Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 203 : Đây coi là cái gì?

Việc giám định đồ đồng rất phức tạp, đương nhiên, những thí nghiệm khoa học quá rườm rà thì không thể thực hiện, quy trình giám định cũng không thể tiến hành tại đây. Nhưng họ đã mang đủ thiết bị để tiến hành một số giám định sơ bộ.

Chắc Hồ Hưng Văn và những người khác cũng không ngờ rằng chỉ trong một lần đã có thể xác định niên đại của hai thanh kiếm này.

Toàn bộ quá trình giám định diễn ra khá chậm, chủ yếu là vì lần này họ đến đây, dù là vật liệu hay những thứ khác, đều nhắm thẳng vào hai thanh kiếm này, do đó, đương nhiên phải tiến hành hết sức cẩn thận.

Tần Mục Sương đã đưa hai đứa nhỏ đi nghỉ ngơi, trong khi đó, việc giám định kéo dài khoảng hơn hai giờ. Đến khi ba người họ thảo luận ra kết quả, đã gần mười một giờ đêm.

"Tiểu Tần, chúng tôi giờ đã có ý kiến giám định sơ bộ. Hai thanh kiếm này rất có thể là cổ kiếm còn sót lại từ thời Hán, đặc biệt là thanh này, đây tuyệt đối là di vật của một đại tướng thời Hán. Trước đây cậu từng nói, gia tộc cậu có lưu truyền ghi chép rằng thanh kiếm này là của ai?" Hồ Hưng Văn vừa chỉ vào thanh kiếm của Hoắc Khứ Bệnh vừa hỏi.

"Đại Hán Phiêu Kỵ Tướng quân Hoắc Khứ Bệnh." Tần Mục Bạch lên tiếng đáp.

"Rất có thể! Bởi vì chúng tôi đã nhìn thấy một số ký tự được khắc trên vỏ kiếm và thân kiếm, ghi rõ chức quan." Dụ Mỹ Linh lập t���c gật đầu, có chút phấn khích nói, "Những ký tự chạm khắc này rất nhỏ, gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường, phải dùng kính lúp mới thấy được, hơn nữa, rất có thể sẽ còn có những phát hiện khác."

"Thanh kiếm kia có phải của Hàn Tín hay không thì chúng tôi tạm thời chưa dám xác định, nhưng thanh kiếm này, rất có thể là bội kiếm của Hoắc Khứ Bệnh. Bất kể là kỹ thuật thủ công mỹ nghệ hay kỹ thuật chế tạo, đây đều rõ ràng là kỹ nghệ thời kỳ hưng thịnh của triều Hán." Giáo sư Bành Tường cũng bổ sung thêm một câu.

"Hoắc Khứ Bệnh, đó cũng là một trong những anh hùng dân tộc của tổ tiên chúng ta. Dù tuổi đời gần 23, nhưng công lao hiển hách, lừng lẫy thiên thu. Năm đó, Hung Nô gần như bị Hoắc Khứ Bệnh của triều Hán một tay đánh tan. Nếu không có Hoắc Khứ Bệnh, sau này Hung Nô phát triển, e rằng dù triều Hán sau này muốn tiêu diệt cũng sẽ lực bất tòng tâm." Hồ Hưng Văn hơi xúc động nói.

"Dù có phải hay không, trước tiên cứ bái tế một phen cũng không sai." Bành Tường lập tức lên tiếng, "Đây chính là một trong những di vật duy nhất còn lưu truyền đến ngày nay của vị đại tướng vĩ đại nhất triều Hán, hơn nữa còn nguyên vẹn đến vậy, có lẽ là do trời xanh ban tặng."

Nói đoạn, Bành Tường lập tức rất cung kính cúi đầu hành lễ trước thanh kiếm của Hoắc Khứ Bệnh. Dụ Mỹ Linh và Hồ Hưng Văn cũng làm theo.

Khi bọn họ hành lễ xong, đứng thẳng người dậy, Tần Mục Bạch vừa định nói gì đó, nhưng sắc mặt hắn nhanh chóng biến đổi, toàn thân lập tức cứng đờ.

Chết tiệt! Tần Mục Bạch có chút kinh hãi, bởi vì ngay khoảnh khắc ba người này hành lễ, hắn đột nhiên cảm thấy trong cơ thể mình dường như xuất hiện một luồng lực lượng vô danh.

Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng ngay khoảnh khắc đó, Tần Mục Bạch thực sự cảm thấy, như thể đột nhiên, trong cơ thể hắn lại có thêm một phần lực lượng, mang lại cho hắn cảm giác toàn thân cường tráng.

Cái này... Tần Mục Bạch theo bản năng nhìn về phía thanh kiếm kia, tại sao lại có loại cảm giác này? Hắn lập tức nghĩ đến, trước đây Hoắc Khứ Bệnh từng truyền cho hắn một phần lực lượng linh h���n, lẽ nào cái này có liên quan đến chuyện đó?

"Đây là bội kiếm của Hoắc Khứ Bệnh sao?" Đường Dần hơi kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu.

"Nên bái!" Đường Dần lập tức nghiêm mặt nói hai chữ, rồi lập tức nghiêm túc hành lễ giống như ba người kia.

Chính cái lễ tiết ấy khiến sắc mặt Tần Mục Bạch càng thêm kỳ lạ. Hắn càng có thể cảm nhận được, trong cơ thể mình dường như có một luồng lực lượng mới nảy sinh, nhưng nếu cẩn thận cảm nhận, lại không thấy gì.

Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng Tần Mục Bạch cũng không dám lơ là.

"Tần tiên sinh, hai thanh bội kiếm này, có thể bán cho Cố Cung Viện Bảo Tàng không?" Hồ Hưng Văn đợi Đường Dần lạy xong, mới quay người hỏi Tần Mục Bạch.

"Không bán." Tần Mục Bạch thẳng thắn lắc đầu. Nếu không có cảm giác này, Tần Mục Bạch có lẽ còn do dự, nhưng hiện tại, hắn không chút do dự.

Nếu như hắn có thể có cảm giác như vậy, thì Hoắc Khứ Bệnh nhất định có ảnh hưởng đến hắn, loại ảnh hưởng này tuyệt đối không phải chuyện xấu. Vì vậy T��n Mục Bạch quyết định không bán. Bán cho Cố Cung Viện Bảo Tàng, một năm chưa chắc đã được trưng bày mấy lần, mặc dù sẽ được bảo quản tốt hơn, nhưng số người được chiêm ngưỡng e rằng không nhiều.

Nhưng cái cảm giác vừa rồi khiến Tần Mục Bạch nảy ra một ý nghĩ. Dù hắn không biết đây là thứ gì, nhưng Tần Mục Bạch biết đây tuyệt đối không phải chuyện xấu. Đã không phải chuyện xấu, vậy vì lão Hoắc, Tần Mục Bạch cũng phải giữ lại thanh kiếm này. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc này, Tần Mục Bạch đã đưa ra một quyết định.

Hắn nhất định phải mở một viện bảo tàng riêng cho mình. Đến lúc đó, sẽ đặt riêng thanh kiếm của lão Hoắc vào một phòng trưng bày cá nhân, để mọi người chiêm ngưỡng.

Sẽ có kết cục ra sao hắn không biết, nhưng nói tóm lại, hiện tại hắn sẽ không bán thanh kiếm này.

"Vì sao? Trước đó Tần tiên sinh không phải đã đồng ý bán cho Cố Cung Viện Bảo Tàng sao?" Hồ Hưng Văn lập tức có chút sốt ruột.

"Hồ giáo sư, nếu hai thanh kiếm này thực sự là di vật của Hoắc Khứ Bệnh và Hàn Tín như lời tổ tiên nói, thì tôi đã hiểu rất nhiều rồi. Điều này có ý nghĩa quan trọng đối với chúng tôi, tôi cũng đã hiểu vì sao tổ tiên lại đơn độc bảo tồn hai thanh kiếm này đến vậy." Tần Mục Bạch lập tức lên tiếng.

"Hơn nữa tôi cũng có một ý nghĩ, tôi muốn tự mình mở một viện bảo tàng tư nhân. Đến lúc đó, sẽ trưng bày toàn bộ số kiếm này cùng những cổ vật gia tộc chúng tôi đang lưu lạc ở hải ngoại. Vì vậy, thật xin lỗi, thanh kiếm này tôi không thể bán. Tuy nhiên, trước khi viện bảo tàng của tôi khai trương, tôi có thể cho Cố Cung Viện Bảo Tàng mượn để trưng bày, ngài thấy sao?" Tần Mục Bạch lập tức nghiêm túc nói.

"Ờ... Cái này... Tiểu Tần, cậu không suy nghĩ lại sao? Về mặt giá cả, cậu không cần lo lắng. Chúng tôi có thể về xin tài trợ, tôi đảm bảo với cậu, sẽ không dưới một trăm triệu." Hồ Hưng Văn nghiến răng, nghiêm túc nói.

"Hồ giáo sư, đây không phải chuyện tiền bạc. Kỳ thật, tổ tiên nhà chúng tôi là phó tướng của Hoắc Khứ Bệnh." Tần Mục Bạch không hề nghĩ ngợi đã bắt đầu bịa chuyện. Dù sao, chuyện này cũng không có ghi chép lịch sử nào, cũng không thể tra cứu.

"Phó tướng ư?" Hồ Hưng Văn sững sờ một chút. "Chuyện này không có khả năng lắm. Trong số các tướng quân dưới trướng Hoắc Khứ Bệnh thời Hán dường như không có ai họ Tần."

"Không, không phải loại tướng quân thuộc triều đình, mà là loại tư nhân." Tần Mục Bạch rất thẳng thắn nói, chẳng phải chỉ là bịa chuyện thôi sao, dù sao chuyện này không có chứng cứ, ai cũng không thể nói là sai được.

"Các cậu có gia phả sao? Trong gia phả có ghi chép không?" Hồ Hưng Văn lập tức tinh thần phấn chấn hỏi.

"Thật xin lỗi, Hồ giáo sư, cái này không có ghi chép, nhưng chúng tôi đời đời tương truyền bằng miệng." Tần Mục Bạch vô sỉ nói.

"Cái này... Được rồi, những chuyện cụ thể như vậy, chúng tôi sẽ về rồi tiếp tục thương thảo. Trước mắt cứ cho chúng tôi mượn để triển lãm cũng được, nhưng trước đó, nhất định phải xác định thân phận của hai thanh kiếm này, trăm phần trăm xác định chúng thực sự là cổ kiếm thời Hán thì mới được." Hồ Hưng Văn trầm tư một lát, sau đó không chút do dự, lập tức nói.

"Vậy còn mấy bức tranh này?" Hồ Hưng Văn chỉ vào mấy bức tranh Đường Dần vừa tặng ở bên kia mà nói.

"Cái này các ngài không phải còn cần giám định thêm sao? Cứ đợi sau khi giám định xác định rồi hãy nói. Tuy nhiên, cái này e rằng phải đợi tôi giải quyết xong chuyện trong khoảng thời gian này rồi mới tính. Lần tiếp theo, e rằng các ngài phải chuẩn bị đầy đủ hơn." Tần Mục Bạch cười nói.

"Tốt, vậy chúng tôi sau khi về sẽ bắt đầu chuẩn bị. Mấy bức họa này Tần tiên sinh nhất định phải bảo quản thật tốt nhé." Hồ Hưng Văn lập tức nói, "Nếu đây là thật, thì đây chính là cấp độ quốc bảo."

"Tôi biết, ngài cứ yên tâm. À phải rồi, còn một chuyện, hôm qua ngài có nói với tôi về xuân cung đồ của Đường Dần, nếu không có gì bất ngờ, dường như bộ xuân cung đồ bản gốc đó đang ở chỗ tôi, bản ở Nhật Bản chắc là giả." Tần Mục Bạch với vẻ mặt kỳ quái nói.

"Ở chỗ cậu ư? Cậu nói là bộ 《Phong Lưu Tuyệt Sướng Đồ》 đó ư?" Hồ Hưng Văn mặt mày tràn đầy kinh ngạc.

"Đúng vậy, ch��nh là bộ 《Phong Lưu Tuyệt Sướng Đồ》 đó." Tần Mục Bạch khẳng định chắc nịch, nói ra trước.

"Ờ... Cái này..." Hồ Hưng Văn nhất thời không biết nói gì. "Được rồi, chuyện này chúng tôi sẽ về xử lý. Nhưng chúng tôi muốn được xem qua bức tranh này trước đã. Cũng không biết, khi nào chúng tôi có thể giám định được? Tần tiên sinh, cậu đại khái khi nào thì xong việc?"

"Cái này tôi không rõ lắm, e rằng phải mất một thời gian. Hơn nữa, tôi có thể hai ngày nữa còn phải đi Hà Lan một chuyến, cho nên..." Tần Mục Bạch khẽ cười nói.

"Được rồi, vậy chúng tôi sẽ liên lạc lại sau." Hồ Hưng Văn suy nghĩ một chút, cũng chỉ có thể tạm thời như vậy.

Sau khi tiễn Hồ Hưng Văn và những người khác đi, Tần Mục Bạch mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn Đường Dần bên cạnh có chút câm nín, "Lão Đường, cậu thật là..."

"Hắc hắc, Mục Bạch, món quà này nhất định phải tặng. Hơn nữa, những thứ này nếu lưu trên tay tôi thì thật lãng phí. Để lại cho cậu, ngược lại có thể để lại một vài thứ cho thế giới này. Nhưng cậu vừa mới nói, cậu muốn mở một viện bảo tàng, có phải là tương tự với viện bảo tàng chúng ta đã tham quan trước đây không?" Đường Dần hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy, chính là như thế." Tần Mục Bạch lập tức khẽ gật đầu.

"Vậy chắc chắn cần không ít tiền nhỉ?" Đường Dần lập tức tinh thần phấn chấn.

"Ừm." Tần Mục Bạch khẽ gật đầu, sau đó cười khổ một tiếng. Một viện bảo tàng, d�� là viện bảo tàng cỡ vừa và nhỏ, e rằng cũng phải tính bằng trăm triệu tệ nhỉ? Đây mới chỉ là chi phí kiến trúc và các loại vật liệu. Nếu tính cả chi phí bảo an đắt đỏ... Cái này e rằng không chỉ vài trăm triệu tệ, không có mười mấy tỷ tệ thì căn bản không đủ.

"Vậy nếu không thì tôi vẽ thêm cho cậu vài bức nữa nhé." Đường Dần vội vàng nói.

"Thôi được rồi, vật hiếm thì quý, nhiều quá lại mất giá." Tần Mục Bạch lắc đầu nói.

Tuy nhiên, lời này của Đường Dần cũng nhắc nhở Tần Mục Bạch... Hay là... Van Gogh? Ngày mai mình tiếp đãi chính là Van Gogh mà... Tranh của Van Gogh chắc hẳn rất đắt đây.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free