Ngày 5 tháng 3, ngày thành lập Vương quốc Nords, vô số quân kỳ tung bay phần phật trên các cột cờ ở kinh đô Nords. Trên quảng trường rộng lớn phía trước, đông nghịt binh sĩ đang chuẩn bị duyệt binh.

Hàng ngũ chiến mã tuấn tú, oai phong cùng hơn một nghìn binh sĩ trẻ tuổi vác các loại quân kỳ vinh quang, mặt mày hớn hở, tràn đầy thần thái hưng phấn. Phía sau họ, đội quân lục chiến Nords với quân phục nâu sẫm, số lượng lên tới ba vạn người, trải dài mênh mông. Số binh sĩ này đến từ các quân đoàn lập nhiều chiến công, cũng có những người từ bốn quân đoàn mới thành lập trong vài tháng gần đây.

Ở phía trước nhất là đoàn đội lão binh tinh nhuệ, gồm những người lính cận vệ mặc quân phục viền vàng. Họ cao lớn hơn hẳn lính thường một cái đầu, áo giáp phần lớn là trọng giáp nặng nề và kín kẽ. Đội ngũ chỉnh tề, im lặng đến ghê người, tạo thành một sức ép vô hình, nổi bật giữa đội hình duyệt binh, họ tựa như hạc đứng giữa bầy gà.

Ngày hôm nay là ngày lập quốc, cũng là ngày quốc khánh của người Nords. Ngoài tuyến phòng vệ của những người lính thành vệ cầm khiên vuông, tuyết nhỏ lất phất bay trên bầu trời, đông nghịt hơn mười vạn quần chúng trong trang phục lễ hội. Họ bất chấp tuyết rơi dày để chứng kiến buổi duyệt binh được coi là lớn nhất trong mười năm qua.

Lần này, số lượng binh sĩ tham gia duyệt binh tại kinh đô lên đến ba vạn năm ngàn người, tất cả đều là những đơn vị tinh nhuệ nhất của quân đội Nords. Nhìn những đội quân hùng hậu nối tiếp nhau tiến qua, người dân khẽ thốt lên cảm thán: "Trời ạ!" Những người có thị lực tốt có thể nhìn thấy trên khán đài phía sau đội hình duyệt binh, nơi các bá chủ của Vương quốc Nords đang tề tựu.

Theo thông lệ, trong buổi duyệt binh này, Quốc vương Agulolkela Bệ hạ sẽ đích thân duyệt đội quân Nords. Những năm trước, chỉ cần điều động một quân đoàn từ lực lượng cảnh vệ thành phố đến, đi một vòng quanh quảng trường là xong.

Nhưng năm nay, nghi thức duyệt binh lại được tổ chức đặc biệt long trọng. Không chỉ có quân cận vệ kinh đô và các quân đoàn chủ lực, mà còn điều động quân đội từ biên giới phía Bắc và tuyến phòng thủ Tây Nam về.

Nguyên nhân rất rõ ràng: trong bối cảnh Vương quốc vừa thất bại trận chiến, và Vương triều Ưng Liệp phương Bắc ngày càng lớn mạnh. Theo lời Bệ hạ Agulolkela, "Đây là cơ hội để thể hiện sức mạnh vĩ đại của người Nords, khôi phục niềm tin của người dân vào quân đội, đồng thời là lời cảnh cáo gửi tới những kẻ ngoại bang đang dòm ngó Vương quốc!"

Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ như vậy. "Cứ như một kẻ bệnh tật nhưng lại cố cường điệu cơ bắp vạm vỡ của mình vậy; cái phô trương bề ngoài này chỉ dọa được những kẻ không hiểu biết thôi."

Salton, người cố ý từ vùng Suno trở về, không đồng tình với buổi duyệt binh tốn kém, tiêu tốn tiền của và sức người này.

"Dựa vào duyệt binh và tuyên dương công lao để khôi phục niềm tin của dân chúng vào quân đội? Quân đội đã mất đi thể diện trên chiến trường, lại muốn vãn hồi trên sân duyệt binh? Chỉ có những gia tộc võ công hiển hách tự phong mới nghĩ ra được cách này.

Thực lực là phải chiến đấu mà có được. Đối với Vương triều Ưng Liệp phương Bắc mà nói, chúng ta có làm rầm rộ đến mấy cũng chỉ là thêm vào một vài chi tiết để phân tích tình hình quân sự."

Để ứng phó với mối đe dọa đang ngày càng áp sát từ Vương triều Ưng Liệp phương Bắc, không khí chiến tranh của Vương quốc Nords ngày càng dày đặc. Người Nords là một dân tộc thượng võ, quật cường, ngoan cường và giàu tinh thần kháng cự. Nếu không, 500 năm trước cuộc chiến chống nô dịch của Vương triều Ica Ivoire (Calradia) đã không bùng nổ, khởi nguồn từ những nô lệ Nords chỉ khoảng hai mươi vạn người vào thời điểm đó. Áp lực càng lớn, sự phản kháng của dân tộc này càng mạnh mẽ.

Thế nhưng, nhìn đám đông người chen chúc đen kịt phía dưới, nhìn qu��n chúng há hốc mồm kinh ngạc, ánh mắt tràn đầy thán phục, Salton chợt nhận ra rằng, đôi khi biện pháp "ngốc nghếch" này lại rất hữu hiệu.

Dù sao, trên thế giới kẻ ngu dốt vẫn đông hơn người thông minh. Chỉ là không biết liệu "những kẻ ngoại địch" của Vương quốc Nords, chẳng hạn như Ưng Liệp Vaegirs, có bị "lời cảnh cáo" này khiếp sợ hay không, điều đó thì rất khó nói.

Khi quân đoàn cận vệ tinh nhuệ nhất xuất hiện, đám đông phía dưới vang lên tiếng hoan hô "Vạn tuế! Vạn tuế!". Lần này, quân đoàn cận vệ số Tám là đơn vị được duyệt binh. Toàn bộ quân đoàn có biên chế đầy đủ ba vạn năm ngàn người, ba ngàn người trong số đó tham gia duyệt binh. Với đội hình hùng mạnh, họ xếp thứ hai trong số mười quân đoàn lớn của Nords, chỉ sau Quân đoàn cận vệ số Một trực thuộc Vương thất, vốn không tham gia duyệt binh lần này.

Họ xếp thành hai mươi phương trận, đội ngũ chỉnh tề như được cắt bằng dao. Các binh sĩ hành động đồng bộ, tay cầm khiên tròn Nords được đánh bóng loáng và trường thương sắc bén, tạo thành một rừng th��ơng nhọn chấn động lòng người, với khí thế sắc bén, đủ sức xuyên thủng bất kỳ kẻ địch nào cản đường họ. Điều này khiến người ta không khỏi nghĩ rằng, nếu một quân đoàn như vậy ra chiến trường, kẻ địch ắt sẽ tự tan rã mà không cần giao chiến.

Khi quân đoàn cận vệ này tiến vào tầm mắt của người dân, không khí tại hiện trường nhanh chóng sôi sục. Tiếng bước chân ầm ầm vang dội khắp quảng trường như sấm rền. Mặt đất dường như rung chuyển dưới bước chân đều đặn và nặng nề của quân đoàn số Tám.

"Là cận vệ quân đoàn thứ Tám!"

"Trời ạ, bọn họ không phải vẫn phụ trách phòng ngự biên giới phía Bắc sao? Sao cũng được điều về đây!"

Một số người dân ở ngoại vi nhận ra biểu tượng mười hai lá du viền bạc được thêu trên quân phục của quân đoàn này. Biểu tượng đó, gồm mười hai lá du kết thành vòng tròn và hai cây rìu nhỏ đan chéo, nói lên chiến tích huy hoàng của quân đoàn cận vệ. Chỉ những quân đoàn từng một mình đánh tan ít nhất hai quân đoàn địch mới có tư cách thêu biểu tượng như vậy lên quân kỳ của mình.

Khi họ tiến đến trước khán đài duyệt binh trung tâm, vị quan quân dẫn đường hô vang: "Nords tất thắng! Bệ hạ tất thắng!"

"Nords tất thắng! Bệ hạ tất thắng!"

Ba ngàn binh lính của quân đoàn số Tám đồng loạt đặt tay lên ngực, đầu chỉnh tề hướng về phía trung tâm. Những đường viền vàng trên tay áo quân phục cận vệ quân đồng loạt tạo thành một đường thẳng tắp, bước chân không hề xáo trộn, động tác chỉnh tề đến mức đẹp mắt. Đám đông lại một lần nữa bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

"Trời phù hộ Nords!"

Quốc vương Agulolkela giơ cao thanh bảo kiếm từ vương tọa của mình, hô lớn về phía đội quân đang tiến lên phía dưới.

Tất cả các tướng quân cao cấp trên đài cao đồng loạt đứng lên đáp lễ. Ngay cả Salton, người không mặc quân phục, cũng không thể không đứng dậy nghiêm trang chào.

Khi đội ngũ đã đi qua, mọi người lại ngồi xuống. Nhìn gương mặt đầy vẻ thán phục của quần chúng, Salton lộ vẻ bất đắc dĩ và có chút bi ai. Kẻ vốn luôn khinh thường kiểu binh pháp cổ hủ, lối chiến đấu rập khuôn của người Swadian, nhưng bây giờ lại thấy những quân nhân Nords lại phải thán phục trước kiểu đội hình duyệt binh chỉ mang tính phô trương này.

Dù Salton vắt óc suy nghĩ, hắn cũng không thể hình dung ra được loại đội hình phương trận chỉnh tề này có ích lợi gì trên chiến trường. Nếu thật sự có vị quan chỉ huy nào dám dàn đội hình chỉnh tề rồi hành quân nghiêm chỉnh xung phong, thì theo Salton, "Trừ phi hắn có được đội quân thép hùng mạnh như người Swadian, nhưng ngay cả đội quân thép ấy chẳng phải cũng bị Vương triều Ưng Liệp phương Bắc đánh cho đại bại, thậm chí suýt diệt vong sao?"

Lonza Gemme, cựu thứ quan quân vụ, ngồi bên cạnh hắn, nghiêng người qua, vừa vặn nhìn thấy vẻ ưu tư trên gương mặt nghiêm nghị của Salton. Khóe miệng hắn nở một nụ cười gượng gạo.

"Đại nhân Salton, ngài cũng thấy buồn cười đúng không? Đội hình này rốt cuộc có tác dụng gì trong thực chiến chứ? Bọn họ phô diễn thật khí thế, nhưng chỉ là dốc hết sức làm một việc vô ích."

Salton mỉm cười: "Đừng coi là thật, những nghi thức này đều cần thiết. Ngài đã đọc quân báo ngày hôm qua chưa?"

"Ngài nói cái nào?"

"Tôi quên mất tiêu đề là gì rồi, nhưng đó là bài của một kẻ điên tên Anvitra viết, nói rằng thất bại của chúng ta ở Pergola không chỉ không phải điểm yếu, mà ngược lại còn có lợi hơn về mặt chiến lược. Sau thất bại này, chúng ta có thể lấy danh nghĩa chuẩn bị chiến tranh để điều động thêm binh lực, thu thêm thuế, và... Tóm lại, bài đó nói rằng tầng lớp cao của Vương quốc Nords nên cảm ơn trận thua này. Thật là một lũ nói hươu nói vượn! Ngay cả khi muốn nịnh bợ những gia tộc quân sự truyền thống, cũng không thể nói bừa đến mức đó chứ!"

"Cái này..." Lonza Gemme biến sắc, cười gượng gạo: "Thật ra đó là bài tôi chỉ thị cho cấp dưới của mình viết."

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Salton, hắn cười nói tiếp: "Ngài cũng biết thất bại trong chiến dịch Pergola hoàn toàn do sự kiêu ngạo tự mãn của các gia tộc quân sự truyền thống. Trước trận chiến, họ đã quá mức tự mãn, sau khi giao chiến lại không tuân lệnh chỉ huy, tự ý thay đổi kế hoạch tác chiến, cuối cùng còn đổ lỗi thất bại lên đầu chúng ta.

Nhưng nếu thật sự nói như vậy, những gia tộc quân sự truyền thống kia nhất định sẽ đoàn kết tấn công. Thà nói theo hướng ngược lại, có lẽ còn có thể thức tỉnh được một số người!

Đương nhiên, nếu có thể thu hút sự chú ý của một số đại lão thì càng tốt. Đừng quên, tôi hiện giờ vẫn còn đang nhàn rỗi ở sở tình báo. Bọn họ đều coi tôi là kẻ đã hết thời. Nói ra cũng thật đáng trách."

"Ngài vẫn vậy," Salton cười khổ lắc đầu, "Nếu không phải ngài cố ý không đồng ý báo cáo thăng chức cho Nolas, người trẻ tuổi triển vọng nhất trong các gia tộc quân sự truyền thống, trong cuộc họp trước chiến tranh, thì có lẽ ngài đã không bị ghét nhiều đến thế."

"Ha ha, tôi nói thật lòng, Nolas đó chẳng ra gì. Nếu để hắn làm Quân đoàn trưởng sẽ hại chết rất nhiều người..."

"Suỵt." Lonza Gemme bỗng dừng lời. Ánh mắt bất mãn của Quốc vương Agulolkela Bệ hạ quét qua hai người đang xì xào bàn tán. Cả hai vội vã dừng trò chuyện. Chờ cho đến khi ánh mắt Bệ hạ Agulolkela rời đi,

Salton khẽ nói: "Nghi thức này dài thật. Tối nay ngài có rảnh không? Ngài biết tôi còn muốn ở lại Kinh đô một thời gian, nếu không ngại..."

"Vinh hạnh cực kỳ!" Lonza Gemme vội vàng đáp lời: "Có đại lão vùng Suno như ngài ở đây, tôi đâu thể cứ ăn chực nhà nhạc phụ được. Ông ấy sắp ghét tôi đến chết rồi!"

"Ngài vẫn thẳng thắn như vậy..."

Màn đêm buông xuống, Salton trong bộ thường phục ngồi trong quán rượu ấm cúng ven đường ở Kinh đô, qua tấm kính cửa sổ, nhìn những bông tuyết bồng bềnh trên con phố vắng.

Lonza Gemme, cũng trong bộ thường phục, bước vào từ cửa quán rượu.

"Sao lại muộn thế này? Phải tăng ca đến mức này, thật không giống phong cách của ngài!" Salton giơ chén bia mạch nha đầy bọt trắng.

Trao chiếc áo khoác trong tay cho người hầu cửa, Lonza Gemme ngồi xuống, vẻ mặt có chút nghiêm nghị, khác hẳn với vẻ vui vẻ khi trò chuyện buổi sáng, tựa như gió lạnh ngoài cửa sổ đã thổi thẳng vào mặt hắn.

"Ngài cũng vậy thôi, đừng nghĩ tôi không biết, lần này ngài từ Suno trở về hoàn toàn là vì làn sóng thỉnh cầu xuất chiến đang dấy lên ở Kinh đô, khiến cho kẻ chủ trương phòng thủ phản công như ngài không thể chờ thêm được nữa!"

Lonza Gemme chẳng khách khí bưng chén bia mạch nha trên bàn lên, ực một hơi mạnh, rồi mới có chút tức giận nói:

"Ngài có biết không, hiện giờ ở Kinh đô, có bao nhiêu quân nhân Nords muốn lấy mạng ngài. Nếu không phải ngài kiên trì phản đối, kế hoạch tác chiến mùa đông do phe gia tộc quân sự truyền thống đệ trình cũng đã không bị Bệ hạ thẳng thừng bác bỏ. Bốn vị trí Quân đoàn trưởng mới vẫn chưa có ứng cử viên rõ ràng, mọi người đều đang kìm nén chờ đợi để nhắm vào. Lần này ngài không biết đã đắc tội bao nhiêu người rồi!"

"Hiện tại còn chưa phải lúc quyết chiến với quân đội Ưng Liệp!" Salton nhìn qua cửa sổ kính, con phố dài ngập tràn tuyết trắng bên ngoài, Salton cảm khái: "Vương triều Ưng Liệp ở phương Bắc tiếng tăm lừng lẫy. Họ không chỉ đánh cho người Rhodoks phải tháo giáp quy hàng, mà ngay cả người Đông Đình cũng bị chiếm Moto (Halmar), thu nạp mấy trăm nghìn người thuộc các bộ tộc ��ông Đình. Hiện tại chính là lúc sĩ khí của họ cao nhất.

Quyết chiến vào mùa đông không mang lại cho chúng ta bất kỳ lợi thế nào. Ngược lại, nếu có thể đợi đến mùa xuân sang năm, khi chủ lực quân đội Ưng Liệp đang phân tán nghỉ ngơi khắp nơi, khi đó chúng ta có thể dựa vào ưu thế binh lực, liên minh với người Rhodoks, đồng thời từ ba phía: vùng núi Tây Nam, biên giới phía Bắc và vùng núi Trung Bộ, phát động tấn công, khiến chủ lực quân Ưng Liệp khó bề ứng phó cả hai đầu, có lẽ mới có cơ hội giành chiến thắng!"

"Ý nghĩ thì tốt đấy, đáng tiếc không có nghĩa là ai cũng nghĩ như vậy!" Nghe Salton phân tích, Lonza Gemme đầy vẻ tiếc nuối lắc đầu và nói: "Ngài biết không, vừa rồi tôi mới biết được một chuyện từ bản tin tình báo của hải quân bộ, thật sự là khiến người ta cạn lời!"

"Chuyện gì mà khiến ngài tức giận đến thế? Ngài không phải vẫn luôn không mấy quan tâm đến hải quân sao?" Salton nhìn vẻ mặt phiền muộn của Lonza Gemme, khẽ cười một tiếng: "Tôi nhớ ngài còn đã từng vì vấn đề chi phí đóng chiếc hạm chủ lực Bão Táp Hải Xà của hải quân, mà đã từng khiến Đại thần Hải quân, Hầu tước Laborta, phải tuyên bố muốn quyết đấu với ngài sao?"

Lonza Gemme là một người rất đặc biệt ở Kinh đô. Gia tộc của ông ta tuy không phải gia tộc quân sự truyền thống, nhưng lại có khả năng quản lý tài chính phi phàm, nên quanh năm giữ chức phụ trách hậu cần cho quân đội Nords, thậm chí có địa vị vô cùng quan trọng trong Bộ Quân vụ.

Thế nhưng, sau chiến dịch Pergola lần này, một số tướng lĩnh đã chỉ ra rằng vì Lonza Gemme cung cấp vật tư hậu cần không kịp thời, dẫn đến mười vạn quân Nords không kịp tổ chức phản công lại quân đội Ưng Liệp, cuối cùng rơi vào tình cảnh tan tác hoàn toàn.

Vì lẽ đó, Lonza Gemme cũng không may trở thành kẻ xui xẻo như Salton. Bởi vì ngày thường đắc tội quá nhiều người, ông ta từ một trọng thần là Thứ trưởng Bộ Quân vụ, rớt xuống làm một chức quan nhàn rỗi ở sở tình báo. Tuy nhiên, gia thế của ông ta vẫn có sức mạnh khiến người khác không dám xem thường.

"Nói láo, tôi đâu có rỗi hơi để đi quan tâm chuyện hải quân. Tôi chỉ là tò mò, lần này Hải quân Bộ có động thái lớn như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?"

"Động thái lớn?" Salton sững sờ.

Lonza Gemme khinh thường nhếch mép: "Ngài biết không? Ngay ba ngày trước, chủ lực của Hải quân Bộ, tổng cộng mười chiếc chiến thuyền, đã tấn công hạm đội Ưng Liệp ở quần đảo Ferran. Trong trận chạm trán bất ngờ đó, hạm đội phụ trách phòng ngự của hải quân Ưng Liệp đã bị đánh bại và phải tháo chạy. Quần đảo Ferran đã lần thứ hai trở về dưới sự kiểm soát của hải quân Nords."

"Chẳng phải rất tốt sao? Tôi nhớ ngài từng nói rằng chi phí đóng một chiếc Bão Táp Hải Xà có thể đóng được bốn chiếc chiến thuyền cùng cấp. Với chi phí đắt đỏ như vậy, nếu không có chút thành tích nào, thì sao xứng đáng với mười vạn kim tệ đó chứ!"

"Ngài biết cái gì!" Lonza Gemme, miệng nồng nặc mùi rượu, nói: "Theo lý mà nói, với chiến tích huy hoàng như vậy, bọn người ở Hải quân Bộ đã sớm rêu rao khắp nơi rồi. Thế mà cho đến tận bây giờ, Tổng đốc Suno quyền cao chức trọng như ngài đã nghe được chút tin tức nào chưa? Tôi đã điều tra tài liệu, mức độ bảo mật của chuyện này là cao cấp nhất, chỉ có Đại thần Hải quân, Roggeard và Bệ hạ ba người biết thôi. Tôi biết được tình hình này, có lẽ là do bản tin chiến báo mới nhất vừa gửi đến!"

"Không thể nào! Ngài xác định không nhầm chứ? Ngài xác định Hải quân Bộ không công bố chuyện này ra ngoài?" Salton, với chén rượu vẫn còn lơ lửng trong tay, lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Chắc chắn một trăm phần trăm! Tôi đoán ngay cả Đại thần Quân vụ cũng không hay biết chuyện này!" Lonza Gemme đặt chén rượu xuống với vẻ mặt khẳng định, trong miệng lẩm bẩm mắng: "Đám khốn nạn Hải quân kia, hạm đội chủ lực lúc này xuất kích quần đảo Ferran, nhưng lại không thông báo tình hình cho lục quân, chẳng phải là hại người sao? Bọn họ thì kiếm được chiến công, còn lục quân thì sao?

Quân đội Ưng Liệp vừa đánh bại người Đông Đình, mười vạn quân chủ lực đang quay về phương Nam. Một việc lớn như vậy, lẽ nào họ lại không biết chút tin tức nào? Giờ thì hay rồi, Vương triều Ưng Liệp không cần thời gian t���p kết, có thể trực tiếp tiến quân xuống phía Nam. Lục quân biên giới không hề phòng bị, chẳng phải sẽ bị Ưng Liệp Vaegirs, kẻ nổi tiếng tàn bạo, đánh cho tan tác như cái sàng sao?..."

"Không được, tôi phải yết kiến Bệ hạ ngay lập tức, nếu không sẽ không kịp mất! Nếu tôi không đoán sai, quân đội Ưng Liệp nhất định đã đang trên đường tiến quân!" Dường như nghĩ đến điều gì đó, Salton đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhanh chóng bước đến cửa nhận lấy áo choàng, quay đầu nói:

"Lần này tôi mời. Nếu ngài không ngại, cùng tôi về Suno thì sao? Dù sao, đám người ở sở tình báo cũng sẽ rất tình nguyện thấy kẻ bị ghét như ngài biến mất khỏi mắt họ!"

Nói rồi, Salton bước nhanh đẩy mở cửa lớn quán rượu, vội vã trèo lên chiếc xe ngựa đang đợi sẵn bên ngoài cửa, rồi biến mất hút trong màn tuyết trắng bay tán loạn trên con phố xa, hóa thành một chấm đen nhỏ.

"Cần gì phải căng thẳng đến thế? Dù sao đám người lục quân cũng coi ngài là cái gai trong mắt! Để Ưng Liệp Vaegirs dạy cho một bài học chẳng phải tốt hơn sao!" Nhìn bóng Salton biến mất, Lonza Gemme bưng chén rượu lên, uống liền mấy ngụm lớn, rồi lại ăn sạch những món ngon trên bàn, mới uể oải đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Vị thị giả đang chờ gần đó bước tới, cúi người nói: "Tổng cộng ba mươi kim tệ, thưa ngài đáng kính!" Mặc dù Lonza Gemme hiện tại có vẻ chán nản, nhưng trang phục ông ta mặc vẫn là những chất liệu rất quý giá. Vì thế, dù thị giả nghi ngờ ông ta định ăn quỵt, vẫn giữ thái độ rất khách khí, nhưng mấy thị giả khỏe mạnh cũng cực kỳ đúng lúc xúm lại.

"Tên đó không trả tiền? Ba mươi kim tệ?" Lonza Gemme sững sờ, vẻ men say trên mặt chợt đậm thêm. Ánh mắt quét qua đống bát đĩa bừa bộn trên bàn, ông ta tức giận nói: "Các người cứ cướp tiền đi cho rồi, hay là coi tôi là kẻ nhà quê từ nơi khác đến? Mau gọi chủ quán của các người ra đây, tôi cũng muốn xem, những món này lẽ nào làm bằng vàng sao?"

Chẳng mấy chốc, chủ quán rượu liền chạy tới. Lúc đầu, chủ quán có vẻ hơi áy náy, nhưng sau khi thị giả ghé tai nói nhỏ vài câu, sắc mặt liền trở nên khó coi, ánh mắt nhìn Lonza Gemme như thể đang nhìn một kẻ ăn quỵt vô lại.

"Ông chủ, ông đây là ý gì, những thức ăn này sao có thể đáng tới ba mươi kim tệ chứ!" Lonza Gemme tức giận hất tay, lớn tiếng mắng.

"Không tính sai đâu, chỉ cần là bạn bè của người này, giá cả đều được tính gấp mười lần! Thưa ngài, tuy tôi không biết ngài là ai, nhưng đây là mệnh lệnh từ cấp trên, chúng tôi cũng không còn cách nào khác!" Chủ quán với vẻ mặt lạnh tanh nhếch mép với Lonza Gemme, ngón tay chỉ vào một bức chân dung dán trên cột cạnh cửa tủ rượu, rõ ràng là Salton.

"Cái tên này tuyệt đối là cố ý..." Lonza Gemme bỗng nhiên tỉnh ngộ. Ông ta đã sớm nghe nói các gia tộc ở Kinh đô đều đã ra lệnh phong tỏa Salton, nhưng không ngờ ngay cả mình cũng bị vạ lây.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.