(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 609 : Bới ra tường thành
Miếng bánh khổng lồ này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng của Thiên tử. Trước đây, chàng cứ nghĩ cùng lắm chỉ thu về vài chục triệu, một hai trăm triệu kim tệ phí bảo hộ là cùng. Nào ngờ càng bàn bạc, số tiền càng tăng lên vùn vụt. Thiên tử nhẩm tính một chút, nếu thật sự làm theo ý tưởng này, thì việc thu về hàng tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ kim tệ từ trên trời rơi xuống cũng chẳng có gì là lạ.
Là một Thiên tử từ nhỏ bị áp bức, khó khăn lắm mới nhìn thấy tia hy vọng của ánh rạng đông, toàn bộ gia tộc hoàng thất gộp lại, làm sao đã từng thấy con số hàng tỷ, hàng trăm tỷ kim tệ bao giờ?
Cho dù gần đây tình hình kinh tế của Thiên tử đã khá giả hơn nhiều, thì đó cũng là nhờ vào khoản chia hoa hồng từ việc làm ăn của Mị nhi, mới giúp họ dần quen với những khoản kim tệ tính bằng đơn vị hàng ức. Nhưng một thương vụ mà có thể làm ra tới mười tỷ kim tệ thì quả là chưa từng nghe thấy bao giờ.
Đấy mới chỉ là lợi ích về kinh tế, chưa kể đến việc nâng cao danh vọng và thực lực cho Thiên tử. Đồng thời, nó còn mang lại sự suy yếu của các thế lực đang đánh nhau lung tung khắp vương quốc.
Hành động dỡ bỏ tường thành này đúng là một nước cờ thần sầu, khiến các thế lực yếu kém chẳng có lý do gì để nghi ngờ hay phản đối. Trừ phi tám vị chư hầu có thể thực sự liên kết lại, may ra mới phá vỡ được cục diện này. Vấn đề là, liệu điều đó có thể xảy ra không?
Cho nên, đây gần như là một kế hoạch hoàn hảo, khiến các thế lực bất tri bất giác sa vào bẫy. Dù có người thông minh nhìn ra, thì một hai gia tộc cũng chẳng thể gây bất kỳ ảnh hưởng nào. Điều duy nhất khiến Thiên tử có chút lo lắng lại là một nhóm người khác.
"Những bách tính ở kinh thành, suy cho cùng, đều là con dân của trẫm, là những người dân chân chính ủng hộ trẫm." Thiên tử thành khẩn thỉnh giáo Vương Thắng: "Nếu cứ thế mà đuổi họ ra khỏi kinh thành, chẳng phải sẽ khiến họ thất vọng về trẫm, từ nay về sau không còn ủng hộ hoàng gia nữa sao?"
"Ngươi và những đại thần trong triều đình của ngươi đều vô dụng đến vậy sao?" Vương Thắng chẳng hề khách khí mắng thẳng Thiên tử: "Chuyện đơn giản như thế mà cũng không làm được? Hay là muốn ta phải nói rõ ràng hơn nữa?"
"Một việc không làm phiền hai chủ." Thiên tử đối với lời mắng của Vương Thắng chẳng hề tức giận, hoàn toàn không giống như lúc trước chia năm ăn năm mà phẫn nộ: "Ngươi muốn chia một nửa, vậy thì phải bỏ ra một nửa công sức chứ?"
"Được thôi!" Vương Thắng đối với việc này cũng chẳng còn kiên nhẫn: "Xem như vì kim tệ vậy."
"Đầu tiên, ngươi không thể cưỡng ép đuổi họ đi." Vương Thắng kiên nhẫn giảng giải cho Thiên tử: "Ngươi không thể xây dựng trước một loạt nhà cửa quy hoạch tốt ở bên ngoài hào thành, rồi sau đó mới di dời từng khu vực người dân ra ngoài sao? Di dời từng mảnh một, lẽ nào ngươi còn có thể cùng lúc khởi công toàn bộ kinh thành?"
"Cho họ những ngôi nhà lớn hơn, rộng rãi hơn, phụ cấp di dời đầy đủ, tất cả đều là nhà mới, tiện nghi xung quanh đầy đủ hết. Dùng vàng bạc thật sự để chi trả, mấy ai có thể không vui?" Khi Vương Thắng nói, Thiên tử và Chu quản sự lắng nghe vô cùng cẩn thận, quả thực như những người học trò ngoan ngoãn nhất.
Trên đời này không phải không có những người tham lam, muốn làm hộ dân bị cưỡng chế cũng là chuyện bình thường. Nhưng đây chính là xã hội vương quyền phong kiến, tin rằng Thiên tử chắc chắn có cách giải quyết. Bởi vậy, điểm này Vương Thắng không hề nhắc đến. Có thể khiến chín phần mười người dân hài lòng, vậy là thành công rồi.
"Sau khi di dời ra ngoài cũng không phải là không có cách kiếm sống." Vương Thắng tiếp tục giảng giải: "Cả nội thành lẫn ngoại thành đều sẽ bị phá dỡ, đều sẽ được kiến thiết lại từ đầu. Ngươi thử tính toán xem đây là bao nhiêu khối lượng công việc? Có thể kéo dài bao lâu thời gian? Có thể nuôi sống bao nhiêu người kinh thành? Ngoài ra, những kẻ mua nhà cửa ở kinh thành, chẳng lẽ không cần ăn, không cần uống sao? Điều này chẳng phải lại có thể nuôi sống thêm nhiều người hơn nữa sao?"
"Trước đây dân số kinh thành có thể giúp tất cả mọi người trong kinh thành đủ ăn. Bây giờ lại có thêm rất nhiều kẻ chỉ biết tiêu tiền mua sắm chứ không làm ra sản phẩm gì. Chẳng lẽ người dân lại kiếm được ít hơn trước kia sao?" Vương Thắng cứ thế từng câu từng chữ hỏi vặn lại: "Những người mua nhà đó, cũng cần có người hầu hạ chứ? Cũng cần có người làm thuê chứ? Người thì nhiều như vậy biết làm sao bây giờ? Chỉ có thể tăng giá. Điều này chẳng phải là kiếm lời hơn trước kia sao?"
Lời nói của Vương Thắng khiến Thiên tử và Chu quản sự như nghe sách trời, những điều chưa từng nghĩ đến nhưng lại vô cùng hợp lý. Cái bộ dạng chăm chú lắng nghe của họ quả thực giống hệt học sinh tiểu học, khiến Vương Thắng vô cùng coi thường. Ngay cả việc đại quy mô xây dựng cơ sở hạ tầng kéo theo nhu cầu nội địa, tăng trưởng GDP cũng không hiểu, uổng cho ngươi là Thiên tử, thất bại! Đáng chê trách!
"Đương nhiên, tất cả những điều này, trước khi khởi công các ngươi đều phải nghĩ kỹ. Phải làm sao cho người mua nhà cảm thấy cực kỳ hài lòng, xung quanh có đầy đủ tiện nghi sinh hoạt (ăn uống, mua sắm...).", Vương Thắng không quên nhắc nhở Thiên tử đừng chưa nghĩ kỹ đã vội vàng khởi công, dù sao cũng phải khuyên bảo một phen: "Phải khiến người ta cảm thấy thoải mái, hài lòng. Vừa đẹp mắt lại vừa thuận tiện, như vậy những người có tiền kia sẽ cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra."
Trước mắt Thiên tử phảng phất đã hiện ra một khung cảnh hoàn toàn mới, một kinh thành mới, những phủ đệ quy hoạch khoa học với đầy đủ công năng tiện ích, từng đàn người giàu có kéo đến kinh thành ăn chơi, tiêu xài. Kim tệ liên tục không ngừng chảy vào túi của Thiên tử. Cảnh tượng ấy, nghĩ thôi đã khiến người ta kích động!
"Tóm lại, nhớ kỹ một điểm." Lời Vương Thắng từ bên cạnh thổi tới: "Trước khi làm quy hoạch, ngươi hãy bảo người phụ trách quy hoạch thử đặt mình vào vị trí khác, xem nếu là hắn muốn mua nhà ở kinh thành, hắn muốn thấy những gì để có thể mua. Nếu làm được điểm này, việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều."
Thiên tử lúc này chỉ còn biết gật đầu lia lịa. Chuyến này mời Vương Thắng đến thật là quá đáng giá, ban đầu cứ tưởng chỉ là đơn thuần lo lắng có kẻ nhòm ngó ngai vàng, kết quả Vương Thắng một cách tùy tiện đưa ra cho Thiên tử một kế hoạch vĩ đại đến vậy, khiến người ta kinh hỉ đến mức không biết nói gì cho phải nữa.
Nghĩ đến viễn cảnh của kế hoạch này, hàng trăm tỷ kim tệ ư! Đột nhiên Thiên tử có chút xót ruột rồi, phải chia cho Vương Thắng một nửa ư! Cho dù một nửa này chắc chắn là cho Mị nhi, thế nhưng đó là hàng tỷ kim tệ, chứ không phải vài chục vạn đâu!
"Nếu bây giờ ngươi đã kích động đến mức không ngủ được, thì ta khuyên ngươi tốt nhất đừng suy nghĩ quá nhiều như vậy." Vương Thắng lại vào đúng lúc này làm mất hứng, cau mày nói với Thiên tử: "Thiếu kiên nhẫn, để các thế lực có đề phòng, vậy ngươi về sau cứ thành thật làm cái Thiên tử bù nhìn, làm một ngọc tỷ hình người đi!"
Câu nói đầu tiên khiến Thiên tử bình tĩnh lại. Ngọc tỷ hình người ư? Thiên tử thề đời này mình không muốn làm lại cái bản thân không làm chủ được bản thân của hai mươi năm trước nữa, ngay cả sủng phi và con gái mình yêu quý cũng không thể bảo vệ. Cơ hội tốt trước mắt này, tuyệt đối không thể vì mình thất thố mà bị người khác nhìn ra, càng không thể vì đám đại thần của mình không giữ được bí mật mà thất bại sát nút. Nếu ai dám cản trở con đường của mình trong chuyện này, kẻ đó chính là kẻ thù của Thiên tử!
"Còn chuyện gì khác không?" Vương Thắng thấy mọi chuyện đã ổn thỏa, cũng bắt đầu nghĩ đến chuyện rời đi: "Không có gì thì ta đi trước đây, chừng ấy chuyện đã lãng phí của ta nửa ngày trời rồi. À đúng rồi, nhớ phong Mị nhi làm công chúa nhé! Phải là loại công chúa được tuyên bố công khai bằng thánh chỉ, nhất định phải là công chúa phong quang nhất. Thiên tử đã muốn dùng ta, dù sao cũng phải thể hiện chút thành ý chứ, đúng không?"
"Yên tâm, công chúa tôn quý nhất." Thiên tử không chút do dự gật đầu, chẳng hề để tâm đến câu nói trách móc vừa rồi của Vương Thắng: "Khắp thiên hạ đều có thể chứng kiến thành ý của trẫm."
Lần này Vương Thắng vẫn không đợi Mị nhi và Sắc Vi, một mình chàng trở về trước. Sau khi về, chàng lao thẳng vào xưởng, tiếp tục công việc chế tác thủ công của mình.
Mị nhi và Sắc Vi mãi tới tối mới cùng nhau trở về, sau đó vui vẻ kể với Vương Thắng về việc Hoàng hậu nương nương quan tâm đến các nàng như thế nào, ban cho các nàng nào là trang sức, nào là thuốc bổ. Mặc dù những thứ này các nàng tùy lúc có thể mua được, chỉ cần vươn tay là có người dâng tới tận cửa, nhưng đây chính là thứ Hoàng hậu nương nương ban tặng, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Đặc biệt là Sắc Vi, được Hoàng hậu nương nương dặn dò đủ điều, bảo nàng phải chăm sóc tốt cuộc sống của Vương Thắng và Mị nhi. Vì thế còn ban thưởng cho Sắc Vi một bộ trà cụ cung đình hoàn chỉnh, đồng thời cũng có một bộ trang sức. Sắc Vi vui vẻ như trúng tuyển trạng nguyên.
Đồ ngốc! Bị người ta khen vài câu, t���ng chút đồ đã mắc câu rồi. Chẳng lẽ không nhìn ra, đây là Hoàng hậu nương nương đang giúp Mị nhi củng cố địa vị sao? Suy cho cùng, Sắc Vi vốn dĩ chỉ là phụ trách chăm sóc cuộc sống của Vương Thắng và Mị nhi, địa vị tự nhiên thấp hơn Mị nhi một bậc.
Buổi tối khi ăn cơm cùng nhau, Vương Thắng mới kể cho Mị nhi nghe chuyện hôm nay.
"Mị nhi, có một chuyện liên quan đến nàng. Nàng có quyền được biết, nhưng nàng có thể chọn giả vờ không biết gì, sau này hỏi lại, cũng có thể biết ngay bây giờ. Tự mình chọn đi!" Vương Thắng phân vân không biết có nên nói với Mị nhi không, nhưng lại cảm thấy nếu không nói thì có lỗi với Mị nhi. Thôi thì để Mị nhi tự mình lựa chọn.
"Vậy thì cứ nói cho thiếp biết đi!" Mị nhi cười cười, gắp một miếng thức ăn đặt vào đĩa trước mặt Vương Thắng, rồi mới lên tiếng: "Chắc không phải tin tức gì tồi tệ hơn việc thiếp là con gái Thiên tử chứ?"
"Cũng tạm coi là tin tốt vậy!" Vương Thắng cũng không khách khí ăn miếng thức ăn Mị nhi vừa gắp cho, mới từ tốn nói ra: "Hoàng hậu nương nương, có lẽ chính là thân mẫu của nàng."
"Làm sao có thể?" Mị nhi trực tiếp mở to hai mắt nhìn. Dù nàng đã sớm biết Thiên tử là cha ruột của mình, nhưng giống như Vương Thắng, nàng vẫn cho rằng mẹ ruột của mình đã mất. Hiện tại Vương Thắng đột nhiên nói như vậy, Mị nhi cũng có chút kích động.
Vương Thắng thuật lại một lượt lời giải thích của Thiên tử hôm nay, sau đó mới hỏi Mị nhi: "Nàng tiếp xúc với Hoàng hậu nương nương lâu như vậy, có cảm thấy điều gì đặc biệt không?"
"Chỉ là cảm thấy nàng đối xử với thiếp tốt một cách quá mức." Mị nhi vẻ mặt không thể tưởng tượng nổi, còn mang theo chút kinh hỉ. Vẫn cho rằng mình là một cô nhi mất cả cha lẫn mẹ, được người khác nuôi dưỡng, giờ đây đột nhiên có cả cha lẫn mẹ, hơn nữa lại là những người có thân phận tôn quý nhất trên đời. Niềm hạnh phúc quá lớn khiến Mị nhi có chút không dám tin vào sự thật.
Sắc Vi cũng mở to hai mắt nhìn. Trước khi đi Vương Thắng còn dặn nàng đề phòng Hoàng hậu, rằng đối xử tốt với Mị nhi như vậy khẳng định có mưu đồ khác. Bỗng dưng mối quan hệ lại thành ra thế này, tựa hồ những điều kỳ lạ trước kia bỗng chốc trở nên dễ hiểu.
"Khả năng thật sự là chín phần mười." Vương Thắng cười cười, nếu Mị nhi có một người mẹ ruột để yêu thương, thì chắc chắn đó là điều tốt đẹp nhất rồi: "Có cơ hội các nàng có thể trò chuyện sâu hơn một chút, có lẽ có thể biết không ít bí mật hoàng thất."
"Bí mật hoàng thất thiếp không có hứng thú." Mị nhi tuy kích động, thế nhưng cũng biết điều gì nên biết, điều gì không nên tùy tiện hỏi. Tình trạng hiện tại của mình vốn rất tốt, tại sao không nên chủ động dấn thân vào vòng xoáy không đáy của hoàng thất?
"Mặt khác, ta có bàn về một thương vụ với Thiên tử." Vương Thắng đợi Mị nhi bình tĩnh lại, lúc này mới kể những điều đã bàn bạc với Thiên tử sau đó: "Ban đầu chỉ là một thương vụ nhỏ trị giá vài chục triệu đến hơn một tỷ kim tệ, về sau ta không kiềm chế được, nói hơi nhiều, thế là biến thành một thương vụ gần trăm tỷ kim tệ. May mà Thiên tử ngay từ đầu đã đồng ý chia năm ăn năm, nếu không nàng sẽ phải ra mặt tranh giành."
"Thương vụ trăm tỷ kim tệ ư?" Dù Mị nhi và Sắc Vi đã quá quen với những thương vụ hàng trăm triệu kim tệ, nhưng vừa nghe đến thương vụ trăm tỷ kim tệ, các nàng vẫn bị số tiền khổng lồ ấy làm cho choáng váng, trợn tròn mắt. Trên đời này còn có thương vụ nào lớn đến vậy sao? Chẳng lẽ là đã mua đứt toàn bộ Hoàng thành rồi?
"Không phải cả Hoàng thành, mà là hơn nửa kinh thành." Vương Thắng cười giải thích. Chàng thuật lại một lượt những điều đã nói với Thiên tử, sau đó mới có chút ngượng ngùng nói: "Đại khái là như vậy đấy, nếu thật sự thực hiện được, chỉ sợ có thể tạo ra quy mô cực lớn."
"Trời ạ!" Mị nhi và Sắc Vi nghe xong, tất cả đều ngẩn người. Thương vụ trăm tỷ kim tệ, mà hóa ra không phải chuyện đùa, mà là thật sao?
"Công gia sao chàng không nói sớm hơn, lỗ to rồi!" Câu nói đầu tiên sau khi Mị nhi kịp phản ứng là trách móc Vương Thắng: "Nếu nói sớm, tự chúng ta thao tác, dù thế nào cũng tốt hơn chia năm ăn năm chứ! Tự dưng cho hắn một khoản kim tệ lớn như vậy, lỗ to rồi!"
"Được!" Vương Thắng cười nói với Sắc Vi: "Xem ra phu nhân này của ta không uổng công ta thương yêu, biết cách "khuân đồ" từ nhà cha mình về nhà mình."
Sắc Vi cười tủm tỉm, không nói gì cả, cứ thế nhìn Mị nhi ở bên kia làm trò.
Kế tiếp Vương Thắng liền hối hận.
Đáng lẽ không nên kể những chuyện này với Mị nhi và Sắc Vi lúc ăn tối. Thế là, ăn xong bữa tối, hai cô nàng tham tiền bắt đầu đẩy Vương Thắng sang một bên, bàn bạc xem chuyện này liệu có đáng tin đến mức nào, cần phải thao tác ra sao, cụ thể cần bỏ ra bao nhiêu tài chính khởi động mới có thể bắt đầu, và một loạt vấn đề khác nữa. Bởi vì hai nàng nói chuyện quá mức hưng phấn, đến khi Vương Thắng muốn ngủ mà hai cô vẫn còn tỉnh táo, bỏ mặc Vương Thắng sang một bên, chỉ có thể một mình nằm cô độc.
Những nhân vật đã quá quen với những thương vụ hàng trăm triệu kim tệ như Mị nhi và Sắc Vi còn như thế, thì Thiên tử từ nhỏ đến lớn luôn thu không đủ chi, phản ứng lại càng rõ ràng hơn. Thậm chí còn không đợi Mị nhi và Sắc Vi thảo luận ra kết quả, sáng sớm hôm sau, Thiên tử đã triệu tập đại biểu các chư hầu quốc, vội vã, sốt sắng tuyên bố rồi.
Chuyện thứ nhất chính là phí bảo hộ. Muốn cư trú trong nội thành nhất định phải có tước vị, giao dịch mua bán, thuê nhà đất trống chịu một thành thuế, thuế an cư lạc nghiệp một thành. Nếu là đệ tử của quốc chủ các chư hầu quốc lớn, cho phép họ dùng kim tệ để mua tước vị không cao hơn hai cấp so với cha mình, và không thấp hơn tước vị Nam tước cấp thấp nhất. Mỗi quốc gia chỉ có một suất. Còn về phần những người khác, thì phải lập công mới được phong tước.
Cũng may, trước đây Thiên tử vì đối phó Sơn Việt quốc, đã ban cho mỗi nước vài đạo thánh chỉ trống, tước vị đã được điền sẵn, nhưng tên và đất phong thì để trống, để họ tự tìm gia chủ của mình mà nghĩ cách.
Tin tức này vừa ra, phản ứng đồng nhất của đại biểu các nơi là: Thiên tử có phải vì muốn kim tệ mà phát điên rồi không? Lại muốn đưa ra một biện pháp vét sạch của cải như vậy?
Đại biểu các nơi định phản đối, nhưng đã bị Thiên tử ngăn lại sớm, vì chuyện còn chưa tuyên bố xong. Ngay sau đó, Thiên tử liền tuyên bố chuyện thứ hai.
Toàn bộ tường thành bên ngoài và bên trong Hoàng thành, Thiên tử sẽ dỡ bỏ. Điều này cho thấy thái độ không tham gia tranh giành thiên hạ của Thiên tử và hoàng gia.
Sau khi tuyên bố xong điều này, Thiên tử mới hỏi ý kiến đại biểu các nơi.
Còn có thể có ý kiến gì nữa? Đại biểu các nơi lúc này mà ai phản đối thì kẻ đó là kẻ ngu ngốc, kẻ đó là kẻ ngu xuẩn. Dù sao đi nữa, Thiên tử đã tự nguyện phế bỏ "võ công" của mình, lẽ nào mọi người lại không hoan nghênh ư? So với điều này, chẳng qua là muốn thêm chút kim tệ thôi sao? Cứ cho!
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.