Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 645: 659 đánh lén (bảy) Nhóm convert

Chiếc xe ngựa nhanh chóng được mọi người đồng loạt kéo đi, con đường nhờ vậy mà thông suốt trở lại. Những thương nhân có mặt, khi đi ngang qua vị quan trị an tác phong cứng rắn này, đều đồng loạt cởi mũ hành lễ bày tỏ lòng kính trọng. Dù trời vẫn đang mưa như trút nước, sự kính trọng này xuất phát từ tận đáy lòng, không hề có chút ép buộc nào.

Chỉ riêng tên đại hán với băng gạc quấn quanh cổ, vẫn đứng dưới chân vách đá tránh mưa, nét mặt lộ rõ vẻ không cam lòng. Hắn thỉnh thoảng liếc nhìn con đường xa xa với ánh mắt thâm độc, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Do sự việc liên quan đến tính mạng con người, Mao Ma Windsor và cô gái không thể không tạm thời nán lại ở đây. Sau khi hỏi han qua loa một lát, tên Béo đại khái đã nắm được tình hình.

"Thì ra đây là một vụ vu oan điển hình. Chỉ không biết người chết là ai?"

Tên Béo sờ sờ cái cằm nhẵn nhụi không một sợi râu, ra vẻ trầm tư. Cô bé Phong, Mao Ma Allen, với đôi mắt long lanh, vừa sùng bái vừa nghi hoặc chỉ nhìn chằm chằm vào hắn. Trong lòng nàng, tên Béo ngốc nghếch gặp giữa đường này vốn là một thanh niên vô cùng nhút nhát, yếu ớt. Suốt dọc đường đi, hắn hầu như chỉ trốn trong khoang xe của mình, dường như ngay cả ánh mặt trời cũng có thể khiến hắn ngượng ngùng đến vậy. Thế nhưng không hiểu sao, trên người hắn lại toát ra một phong thái hào hiệp và sự bất cần, tựa như những người đàn ông đến từ đại thảo nguyên. Hắn giống như một câu đố đầy mê hoặc, khiến người ta không thể nào hiểu nổi mà lại cứ đắm chìm vào đó.

Thế nhưng ở Tulga, vì sự an toàn của toàn bộ đội buôn, tên Béo đã một mình ở lại làm con tin. Vừa nãy lại xuất hiện kịp thời giải vây một cách cực kỳ ngầu. Càng thêm vào thân phận quan trị an của hắn, tất cả những điều đó khiến Mao Ma Allen cảm thấy hoa cả mắt. Về điểm này, Mao Ma Windsor dường như đã đoán được đôi chút. Nàng biết ngay cả công chúa của gia tộc là Mao Ma Na Thanh cũng từng đánh giá cao người này, và hắn còn là kẻ dám trêu chọc cả công chúa Khergits. Một người như vậy làm sao có thể yếu ớt được? Ẩn sau vẻ ngoài bí ẩn tưởng chừng bình thường ấy, rất có thể là một thân phận khiến người ta phải kinh ngạc.

Rất nhanh, một đoàn vó ngựa dồn dập từ phía xa sơn đạo vọng đến. Một đội kỵ binh địa phương mặc giáp da xuất hiện ở đó. Vị quan trị an thực sự đã đến.

Nhìn thấy vị quan trị an này xuất hiện, tên tráng hán vẫn còn lảng vảng ở bên cạnh liền vội vã chạy tới với vẻ mặt hớn hở. Sau một hồi cúi đầu khom lưng nịnh bợ, hắn chỉ tay về phía tên Béo.

Đội kỵ binh này thoáng dừng lại một chút, rồi lập tức phóng ngựa về phía tên Béo.

Quan trị an Rogers Summers là một người rất tận chức. Trước khi làm quan trị an nhỏ, ông ta từng là một Trung đội trưởng thuộc Kỵ đoàn thứ tư của Vaegirs. Trong một trận chiến, ông bị trúng tên vào đùi phải. Do kỹ thuật điều trị còn hạn chế, khi rút mũi tên ra, một vài mảnh vỡ đã mắc kẹt lại trong chân hắn. Từ đó, ông mắc chứng phong thấp. Cứ đến những ngày mưa ẩm ướt, vết sẹo trên đùi phải lại đau dữ dội, một nỗi đau thấu xương mà ông chỉ có thể dùng rượu để xoa dịu.

Hôm nay trời lại mưa to. Sau khi nhận được báo cáo về một cái chết, cơn say xỉn của Rogers Summers chợt vơi đi ít nhiều.

Người chết vốn chẳng phải chuyện gì to tát. Trong thời loạn lạc này, giữa những cuộc giao tranh của đạo tặc, sơn tặc, thế lực ngầm, các vụ ám sát trong gia tộc quý tộc... Ngay cả giữa các thương nhân cũng xảy ra các vụ mưu sát, giết người vì nợ nần, ân oán hay tranh chấp hàng hóa. Một hai người chết mỗi ngày là chuyện thường tình, đến mức mặt trời dường như cũng không muốn mọc lên nữa.

Nhưng giờ thì khác rồi. Liệp Ưng bệ hạ đang ở Taverin, hơn nữa đây lại là thời điểm các vị đại nhân vật khắp nơi đang tề tựu tại Taverin. Về điểm này, Tổng quan trị an Taverin đã có nghiêm lệnh từ trước: bất kể lúc nào, ở đâu, dù có dao găm từ trời rơi xuống, tất cả quan trị an đều phải dốc hết sức mình để dập tắt mọi mầm mống bất ổn trong khu vực của mình. Nếu như vụ án mạng này có bất kỳ mối liên hệ nào với họ, thì chức quan trị an của ông ta xem như đi đời.

"Ông không phải nói có người đã chết sao? Sao tôi chẳng thấy gì cả..."

Ở hiện trường, quan trị an Rogers Summers không tìm thấy chiếc xe ngựa được nhắc đến, chỉ có thể buồn bực hỏi người báo cáo.

"Đương nhiên rồi! Chiếc xe ngựa bị bọn họ kéo ra vệ đường, còn thi thể thì bị đặt dưới chân vách đá."

Tên tráng hán hầu như không chút do dự đáp lời. Hắn nhận ra vị quan trị an địa phương Rogers Summers, nên đối với thân phận của tên Béo có chút nghi ngờ. Sai người đi dò hỏi mới hay, vị quan trị an thực sự vẫn còn ở nhà.

Điều này khiến hắn mừng như điên! Kẻ giả mạo quan trị an kia nhất định sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc, tốt nhất là bị một đao chém đầu, như vậy đôi phụ nữ kia sẽ lại rơi vào tay hắn. Mang theo suy nghĩ ấy, hắn hầu như chạy thục mạng theo sau đoàn ngựa, dù bị bùn đất bắn tung tóe khắp người bởi những vó ngựa.

"Chính là tên kia giả mạo ông đó, đại nhân!" Tên tráng hán cực kỳ hưng phấn chỉ vào tên Béo mà hô lớn. "Tôi nhận ra hắn, dù hắn có hóa thành tro tôi cũng nhận ra!"

"Ông chắc chắn tên đó chính là kẻ giả mạo quan trị an sao?" Quan trị an Rogers Summers vung vẩy roi ngựa, hơi bực bội hỏi. Giả mạo quan trị an trên địa bàn của mình, lại còn dám tự tiện quyết định về một án mạng, đây là tội đủ để mất đầu! Huống hồ hắn lại còn ngang nhiên chờ ở tại chỗ, đúng là quá không coi ai ra gì!

"Đương nhiên rồi! Tôi tuyệt đối khẳng định điểm này! Hơn nữa, cặp phụ nữ liên quan đến mạng người kia cũng ở đó. Một mạng người sống sờ sờ đấy, cũng chính vì chiếc xe ngựa của bọn họ mà chết!" Tên tráng hán giơ cao hai tay, cực kỳ vô liêm sỉ đáp lời. Hắn im lặng không nhắc đến việc người chết thực chất là từ trên núi rơi xuống, cho dù không có xe ngựa thì cũng chết chắc.

"Đại nhân, quan trị an địa phương đã đến rồi." Một tên cận vệ đứng gác bên ngoài đi tới, thì thầm vào tai tên Béo.

"Ngươi đi giải quyết đi, bảo bọn họ chở thi thể đi." Tên Béo không quay đầu lại, hờ hững nói. "Nói với vị quan trị an kia, con đường này nhất định phải sửa chữa xong trong vòng một tháng. Nếu lần sau vẫn xảy ra tình huống tương tự, sẽ trị tội theo quân pháp."

"Vâng, thuộc hạ đã rõ." Cận vệ gật đầu, lập tức quay người đi. Rất nhanh, đoàn kỵ binh của quan trị an Rogers Summers đã bị cận vệ chặn lại ở phía xa.

"Ngươi là quan trị an địa phương? Ngươi chẳng lẽ không biết khi thi hành nhiệm vụ mà uống rượu là sẽ bị xử phạt sao?" Cận vệ đánh giá vị quan trị an trước mặt, thấy khuôn mặt đỏ gay nồng nặc mùi rượu, không khỏi lạnh mặt quát.

"Là ai?"

Quan trị an Rogers Summers tuy có chút men say, nhưng không có nghĩa là ông ta hồ đồ. Hắn đánh giá người đang chặn ngựa chiến của mình: trên người mặc áo giáp tinh xảo mà chỉ quân chính quy mới có được, thắt lưng đeo một loại vũ khí cán dài hình cung, vừa nhìn đã thấy là thứ rất sắc bén.

Cán dài, hình cung... đặc điểm này đột nhiên khiến sắc mặt hắn hơi đổi. Đây hình như là biểu tượng của Samooer chiến đao phải không? Lẽ nào... Ý nghĩ đáng sợ này khiến cơn say của hắn hoàn toàn tan biến. Đúng vậy, trên người tên vệ sĩ khí thế mạnh mẽ trước mắt đang đeo chính là Samooer chiến đao nổi danh lừng lẫy – đây chính là biểu tượng của cận vệ hoàng gia!

"Phía trước là vị đại nhân nào vậy...?"

Quan trị an Rogers Summers mặt tái mét vội vã xuống khỏi ngựa chiến. Chức vị của một cận vệ Samooer có thể lớn hơn nhiều so với một quan trị an địa phương, huống hồ trên ngực áo giáp của tên cận vệ trước mắt còn có một bông hoa Bụi Gai màu trắng đang nở. Bên dưới bông hoa là biểu tượng hai thanh chiến đao hình cung giao nhau – chức Trung đội trưởng cận vệ Samooer. Nếu ở một quân đoàn bình thường, thì đây ít nhất cũng là một nhân vật cấp bậc kỳ đoàn trưởng (tiểu đoàn trưởng).

"Ngươi không cần quan tâm chuyện đó. Vị đại nhân kia đã căn dặn: mang thi thể đi, con đường phải được sửa chữa xong trong vòng một tháng, bằng không, ngươi cứ chờ lệnh quân pháp đi." Cận vệ Samooer lạnh lùng phất tay về phía ông ta.

"Nhất định rồi!" Quan trị an Rogers Summers mặt mày ủ dột liên tục gật đầu. Đúng lúc này, tên tráng hán chạy bám theo đoàn ngựa thồ từ phía sau, thở hồng hộc chạy tới.

"Đại nhân, chính là bọn họ! Bắt hết chúng lại, treo cổ chúng lên!" Tên tráng hán dường như không biết tình hình hiện tại. Tiếng la của hắn khiến sắc mặt vừa mới đỡ hơn một chút của quan trị an Rogers Summers chợt tối sầm lại.

"Con ruồi này có chút phiền phức phải không? Quan trị an đại nhân, nếu là ta, ta sẽ xử lý hắn gọn gàng. Bằng không, cứ kêu ca lải nhải bên tai thế này, vạn nhất lỡ mồm nói ra điều gì không nên nói, e rằng sẽ liên lụy đến đại nhân đó."

Cận vệ nhếch mép cười đầy ẩn ý, chào kiểu quân nhân với hắn, rồi quay người đi.

"Có ý gì?" Tên tráng hán ngớ người ra. "Con ruồi? Trời mưa to thế này thì ở đâu ra con ruồi chứ?"

Quan trị an Rogers Summers nhìn theo cận vệ rời đi, mới âm trầm quay đầu lại, với giọng trầm thấp hỏi thêm lần nữa: "Ngươi xác định là bọn họ giả mạo quan trị an sao? Hay là, ngươi chỉ bị hoa mắt mà thôi?"

"Làm sao có khả năng! Những tên kia dù có hóa thành tro tôi cũng nhận ra!" Tên tráng hán không chút do dự đáp. "Huống hồ cái thi thể kia vẫn còn nằm sờ sờ ở đó, lẽ nào người chết cũng sẽ nói dối sao?"

"Vậy thì không thể trách ta được!" Quan trị an Rogers Summers hơi thương hại nhìn hắn, rồi ra hiệu cho các kỵ binh của mình. "Người đâu! Lập tức bắt lấy tên vu khống này! Ta sẽ trình báo lên quan trị an khu vực, đây là một kẻ giết người không ghê tay, tội phạm hung ác tột cùng, nên quẳng hắn vào ngục Borgda, để hắn sống đời đời kiếp kiếp ở nơi không thấy ánh mặt trời ấy!"

Mấy tên kỵ binh địa phương dũng mãnh cùng nhau xông tới, đè chặt tên còn chưa kịp phản ứng này. Ngục Borgda là nơi giam giữ tử tù, bình thường kẻ nào đã vào đó thì rất ít ai có thể sống sót mà ra.

"Tại sao? Tại sao lại bắt tôi? Kẻ giả mạo quan trị an là bọn họ cơ mà!"

Tên đại hán bị mấy tên kỵ binh đè lên. Cho dù hắn cao lớn vạm vỡ đến đâu, cũng chỉ có thể như con lợn béo chờ bị làm thịt, phát ra từng hồi kêu gào không cam lòng. Điều này khiến mấy tên thủ hạ của hắn sợ chết khiếp.

"Hắn, và cả hắn nữa, bắt hết lại!" Quan trị an Rogers Summers dùng roi ngựa chỉ vào những tên côn đồ không kịp chạy trốn. Hơn mười kỵ binh cấp tốc xông tới, vây chặt những tên đang run lẩy bẩy.

Tiếng la của tên tráng hán nhanh chóng biến mất vì miệng hắn bị bịt lại. Mấy tên kỵ binh, như đang trói một con mồi cỡ lớn, buộc hắn lên lưng ngựa chiến.

Ở phía sau ngựa chiến, mấy kẻ khác thì bị trói tay chân thành một dây dài, chậm rãi lê bước trên con đường lầy lội.

"Ô ô..." Tên tráng hán trên lưng ngựa vùng vẫy vô ích.

"Bởi vì ngươi biết quá nhiều rồi, đồ ngu." Quan trị an Rogers Summers âm thầm nhắc nhở. Ánh mắt ông ta lần thứ hai liếc nhìn bóng người ở phía xa, nơi đó dường như đang nói chuyện gì đó rất thú vị...

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản văn này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free