Sau bữa sáng, Tần Mục Bạch và Đường Dần đưa Van Gogh đi tham quan Đại Chiêu Tự, một công trình kiến trúc cổ Trung Hoa gần đó. Mặc dù đây là thánh địa của Phật giáo Tàng truyền, nhưng đối với Van Gogh, người chưa từng đến phương Đông bao giờ, mọi thứ đều thật thần bí. Huống hồ, đây còn là một đô th��� hiện đại.

Gần như cả buổi sáng trôi qua trong những cuộc tham quan này. Buổi chiều, Tần Mục Bạch đã chuẩn bị "đại chiêu", bởi lẽ, đối với một người như Van Gogh, muốn khiến hắn thay đổi chút ít, nhất định phải trực tiếp tung "đại chiêu", những chiêu thức nhỏ bình thường không có tác dụng.

Vé máy bay và hộ chiếu đều đã giao cho Đại Xà xử lý. Tốc độ làm hộ chiếu hẳn là rất nhanh, nhưng trong thời gian ngắn e rằng chưa thể nhận được. Vé máy bay cũng không phải bay thẳng đến Hà Lan, mà là bay đến Minh Châu, dù sao muốn đến Hà Lan cũng phải cất cánh từ Minh Châu.

Sau khi Đại Xà hoàn tất việc xử lý hộ chiếu, sẽ gửi chuyển phát nhanh trực tiếp cho Tần Mục Bạch. Còn về hộ chiếu, Tần Mục Bạch không hề lo lắng, bởi lẽ, đã để hắn đưa Van Gogh về quê hương, điều đó có nghĩa là hộ chiếu của Tần Mục Bạch tuyệt đối có thể được cấp.

Cho nên những chuyện này căn bản không cần lo lắng. Giữa trưa, Tần Mục Bạch dứt khoát đưa Đường Dần và Van Gogh đến nhà hàng chuyên món ăn Tây Bắc, quán Tây Bối Du Diện Thôn, để thưởng thức món ăn Tây Bắc. Dịch vụ và món ăn của Tây Bối đều rất tốt, ở nhiều thành phố trong nước đều rất nổi tiếng. Mặc dù thành phố Hô vốn dĩ là thành phố phía bắc, nhưng Tây Bối cũng có không ít khách hàng.

Hai ngày nay Đường Dần ăn cũng khá. Còn Van Gogh thì đây là lần đầu tiên ăn nhiều đến vậy mà không gặp vấn đề gì. Ngay cả khi so sánh với thời hiện đại, các loại món ăn phương Tây vẫn ít hơn rất nhiều so với Trung Quốc.

Chẳng phải trước kia có một câu chuyện kể rằng, một thanh niên Mỹ đến Trung Quốc và nói rằng anh ta muốn ăn hết các món ngon của Trung Quốc trong vòng ba tháng. Kết quả là ba năm sau anh ta vẫn còn lang thang trong lãnh thổ Trung Quốc mà chưa ăn xong đâu.

Tạm thời không bàn đến việc câu chuyện có hơi khoa trương hay không, chỉ riêng điều này cũng đủ cho thấy các món ngon của Trung Quốc đa dạng đến mức nào. Gần như mỗi tỉnh đều có đặc sản riêng, thậm chí tỉ mỉ hơn là mỗi thành phố trong mỗi tỉnh đều có món ngon đặc trưng của mình. Từ món chính đến món vặt, từ các khẩu vị khác nhau đến cách phối món ăn đa dạng. Ví như, nhiều người đều cảm thấy, mì sợi thì chẳng phải là mì sợi sao, khác nhau ở chỗ nào chứ?

Nhưng nếu ngươi đến Thiểm Tây, ngươi sẽ phát hiện, mì sợi không chỉ là mì sợi. Chỉ riêng cách làm mì sợi đã có thể lên đến hàng chục loại. Thêm những nguyên liệu khác nữa thì ngươi cứ tự mình mà suy ngẫm.

Nhìn bàn thức ăn đầy ắp, sự ngạc nhiên của Van Gogh có thể hình dung. Trong ký ức của hắn, ăn cơm chỉ là một mẩu bánh mì đen, sau đó có lẽ ngẫu nhiên mới được uống một chén sữa bò. Phần lớn thời gian, có lẽ chỉ là bánh mì đen kèm một chén nước, đến cả một miếng bít tết cũng là thứ xa xỉ.

Nhưng giờ đây, những món ngon đầy đủ sắc, hương, vị này khiến hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi chúng được làm ra như thế nào.

Thế là, Van Gogh lại ăn rất nhiều. Nhìn Van Gogh xoa bụng mà vẫn muốn ăn tiếp, Tần Mục Bạch chỉ có thể khuyên can hắn một phen. May mắn là những người được đưa đến thời hiện đại này không phải bị kéo thẳng tới, mặc dù Tần Mục Bạch không biết trước đó họ đã trải qua những gì, nhưng cơ thể họ đang ở trạng thái khỏe mạnh nhất định.

Bằng không thì với lối sống trước kia của họ mà giờ chuyển sang ăn nhiều thịt cá như vậy, không đau bụng mới là lạ.

Nhưng nhìn Đường Dần thì không hề có chút vấn đề gì, liền biết, chỉ cần không quá mức vào lúc đó, cơ thể họ sẽ không xảy ra vấn đề gì. Vậy là tốt rồi.

"Trung Quốc quả thực quá tuyệt vời." Khi bước ra khỏi nhà hàng, Van Gogh hiếm khi chủ động thốt lên một lời khen ngợi. Tần Mục Bạch suýt bật cười. Phàm là người nước ngoài đến Trung Quốc, e rằng ít nhất sáu phần mười đều bị món ngon Trung Quốc chinh phục.

"Đây chỉ là một phần rất nhỏ. Trung Quốc có hơn ba mươi tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương, mỗi tỉnh đều có món ngon đặc trưng của riêng mình. Muốn ăn khắp toàn bộ Trung Quốc, e rằng ngươi phải ở lại đây vài năm mới có thể." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.

"Thật là quá đáng tiếc, ta chưa từng nếm qua món ngon như vậy. Cảm ơn ngài Tần." Van Gogh nghiêm túc nói.

"Không, không cần khách khí, đây là điều ta nên làm. Chiều nay chúng ta sẽ đi máy bay đến một trong những thành phố lớn nhất Trung Quốc. Sau khi ở đó hai ngày, chúng ta sẽ bay đến Amsterdam, Hà Lan." Tần Mục Bạch khẽ cười nói.

"Cảm ơn ngài, Tần tiên sinh." Van Gogh một lần nữa nghiêm túc nói lời cảm ơn, "Nhưng mà, chúng ta bay qua? Con người có thể bay ư?"

"Là máy bay, một loại phương tiện giao thông bay trên trời." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.

"Thật ư? Vậy thì quá tuyệt vời rồi, ta muốn xem thử." Van Gogh có chút nhảy cẫng, hệt như một đứa bé.

Tần Mục Bạch lái xe thẳng đến sân bay. Sáng khi rời đi, phòng khách sạn đã được trả. Còn về hành lý khác thì không cần về nhà chuẩn bị, chỉ vài bộ quần áo đã lấy ra trước đó là đủ rồi. Không cần mang gì nhiều, không có quần áo thì cùng lắm là mua.

Quần áo của Van Gogh, Tần Mục Bạch quyết định chờ đến Minh Châu sẽ mua cho hắn. Quần áo của hắn và Đường Dần thì đã được đựng trong hai chiếc vali kéo.

Khi đến sân bay, sau khi lên máy bay, nhìn ra ngoài cửa sổ, Van Gogh cứ đứng đó, lặng lẽ nhìn ngắm, cả người không biết đang trầm t�� điều gì.

Lúc làm thủ tục đăng ký, trùng hợp là máy bay của Tần Mục Bạch và những người khác đăng ký ở xa, cần phải ngồi xe buýt đưa đón đến chỗ máy bay. Khi từ xe buýt xuống, nhìn chiếc máy bay khổng lồ ở khoảng cách gần, biểu cảm của Van Gogh trở nên có chút trầm lặng.

Tần Mục Bạch trực tiếp mua vé khoang hạng nhất, ít nhất thì chỗ ngồi cũng thoải mái hơn một chút. Theo lời Đại Xà thì, "Lão Bạch, ngươi sa đọa rồi, vì muốn thoải mái hơn một chút mà mua khoang hạng nhất, trước kia toàn là khoang phổ thông mà thôi."

Đương nhiên, đây là nói đùa. Người ta kiếm hai mươi vạn một ngày, ngươi có thể để người ta ngồi khoang phổ thông ư?

Khi máy bay cất cánh, Van Gogh, người ngồi cạnh cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài. Thỉnh thoảng hắn lại vươn tay vuốt ve tấm kính cửa sổ, dường như muốn xuyên qua tấm kính để vuốt ve những đám mây trắng trên bầu trời xanh thẳm.

Từng đám mây trắng trôi nổi tựa như ở ngay dưới chân, tạo thành sự tương phản rõ rệt với bầu trời xanh thẳm. Van Gogh lặng lẽ nhìn ngắm tất cả những gì trước mắt, và cứ thế nhìn suốt hai giờ. Mãi đến khi máy bay hạ cánh, hắn mới hoàn hồn, quay sang Tần Mục Bạch đang ngồi đối diện cạnh mình và nói: "Ngài Tần, quá tuyệt vời, điều này thật quá tuyệt vời."

"Ừm, ta biết." Tần Mục Bạch khẽ mỉm cười nói.

Khách sạn ở thành phố Minh Châu đã được đặt. Vẫn là khách sạn năm sao, nhưng lần này không phải phòng tổng thống, chỉ là phòng thông thường. Phòng tổng thống ở đây quá xa xỉ, không phải số tiền hơn hai vạn là có thể giải quyết được.

Ở khách sạn một đêm, sáng hôm sau, Tần Mục Bạch trực tiếp đưa Đường Dần và Van Gogh đến một nơi. "Nơi này gọi là Quán Quốc gia Trung Quốc, hay còn được biết đến với tên Cung Nghệ thuật Trung Hoa và Bảo tàng Mỹ thuật Đương đại Minh Châu." Thực ra, tiền thân của nó chính là Bảo tàng Mỹ thuật Minh Châu, sau năm 2012 đã dời vào đây và trở thành Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Trung Quốc.

"Nơi này trưng bày rất nhiều tác phẩm của các danh họa Trung Quốc từ xưa đến nay. Bên trong toàn bộ đều là các tác phẩm mỹ thuật, từ tranh thủy mặc, tranh cuộn cho đến đủ loại hình tác phẩm đều có ở đây." Tần Mục Bạch mỉm cười giới thiệu cho Van Gogh.

"Oa, cái này thật không tồi." Van Gogh không kìm được đôi mắt sáng bừng, sau đó thốt ra một tiếng kinh hô.

Tất cả mọi thứ xung quanh đều mới lạ đối với hắn. Ở thời đại của hắn, hắn căn bản chưa từng thấy những thứ như vậy. Đương nhiên, sở dĩ Tần Mục Bạch đưa hắn đến đây, thực chất là để tung "đại chiêu", bởi vì trùng hợp thay, trong Bảo tàng Mỹ thuật này, có một người đến từ châu Âu, một người hâm mộ trung thành của Van Gogh, đang trưng bày tất cả các bản sao tác phẩm của Van Gogh tại đây.

Đến bây giờ Van Gogh cũng không biết hậu nhân đánh giá tác phẩm của mình ra sao. Có lẽ trong lòng hắn đã sớm chẳng còn hy vọng gì khi hắn qua đời. Nhưng Tần Mục Bạch nói với hắn rằng, không bằng để hắn tận mắt chứng kiến, và để một người hâm mộ trung thành của hắn nói cho hắn biết.

Tất cả mọi thứ ở đây đối với Van Gogh mà nói đều vô cùng cao cấp và sang trọng. Hắn bước vào bên trong, đôi mắt gần như muốn dán vào để nhìn. Tần Mục Bạch đương nhiên trực tiếp dẫn hắn đến khu vực quan trọng nhất: một khu triển lãm riêng các tác phẩm của Van Gogh.

Van Gogh đầy phấn khởi nhìn ngắm tất cả tác phẩm, tượng điêu khắc, công trình, thậm chí cả cách trang trí bên trong phòng. Tất cả những điều này đối với hắn mà nói đều là một trải nghiệm chưa từng có từ trước đến nay.

Cho đến khi, Tần Mục Bạch đưa hắn đến một phòng triển lãm mới. Khi bước vào đây, và nhìn thấy một bức tranh treo trên tường xung quanh, Van Gogh hoàn toàn ngây người, bởi vì đó là một bức tự họa của chính hắn, hắn đương nhiên nhận ra.

Hắn chầm chậm đi giữa phòng triển lãm, nơi đây toàn bộ đều là tranh của hắn. Hắn không ngừng xoay người nhìn quanh, xung quanh có không ít người đang quan sát tranh của hắn, còn hắn thì cứ thế ngỡ ngàng nhìn ngắm xung quanh.

Nhìn thấy tình trạng của hắn, Tần Mục Bạch lập tức tìm kiếm xung quanh. Hắn rất nhanh tìm thấy mục tiêu của mình, một người đàn ông ngoại quốc hơn sáu mươi tuổi, chính là Tiến sĩ Olsen, người hâm mộ đã tổ chức cuộc triển lãm riêng về Van Gogh lần này.

"Xin chào." Tần Mục Bạch lập tức dùng tiếng Hà Lan chào hỏi ông ta từ xa.

Đột nhiên ở nơi đất khách quê người xa lạ này nghe thấy tiếng Hà Lan quen thuộc, Olsen hơi kinh ngạc quay lại nhìn. Khi thấy Tần Mục Bạch, ông ta dừng lại một chút, sau đó đi về phía này: "Thưa ngài, xin chào, tôi có thể giúp gì cho ngài không?"

"Chào Tiến sĩ Olsen, là như thế này, t��i có một câu hỏi muốn hỏi ngài. Tiến sĩ, ngài cảm thấy Vincent Van Gogh có địa vị như thế nào trong lịch sử nghệ thuật?" Tần Mục Bạch mỉm cười hỏi câu hỏi của mình.

Tần Mục Bạch khiến Van Gogh đứng bên cạnh hơi sửng sốt, theo bản năng quay đầu lại. Nhưng hắn chỉ nhìn thoáng qua bên này, lập tức lại quay sang hướng khác. Tần Mục Bạch cũng không để ý, bởi vì hắn biết, Van Gogh mặc dù không dám nhìn về phía này, nhưng hắn khẳng định đang dùng tâm lắng nghe.

"Oa, cái này... Thật khó nói hết, một hai câu rất khó nói rõ ràng. Nhưng đối với cá nhân tôi mà nói, Van Gogh là họa sĩ kiệt xuất nhất trong lịch sử, không có ai thứ hai." Tiến sĩ Olsen tóc đã gần như bạc trắng lập tức mỉm cười mở lời nói.

Khi nói đến đây, Van Gogh đang đứng đó lập tức quay phắt lại, nhìn ông lão với vẻ mặt không thể tin được, cứ như thể nhìn thấy điều gì đó không thể tưởng tượng nổi vậy.

"... Ở bất kỳ thời kỳ nào, ông ấy đều tuyệt đối là họa sĩ kiệt xuất nhất, nổi tiếng nhất, vĩ đại nhất, được kính ngưỡng nhất."

"... Khả năng khống chế màu sắc của ông ấy vô song. Ông ấy đã biến những đau khổ, trắc trở gặp phải trong cuộc sống thành vẻ đẹp tràn đầy cảm xúc trên bức vẽ." Theo lời giải thích đầy xúc động của Tiến sĩ Olsen, Van Gogh đứng bên cạnh đã đỏ hoe vành mắt. Cả người hắn có chút luống cuống, không biết nên nhìn vào đâu, đôi mắt đã đong đầy nước mắt.

"... Đau khổ thì rất dễ biểu hiện. Nhưng làm thế nào để hòa trộn nhiệt huyết và đau khổ lại với nhau để biểu hiện sự say mê, niềm vui, sự tráng lệ trong cuộc đời thì ông ấy có thể nói là chưa từng có, và có lẽ sau này cũng sẽ không có ai làm được."

Nghe giọng nói của Olsen, Van Gogh không ngừng quan sát tất cả xung quanh. Hắn dùng tay che miệng, cố gắng không để mình khóc thành tiếng, nhưng đôi mắt đỏ hoe cùng nước mắt đã sớm trào ra. Giờ khắc này, Van Gogh khóc hệt như một đứa bé.

"... Ông ấy đã lang thang trên cánh đồng Provence, không chỉ là họa sĩ vĩ đại nhất thế giới, đồng thời với tư cách một cá thể nhân loại, ông ấy cũng vĩ đại như nhau."

Cả một đời chịu đựng đau khổ và trắc trở, dường như tất cả đều đã trở nên đáng giá ở nơi này. Nước mắt Van Gogh không ngừng tuôn trào, hắn không ngừng nhìn những người qua lại xung quanh, những người vẫn đang quan sát và bàn luận về các tác phẩm của hắn. Cả tinh thần của hắn phảng phất chốc lát đều trở nên phấn chấn, tươi sáng. Mặc dù nước mắt vẫn không ngừng chảy, nhưng khóe miệng hắn cũng đã lộ ra một nụ cười vui vẻ phát ra từ tận đáy lòng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.