(Đã dịch) Chương 154 : Đó là cái vấn đề
Sử sách chép lại rằng, Hạng Bá ngăn cản Hạng Trang, thực tế không hẳn đã là như vậy. Hạng Bá dù có quan hệ khá tốt với Lưu Hậu, nhưng cũng chưa đến mức vì Bái Công mà chống lại ý của Hạng Vương. Hạng Bá cùng không ít mưu sĩ dưới trướng Hạng Vương lúc bấy giờ đều nhìn rõ, Bái Công đúng là đại địch không sai, nhưng vào thời khắc này thì không thể giết! Trong hoàn cảnh bấy giờ, nếu giết Bái Công, có lẽ Bái Công sẽ không còn là đại địch nữa, nhưng Hạng Vương cũng chắc chắn sẽ dẫm vào vết xe đổ của Bái Công.
“Bởi vì khi đó Hạng Vương thực lực không đủ để khiến hắn đắc tội thiên hạ chư hầu.” Hàn Tín tổng kết bằng câu nói cuối cùng, “Cho nên, Hạng Vương cuối cùng lựa chọn chèn ép Bái Công, buộc Bái Công giải trừ quân đội còn ba vạn, thậm chí còn giành được quyền phong đất phong chư hầu khắp thiên hạ.”
“Thật ra mà nói, nếu không phải Hạng Vương keo kiệt trong việc ban thưởng, không tận dụng được quyền lợi này, ai thắng ai thua, thật khó mà nói.” Hàn Tín cười, coi như đã đưa ra một lời giải thích về đoạn lịch sử đó vào thời điểm ấy.
Tần Mục Bạch chợt có chút giật mình. Xem ra, Hạng Vũ cũng không phải là không có đầu óc chính trị, hoặc nói những người dưới trướng hắn cũng không phải không có tầm nhìn chính trị. Dù sao, vào lúc bấy giờ, cơ hội để Hạng Vũ đoạt lấy thiên hạ trong mắt người khác lớn hơn Lưu Bang rất nhiều, dưới trướng tự nhiên tập hợp không ít nhân tài và mưu sĩ.
“Những chuyện này có lẽ chỉ là một chút nguyên nhân, nhưng đây đều là những chuyện vặt vãnh không đáng kể. Ta Hạng Vũ làm một chuyện ngu xuẩn nhất chính là mắt nhìn người kém cỏi, không nhìn ra tài năng của Hoài Âm Hầu ngươi. Bằng không, hai ta liên thủ, thiên hạ này ai có thể ngăn cản?” Hạng Vũ vẫn giữ nguyên phong thái bá khí như thường.
Tuy nhiên, lời này của hắn cũng không sai. Nếu Hạng Vũ và Hàn Tín từ đầu đã liên thủ, những người khác căn bản không phải đối thủ của hai người này. Trong cuộc tranh chấp Sở Hán, Hạng Vũ tuy thắng nhiều thua ít, nhưng đoạn lịch sử này, trừ ba người họ ra, e rằng những người khác không có cách nào biết được tình hình lúc bấy giờ.
“Không, ngay cả khi ngươi nhận ra tài năng của Hoài Âm Hầu, ngươi cũng không cách nào cướp đoạt thiên hạ này. Hoài Âm Hầu cũng không thể nào cùng ngươi dắt tay, điểm quan trọng nhất là lý niệm không hợp nhau.” Lưu Bang nhàn nhạt mở lời nói.
“Ngươi Hạng Vũ thảm sát thành, giết quân đầu hàng, ám sát Nghĩa Đế, ức hiếp gia quyến người khác, keo kiệt trong việc ban thưởng. Dù ta chưa từng đọc sách sử, nhưng ban cho ngươi biệt danh bất trí, bất tín, bất nhân, bất nghiêm há chẳng phải là quá đủ sao? Ngươi giết chết hai mươi vạn quân Tần đầu hàng, khiến bá tánh Quan Trung hận đến tận xương tủy, ngươi làm sao mà cướp đoạt được thiên hạ?” Lưu Bang không đợi Hạng Vũ phản bác, liền trực tiếp hỏi ngược lại.
Lời này Tần Mục Bạch liền không tiếp tục hỏi nữa. Mẹ nó, đây chính là công khai chỉ trích. Tuy nhiên, hai vị đại lão, các ngươi đấu võ mồm thì cũng nên nghĩ đến cảm nhận của người ngoài bên cạnh chứ, nhất là Lưu đại gia, ngươi cậy có người che chở thì cũng nên biết chừng mực chứ. Thể cốt bây giờ của ngươi làm sao đánh lại được người ta, dù có thêm một Hàn Tín nữa cũng không đánh lại.
Hơn nữa, có một câu Tần Mục Bạch không nói ra, kỳ thực hiện tại đối với Hàn Tín và Hạng Vũ ai giỏi hơn, thì mỗi người chiếm 50% đi. Chiến tích của Hạng Vũ cũng rất huy hoàng, chiến tích của Hàn Tín cũng rất huy hoàng. Khác biệt duy nhất chính là, Hàn Tín đánh trận dường như thường là lấy nhiều thắng ít, trước khi khai chiến đã chiếm giữ ưu thế tuyệt đối. Còn Hạng Vũ đánh trận, những chiến dịch lấy ít thắng nhiều càng nhiều vô số kể, nhìn như vậy, dường như Hạng Vũ càng xuất sắc hơn một chút.
Nhưng mà nói thế nào đây, trong chiến tranh thời cổ đại, có thể giành được ưu thế ngay từ trước trận chiến, bản thân đó đã là một loại tài năng.
Hạng Vũ giỏi giang ư? Đương nhiên là giỏi giang! Những chiến dịch lấy ít thắng nhiều lừng danh ấy, đều là những trận mà tướng lĩnh khác khó lòng làm được. Tuy nhiên, những điều này, ngươi cũng nên kết hợp với bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ để mà nhìn nhận. Chỉ đơn thuần phân tích thắng bại của một chiến dịch, thì không có ý nghĩa, bởi vì trong thời đại chiến tranh vũ khí lạnh thời cổ đại, sĩ khí là vô cùng quan trọng.
Tuy nhiên, những điều Lưu Bang vừa nói, đều là sự thật khách quan. Quân đội của Hạng Vũ, thật sự không thể nói là quân đội nghiêm chỉnh, trái lại càng giống tác phong của Hung Nô và các dân tộc du mục sau này. Việc thảm sát thành trì như vậy, há chẳng phải là ép buộc kẻ địch phải cùng ngươi tử chiến sao?
Cái này thuần túy là tăng thêm độ khó cho chính mình. Ngươi thử nghĩ xem, ngươi tiến đánh kẻ địch, nếu ngươi nổi danh, đối xử với bá tánh rất tốt, thì thậm chí có bá tánh âm thầm hoan nghênh ngươi, không phản đối ngươi. Nhưng nếu ngươi thảm sát thành... Mẹ nó, đằng nào thành cũng vỡ, cũng là chết, những người dân này há chẳng phải sẽ liều mạng phản kháng sao?
Cho nên, thất bại của Hạng Vũ, kỳ thực cũng là tất yếu, đương nhiên, liên quan đến trí tuệ chính trị của hắn. Còn về trí tuệ chính trị của Hàn Tín, nếu Hàn Tín không khoe khoang, mà thật sự không nghĩ tạo phản, thì không nói làm gì, cuối cùng cũng bị hãm hại đến chết.
“Ta có tệ đến mấy thì cũng tốt hơn cái lão lưu manh nhà ngươi! Lão tử chẳng phải vẫn đánh ngươi như chó vậy sao?” Hạng Vũ nhìn thoáng qua Lưu Bang qua gương chiếu hậu, khinh thường nói.
Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật. Bá Vương, ngài nói thế này không đúng rồi, cái này đâu phải trẻ con đánh nhau. Tuy nhiên lời này của Hạng Vũ vẫn đúng là không sai. Trong cuộc tranh chấp Sở Hán, Hạng Vũ thật sự đã đánh Lưu Bang tơi tả. Đây chính là Tiêu Hà giỏi giang, cung cấp cho Lưu Bang một hậu cần vô cùng vững mạnh, cuộc chiến tiêu hao ấy thực sự đã khiến Hạng Vũ phải chịu thua.
“Ha ha, vậy thì thế nào? Cuối cùng chẳng phải lão lưu manh ta đây giành được thiên hạ, hơn nữa thành lập triều đại Đại Hán lẫy lừng danh tiếng, kéo dài hơn 400 năm đấy, đứng đầu trong lịch sử đấy chứ! Hiện nay Trung Quốc đều gọi là dân tộc Hán đấy.” Lưu Bang cười ha ha vài tiếng, sau đó đắc ý nói.
Nếu không phải đang lái xe, Tần Mục Bạch thật sự có chút không đành lòng nhìn thẳng mặt. Cái này... thật đúng là có phong thái của kẻ lưu manh mà.
“Vậy thì thế nào? Lão tử cũng không hối hận! Ngươi chỉ là một lão lưu manh vô sỉ mà thôi. Ta Hạng Vũ đời này duy nhất có lỗi với chỉ có Ngu Cơ, còn những chuyện khác, ta không hề quan tâm.” Hạng Vũ cười lạnh một tiếng.
Về điểm này, cũng không phải khoác lác. Hạng Vũ và Ngu Cơ, đây chính là thiên cổ giai thoại đó.
“Thật không biết Ngu Cơ trọng điểm nào ở ngươi nhất, chắc là sáng hôm nào đó chưa tỉnh ngủ, mắt bị dử mắt dính chặt, không nhận ra bộ mặt thật của ngươi.” Lưu Bang khinh thường nói.
“Ngươi đang nói cha vợ ngươi đấy à? Sáng hôm đó chưa tỉnh ngủ, mắt thật sự bị dử mắt dính chặt, thế rồi không nhìn ra bộ mặt thật của một lão lưu manh, ăn uống chùa bãi không nói, kết quả ngay cả con gái mình cũng bị lừa gạt đi mất. Ngươi thực sự nên cảm ơn cha vợ của ngươi, bằng không thì ngươi cũng sẽ không có ngày hôm nay.” Hạng Vũ cũng không chịu thua, cũng cười lạnh một tiếng.
Hàn Tín và Tần Mục Bạch đều sáng suốt giữ im lặng. Tần Mục Bạch cũng có chút cạn lời. Hai tên này, so công tích xong lại so chiến tích, so chiến tích xong bây giờ lại so phụ nữ.
“Đó là bản lĩnh kỳ mưu đa trí của lão tử! Nếu là ngươi, đã sớm chết đói rồi! Loại phú nhị đại như ngươi làm sao có thể hiểu được những đứa trẻ nhà nghèo khổ như bọn ta.” Lưu Bang cũng đổi xưng hô thành lão tử.
Tần Mục Bạch suýt nữa đập đầu vào tay lái. Cái này mẹ nó ngay cả phú nhị đại cũng xuất hiện rồi! Tần Mục Bạch giờ chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai đã truyền thụ những kiến thức này, cái này mẹ nó chẳng lẽ chỉ truyền thụ kiến thức chửi bới người sao? Không biết ô tô mà lại biết phú nhị đại? Trời ạ, có thể nào làm chút chuyện đứng đắn không chứ? Lần sau Sở Giang Vương xuất hiện, Tần Mục Bạch nhất định phải khiếu nại một trận.
“Không lấy đó làm hổ thẹn, trái lại còn cho là vinh quang.” Hạng Vũ khinh thường nói.
“Đó là bản lĩnh của ta! Lão tử đúng là lừa phụ nữ của lão tử không sai, nhưng lão tử để nàng lên làm hoàng hậu, còn ngươi thì lại để người phụ nữ của mình nhảy sông tự vẫn!” Lưu Bang không hổ là kẻ tự xưng lão lưu manh, mẹ nó, lời này đúng là đâm thẳng vào tim!
Quả nhiên, Hạng Vũ bị câu nói của Lưu Bang làm cho nghẹn lời, không nói nên lời. Nhìn Hạng Vũ mặt đỏ bừng, Tần Mục Bạch mẹ nó có chút run sợ trong lòng, hắn thật sự sợ Hạng Vũ phá hủy chiếc xe này. Trời đất ơi, vạch trần người thì đừng nên vạch khuyết điểm người ta chứ.
Tuy nhiên, Ngu Cơ là nhảy sông tự vẫn ư? Chẳng phải nói, sau khi bốn bề thọ địch, Hạng Vũ hát lên bài thơ ca nổi danh hậu thế kia xong, Ngu Cơ đã tuốt kiếm tự vẫn sao? Sao bây giờ lại thành nhảy sông mà chết?
Tuy nhiên lời này Tần Mục Bạch không dám hỏi. Trời ạ, lúc này lão Hạng đã mất kiểm soát cảm xúc, nếu mà hỏi, e rằng sẽ bị đánh chết m���t.
“Khục... Khục...” Tần Mục Bạch ho khan hai tiếng, sau đó mới mở miệng nói: “Ba vị, chúng ta bây giờ đang ở phía bắc Hoàng Hà, bên ngoài Nhạn Môn Quan, bên ngoài Trường Thành. Vào thời kỳ của các vị, đây hẳn là địa bàn của Hung Nô và các dân tộc du mục khác. Cho nên, muốn đến được nơi các vị muốn đến, còn phải mất một đoạn thời gian nữa. Hôm nay chúng ta cần phải nghỉ ngơi tại thành thị phía trước, các vị không có vấn đề gì chứ?”
“Không có.” Mấy người cũng không có gì nghi vấn về điều này.
“Đây là địa bàn của Hung Nô ư? Chẳng phải nơi này đã từng là thảo nguyên sao?” Lưu Bang có chút hiếu kỳ hỏi.
“Sau triều Hán đến thời Tây Tấn, rất nhiều dân tộc du mục đã di cư vào trong. Số lượng cực lớn các dân tộc du mục di cư vào đã tạo nên cục diện Ngũ Hồ loạn Hoa sau này. Tuy nhiên nói tóm lại, vô số các dân tộc thiểu số muốn tiến đánh Trung Nguyên, cuối cùng đều bị đồng hóa. Hiện nay cũng là một quốc gia, Trung Quốc hiện tại là một quốc gia đa dân tộc dung hợp, nhưng vẫn lấy dân tộc Hán làm chủ.” Tần Mục Bạch đại khái giới thiệu một chút.
“Xem ra, sách lược của lão lưu manh vẫn có tác dụng.” Từ bên cạnh, Hạng Vũ chợt thốt lên một câu.
“Ta có sách lược gì?” Lưu Bang ngẩn ra một chút.
“Sách lược lưu manh.” Hạng Vũ liếc mắt một cái, lại mẹ nó cãi nhau tiếp.
“Tốt sách lược là được.” Lưu Bang cũng chẳng quan trọng, lưu manh thì lưu manh, lão tử chính là lưu manh đấy, không được à?
“Phi! Để ta nói, đối phó những dân tộc thiểu số này, ngươi phải đánh, đánh cho chúng đau thì mới có tác dụng, cái thứ chó má kết giao gì đó chứ.” Hạng Vũ xì một tiếng khinh miệt.
“Lão tử lúc nào kết giao?” Lưu Bang ngẩn người.
“Lão bà ngươi làm đấy.”
“Làm sao ngươi biết?” Lưu Bang có chút ngạc nhiên.
“Ta đặc biệt lật lại xem lịch sử liên quan đến ngươi thì không được sao?” Hạng Vũ bĩu môi nói.
“Ai da, xem ra ngươi vẫn còn quan tâm ta đấy chứ! Thế nào? Vẫn chưa buông bỏ được ta ư? Có phải không có đối thủ như ta, ngươi thấy thật cô đơn không?” Lưu Bang lập tức nở nụ cười, đối thủ chịu nghiên cứu mình hiển nhiên là xem trọng mình rồi.
Tần Mục Bạch bất lực nhổ nước bọt, hắn rất muốn nói, Lưu đại gia, lão tử trong nhà bây giờ còn có một người bị chính sách hòa thân hãm hại đây.
Dù sao thì, Lã Hậu xem như đã mở một cái tiền lệ, sau này tự nhiên có người học theo. Cái chuyện này chưa thể nói đúng sai, tóm lại chỉ có một câu, mỗi thời kỳ có chính sách khác nhau mà thôi.
Hạng Vũ không thèm để ý đến Lưu Bang. May mắn lúc này, họ đã rời khỏi vùng núi, nhanh chóng tiến vào thành thị, và phong cách thành thị như vậy, đã thu hút ánh mắt của cả ba người.
Tần Mục Bạch âm thầm thở phào một hơi. Chuyện này cuối cùng cũng lắng xuống một chút. Mẹ nó chứ, hù chết lão tử rồi!
Từng dòng văn, từng ý nghĩa, chỉ hiển hiện trọn vẹn tại truyen.free.