(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 33 : Cá chép hóa rồng
"Truy!" Sau một thoáng do dự, Tống Tu vẫn là người đưa ra quyết định cuối cùng. Hắn là người chủ trì chuyến đi này, quyền ra lệnh thuộc về hắn.
Bốn người đang thấp thỏm định cất bước cùng Tống Tu thì hắn bất chợt dặn dò thêm: "Đi chậm thôi! Cẩn thận đấy!" Lòng bốn người lập tức nhẹ nhõm hẳn. Chỉ cần đi chậm lại, cẩn thận hơn, sẽ không phải chịu tổn hại nặng nề như vậy nữa. Mọi người lập tức ăn ý giảm tốc độ. Ngay cả con chuột đồng do chàng trai thuần thú kia điều khiển cũng phải chậm lại.
Đi chưa đầy nửa giờ nữa, con chuột đồng dừng lại bên một con suối nhỏ trong núi. Nó đánh hơi quanh quẩn rất lâu, nhưng cuối cùng không ngửi thấy chút mùi nào của Vương Thắng, đành quay về bên chủ nhân. Chàng trai thuần thú rất hiểu lũ chuột đồng của mình. Một khi mục tiêu đã xuống nước, chúng sẽ mất hết tác dụng. Tình hình hiện tại đúng là như vậy, hắn chỉ đành bất lực nhốt con chuột đồng vào chiếc ống tre rỗng rồi trình bày tình hình với Tống Tu.
Năm người đều ngớ người ra. Chuột đồng còn không truy được, dựa vào vài người bọn họ thì làm sao tìm thấy tung tích Vương Thắng? Hết cách rồi, sao mà đuổi nữa? Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Tống Tu. Tống Tu nhìn tình hình này, cũng hoàn toàn bó tay, chỉ đành bất lực nói: "Chúng ta cứ về thẳng Thượng Lâm thành thôi. Dù sao hắn cũng sẽ phải về đó, tiện thể đi chữa trị một chút."
Nói thật, trước đó Tống Tu cũng đã bị dồn đến đường cùng. Thương nặng đến vậy, sao hắn lại không muốn tranh thủ thời gian trị liệu chứ? Chẳng qua lúc ấy hắn bị phẫn nộ và thống khổ làm choáng váng đầu óc, kêu gào đòi đuổi theo, tự mình đâm lao phải theo lao. Giờ thì tốt rồi, lũ chuột đồng cũng không thể truy tìm dấu vết được nữa, coi như đúng lúc cho hắn một cái cớ để xuống nước.
Tất cả mọi người trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ vội vàng khiêng Tống Tu đi thẳng về hướng Thượng Lâm thành gần nhất. Lần này không còn sự thấp thỏm như khi truy đuổi nữa, tốc độ của mọi người đều tăng vọt lên một bậc.
Vương Thắng không hề hay biết những gì đã xảy ra phía sau, nhưng hắn có thể khẳng định rằng đám người kia chắc chắn không chiếm được lợi lộc gì mà còn phải chịu đủ đau khổ, rồi tự nhiên sẽ bỏ cuộc. Sự thật cũng đúng như hắn dự liệu. Men theo con suối, Vương Thắng cẩn thận không để lại dấu vết nào trong suốt quãng đường hơn mười dặm, sau đó mới tìm được một nơi thích hợp để lên bờ.
Có lẽ bởi Nguyên Hồn hiện giờ của hắn là cá, Vương Thắng cảm thấy vô cùng thoải mái trong dòng suối, điều này cũng ảnh hưởng đến hành động của hắn. Trước đây, việc không để lại chút dấu vết nào trong nước là điều không thể, nhưng giờ đây hắn có thể dễ dàng làm được. Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi việc thực l��c tổng hợp của Vương Thắng đã tăng lên.
Rừng núi vốn hiểm trở, ngay cả Vương Thắng cũng phải luôn luôn cẩn trọng đề phòng. Né tránh được vài khu vực có khí tức yêu thú mạnh mẽ, Vương Thắng mới tìm thấy một nơi an toàn thích hợp để nghỉ ngơi điều chỉnh. Đây đều là những kinh nghiệm sinh tồn trong rừng mà Vương Thắng học được từ khi còn ở Trái Đất, áp dụng vào thế giới này vẫn vô cùng hữu hiệu.
Nồng độ linh khí ở khu vực này cao hơn hẳn so với Thượng Lâm thành. Vương Thắng vừa tu luyện một lát đã nhận ra sự khác biệt, chẳng trách các cao thủ đều nguyện ý mở động phủ tu hành trong núi, quả thực hiệu quả vượt trội. Sau nhiều lần tu luyện liên tiếp, cộng thêm mỗi bữa đều dùng thịt trăn độc Thiên Huyễn cấp Tứ Trọng Cảnh để bồi bổ, Nguyên Hồn cá chép cuối cùng đã vọt lên khỏi mặt nước, đạt đến độ cao hoàn toàn vượt qua Long Môn trong một lần thử nghiệm cuối cùng.
Lúc này, Vương Thắng dừng lại, bắt đầu ổn định tâm trạng. Tuy rằng có lúc đột phá chú trọng nhất là "nhất cổ tác khí" (làm một hơi), nhưng Nguyên Hồn của Vương Thắng lại khác biệt. Trước đây, nó chỉ là phẩm cấp bất nhập lưu, được Vương Thắng tự mình dùng những truyền thuyết về rồng trên Trái Đất mà hắn biết, cưỡng ép tạo ra một "Long Môn" vượt xa lẽ thường của thế giới này. Vì thế, Vương Thắng cần phải ổn định thật vững, sau đó tiếp tục củng cố niềm tin của mình.
Sau một giấc ngủ sâu và một bữa ăn ngon, cơ thể lẫn tinh thần đều được điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất. Ngay cả tiểu nhân ý thức chiến đấu cũng nhận ra thời khắc then chốt đã tới, mọi diễn biến đều ngừng lại, chỉ chờ khoảnh khắc vượt Long Môn. Trong đầu Vương Thắng, hắn đã lướt qua tất cả truyền thuyết về rồng trên Trái Đất một lượt, tha hồ hình dung về sức mạnh phi thường của rồng, sau đó mới bày ra tư thế tu hành nửa nằm thoải mái nhất. Ý thức hắn chìm vào không gian Nguyên Hồn, chỉ huy Nguyên Hồn cá chép đã hoàn toàn sẵn sàng, chuẩn bị nhảy qua Long Môn.
Cá chép vàng đã thu nhỏ lại còn ba thước chiều dài. Đây là kết quả của một loạt cô đọng mà Vương Thắng đã thực hiện, đồng thời cũng là độ dài mạnh mẽ nhất, có thể phát huy tốc độ và lực lượng đến cực hạn. Từ rìa không gian Nguyên Hồn, cá chép vàng bắt đầu tăng tốc, càng lúc càng nhanh, men theo dòng Hoàng Hà trong không gian Nguyên Hồn mà ngược dòng đi lên. Nó như một mũi tên vàng rời cung, bay vút về phía Long Môn. Khi còn cách Long Môn vài trượng, cá chép vàng đã vọt lên khỏi mặt nước, bay vút thật cao. Nó điều chỉnh cơ thể duyên dáng trên không trung, mang theo niềm tin và kỳ vọng của Vương Thắng, lao thẳng về phía đỉnh Long Môn.
Không sai, động tác của cá chép vàng lúc này không còn là nhảy vọt nữa, mà là bay lượn. Cơ thể hoàn mỹ của nó vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, vượt qua Long Môn và biến mất vào trong đám mây khói phía trên.
Một luồng Thiên Địa linh khí cực kỳ to lớn, tựa như "thể hồ quán đỉnh" (tẩy não khai khiếu), điên cuồng tràn vào khắp cơ thể Vương Thắng. Luồng linh khí này so với lượng linh khí mà Vương Thắng hấp thụ khi tu luyện bình thường phải nhiều gấp trăm lần. Sau khi điên cuồng gột rửa kh���p cơ thể Vương Thắng, nó hội tụ vào không gian Nguyên Hồn. Sau khi tiến vào mây khói, linh khí liền hội tụ về một điểm nào đó. Vương Thắng hiểu, đó chắc chắn là Nguyên Hồn của mình, nhưng giờ đây Nguyên Hồn bị mây khói che khuất, ngay cả bản thân Vương Thắng cũng không biết Nguyên Hồn cá chép của mình đã biến thành hình dạng gì sau khi vượt Long Môn.
Các vị trí trong cơ thể tuy bị linh lực dồi dào cọ rửa, nhưng không hề có chút đau đớn nào, trái lại còn có một cảm giác khoái lạc. Cảm giác này khiến Vương Thắng mừng thầm trong lòng. Vương Thắng nhớ rõ rằng, trên Trái Đất có người từng nói, nếu tu hành càng luyện càng thấy thoải mái thì điều đó chứng tỏ là luyện tập đúng cách rồi. Hiện tại Vương Thắng cảm thấy vô cùng thoải mái, toàn thân ấm áp sảng khoái hơn cả "làm mười cái ngựa giết gà" (ý chỉ hành lạc), hiển nhiên đây không phải dấu hiệu luyện sai.
Thế nhưng, đã mười mấy phút trôi qua kể từ khi cá chép vượt Long Môn, Vương Thắng tắm mình trong biển linh khí dồi dào, cảm thấy cơ thể mình mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi, vậy mà quá trình hấp thụ linh khí của Nguyên Hồn vẫn còn tiếp diễn. Lượng linh khí khổng lồ này đủ cho Vương Thắng tiêu hao từ khi bắt đầu vỡ lòng đến tận bây giờ, vậy mà vẫn chưa kết thúc. Dù sự chờ đợi có phần dày vò, nhưng Vương Thắng lại càng chờ càng cảm thấy vui vẻ.
Càng cần nhiều linh khí, điều đó chứng tỏ Nguyên Hồn của hắn càng mạnh mẽ, và sau khi tiến vào Nhất Trọng Cảnh, hắn sẽ càng cường đại hơn. Vương Thắng đương nhiên mong chờ nó càng lợi hại càng tốt. Phải biết, Vương Thắng là người hiểu rõ tình hình của mình nhất. Cá chép hóa rồng của hắn chỉ có thể biến hóa một lần. Nói cách khác, Nguyên Hồn hiện tại của hắn chỉ là Nhất Tinh Nguyên Hồn, có thể coi là Nguyên Hồn tệ nhất, còn thua cả bất nhập lưu. Nếu cá chép vượt Long Môn mà không thể biến thành một con rồng khổng lồ, vậy cuộc sống sau này của Vương Thắng sẽ bi ai lắm.
Bởi vậy, Vương Thắng hiện tại mong muốn Nguyên Hồn của mình tốt nhất có thể hấp thụ linh khí suốt mấy ngày mấy đêm, thậm chí mấy tháng, để một lần trở thành Nguyên Hồn mạnh nhất, như vậy mới là hoàn hảo. Đáng tiếc, kỳ vọng thì luôn tốt đẹp, nhưng hiện thực vẫn tàn khốc như cũ. Chẳng có chuyện hấp thụ linh khí mấy ngày mấy đêm như Vương Thắng mong đợi. Toàn bộ quá trình hấp thụ chỉ kéo dài hơn hai giờ rồi dừng lại.
Trong giờ đầu tiên, linh khí lan tỏa khắp toàn thân để tẩm bổ cơ thể, nhưng sau đó một giờ, toàn bộ linh khí lại tập trung vào khuôn mặt Vương Thắng, đặc biệt là vùng mắt. Đôi mắt thanh mát lạ thường, dễ chịu vô cùng. Vương Thắng cố nhịn xúc động muốn mở mắt, lặng lẽ chờ đợi kết quả cuối cùng.
Trong phạm vi mấy chục dặm xung quanh, tất cả linh khí dường như đều bị cơ thể Vương Thắng hấp dẫn, điên cuồng tập trung về nơi đây. Điều này khiến linh khí trong vùng trở nên ngày càng mỏng manh. Các yêu thú trong phạm vi đó đều nhìn quanh nghi hoặc, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vài con yêu thú có tu vi vượt qua Nhị Trọng Cảnh thậm chí còn gầm gừ khe khẽ, chúng cảm nhận được sự biến động từ hướng này, liền điên cuồng lao về phía đó.
Thế nhưng, khi còn cách khá xa, từ hướng đó đã mơ hồ truyền tới một luồng khí tức nhiếp nhân tâm phách. Luồng khí tức ấy vừa khổng lồ vừa uy nghiêm, chỉ vừa tiếp xúc đã khiến tất cả yêu thú đều sợ hãi mà nép mình xuống. Đó là một luồng khí tức khiến tất cả yêu thú tiếp xúc phải đều run rẩy từ tận đáy lòng, như thể chỉ cần tiến thêm một bước nữa, chúng sẽ mạo phạm chủ nhân của luồng khí tức ấy. Trong nháy mắt, tất cả yêu thú đều phủ phục trên mặt đất, toàn thân run lẩy bẩy.
Vài khắc sau, luồng khí tức này mới chậm rãi yếu đi rồi biến mất hẳn. Những con yêu thú ban đầu còn định lao về hướng đó, giờ đây như vừa gặp phải điều gì kinh khủng tột cùng. Khí tức vừa biến mất, áp lực vừa tan, chúng lập tức bật dậy, quay đầu chạy trối chết về hang ổ của mình. Tốc độ chạy trốn của chúng hệt như có thiên địch đang truy đuổi phía sau.
Ngay cả Tống Yên, người đang mang chiến lợi phẩm trở về Tống gia, dường như cũng cảm nhận được điều gì đó trong khoảnh khắc này, nghi hoặc nhìn lên bầu trời. Thế nhưng mọi thứ xung quanh vẫn bình thường, không có chút dấu hiệu bất ổn nào, nàng đành nghi hoặc nhìn quanh rồi tiếp tục lên đường. Tống Lão Ngư dường như cũng cảm nhận được một chút khí tức, nhưng ông cũng chỉ nhìn quanh rồi không nói gì.
Trong không gian Nguyên Hồn của Vương Thắng, mây khói chậm rãi tản đi, Vương Thắng căng thẳng chờ đợi để được nhìn thấy chân diện mục của Nguyên Hồn sau khi biến hóa. Ngay cả tiểu nhân ý thức chiến đấu dường như cũng bị khí thế mà Nguyên Hồn tỏa ra trước đó dọa sợ, cứ im lìm trốn ở tận rìa không gian Nguyên Hồn.
"Oanh!", một mảng lớn mây khói chợt bị thổi tan, lộ ra một cái đầu rồng vàng lấp lánh. Vương Thắng nhìn cái đầu rồng to lớn ấy, nhất thời lòng vui như mở hội. Một cái đầu rồng vàng rực, mang theo khí thế bàng bạc, xuất hiện trong không gian Nguyên Hồn của Vương Thắng. Từ đầu rồng, mọi thứ hoàn toàn khớp với tưởng tượng của Vương Thắng về một con cự long, cũng hoàn toàn phù hợp với hình tượng cự long trong truyền thuyết mà hắn biết.
Cá chép hóa rồng, quả nhiên đã thành công. Vương Thắng thầm reo lên một tiếng "A!", rồi chờ đợi thân thể cự long xuất hiện. Mây khói tiếp tục tản đi, để lộ thân thể cự long. Thế nhưng, khi nhìn thấy hình ảnh phía sau đầu rồng, Vương Thắng lại trợn mắt há mồm.
Tại sao lại như vậy? Chẳng phải lẽ ra phải là một con Ngũ Trảo Kim Long dài dằng dặc sao? Sao lại ra cái hình tượng này?
Xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán, mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.