Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 207 : Một mặt mộng bức

"Sao rồi, Vincent, không sao chứ? Kích động quá à?" Thấy cảnh này, Tần Mục Bạch bước đến, vươn tay vỗ vai Van Gogh rồi ôm lấy hắn.

"Không, không sao đâu, đây là nước mắt của niềm vui sướng." Van Gogh mắt đỏ hoe, vừa lau nước mắt vừa bật cười, ngược lại ôm chặt Tần Mục Bạch, vui vẻ nói nhỏ.

Thấy Van Gogh như vậy, Tần Mục Bạch thầm cười nở hoa trong lòng, chết tiệt, may mà lão tử từng xem qua "Tiến sĩ bí ẩn", trong một tập nọ vị tiến sĩ bí ẩn ấy đã xuyên qua thời không đưa Van Gogh đến hiện đại, chiêu lớn này Tần Mục Bạch vừa vặn dùng được.

Không thể không nói, cảnh tượng này ngoài đời thực còn khiến người ta xúc động hơn. Van Gogh vô cùng kích động, hắn cũng đi đến ôm lấy giáo sư Olsen, miệng không ngừng nói lời cảm ơn, chỉ là không hôn Olsen như trong phim.

Thế nhưng, Olsen vẫn mặt mày khó hiểu, ông ta hoàn toàn không biết, mình chỉ khen Van Gogh thôi mà hai người kia lại kích động cái gì chứ? Thậm chí còn khóc lóc đến mức này sao?

Sau khi ra khỏi phòng trưng bày của Van Gogh, cả người hắn dường như lập tức "thăng cấp", không, là "thăng hoa". Tâm trạng của hắn không còn trầm mặc như lúc ban đầu, chỉ khi Tần Mục Bạch và Đường Dần chủ động bắt chuyện hắn mới đáp lời, thậm chí còn chủ động trò chuyện với họ.

Một người được gỡ bỏ khúc mắc thật dễ dàng, Vincent Van Gogh sau khi được giải tỏa tâm tư cứ như một đứa trẻ vui vẻ, đi trên đường dường như cũng muốn nhảy cẫng lên. Hắn giống như một đứa bé lạc vào công viên trò chơi, không ngừng nhìn ngó xung quanh, hễ đi ngang qua nơi nào mà hắn thấy hứng thú là lại tiến đến xem xét.

Thậm chí hắn còn tranh luận với Đường Dần một phen. Mọi thứ dường như đều thật tuyệt vời, cả thế giới trong mắt hắn dường như đã đổi màu, trở nên tươi sáng rạng rỡ.

Tần Mục Bạch cảm thấy nếu lúc này mình tiến đến xin vài bức tranh, đoán chừng muốn bao nhiêu hắn cũng sẽ cho bấy nhiêu. Tuy nhiên, Tần Mục Bạch không định xin mấy chục bức, bởi "vật hiếm mới quý", Tần Mục Bạch vẫn hiểu rõ điều đó. Tóm lại, tác phẩm của Van Gogh rất nhiều, nhưng vì năm xưa, gần như tuyệt đại bộ phận đều được đóng gói bán thẳng cho chính phủ Hà Lan.

Sau đó, chính phủ Hà Lan đã mở riêng một Bảo tàng Mỹ thuật Van Gogh ở Amsterdam. Một trong những điều kiện mà hậu duệ em trai Van Gogh đồng ý bán trọn gói tác phẩm cho chính phủ Hà Lan năm đó là: Chính phủ Hà Lan nhất định phải đổ số tiền này và các khoản thu nhập tiếp theo vào việc duy trì bảo tàng Van Gogh, đây là điều kiện duy nhất.

Thế nhưng, dù vậy, một bộ phận tác phẩm của Van Gogh vẫn còn lưu lạc bên ngoài, chẳng hạn như loạt tranh Hoa Hướng Dương lừng danh. Van Gogh tổng cộng vẽ 11 bức Hoa Hướng Dương, nhưng chỉ có một bức được bảo tồn tại Bảo tàng Van Gogh ở Hà Lan, còn lại gần như đều đã lưu lạc ra ngoài. Hiện tại chỉ còn 6 bức còn tồn tại, những bức khác đều đã bị hủy bởi chiến tranh.

Và trong số đó, bức Hoa Hướng Dương đã tạo ra kỷ lục giá đấu tranh cổ thời bấy giờ chính là do người Nhật Bản mua được. Vì sao người Nhật Bản lại mua bức tranh này? Bởi vì Nhật Bản năm đó có một bộ Hoa Hướng Dương, nhưng trong Thế chiến thứ hai, bộ tranh Hoa Hướng Dương của Van Gogh này đã bị chiến tranh hủy hoại. Sau đó, một ông trùm bảo hiểm người Nhật đã mua một bộ khác về, với giá khoảng gần 40 triệu đô la, nhưng đó là vào năm 1987.

Tức là cách đây 30 năm, mà giờ đây vì lạm phát cùng nhiều nguyên nhân khác, giá trị này ước tính ít nhất phải tăng gấp đôi. Tuy nhiên, b�� Hoa Hướng Dương ở Nhật Bản đang được lưu giữ trong bảo tàng, khả năng bán ra lần nữa không cao, và hiện tại trong số những bức Hoa Hướng Dương lưu lạc bên ngoài, cũng chỉ có duy nhất một bộ thuộc sở hữu tư nhân.

Nói cách khác, những bức Hoa Hướng Dương này đã không còn khả năng được bán ra nữa. Thế nhưng, điều đó không sao, nếu một trong số 5 bức Hoa Hướng Dương đã bị hư hại trong chiến tranh xuất hiện, giá cả tuyệt đối sẽ không quá thấp. Tần Mục Bạch không mong đợi nó vượt quá trăm triệu đô la, đại khái có thể được khoảng 50 triệu đô la, như vậy cũng đã hơn 300 triệu NDT. Đến lúc đó, số tiền này ít nhất cũng đủ để Tần Mục Bạch xây dựng bảo tàng tư nhân rồi.

Sau một ngày tham quan Bảo tàng Mỹ thuật, Tần Mục Bạch lại dẫn Van Gogh đi thăm một bảo tàng khác ở Trung Quốc. Nơi đây có những cổ vật bằng đồng xanh cổ xưa, cùng các di vật văn hóa lịch sử Trung Quốc kéo dài hàng ngàn năm. Không thể không nói, lúc này Van Gogh đặc biệt hứng thú với những thứ này.

Vì hộ chiếu tuy đã có, nhưng Tần Mục Bạch ước tính ít nhất phải ba ngày nữa mới có thể cầm được trên tay. Do đó, mấy ngày nay họ chỉ có thể ở quanh Minh Châu thị. Vé máy bay là chuyến bay thẳng đến Amsterdam, mất khoảng 12 giờ. Vì lý do liên quan đến khoang hạng nhất, họ đành phải lùi lại một ngày mới mua được vé bay thẳng khoang hạng nhất.

12 giờ bay, nếu ngồi khoang phổ thông thì thật muốn chết người, Tần Mục Bạch chắc chắn không chịu đựng nổi. Ít nhất, khoang hạng nhất của chuyến bay quốc tế hoàn toàn có thể biến thành một chiếc giường, để ngủ một giấc.

Khoang phổ thông thì khá mệt mỏi. Đương nhiên, còn có lựa chọn tốt hơn, như là đi thuyền, nhưng đi thuyền... mất quá nhiều thời gian. Dù thoải mái hơn, trên du thuyền cỡ lớn còn có đầy đủ các tiện ích giải trí, có thể vừa đi vừa chơi, nhưng ít nhất cũng phải hơn mười ngày. Đây vẫn là thời gian ngắn, nếu chuyến đi dài có khi còn mất hơn hai mươi ngày.

Tần Mục Bạch không thể chờ lâu đến thế, tốt nhất vẫn là bay thẳng. Bởi vì Van Gogh không biết sẽ ở Hà Lan bao nhiêu ngày.

Ở lại Minh Châu thị hai ngày, Tần Mục Bạch cũng khá ổn, càng giống một bảo mẫu. Tình cảm giữa Đường Dần và Van Gogh thì không ngừng thăng hoa, hai người này đã bắt đầu khoác vai bá cổ. Tần Mục Bạch cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, không chừng Van Gogh sẽ bị Đường Dần làm hư mất.

Trời ạ, hắn đã không chỉ một lần nghe thấy Đường Dần muốn dẫn Van Gogh đi uống rượu có kỹ nữ hầu hạ. Quan trọng nhất là, Van Gogh cứ như một đứa trẻ con vậy ư? Chắc là phải rồi? Cả đời hắn chưa từng kết hôn, hơn nữa với kinh nghiệm của hắn thì đoán chừng cũng rất khó mà yêu đương. Van Gogh mắc bệnh tự kỷ từ nhỏ đến lớn, kỳ thực không giỏi giao tiếp với người khác.

Mà khi hắn muốn kết hôn, đối tượng duy nhất mà hắn muốn cưới và tỏ tình, lại là chị họ đã có con của mình. Đúng vậy, chính là chị họ hắn, hơn nữa dường như mối quan hệ còn là trong vòng tam đời trực hệ. Dù Châu Âu từng có trường hợp họ hàng gần kết hôn, nhưng vào thời của Van Gogh, đặc biệt là ở Hà Lan lúc bấy giờ, kết hôn với họ hàng là một điều cấm kỵ xã hội nghiêm trọng, cho nên kết quả lời tỏ tình của hắn có thể đoán trước được.

Tần Mục Bạch thực sự có chút tò mò, nên hắn không nhịn được lại dùng tay mở Baidu ra. Khụ khụ, đáng tiếc Điểm Nương không có ở đây. Không thể không nói, mức độ thông minh của Điểm Nương có chút vượt quá tưởng tượng của Tần Mục Bạch. Chẳng hạn như đối với việc tìm kiếm những thông tin cố định như thế này, nếu bạn tự mình mở Baidu, trong đó có vô số tin tức khó phân thật giả, chỉ có thể tự mình phân biệt.

Nhưng nếu bạn để Điểm Nương tìm kiếm, Điểm Nương sẽ bắt đầu sàng lọc, so sánh và đối chiếu từ những thông tin đó, sau đó tìm ra câu trả lời chính xác nhất cho bạn. Với hiệu suất của Điểm Nương, câu trả lời chính xác này đoán chừng gần như bách phân bách với sự thật.

Đương nhiên, những thông tin này phải có sẵn trên mạng, nếu không có, Điểm Nương cũng chẳng phải vạn năng.

Tuy nhiên, sau khi tìm kiếm, Tần Mục Bạch cũng khá ngạc nhiên khi phát hiện, Van Gogh của chúng ta không chỉ yêu đương một lần, chính xác mà nói thì phải là bốn lần. Nhưng trong đó hai lần gần như là tình yêu đơn phương của hắn, hoặc nói lần đầu tiên thậm chí là mối tình "trong tưởng tượng" của chính hắn.

Luôn cảm thấy cô em gái kia thích mình, kết quả sau khi "theo đuổi" thì chẳng có gì cả, đều là do hắn tự "huyễn tưởng" ra mà thôi. Thấy điều này, Tần Mục Bạch không nhịn được ho khan hai tiếng, thầm nghĩ ai mà chẳng thế? Chết tiệt, ai mà chẳng từng thầm mến ai đó chứ? Lần đầu lão tử thầm mến là khi nào ấy nhỉ, hình như là năm lớp năm tiểu học, lần thứ hai là năm lớp hai cấp ba thì phải.

Thế nhưng Van Gogh cũng không hoàn toàn là một đứa trẻ con, hắn từng sống chung với một kỹ nữ một thời gian. Bởi vì lúc đó Van Gogh đang học vẽ tranh, và người kỹ nữ kia có phần đồng bệnh tương liên với hắn, sau đó hai người cuối cùng đã sống cùng nhau. Người kỹ nữ kia không có việc gì thì làm người mẫu cho hắn.

Đương nhiên, cũng có người nói Van Gogh và Gauguin là người đồng tính, sau khi hai người trở mặt, Van Gogh thậm chí còn cắt tai mình. Chẳng qua, theo tình hình hiện tại thì Van Gogh hẳn không phải là người đồng tính.

Còn việc cắt tai, e rằng đó càng là hình phạt Van Gogh tự dành cho chính mình. Là một người mắc bệnh tự kỷ, hắn có rất ít bạn bè, mà mỗi một người bạn tốt đều là đối tượng vô cùng trân quý đối với họ. Khi hắn cảm thấy người bạn tốt này trở mặt với mình là vì hắn, thì hình phạt hắn tự dành cho bản thân có thể nói là đã quá giới hạn.

Bởi vì sau khi Gauguin và Van Gogh trở mặt, theo các tài liệu Van Gogh để lại, Van Gogh đã từng rất nhiều lần cố gắng hàn gắn mối quan hệ với Gauguin, nhưng rất đáng tiếc đều thất bại. Bởi vì Gauguin thấy rằng nếu Van Gogh phát điên lên, thì những người xung quanh đều sẽ gặp nguy hiểm.

Đây là Gauguin. Do đó, khả năng rất lớn là, e rằng khi Van Gogh cãi nhau với Gauguin, cuối cùng hắn đã nhận ra lỗi lầm của mình, khiến Gauguin càng thêm tức giận. Thế là hắn tự trừng phạt bản thân, cắt đi lỗ tai của mình. Và trạng thái Van Gogh lúc đó là cực đoan, kích động, đồng thời trong mắt người ngoài cũng là đáng sợ.

Bởi vì không ai có thể lý giải thế giới của hắn, trong mắt người khác, Van Gogh lúc ấy hiển nhiên là nổi điên. Ai cãi nhau lại đi tự làm mình bị thương chứ? Hầu hết người ta chỉ làm tổn thương người mà mình cãi vã cùng thôi mà?

Nhất là hành vi vô cùng kinh khủng như cắt tai.

Mấy ngày nay Tần Mục Bạch cũng nhận ra, khi Van Gogh coi bạn là bạn bè, hắn thực sự rất không muốn xa rời. À, cái kiểu không muốn xa rời này nếu đặt vào thời hiện đại... thì đoán chừng sẽ bị người ngoài gọi là "huynh đệ chí cốt".

"Tần, ta muốn vẽ tranh." Vào ngày thứ ba ở Minh Châu, Van Gogh tìm thấy Tần Mục Bạch, câu đầu tiên hắn nói chính là câu này.

Tần Mục Bạch cả người đều hơi ngớ người. Mấy ông văn nhân các người sao ai cũng thế này? Sao cứ động một chút là lại phải vẽ tranh chứ? Trời đất ơi, cái bức "Khủng long ăn gạo", ừm, không phải, cái bức "Khủng long" của lão Đường, giờ Tần Mục Bạch còn chết tiệt không biết giải thích thế nào với người của viện bảo tàng Cố Cung nữa đây, hắn đã chuẩn bị cam chịu rồi.

Ngược lại, lần sau nếu Hồ Hưng Văn có hỏi Tần Mục Bạch, cái kia khủng long đồ là chuyện gì xảy ra, Tần Mục Bạch quyết định chỉ trả lời một câu: "Ngươi hỏi ta, ta làm sao biết? Các ngươi cứ đi hỏi Đường Dần ấy. Đây là bút tích thật, vậy thì đúng rồi. Còn việc tại sao Đường Dần lại vẽ cái này, thì các ngươi đi hỏi Đường Dần đi, ta không biết."

Đây cũng là một trong những cách mà Tần Mục Bạch nghĩ ra. Hắn giải thích cái quái gì chứ? Hắn cần phải giải thích sao? Đây ��âu phải là tranh của hắn, mà là tranh của Đường Dần "mấy trăm năm trước". Có giỏi thì các ngươi đi tìm Đường Dần ấy.

Nguyên tác được chuyển ngữ bởi tâm huyết, độc quyền dành tặng những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free