"Không có ý gì. Hừ!" Tây Môn Khánh khẽ hừ một tiếng, ngẩng đầu lên, rồi quay lưng bước đi.

Chết tiệt, tên này vậy mà lại ngạo kiều! Hắn lại ngạo kiều ư?! Quỷ thần ơi! Tần Mục Bạch suýt té ngã, đây rõ ràng là muốn gây chuyện mà.

"Khoan đã!" Tần Mục Bạch vội vàng lên tiếng gọi, Võ Đại Lang vẫn im lặng với vẻ mặt âm trầm, song Tần Mục Bạch nào thể không mở miệng? Trời đất ơi, bầu không khí ngưng trệ thế này, kẻ dẫn đường như ta những ngày tiếp theo làm sao mà làm việc? Người ta sớm tối gặp mặt, chẳng lẽ cứ chạm mặt là lại xung đột? Mức độ hài lòng mà còn tăng lên được thì đúng là chuyện lạ.

"Tần tiên sinh, ta không muốn nói chuyện với hắn." Tây Môn Khánh quay lưng lại Tần Mục Bạch, phất phất tay đáp lời.

"Ta muốn nói là, lối ra ở ngay đây, ngươi đã đi sai hướng." Tần Mục Bạch vẻ mặt bất lực, quỷ thật, chẳng lẽ ngươi muốn vào lại rồi đi thêm một lượt nữa sao?

"Ấy..." Tây Môn Khánh chợt nghẹn lời, rồi mới dừng bước, trực tiếp đi về hướng đó. Khi ngang qua Võ Đại Lang và Phan Kim Liên, hắn lại khẽ hừ một tiếng, lần nữa ngẩng đầu tiến thẳng về lối ra.

"Võ đại nhân, xin cho ta tìm cơ hội hỏi cho ra lẽ sự tình rốt cuộc vì sao, giờ chúng ta hãy rời khỏi nơi đây trước đã." Tần Mục Bạch vội vàng nói với Võ Đại Lang.

Quỷ thật, quả nhiên ta đã nói mà, Tây Môn đại quan nhân không thể nào vô duyên vô cớ mà đến đây. Cái quái gì đây, hẳn là vẫn còn chuyện gì đó chưa giải. Tần Mục Bạch chợt hiểu ra, bên trong này chắc chắn còn ẩn chứa tình tiết bí mật nào.

Võ Đại Lang hiển nhiên cũng không cam lòng cho lắm, song vẫn chắp tay về phía Tần Mục Bạch, tỏ ý cảm tạ.

Rời khỏi khu danh thắng, mọi người cùng lên xe, rồi thẳng tiến đến đích đến lần này, Dương Cốc huyện.

Dương Cốc vốn chẳng phải là nơi nào vang danh. Nếu không vì chuyến này tiếp đãi ba vị nhân vật kia, Tần Mục Bạch thậm chí còn không hay biết nơi đây thực sự tồn tại, hắn cứ ngỡ đó chỉ là địa danh trong tiểu thuyết. Dương Cốc được kiến thiết cũng chẳng hề thua kém, dẫu sao nơi đây gần kề Tế Nam phủ, ngay cả khi đặt vào thời cổ đại, đất Sơn Đông này vẫn thuộc về một địa phương trọng yếu.

Khi tiến vào huyện thành Dương Cốc, cả thị trấn vẫn vô cùng tươm tất, vài tỉnh thành xa xôi chưa chắc đã được lớn bằng nơi này. Con đường rộng lớn sáu làn xe hai chiều, hàng đèn đường thẳng tắp, dẫu không tráng lệ như Tế Nam, song lại khiến Võ Đại Lang dấy lên đôi chút hoang mang trong lòng.

Chẳng rõ là do sự khác biệt quá lớn giữa mấy trăm năm sau và mấy trăm năm trước, hay là hắn cố ý tìm kiếm đôi chút ký ức năm xưa tại nơi này. Tóm lại, sau khi vào huyện thành, Tần Mục Bạch dứt khoát giảm tốc độ xe, để Võ Đại Lang và Phan Kim Liên cùng ngắm nhìn cảnh vật khác lạ bên ngoài cửa sổ.

Trải qua mấy trăm năm trôi dạt, bọn họ lại trở về chốn xưa, song trải nghiệm lại hoàn toàn khác biệt so với năm đó. Năm ấy Võ Đại Lang là huyện lệnh nơi đây, mà giờ đây, chàng chỉ là một du khách bình thường.

Thời gian trôi đi như nước chảy, con người nơi đây không ngừng đổi thay, nhưng thành thị và địa danh lại vẫn như cũ. Con đường tỉnh lộ 324 vuông vắn bao quanh Dương Cốc. Tần Mục Bạch trước tiên lái xe một vòng trên tỉnh lộ 324, sau đó mới thẳng tiến vào nội ô huyện thành, đích đến tiếp theo chính là Sư Tử Lâu.

Sư Tử Lâu, được khởi công xây dựng vào thời Bắc Tống, ngay cả tổ chức văn hóa giáo dục thế giới cũng gọi đó là một trong số ít những quán rượu còn tồn tại trên thế gian. Dù sao, có thể lưu truyền từ thời đại ấy cho đến nay, quả thật không nhiều.

Sư Tử Lâu nổi danh đương nhiên là nhờ truyện Thủy Hử, song trên thực tế, rất nhiều nhân vật khiến Sư Tử Lâu lừng lẫy đều là hư cấu, do Thi Nại Am chấp bút, ừm, hoặc cũng có thể là La Quán Trung viết ra, cụ thể là ai thì Tần Mục Bạch cũng không rõ lắm.

Ngược lại, trong lịch sử không hề có Võ Tòng một thân, khởi nghĩa của Tống Giang ở Lương Sơn Bạc thì có, song quy mô không hề lớn, dẫu sao một cái bến nước Lương Sơn có thể chứa được bao nhiêu người? Thậm chí còn không bằng cuộc khởi nghĩa Phương Lạp lớn mạnh hơn.

Tuy nhiên, nơi đây xem như một trong số ít những kiến trúc còn được bảo tồn, còn những vật khác thì chắc chắn là không còn nữa.

Nơi này đã hình thành một khu danh thắng với chủ đề lấy câu chuyện Thủy Hử truyện, Kim Bình Mai làm bối cảnh. Bên trong nào quán trà của Vương bà, nào nhà của Võ Đại Lang, quán rượu lạnh, tiệm thuốc Tây Môn... những cảnh điểm này đã khiến nơi đây phảng phất biến thành một thế giới Tống triều thu nhỏ. Sau khi đỗ xe cẩn thận, Tần Mục Bạch đi mua vé trước.

Mua xong vé, vài người cùng nhau bước vào bên trong, qua cửa soát vé. Tần Mục Bạch đã sớm giải thích rõ ràng đây rốt cuộc là nơi nào với Võ Đại Lang và Phan Kim Liên, hơn nữa hai người cũng đã chuẩn bị tâm lý, bởi vậy họ cứ thế thoải mái đi trước.

Còn Tần Mục Bạch thì trực tiếp kéo Tây Môn Khánh lại phía sau, "Ngươi nói cho ta biết, vừa rồi ngươi có ý gì vậy?" Tần Mục Bạch hạ thấp giọng hỏi.

"Có ý gì? Ta có nói gì đâu." Tây Môn Khánh nói tránh nói lảng, trời ạ, nhìn bộ dạng hắn, Tần Mục Bạch suýt nữa tức chết. Đêm qua ngươi có biết ngươi đã khiến lão tử bỏ ra mười mấy vạn không hả?

"Tiểu tử kia, nếu ngươi không nói cho ta, thì đừng hòng mơ tưởng đến chuyện tối qua." Tần Mục Bạch cười lạnh một tiếng, mở miệng nói. Loại tiểu lưu manh như Tây Môn Khánh, Tần Mục Bạch đã gặp không ít. Trước kia hắn chẳng có quyền lực gì, nhưng giờ đây đã khác, đùa ư, phía sau lão tử đây là cả Sở Giang Vương cùng những kẻ quyền thế kia chống lưng đấy!

"Ách, Tần tiên sinh, tối nay còn có cơ hội nữa sao?" Tây Môn Khánh lập tức xáp lại gần.

"Vậy còn phải xem ngươi biểu hiện thế nào." Tần Mục Bạch lẳng lặng nhìn hắn mà hỏi.

"Được rồi, tuy nhiên, Tần tiên sinh, nói thật lòng, ta quả thực rất hâm mộ người được sống trong thời đại này." Tây Môn Khánh đầy vẻ hâm mộ nói.

"Có ý gì?" Tần Mục Bạch hơi lộ vẻ hoài nghi.

"Thời đại này cởi mở biết bao, nếu ta được sống trong thời đại này, lẽ nào đến chết lại chẳng có nổi một cô vợ nào sao?" Tây Môn Khánh bĩu môi nói.

"Ngươi đây cũng chẳng phải ít kiến thức, làm sao lại nói là cởi mở?" Tần Mục Bạch hơi kinh ngạc, tên này rốt cuộc đang quan sát cái quái gì không biết nữa.

"Đương nhiên là cởi mở rồi, hắc hắc, Tần tiên sinh, trước đó ở Cảnh Dương Cương kia, ngươi có biết vì sao ta lại cứ nhìn chằm chằm tiểu nương tử nọ không? Chính là tiểu nương tử mặc cái váy ngắn lắm đó." Tây Môn Khánh cười hắc hắc hỏi.

"Thế nào?" Tần Mục Bạch chợt sững sờ, trời ạ, trong này lại còn có ẩn tình gì sao?

"Hắc hắc, Tần tiên sinh, nói ra e rằng ngươi đừng không tin, tiểu nương tử kia vậy mà ngay cả cái khinh nhờn quần cũng không mặc đó." Tây Môn Khánh nói nhanh.

Tần Mục Bạch ngẩn người, trong thoáng chốc bừng tỉnh, khinh nhờn quần, hình như là cách gọi của người cổ đại dành cho y phục thân mật thì phải? Chết tiệt... thật hay giả đây? Bên trong lại "chân không" ra trận à?

Trời ạ, ngẫm lại mà xem, vừa rồi cô gái kia... hình như đúng là mặc váy ngắn, mà lại lộ cả đùi ra ngoài, thế mà còn dám "chân không" ra trận sao? Mẹ kiếp, trách sao hành vi của Tây Môn Khánh lại đê tiện đến vậy.

Chẳng qua, cái tên khốn này rốt cuộc đang nhìn cái gì vậy chứ, thế mà cũng có thể bị hắn phát hiện. Nhiều người như vậy, cớ sao không một ai khác nhận ra? Trời ơi, xem ra không thể gọi ngươi là đại quan nhân được, phải gọi ngươi là Khánh gia mới đúng!

"Ta thấy mình quả thực thích hợp sống trong thời đại này." Tây Môn Khánh cảm thán một tiếng.

"Cút đi, ngươi đừng có mà đánh trống lảng, mau nói cho ta biết, rốt cuộc là vì nguyên cớ gì." Tần Mục Bạch trừng mắt hỏi dồn.

Từng câu chữ trong phần dịch này, gói ghém công sức và sự tận tâm, là tài sản độc quyền của truyen.free.