Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 187 : Tại chỗ cách đánh chết

Ấy là vào thời điểm Lý Vãn vừa mới đặt chân đến Thiên Công phường chưa lâu, khi nền tảng còn chưa vững chắc. Lý Vãn bởi vì kiểm tra các linh kiện trong phường mà đắc tội một phe trưởng lão cố chấp, Vinh trưởng lão ôm hận trong lòng, sai khiến đệ tử Trình Tang quấy phá. Đầu tiên là hủy hoại những bảo vật dùng để luyện khí, đợi đến khi Trình Tang bị bắt giữ và bị xử phạt trục xuất, hắn ta vẫn không cam tâm, bèn ám chỉ Trình Tang ám sát Lý Vãn.

May mắn thay, lúc ấy Lý Vãn đã tu luyện đến Luyện Khí hậu kỳ, thực lực tăng tiến vượt bậc, lại sớm đã bố trí hộ vệ đợi sẵn gần phủ đệ, nên chẳng những thoát khỏi kiếp nạn mà còn bắt giữ Trình Tang ngay tại trận. Dù Lý Vãn biết rõ có kẻ muốn đẩy mình vào chỗ chết, nhưng vẫn đặt đại cục lên hàng đầu, giao Trình Tang cho đại tiểu thư bắt giữ, chứ không hề vội vã đưa ra bằng chứng tố cáo hay khơi mào tranh chấp giữa hai phe trưởng lão và phường chủ.

Công Thâu Nguyên thấy Lý Vãn nhắc lại chuyện cũ, tự nhiên không thể phủ nhận: "Nói đi nói lại, là ngươi đã đặt đại cục lên hàng đầu và hy sinh, phường bên trong còn nợ ngươi một lời giải thích." Thực tế, việc bọn họ cố gắng đưa Lý Vãn lên vị trí cung phụng, ngoài việc thiên phú của Lý Vãn quả thực xuất chúng, có tư cách ngồi lên vị trí cao, thì cũng vì họ cảm thấy Lý Vãn là người biết nhìn xa trông rộng, sẽ là một trợ lực rất tốt. Nếu đổi thành kẻ lỗ mãng nông cạn, cho dù tài hoa hơn người cũng khó được trọng dụng.

Lý Vãn mỉm cười nói: "Vậy bây giờ ta muốn lời giải thích này đây, cho Trình Tang nói ra hết thảy, tố cáo Vinh trưởng lão thì sao?" Công Thâu Nguyên ngập ngừng: "Cái này..." Đối mặt với lời chất vấn của Lý Vãn, hắn cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Đây chính là sự thay đổi mà Lý Vãn mang lại sau khi tấn thăng Kết Đan, lời nói của hắn giờ đây đã có trọng lượng hơn rất nhiều.

Đại tiểu thư ở vị trí trên thấy sắc mặt Công Thâu Nguyên trở nên tệ, liền truyền âm đồng thời hỏi thầm hai người: "Lý đạo hữu, Công Thâu trưởng lão, hai vị đang nói gì vậy?" Công Thâu Nguyên thần sắc nghiêm nghị, kể lại yêu cầu của Lý Vãn cho đại tiểu thư. Đại tiểu thư trên mặt lộ vẻ do dự: "Lý đạo hữu, hà tất phải như vậy? Đẩy Vinh trưởng lão vào chỗ chết không những không có lợi gì cho ngươi, ngược lại còn khiến ngươi đắc tội những người kia sâu hơn." "Ta còn sợ đắc tội bọn họ sao? Hiện tại phải là bọn họ sợ đắc tội ta mới phải!" Lý Vãn nói, "Đại tiểu thư không cần nói thêm. Lý Vãn ta chỉ biết, kẻ nào muốn giết người, ắt sẽ bị người giết. Hắn đã làm ra những chuyện ác đó với ta, giờ lại xúi giục trưởng lão khác gây bất lợi cho ta, hai tội cùng lúc phải bị trừng phạt, há có thể dễ dàng tha thứ?"

Đại tiểu thư không thể phản bác, không khỏi toát lên vẻ lo lắng, trong đôi mắt đẹp không kìm được ánh mắt khẩn cầu. Lý Vãn thấy vậy, không khỏi khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Đại tiểu thư này tuy là một cao thủ quản lý gia nghiệp, nhưng không phải người thập toàn thập mỹ, rốt cuộc vẫn còn thiếu vài phần quả cảm và quyết đoán như nam tử.

"Đại tiểu thư, ta biết, người làm như vậy là vì sự bình yên của phường. Thiên Công phường là phường luyện khí, chưa từng có tiền lệ xử tử nguyên lão, nhưng chẳng lẽ ngoài nguyên lão ra, thì không có những luyện khí sư khác chết oan sao? Chẳng lẽ tranh đấu chưa từng có người nào bỏ mạng? Hay nói cách khác, những luyện khí thiên tài, cao thủ vô danh tiểu tốt bỏ mình nơi đất khách quê người đó, cũng chỉ có thể hy sinh một cách vô ích?"

Lý Vãn sau khi trải qua chuyện Trình Tang, cố ý đi tìm hiểu lai lịch hai phe, mờ mịt hiểu ra rằng, những lão nhân trong phường như Vinh trưởng lão, việc tùy tiện đánh giết người mới dưới trướng, thực chất xưa nay đã vậy. Con đường luyện khí nếu không thể giải quyết mọi việc, liền dựa vào âm mưu, bạo lực. Đó cũng không phải Vinh trưởng lão một mình sáng tạo ra.

Nhưng Vinh trưởng lão và những kẻ như hắn, dù sao cũng là nguyên lão của Thiên Công phường, là cường hào ở Ổ Sơn Minh. Những kẻ thấp cổ bé họng vô danh tiểu tốt kia, chết thì cũng coi như chết rồi, chẳng có quan phủ thế tục hay hiệp khách nào đứng ra bênh vực. Thứ thật sự khiến những người này kiêng kỵ, chính là những quý nhân từ Trúc Cơ trở lên, đồng thời có được danh vị, thực lực hoặc quyền hành, hoặc nếu không nữa thì, chính là đệ tử của các đại tông môn có mặt tại đây.

Trong các phủ đệ, thỉnh thoảng có những hoàn khố công tử, các lão gia tu sĩ lỡ tay đánh chết phàm nhân nô bộc, việc này cũng không hề ít, nhưng lại đồng dạng không có ai truy cứu. Công bằng và pháp luật kỷ cương, luôn luôn chỉ có thể tồn tại giữa những tu sĩ cùng đẳng cấp. Đây cũng chính là nguyên nhân Lý Vãn đến bây giờ mới trỗi dậy. Khi ở cảnh giới Trúc Cơ, dù đã đạt được danh vị cung phụng, nhưng hắn cũng chỉ có sức tự vệ mà thôi. Chỉ khi tấn thăng Kết Đan, cao hơn Vinh trưởng lão và những kẻ khác một cái đầu, hắn mới có thể thử dùng thế lực đè người, bức bách phường bên trong đưa ra quyết định mà mình muốn!

Lý Vãn đứng lên, khẽ ho một tiếng, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, chậm rãi lên tiếng nói: "Kết quả thương nghị của mọi người, ta đã rõ. Với tư cách là người bị hại trong sự kiện lần này, ta cũng không có ý kiến gì, nhưng phàm những việc cơ mật quan trọng, nếu để mọi người làm, ắt có chủ mưu. Vì sao chỉ thấy xử trí những kẻ phụ thuộc mà không hề trừng trị nghiêm khắc gấp bội kẻ chủ mưu?"

Có người hiểu ra ý của Lý Vãn liền thốt lên: "Lý Vãn này thật không biết điều, vậy mà lại được một tấc đòi một thước?" "Hắn đây là muốn tìm bia ngắm để trút giận!" "Chủ mưu? Hắn muốn ai là chủ mưu đây?" Ánh mắt của mọi người không khỏi quét qua quét lại giữa Cổ trưởng lão và Vinh trưởng lão. Ở đây, kẻ có thể đứng ra gánh vác trách nhiệm này cũng chỉ có hai vị trưởng lão ấy mà thôi, đây là kết quả cân nhắc lợi hại của tất cả mọi người trong phường, nghị quyết xử phạt không thể lật đổ.

Cổ trưởng lão và Vinh trưởng lão nhìn nhau, đều cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Lý Vãn tấn thăng Kết Đan cảnh, quả nhiên khác rất nhiều so với trước đây, mỗi lời nói, hành động của hắn đều trở nên có trọng lượng hơn. "Là ta đã xúi giục Cổ trưởng lão làm ra việc này, Lý đạo hữu, nếu ngươi không hài lòng với kết quả thương nghị vừa rồi, vậy hãy để phường bên trong trừng phạt ta thật nặng đi." Vinh trưởng lão suy nghĩ tới lui, cuối cùng vẫn chủ động đứng dậy nhận trách nhiệm.

Hắn biết rõ, mình cùng Cổ trưởng lão, nhất định có một người phải là chủ mưu của sự kiện lần này. Dù sao thì cũng đều phải bị tước danh vị, bị trừng trị nghiêm khắc, nên cũng không ngại gánh thêm tiếng xấu là chủ mưu. Hắn không hề phát giác được, sau khi hắn đứng dậy, khóe miệng Lý Vãn hiện lên một nụ cười ý vị, còn Công Thâu Nguyên và đại tiểu thư thì trên mặt lộ vẻ không đành lòng, như thể đã đoán trước được kết cục của hắn.

"Đại tiểu thư, các vị trưởng lão, cung phụng, các vị đồng nghiệp! Vinh trưởng lão hết lần này đến lần khác gây bất lợi cho ta, lúc trước sai khiến đệ tử mưu hại ta vẫn chưa thỏa mãn, lần này vậy mà lại còn xúi giục Cổ trưởng lão cướp đoạt thế lực của ta, quả thực tội không thể dung tha, còn xin cho phép ta lấy hắn làm điển hình để răn đe!" Lý Vãn đột nhiên hét lớn một tiếng, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, hắn tung một chưởng bổ thẳng về phía đầu Vinh trưởng lão.

Trong đầu mọi người phảng phất như có mấy cái chiêng đồng to lớn bị gõ mạnh liên hồi, tiếng "bang lang" vang lên, ong ong loạn cả lên. Đợi đến khi lấy lại tinh thần, Vinh trưởng lão đã mắt trợn tròn, ngã thẳng cẳng xuống đất. "Vinh trưởng lão!" "Ngươi, ngươi vậy mà lại giết Vinh trưởng lão!" "Điên rồ, quả thực điên rồ... Có ai không, mau đến đây..."

Công Thâu Nguyên than thở một tiếng, đứng lên, đột nhiên hét lớn: "Đủ rồi! Trật tự! Trật tự!" Dưới tiếng hét lớn như sấm sét giữa trời quang của hắn, hiện trường cuối cùng cũng hơi yên tĩnh lại, nhưng cảnh tượng Vinh trưởng lão bị Lý Vãn đánh chết ngay tại chỗ vẫn còn chấn động sâu sắc tâm can của các trưởng lão có mặt.

Đắc tội một Kết Đan tu sĩ dù sao cũng không phải chuyện nhỏ nhặt. Lý Vãn, một tiểu bối trẻ tuổi nóng tính như vậy, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Bọn họ đã sớm đoán trước nhiều loại kết cục cho Vinh trưởng lão và những kẻ khác, nào là bị tước bỏ danh vị, tước đoạt quyền hành, thậm chí sau này còn bị trả đũa. Nhưng cách xử trí đánh chết ngay tại chỗ này thì vẫn quá thô bạo, quá trực tiếp, khiến trong lòng họ lo sợ không yên. Ngay cả một phe cung phụng trung lập hay những luyện khí sư còn lại cũng không khỏi rầu rĩ, sinh ra chút cảm giác thỏ chết cáo buồn.

Công Thâu Nguyên thở dài: "Mọi người đừng hoảng loạn, hãy nghe ta nói. Hành động lần này của Lý đạo hữu không phải vì chuyện hôm nay, mà chính là vì chuyện sáu năm trước!" Mọi người khẽ giật mình: "Sáu năm trước?" Cổ trưởng lão vẫn còn rụt rè vì sợ hãi khi Lý Vãn đột nhiên nổi giận, đột nhiên nghe đến ba chữ "sáu năm trước" thì không khỏi da đầu tê dại. Sáu năm trước đã xảy ra chuyện gì, hắn đương nhiên còn nhớ rõ. Vinh trưởng lão sai khiến Trình Tang âm thầm mưu hại, muốn trừ khử Lý Vãn cho hả dạ, Cổ trưởng lão hắn cũng biết rõ, nhưng lại chưa từng coi trọng việc đó. Sau đó Lý Vãn cùng đại tiểu thư và những người khác đều không đề cập đến, cũng liền dần dần quên lãng, không để trong lòng.

Mạc trưởng lão cùng vài người khác cũng đứng lên, duy trì trật tự: "Vinh trưởng lão quả thực đã tự tìm đường chết. Lý đạo hữu vừa rồi cũng chỉ là vì phường bên trong thanh lý môn hộ mà thôi, các ngươi đừng kinh ngạc, đều trở về ngồi xuống. Còn ngươi nữa, Nhan trưởng lão, ngươi triệu hồi pháp bảo ra làm gì? Trước mặt đại tiểu thư, há lại để ngươi làm càn! Nếu không thu hồi đi, thì cút ra ngoài cho ta!" Nhan trưởng lão nhìn về phía Cổ trưởng lão, đã thấy Cổ trưởng lão sắc mặt tái xanh, khó khăn lắc đầu, đành phải chán nản ngồi xuống.

Có người không cam tâm hỏi: "Mạc trưởng lão, ngươi vừa rồi nói Vinh trưởng lão hắn đã tự tìm đường chết?" Một số người khác hùa theo nói: "Việc này quá lớn, còn xin đại tiểu thư cho chúng ta một lời giải thích!"

Đại tiểu thư mở miệng nói: "Người đâu, đem Trình Tang đưa lên!" "Trình Tang?" "Kẻ này không phải là đệ tử của Vinh trưởng lão sao? Hắn sớm đã bị trục xuất khỏi công xưởng rồi mà." "Hắn còn ở đây sao?" Mọi người ngạc nhiên. Nhưng rất nhanh, hộ vệ trong Thiên Công phường đã kéo lên một nam tử toàn thân quần áo rách rưới, bẩn thỉu. Tất cả trưởng lão dù không nhịn được bịt mũi lùi lại, không đành lòng nhìn thẳng, nhưng vẫn rất nhanh nhận ra, người này chính là Trình Tang mất tích bí ẩn sáu năm trước.

Lý Vãn nhìn thấy người này, không khỏi lạnh lùng cười một tiếng: "Trình Tang, ngươi hãy kể rõ ngọn ngành, khai ra hết chuyện Vinh trưởng lão sai khiến ngươi ám sát ta lúc trước. Xét thấy ngươi có công vạch trần, kẻ chủ mưu cũng đã đền tội, ngươi có thể được miễn một nửa hình phạt tù, xử lý nhẹ hơn. Nếu có nửa lời gian dối, kết cục của hắn chính là kết cục của ngươi!" Trình Tang ngẩng đầu nhìn Lý Vãn, rồi lại quay đầu nhìn Vinh trưởng lão đang ngã lăn bên cạnh, vẫn mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin được. Hắn cười phá lên như điên: "Cái ngày này, quả nhiên đã đến! Ta đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy. Ha ha ha ha, sư tôn, người nói đúng, kẻ này nếu không trừ diệt, ắt thành họa lớn! Bây giờ ngay cả người cũng đều bị giết, thật sự là gieo gió gặt bão, gieo gió gặt bão a!" Sau khi cười xong, Trình Tang liền thành thật khai ra hết những chuyện đã xảy ra trước đây.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free