu dấu của mình, vì chính người tình, con gái Hầu tước Ecques, là kẻ đã chế tạo quả đạn xui xẻo này. Nhưng điều hắn nhìn thấy chỉ là một phủ đệ trống rỗng.

Dưới tâm trạng chán nản và thất vọng tột cùng, vị cận vệ kỵ sĩ này đã tự thú với Bộ Quân vụ Vương quốc đang điều tra vụ việc. Mọi chuyện bỗng trở nên sáng tỏ, đây chính là một vụ trả thù cá nhân. Nhưng bất kể là Bộ Quân vụ Swadian hay Hoàng gia Swadian, cũng không biết phải ăn nói thế nào với phía Vaegirs.

"Hả, đây chỉ là một vụ trả thù cá nhân, hoàn toàn không liên quan gì đến Vương quốc Swadian chúng ta."

Ngay cả chính người Swadian cũng không tin rằng lý do ấu trĩ như vậy có thể xoa dịu được cơn giận của Liệp Ưng Vaegirs. Sự kiện đặc sứ Vaegirs và quân vụ đại thần đồng thời bị tập kích đã tạo ra một nỗi hoảng loạn khắp Praven. Mặc dù người Swadian ngoài miệng nói những lời cay nghiệt về người Vaegirs, nhưng thực tế, khi chiến tranh thực sự cận kề, họ mới nhận ra mình sợ hãi và căm ghét đến nhường nào con Liệp Ưng đã đạp đổ Swadian khỏi thần đàn kia. Sự thiện chiến của quân đội Vaegirs đã khiến người Swadian khiếp đảm, bất kể là quân đoàn tinh nhuệ trước đây hay quân phương Bắc dũng mãnh thiện chiến. Từ trận hội chiến Đích Hách Thụy Mộng ban đầu, đến cuộc tranh giành bá quyền phương Bắc tàn khốc, mũi nhọn sắc bén của người Vaegirs luôn khiến thương dài của kỵ sĩ Swadian lặng lẽ gãy vụn. Như thể bị nữ thần xui xẻo nguyền rủa vậy, sự quật khởi của Liệp Ưng Vaegirs hầu như là một đường đạp lên vô số thi thể của các quan chỉ huy Swadian ưu tú.

Theo ước tính của Bộ Quân vụ, chỉ trong vỏn vẹn một năm rưỡi, đã có một loạt các chỉ huy quân sự Swadian xuất sắc được mệnh danh là "thế hệ vàng", như Quân đoàn trưởng Appleton, Quân đoàn trưởng Rogers, Quân đoàn trưởng Tarmic, Quân đoàn trưởng Misoa, Quân đoàn trưởng Kurdish, Quân đoàn trưởng Willie, lần lượt gục ngã dưới móng vuốt sắc bén của Liệp Ưng Vaegirs. Ngay cả Nguyên soái Bertrand, người được mệnh danh là danh thần Vương quốc, dựa vào số lượng quân tinh nhuệ phương Bắc gấp đôi đối thủ, cũng không thoát khỏi số phận thất b��i trong chiến dịch phương Bắc. Gần tám vạn binh sĩ Swadian ưu tú đã chết trận hoặc bị bắt trong cuộc giao tranh này, hơn bảy ngàn kỵ sĩ chính quy đã bỏ mạng, chiếm gần một phần ba tổng số kỵ sĩ của Vương quốc Swadian. Khi tin tức truyền đến, người Swadian dường như chỉ sau một đêm đã bị dập tắt hoàn toàn dã tâm, chỉ còn lại sự bàng hoàng và tiếng khóc than của phụ nữ.

Nếu không phải Vaegirs, Vương quốc Swadian hùng cứ cả đại lục tuyệt đối sẽ không sa sút đến mức độ này.

Và hiện tại, tiếng kèn tấn công của quân Vaegirs đã vang lên. Chiều hướng chiến tranh chuyển động gấp gáp theo từng đợt điều động của quân đoàn trung ương Vaegirs ở Arneson. Không còn giống như những cuộc chiến cục bộ trước đây, Vaegirs, vốn đã có thảo nguyên phương Bắc làm hậu phương vững chắc, chỉ sau một đêm đã bùng nổ sức mạnh đáng sợ, một lần nữa khiến cả đại lục phải run rẩy.

Ngoài ba vạn quân tinh nhuệ trung ương ở Arneson, ba vạn quân phương Bắc đóng tại biên giới cũng đã phái sáu ngàn quân tiên phong, nhắm thẳng vào ba quận phía Bắc có phòng ngự yếu ớt. Điều khiến người Swadian cảm thấy bất lực nhất chính là, phía trước các quân đoàn chính quy của Vaegirs, bốn vạn kỵ binh du mục Tây Khergits, những kẻ thù cũ truyền kiếp đã sớm không thể kiềm chế, đang cuồn cuộn kéo tới biên giới phương Bắc như một đám mây đen.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng.