(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 40 : Đới gia sát thủ
Có lẽ vì bị lời nói của Vương Thắng trước đó làm cho cứng họng, không thể đáp lời, tiểu nha đầu Linh Nhi chỉ biết vừa nghe vừa gật đầu. Cô bé hoàn toàn không ý thức được Vương Thắng đang trêu chọc mình, mãi đến khi gật đầu đồng ý xong, Linh Nhi mới chợt phản ứng lại, thầm nghĩ: “Cái gì mà ‘ta nên đọc sách nhiều’ chứ?”
Nếu Vương Th���ng chỉ nói cô bé hiểu biết quá ít nên cần đọc sách nhiều, Linh Nhi sẽ chẳng thấy có gì lạ. Nhưng trớ trêu thay, Vương Thắng lại nói thêm một câu phía trước rằng “người xấu thì phải đọc sách nhiều”. Câu nói này lập tức khiến ý nghĩa hoàn toàn khác.
“Ngươi nói ta xấu à?” Chỉ trong thoáng chốc, Linh Nhi, từ một tiểu nha hoàn lanh lợi luôn hết lòng bảo vệ thiếu gia nhà mình, đã hóa thành một "nữ bạo long", suýt nữa thì gầm lên với Vương Thắng.
“Chỉ đùa chút thôi, sao ngươi lại tin thật vậy.” Vương Thắng nín cười, lắc đầu thở dài: “Đúng là trẻ con, không biết đùa giỡn gì cả!”
Giờ phút này, Linh Nhi ấm ức đến mức chỉ muốn lao vào lòng thiếu gia mà khóc tìm an ủi. Rõ ràng Vương Thắng hết lần này đến lần khác nói cô bé không hiểu, rồi lại nói cô bé xấu, rồi lại nói cô bé không biết đùa giỡn, nhưng sao mọi chuyện cứ khiến người ta cảm thấy là mình sai cơ chứ?
“Được rồi, Linh Nhi! Ngươi là đại mỹ nữ mà.” Lữ Ôn Hầu không nhịn được, nhưng không thể nào nổi giận với Vương Thắng – người vừa mang đến cho m��nh một cơ hội làm ăn lớn. Y chỉ đành an ủi Linh Nhi: “Đấu võ mồm với Vương huynh, ngươi không phải đối thủ đâu, kém xa lắm, thua cũng không oan!”
Không thể không nói, Lữ Ôn Hầu đúng là có chiêu. Chỉ vài câu đã khiến Linh Nhi nín khóc mỉm cười. Vương Thắng cứ mãi nhìn Linh Nhi, thầm nghĩ, thực ra Lữ Ôn Hầu chỉ cần nói đúng năm chữ "ngươi là đại mỹ nữ" là đã đủ để Linh Nhi vui vẻ rồi. Nha đầu này, quả nhiên là có ý đồ bất chính với thiếu gia của mình.
“Đa tạ Vương huynh đã chỉ điểm!” Quay sang, Lữ Ôn Hầu lại chắp tay vái Vương Thắng: “Thật lòng mà nói, trong số yêu thú, ta đã gặp không ít yêu xà, nhưng chưa từng nghĩ tới, trong đó lại tiềm ẩn cả một cơ nghiệp lớn đến vậy.”
“Ta chỉ tạm thời nói vậy, ngươi cũng cứ tạm thời nghe vậy thôi.” Vương Thắng khoát tay: “Vẫn cần ngươi tự mình tìm y sư, luyện đan sư thí nghiệm, còn phải đầu tư lớn để nuôi dưỡng các loại yêu xà. Tám ngàn kim tệ, coi như nửa bán nửa tặng, xem như mở đầu cho sự hợp tác đi!”
“Đây cũng coi như Ngự Bảo Trai của ta kiếm được món hời lớn.” Dù Vương Thắng nói không khách khí là nửa bán nửa tặng, Lữ Ôn Hầu vẫn hiểu được trong đó ẩn chứa lợi ích to lớn đến nhường nào. Thế nên y không hề cảm thấy Vương Thắng đang khinh thường mình, ngược lại còn thật tâm thật ý cảm tạ: “Lữ mỗ còn có chút lễ vật nhỏ muốn dâng lên, coi như tạ ơn Vương huynh đã chỉ điểm.”
Linh Nhi lúc này cũng đã lấy lại tinh thần, hung hăng lườm Vương Thắng một cái, rồi đứng dậy ra khỏi xe. Từ bên ngoài, cô bé bưng một cái khay lớn đi vào, đặt trước mặt Vương Thắng.
Cái khay lớn được che kín bằng một tấm Hồng Lăng. Nhìn hình dạng, bên trong là mấy vật hình cầu. Đồng thời, Vương Thắng cũng ngửi thấy mùi tanh nồng của máu trong lỗ mũi. Linh Nhi đặt khay xuống, rồi tự mình bịt mũi lùi về bên cạnh Lữ Ôn Hầu.
Vương Thắng tiện tay vén một góc tấm Hồng Lăng lên, lập tức nhìn thấy vật bên trong. Quả nhiên đúng như Vương Thắng dự liệu, trong khay lớn là bốn cái đầu người. Xem ra chúng mới bị cắt không lâu, máu vẫn chưa đông hoàn toàn.
Nhìn từ những dấu hiệu này, dường như người bên ngoài đã động thủ giết người sau khi Vương Thắng và Lữ Ôn Hầu vào xe bắt đầu trò chuyện. Thậm chí rất có thể là sau khi Lữ Ôn Hầu và Vương Thắng đạt thành giao dịch. Mọi chuyện đã sớm được lên kế hoạch cẩn thận, cốt là để lấy lòng Vương Thắng.
Bốn cái đầu đều lạ mặt, Vương Thắng có thể khẳng định mình chưa bao giờ thấy. Đối với một tay bắn tỉa cừ khôi như hắn, chỉ cần liếc qua là đã biết, không cần phải vén lên nhìn thêm nữa. Hơn nữa ở đây còn có Linh Nhi, một cảnh tượng máu me thế này, cô bé chắc chắn không muốn nhìn lâu.
“Bốn kẻ này là người của Đới gia.” Lữ Ôn Hầu đợi Vương Thắng xem xong, mới phất tay bảo Linh Nhi mang khay lớn ra ngoài, vừa giải thích với Vương Thắng: “Vương huynh chắc chưa từng gặp qua. Bọn chúng đến để giết Vương huynh, trùng hợp bị người của ta phát hiện, cũng coi như giúp Vương huynh tránh được một phiền phức nhỏ.”
Đới gia muốn giết Vương Thắng, tất nhiên là vì Đới Hoan. Vương Thắng tin rằng Lữ Ôn Hầu không cần thiết phải dùng đầu của người khác để giả mạo người Đới gia. Huống hồ, Vương Thắng vừa nhìn thấy, mỗi cái đầu đều có một mảnh vạt áo gắn kèm, trên đó in ký hiệu của Đới gia – ký hiệu mà Vương Thắng đã từng thấy trên binh khí của Đới Hoan và đội hộ vệ.
Không thể không nói, món quà này thật không hề nhỏ. Chí ít, Thiếu chủ Ngự Bảo Trai Lữ Ôn Hầu đã dùng đầu người của Đới gia để cho thấy rằng, ít nhất hiện tại, bọn họ đang đứng về phía Vương Thắng.
“Vậy thì xin đa tạ!” Vương Thắng cũng không khách sáo, dù sao Lữ Ôn Hầu đã thay mình giải quyết mấy người của Đới gia, ít nhiều gì cũng là chịu ơn của y.
“Thật ra Đới gia còn một kẻ nữa, nhưng không đi cùng bọn chúng, chẳng biết đã đi đâu.” Lữ Ôn Hầu cười nói lời xin lỗi: “Nếu không thì đã cùng nhau giải quyết giúp tiên sinh rồi. Đến vội vàng, không thể giúp tiên sinh quét sạch hậu hoạn, đó là lỗi của ta.”
“Không sao đâu, không sao đâu.” Vương Thắng còn có thể nói gì? Biết còn một kẻ nhưng không tìm thấy ư? Có khả năng đó sao? Nói không chừng kẻ còn lại kia chính là để làm bằng chứng bốn người kia do Vương Thắng giết, không liên quan gì đến Ngự Bảo Trai. Thủ đoạn của giới kinh doanh, tất nhiên là muốn tự mình thoát khỏi mọi liên đới, tốt nhất là kiếm được lợi từ cả hai phía, phải không nào?
Hợp tác đã đạt thành, Vương Thắng cũng rất vui vẻ chấp nhận lễ vật, tất nhiên là cả hai bên đều vui vẻ. Lữ Ôn Hầu ban đầu định trực tiếp mang đến tám ngàn kim tệ cho Vương Thắng, nhưng Vương Thắng từ chối, yêu cầu Lữ Ôn Hầu đổi thành lượng đan dược có giá trị tương đương. Trên đời này, tu hành không thể thiếu việc sử dụng đan dược, dù sao cũng nhẹ nhàng hơn nhiều so với mang theo mấy trăm cân kim tệ nặng nề, lại còn không tốn chỗ.
Không tốn kém gì, ba ngàn kim tệ mà Vương Thắng có được từ Tống gia cũng đủ để tiêu xài. Về sau, khi cần một khoản tiền lớn, chỉ cần bán thêm một ý tưởng là được, không cần thiết phải mang theo số lượng lớn kim tệ.
Mãi đến khi Vương Thắng từ trong xe bước ra, hắn mới phát hiện đã hơn một giờ trôi qua. Lúc đến đây, nơi này còn lác đác người qua lại, nhưng bây giờ, ngoại trừ xe cộ và vài tên hộ vệ của Ngự Bảo Trai, thì không còn một bóng người nào.
Lữ Ôn Hầu mỉm cười cáo từ. Đoàn người ngồi xe ngựa rất nhanh biến mất, chỉ chốc lát sau chỉ còn lại Vương Thắng một mình. Bên cạnh hắn là chiếc ba lô đã trống rỗng, cùng một chiếc bao lớn được bọc bằng tấm Hồng Lăng, bên trong là bốn cái đầu người của Đới gia.
Thủ đoạn cao tay thật! Vương Thắng tin rằng, Thượng Lâm Thành chắc chắn không ai biết trước đó không lâu, Thiếu chủ Ngự Bảo Trai đã từng xuất hiện ở đây. Thậm chí, ngay cả những người từng qua lại lúc trước cũng chưa chắc đã không phải người của Lữ Ôn Hầu. Nhưng chẳng bao lâu nữa, tất cả mọi người sẽ thấy hắn mang theo chiếc bao chứa bốn cái đầu người của Đới gia tiến vào Thượng Lâm Thành.
Thế nên, quà thì là Lữ Ôn Hầu tặng, nhưng cái "nồi" này thì Vương Thắng phải tự mình gánh lấy. Tuy vậy cũng chẳng quan trọng, Vương Thắng cũng chưa từng nghĩ rằng sau khi mình giết Đới Hoan, người của Đới gia còn có thể cùng mình nâng cốc chúc mừng. Đúng như lời Lữ Ôn Hầu nói, đó chỉ là giảm bớt cho Vương Thắng một chút phiền phức mà thôi, coi như Lữ Ôn Hầu không làm, Vương Thắng cũng sẽ không bỏ qua bốn người này.
Người của Đới gia đến Thượng Lâm Thành, ngoại trừ đối phó mình ra, Vương Thắng cũng không nghĩ ra được mục đích nào khác. Lữ Ôn Hầu nói còn một kẻ nữa, biết đâu là do y cố ý giữ lại, muốn thử thách mình.
Vương Thắng lắc đầu, những người làm ăn này, đầu óc quanh co, tính toán quá nhiều. Chẳng trách ai nấy đều làm ăn phát đạt, ngay cả Vô Ưu Thành cũng có thể mở chi nhánh, quả nhiên không ai là kẻ tầm thường.
Cứ thế trì hoãn, lúc ban đầu chạy đến thì vẫn còn là buổi chiều, nhưng khi vào thành thì trời đã chạng vạng. Đợi đến khi Vương Thắng đi đến con phố có tiểu viện của mình, cơ bản là trời đã gần tối hẳn.
Trên đường không một bóng người, nhưng Vương Thắng vẫn có thể lờ mờ "nhìn" thấy một vài "nhân khí" từ những căn viện xung quanh. Đây là năng lực mới mà Nguyên Hồn Li Vẫn mang lại cho Vương Thắng sau khi biến đổi. Ban đầu biểu hiện còn chưa rõ rệt lắm, nhưng vài ngày sau đã trở nên rất rõ ràng.
Nó giống như đôi mắt Vương Thắng tự động có chức năng nhìn hồng ngoại, nhưng không đến mức khoa trương như vậy. Từ xa, Vương Thắng có thể nhìn thấy vòng sáng tỏa ra từ động vật máu nóng, nhưng chỉ là một cái đại khái, không thể xác định hình dáng, càng không thể xác định vị trí cụ thể, chỉ có thể xác định một phương hướng từ đằng xa. Đặc biệt là vào buổi tối, nó càng rõ ràng hơn.
Lúc phát hiện ra điều này, Vương Thắng đơn giản là mừng rỡ không thôi. Đây quả thực là có thêm một chiếc radar hình người cho mình, ít nhất về mặt an toàn sẽ được bảo vệ tốt hơn rất nhiều. Không có sự biến hóa nào khiến Vương Thắng mừng rỡ hơn điều này.
Từ trên đường cái, Vương Thắng liếc nhìn vào tiểu viện của mình. Chú tâm nhìn kỹ, hắn lập tức phát hiện, tiểu viện của mình thế mà cũng lộ ra một tia nhân khí.
Có người bên trong! Tâm niệm vừa chuyển, ống nhòm hồng ngoại liền xuất hiện trong tay Vương Thắng. Thế giới này không thể sạc điện, nhưng ban đầu trước khi lên đường, ống nhòm đã được sạc đầy pin, và hắn cũng chỉ nhìn như vậy vài lần, nên lượng pin bên trong đủ để hắn dùng trong thời gian rất lâu.
Ống nhòm này là loại chuyên nghiệp, rất dễ dàng nhận ra trong tiểu viện của mình thật sự có một người. Kẻ đó dường như rất tự tin vào kỹ năng ẩn nấp của mình, thế mà lại dùng một tư th��� khoa trương bất thường để nấp trên xà nhà trong căn phòng của hắn. Nhìn cái tư thế sẵn sàng bùng nổ tấn công bất cứ lúc nào kia, chắc hẳn đang chờ Vương Thắng về là sẽ lập tức ra tay.
Đây chắc chắn là những kẻ còn lại của Đới gia. Điều này có căn cứ rõ ràng, mặc dù nơi đây là nơi Tống gia tọa lạc, nhưng người nhà họ Tống chỉ muốn tài phú trong tay hắn và những kiến thức trong đầu hắn, tuyệt đối sẽ không vừa gặp đã muốn lấy mạng hắn.
Đã có kẻ muốn chơi loại thủ đoạn này, Vương Thắng cũng không ngại chơi đùa với hắn một chút. Vương Thắng nhớ rõ trên đường mình đã đi qua, có những thứ gì. Hắn nhanh chóng quay người đi, một lát sau mới quay trở lại bên này.
Bất quá, trên tay Vương Thắng đã có thêm một bọc lớn. Bên trong là vôi sống tìm thấy từ một nơi nào đó trên đường, Vương Thắng còn cố ý nghiền mịn, lại pha trộn thêm một gói bột tiêu, loại đặc hữu của thế giới này và tương tự với hồ tiêu trên Địa Cầu.
Tiếng mở cổng bình thường vang lên, hắn bước vào sân, rồi theo bước đi bình thường nhanh chóng tiến đến cửa phòng. Trên mặt Vương Thắng đột nhiên xuất hiện một chiếc kính bảo hộ, miệng mũi cũng được che bởi một chiếc khẩu trang phòng hộ, trên đầu còn đội một chiếc mũ sắt.
Kẻ cao thủ trong phòng chính là thuộc hạ của Đới Tứ Gia. Đới Tứ Gia đã nói, ông ta muốn đích thân mang đầu Vương Thắng về. Hắn giấu mình rất bí ẩn, hơn nữa đã đến đây từ hai ngày trước, hoàn toàn không kinh động người ngoài, ngay cả bốn đồng bọn mà hắn mang theo cũng không hề hay biết.
Nghe thấy tiếng Vương Thắng mở cổng sân, rồi tiếng mở cửa chính vang lên, vị hộ vệ cao thủ đỉnh phong cảnh giới Nhị Trọng của Đới gia nhịn không được nắm chặt chủy thủ của mình, chỉ chờ Vương Thắng vừa bước vào cửa, là sẽ từ trên cao xông xuống tấn công.
Cửa mở, nhưng Vương Thắng không bước vào. Một đám sương trắng bỗng nhiên bùng nổ, trong nháy mắt đã bao trùm khắp phòng. Bên trong còn có một mùi vị cay xè xộc thẳng vào mũi, chỉ cần ngửi thấy là sẽ hắt hơi liên tục không ngừng.
Kẻ hộ vệ của Đới gia trên xà nhà kinh hãi tột độ, hắn làm sao lại phát hiện ra mình được chứ?
Truyện do truyen.free dày công biên tập, mong độc giả đón nhận nhiệt tình.