(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 263 : Đừng làm chuyện ngu xuẩn (hạ)
"Nếu cậu công bố chuyện này ra, chẳng phải để các Đại Chư Hầu biết rõ mọi chuyện đã xảy ra từ trước đó sao?" Thiên Tử tuy rất động lòng, thế nhưng lo lắng thì nhiều hơn.
Giết nhiều người như vậy, căn bản không thể nào giấu giếm được. Cho đến bây giờ, tội danh của những kẻ đó đều là mưu phản, nhưng cụ thể mưu phản ra sao thì không ai biết cả. Nếu Vương Thắng cậu mà công bố, chẳng phải sẽ để các Đại Chư Hầu biết Hoàng gia coi tước vị ra trò đùa hay sao?
"Ngươi ngớ ngẩn à?" Vương Thắng nhìn Thiên Tử với vẻ vừa thương hại vừa tức giận vì y không tranh giành, thẳng thừng khiển trách: "Ngươi không biết có thể công bố rằng mấy nhà kia cùng con trai ngươi đã mưu phản, âm mưu hãm hại ngươi để chiếm đoạt ngôi vua, thậm chí còn bắt cóc ngươi đến Hầu phủ, sắp sửa thành công sao? Sau đó ta xuất hiện, giải cứu ngươi khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, rồi ngươi vì cảm tạ mà sắc phong ta làm Thường Thắng Hầu?"
"Có một ví dụ sống sờ sờ như ta đây, xuất thân sát thủ Vô Ưu thành, nhưng vì cứu mạng Thiên Tử mà được sắc phong tước vị." Vương Thắng chỉ dẫn Thiên Tử nói: "Ngươi xem, bất kể xuất thân, chỉ cần cống hiến cho Thiên Tử, liền có nhiều lợi ích như vậy, được cả danh lẫn lợi. Ngày sau nếu ngươi lại gặp rủi ro, còn lo không có ai đứng ra sao? Chắc chắn sẽ có những cao thủ không thuộc Tám Đại Chư Hầu muốn tìm một tương lai tốt đẹp chứ?"
Thiên Tử nghe càng lúc càng sáng mắt, chủ ý này của Vương Thắng, đơn giản là được thiết kế riêng cho hoàng thất! Các Đại Chư Hầu đều là đại gia tộc, cho dù có cao thủ xuất đầu lộ diện cũng đều là con cháu trong gia tộc. Những người họ khác muốn có chỗ đứng trong các đại gia tộc, trừ phi tài giỏi đến mức độ nhất định, hoặc là làm con rể, nếu không thì cơ bản không thể nào.
Thế nhưng Hoàng gia thì khác. Hoàng gia vốn dĩ quy mô gia tộc đã bị áp chế rất nhỏ, cũng chính vì thế, dùng phương pháp này lại có thể cho những người họ khác cơ hội thể hiện. Trước kia hoàng thất suy yếu, cao thủ có lẽ sẽ không cân nhắc. Nhưng bây giờ sau khi phong đất, phong hầu chư hầu, hiển nhiên việc cống hiến cho Hoàng gia để tranh giành một tước vị cũng là một cơ hội rất tốt chứ!
"Mặt khác, đây chẳng phải là cơ hội để ngươi nhân cơ hội tuyên bố với bên ngoài rằng hoàng thất thà chết chứ không chịu khuất phục sao?" Vương Thắng nhanh chóng tiếp lời: "Ngay cả con trai ngươi bức bách, ngươi thà trọng thương ngã gục cũng không khuất phục, người ngoài càng không thể nào bức bách, phải không?"
"Ta đâu có trọng thương ng�� gục!" Thiên Tử vừa nói xong câu này với vẻ hơi ngờ vực, liền hận không thể tự vả vào mặt mình một cái thật mạnh. Đừng nói không trọng thương ngã gục, ngay cả việc Thất hoàng tử mưu phản cũng là giả, sao mình lại không kịp phản ứng để Vương Thắng chê cười chứ?
Vương Thắng quả nhiên nở nụ cười. Tuy nhiên lần này hắn không nói gì, chỉ nhìn Thiên Tử khiến Thiên Tử có chút ngượng ngùng cúi đầu.
Suốt hai tháng nay Thiên Tử cũng không xuất hiện nhiều, chính dễ dàng nhân cơ hội đó tạo ra một vỏ bọc tuyệt hảo rằng mình đang dưỡng thương trong hoàng cung. Kết hợp với biện pháp Vương Thắng vừa đưa ra, nghe đơn giản là không chê vào đâu được! Nhưng, vẫn còn một vấn đề.
"Chính ta có thể cho người khác biết hoàng thất thà chết chứ không chịu khuất phục." Thiên Tử thở dài, vừa xúc động vừa nói: "Nhưng ta làm sao để bọn họ biết rằng bất cứ ai trong hoàng thất cũng đều như vậy đây?"
Lòng người khó dò, ai có thể bảo đảm mỗi người đều sẽ thà chết chứ không chịu khuất phục? Đây mới là điều Thiên Tử thực sự lo lắng. Sự đáng sợ của việc "hiệp Thiên tử dĩ lệnh chư hầu" cũng nằm ở chỗ này. Chỉ cần có một người tiếp tay, e rằng cũng có thể khiến người ta đạt được điều mình muốn.
"Lão Chu, Chu quản sự!" Vương Thắng bất chợt gọi. Có vài vấn đề phải hỏi lão quái vật như Lão Chu thì mới biết được, nếu không Vương Thắng cũng không cách nào hiến kế.
Bóng Lão Chu quản sự lập tức xuất hiện ở cửa ra vào. Sau khi lần lượt hành lễ với Thiên Tử và Vương Thắng bên trong chính sảnh, ông ta mới từ tốn mà nhanh chóng bước vào. Chuyện như thế này mà một thái giám cũng có thể tham dự sao? Không biết Lão quái vật Chu hiện trong lòng đang thầm mắng Vương Thắng thế nào, nhưng trên mặt ông ta không hề biểu hiện ra ngoài chút nào.
"Lão Chu, trong số các công pháp hoàng thất có thể học, có công pháp tự bạo uy lực lớn khi cần thiết không?" Vương Thắng hỏi Chu quản sự: "Hay loại tương tự, dùng tính mạng bản thân để gây sát thương lớn trong phạm vi xung quanh?"
Nghe Vương Thắng chỉ hỏi về công pháp tu luyện, Chu quản sự trong lòng tức thì thở phào một hơi. Đầu óc ông ta nhanh chóng vận chuyển, lập tức có đáp án: "Trong các công pháp hoàng thất không có, nhưng trong số công pháp của chúng tiểu nhân thì có khoảng hai ba loại. Loại có uy lực lớn nhất, chỉ cần tu vi Tam Trọng Cảnh đỉnh phong hoặc Tứ Trọng Cảnh, đã có thể khiến cao thủ Ngũ Trọng Cảnh trong vòng mười trượng trọng thương. Nếu tu vi cao hơn, uy lực sẽ tăng gấp đôi."
"Trong vòng mười trượng là đủ rồi." Vương Thắng nhẹ gật đầu, bất chợt lại hỏi: "Lão Chu, nếu là ông, lúc sắp chết có thể kéo theo hai ba cao thủ truyền kỳ xuống cùng không?"
Khi nói đến tu vi, nói đến giết người, Lão Chu vẫn có quyền lên tiếng tuyệt đối. Nghe Vương Thắng hỏi, Lão Chu mỉm cười, lồng ngực như nở ra một chút, ngữ khí dị thường tự tin: "Không có hai ba cao thủ, chưa đủ sức bức tiểu nhân đến trình độ đó. Nếu thật đến mức đó, thì mọi người cùng chết, không ai hòng thoát."
"Vậy là được." Vương Thắng quay sang Thiên Tử, chỉ vào Lão Chu nói: "Cao thủ như Lão Chu, Hoàng gia dù có kém đến mấy cũng phải có vài người như vậy chứ? Chư Hầu nào nguyện ý dùng số lượng cao thủ gấp mấy lần con số này chỉ để cư��ng ép Thiên Tử? Cái giá này cũng quá cao rồi chứ? Mặt khác, nếu những người trong hoàng thất cũng đều học được loại công pháp này, ngươi thử nghĩ xem các Đại Chư Hầu trong lòng sẽ nghĩ gì?"
"Hay quá!" Thiên Tử vỗ đùi đầy phấn khích kêu lên.
Đòn này của Vương Thắng quả thực biến hoàng thất thành những quả bom lớn. Những kẻ có ý đồ, dù có thành công, cũng phải trả một cái giá thảm khốc. Và kết quả cuối cùng có thể là tìm ra một thành viên hoàng thất ẩn chứa nội tâm thù hận, một khi có cơ hội, không chừng sẽ kéo cả các Đại Chư Hầu cùng tan xương nát thịt.
Nếu trong lúc nguy nan còn có những cao thủ bên ngoài kia hỗ trợ, thì tổn thất ấy e rằng sẽ khiến bất kỳ Chư Hầu nào đau lòng đến chết. Cho dù có thể thành công kéo theo hoàng thất, chẳng lẽ bản thân họ lại không cần đối mặt với các Chư Hầu khác đang dưỡng sức hay sao? Chư Hầu nào nguyện ý ra tay chỉ để làm lợi cho người khác?
Xét từ góc độ này, Thiên Tử nhận ra rằng, nếu toàn bộ chuỗi thủ đoạn này của Vương Thắng được triển khai, thì có lẽ sẽ không còn Chư Hầu nào muốn làm chuyện tốn công vô ích như vậy nữa.
Nói cách khác, với cái chủ ý "hiệp Thiên tử dĩ lệnh chư hầu" mà Vương Thắng đưa ra để áp chế Hoàng gia và Thiên Tử, Thiên Tử cũng đã không cần lo lắng nữa.
Thiên Tử nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn rồi thở phào một hơi thật dài. Nỗi ưu sầu chất chứa ròng rã hai tháng, cuối cùng đã tan thành mây khói nhờ những chủ ý này của Vương Thắng. Tối nay y cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc ngon lành.
"Cậu tự mình nghĩ ra biện pháp giải quyết, vậy có nghĩa là ta không cần bị cậu uy hiếp nữa phải không?" Thiên Tử vừa buông lỏng tâm trạng, tật cũ lập tức tái phát, bóng gió đe dọa Vương Thắng.
"Tôi vẫn coi ngài là 'đại ca làm ăn' của tôi vậy!" Vương Thắng thở dài: "Lão ca à! Tuyệt đối đừng làm cái chuyện ngu xuẩn sẹo lành quên đau đó nhé!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.