(Đã dịch) Chương 280 : Lại một lần nữa
Tần Mục Bạch không rõ Nội chiến Nam Bắc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, một phần lịch sử từng học năm đó cũng đã sớm quên bẵng. Tuy nhiên, hắn chỉ nhớ rõ rằng hai dự luật mà Lincoln thông qua chính là bước ngoặt trong cuộc Nội chiến Nam Bắc của Mỹ. Đây là nguyên nhân khiến phe miền Bắc, vốn đang suy yếu, bắt đầu chuyển sang thế thắng. Nếu không có công lao của hai dự luật này thì quả là điều bất thường.
Đạo luật đất đai khiến ý muốn tham chiến của những nông dân bình thường gia tăng đáng kể, còn Tuyên ngôn giải phóng nô lệ giúp ông ấy nhận được sự hỗ trợ từ vô số nô lệ da đen dưới trướng các chủ nô miền Nam. Mặc dù những nô lệ da đen này có lẽ không đóng vai trò quyết định mang tính bản chất, nhưng điều then chốt nhất là, khi các chủ nô này đánh trận, ngay cả việc hậu cần vận chuyển vật tư cũng cần đến những nô lệ da đen này. Chỉ cần những nô lệ da đen này hơi lười biếng một chút thôi, đều có thể dẫn đến chiến sự.
Cái gọi là “đê ngàn dặm sụp đổ vì lỗ kiến”, chuyện này chính là một phản ứng dây chuyền. Một bên sĩ khí tăng vọt, còn bên kia lại có mâu thuẫn nội bộ, muốn thắng trận thì thật là chuyện lạ.
Nếu ngay từ đầu phe miền Bắc đã ở vào ưu thế tuyệt đối, Lincoln tuyệt đối sẽ không ban bố hai dự luật này. Có lẽ ông ấy xuất thân từ gia đình nghèo khó, có lẽ ông ấy cũng đồng cảm với những người nghèo khó này, nhưng nếu không phải chiến tranh, ông ấy vẫn sẽ đại diện cho lợi ích của rất nhiều tầng lớp quyền lực.
Đặc biệt là Tuyên ngôn giải phóng nô lệ, khi đó một bộ phận đáng kể của nước Mỹ vẫn cần nô lệ da đen làm việc. Lúc bấy giờ, cái gọi là "người Mỹ" cũng không nhiều lắm.
Đương nhiên, việc Lincoln có thể được bầu làm tổng thống vĩ đại nhất nước Mỹ, có lẽ liên quan rất nhiều đến việc ông ấy qua đời trực tiếp chỉ sau 5 ngày chiến tranh kết thúc thắng lợi. Nếu không phải chết, có lẽ sẽ không có địa vị cao đến vậy, thậm chí còn vượt qua địa vị của Washington. Dù sao, Tổng thống khai quốc vẫn chiếm ưu thế.
Tuy nhiên, nói gì thì nói, đúng sai, công tội đều do hậu thế bình luận. Đối với hậu thế mà nói, đây cũng là một loại cái gọi là nhu cầu chính trị, vậy thì dù có nói ông ấy là tổng thống vĩ đại nhất cũng chẳng sao. Nhưng có lẽ nhiều năm sau, có lẽ một trăm năm, hai trăm năm, khi lại xuất hiện sự kiện nguy cơ nào đó, và lại có một vị Lãnh tụ thống lĩnh nước Mỹ vượt qua nguy cơ đó, thì sự vĩ đại này có lẽ sẽ sớm thay đổi.
"��úng vậy, trên thế giới này không có gì là không có nguyên nhân, bất kỳ sự thay đổi nào cũng đều có nguyên nhân. Có lẽ một số người có thể được gọi là vĩ đại, nhưng chẳng phải cũng đều được thúc đẩy bởi sự phát triển chung của xã hội sao? Chỉ là có người có thể nhìn rõ thế cục, nên thuận theo trào lưu, trở thành người dẫn dắt trào lưu, điều đó gọi là vĩ đại."
"Còn có những người không nhìn rõ những điều này, liền chống lại trào lưu, kết quả bị trào lưu của thời đại nghiền nát thành mảnh vụn. Những người này liền bị gọi là cổ hủ, thất bại. Nhưng nói tóm lại, kỳ thực chẳng phải loại người nào cũng đều đang làm những điều thuộc về ước mơ của chính họ sao?" Washington cười cười, nhìn Tần Mục Bạch nói.
Tần Mục Bạch ngẩn người một chút, sau đó như có điều suy nghĩ gật đầu nhẹ và nói: "Không sai, đúng là như vậy." Lão Washington nói điều này, chẳng phải là đang khuyên bảo chúng ta đừng thuận theo sóng gió, mà vứt bỏ khi gặp gió ngược. Ách, không đúng, hẳn là đừng chống lại sóng gió.
"Tuy nhiên, đôi khi đi ngược dòng nước cũng có thể thành công, loại người này có lẽ cũng có thể được gọi là vĩ đại." Washington vừa cười vừa vỗ vai Tần Mục Bạch.
"Ta nhớ kỹ, cảm ơn Washington tiên sinh." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
"Không cần khách sáo, tuy thời gian chúng ta ở cùng nhau không dài, nhưng những ngày này ta cũng đã thấy rất nhiều điều ta muốn thấy. Tần tiên sinh, chúng ta cáo biệt tại đây vậy." Washington nhìn tấm bia kỷ niệm Washington cách đó không xa bên cạnh, vừa cười vừa nói.
"Được, Washington tiên sinh, ngài yên tâm, việc ngài dặn dò ta sẽ làm thỏa đáng." Tần Mục Bạch nói nghiêm túc.
"Ừm, vậy ta làm phiền ngươi rồi. Nếu chính phủ Mỹ không muốn thì cũng không cần vội, nhưng tốt nhất vẫn là đừng hủy. Dù sao nó là chứng nhân cho lịch sử của chúng ta. Thật ra lúc đó chúng ta rất mơ hồ, chúng ta cũng không biết mình nên độc lập hay vẫn phải duy trì cục diện ban đầu, nhưng một đời người, ngươi cũng nên có chút theo đuổi chứ." Washington thở dài, sau đó mới nhàn nhạt mở miệng nói.
"Ít nhất, các ngươi đã thành công, không phải sao? Hiện tại có một nước Mỹ cường đại." Tần Mục Bạch cũng cười.
"Đúng vậy, kỳ thực nếu khi ấy không phải nhờ vị trí địa lý đặc biệt của Châu Mỹ, có lẽ chúng ta cũng không dám độc lập." Washington cũng cười.
"Tần tiên sinh, ta không có vật gì dư thừa để tặng ngươi, vậy ta tặng ngươi một món quà nhỏ vậy. Đến lúc đó sẽ có người đưa cho ngươi." Washington khẽ cười nói.
"Vậy ta xin cảm ơn Washington tiên sinh trước." Tần Mục Bạch lần nữa nói cảm ơn.
Vẫy tay với Tần Mục Bạch, Washington liền cáo biệt. Nhìn bóng lưng Washington, Tần Mục Bạch hơi xúc động, đây có lẽ chính là vị trí khác biệt quyết định tầm nhìn khác biệt. Washington cũng miễn cưỡng coi là người hiện đại, cách ông ấy nhìn nhận mọi việc có chỗ tương đồng với cách thủ tướng nhìn nhận.
Đều là chỉ nhìn cuộc sống của những người dân bình thường nhất rốt cuộc ra sao, có lẽ những điều này chính là nền tảng của một quốc gia.
Kỳ thực, điều này có lẽ giống với nguyên lý thùng gỗ kia? Một thùng gỗ chứa được bao nhiêu nước không phải nhìn tấm ván dài nhất của ngươi dài bao nhiêu, mà là nhìn tấm ván gỗ ngắn nhất của ngươi ngắn đến mức nào? Đương nhiên đối với một quốc gia mà nói, cách giải thích đơn giản và thô thiển như vậy không thể hoàn toàn giải thích rõ ràng.
Nhưng nếu một quốc gia mà mỗi một người bình thường nhất đều là triệu phú, đều là tỉ phú, vậy quốc gia này rất có thể... ừm... sẽ lạm phát. Đạt được mục đích như vậy là không thực tế, nhưng ít nhất khi người dân bình thường có cuộc sống càng tốt, quốc gia này sẽ càng giàu có, càng cường đại, điều này là khẳng định.
Tiềm năng ẩn chứa trong dân chắc chắn là có lý.
Washington đã đi, Tần Mục Bạch chỉ còn lại một mình. Hắn lấy điện thoại di động ra xem thử, có chút ngoài ý muốn là, Washington đã mang lại cho hắn 15.000 điểm tích hiệu thu nhập. Hiện tại số điểm tích hiệu trong tay hắn lại một lần nữa đạt đến 22.000 điểm.
Tần Mục Bạch lại mở nút chiêu mộ nhân viên phục vụ trong thương thành đó ra. Không thể không nói, Sở Giang Vương và những người này thật sự cường đại. Chà, trong mục chiêu mộ nhân viên phục vụ này, quả nhiên là có đủ loại nhân viên. Từ bảo mẫu, đầu bếp, quản gia, vệ sĩ, bác sĩ gia đình riêng, tài xế, phi công, kế toán, luật sư các loại... Có thể nói, tất cả các ngành nghề mà ngươi có thể dùng đến nhân viên đều có đủ.
Nhưng mà! Đúng vậy, chỗ này chắc chắn phải có "nhưng mà"! Nhưng mà cái phí này thật là quá đắt! Đúng vậy, phí tổn này không cần tiêu hao điểm tích hiệu, vấn đề là ngay cả khi thu bằng Nhân Dân Tệ thì đây cũng quá đắt rồi! Hầu như đều gấp mười lần tiêu chuẩn thu phí của cùng ngành nghề. Ví dụ như bảo mẫu, một bảo mẫu trong cùng ngành nghề, công việc quét dọn và nấu cơm, giá cả ở Hồ thị đại khái là 5000 một tháng.
Mà tiền lương ở đây thì là 50.000! Thật sự là, Tần Mục Bạch này thật sự thuê không nổi a. Đương nhiên, phí tổn ở đây còn có thể lựa chọn dùng điểm tích hiệu để thanh toán. Ví dụ như lương 50.000, ngươi có thể thanh toán theo tỷ giá hối đoái 1:1 vạn điểm tích hiệu (tức 1 điểm tích hiệu đổi 10.000 tiền). Hơn nữa còn được giảm giá 20%, nói cách khác, 50.000 tiền lương, ngươi có thể thanh toán bằng 4 điểm tích hiệu để hoàn thành việc trả lương.
Nhưng những thứ mà điểm tích hiệu có thể mua được nhiều khi nhìn như đơn giản, nhưng ngươi trong hiện thực lại hoàn toàn không cách nào mua được. Cho nên thứ này mới được coi là quan trọng nhất. Tần Mục Bạch đương nhiên không ngu như vậy, tiền trong tay hắn hiện tại tạm thời vẫn có thể trả nổi tiền lương của những người này.
Tần Mục Bạch quyết định sau khi về sẽ thuê một bảo mẫu trước đã. Nhà mình diện tích quá lớn, nếu thật sự là mỗi ngày quét dọn, cha mẹ chẳng cần làm gì khác, chỉ riêng quét dọn phòng và nấu cơm là đủ mệt rồi. Hơn nữa còn có hai tiểu gia hỏa đó nữa.
Vậy nên vẫn là thuê một người đi, dù sao những chuyện này mình hẳn là có thể tự quyết định được.
Cất điện thoại di động đi, Tần Mục Bạch nghĩ nghĩ, mình đến Mỹ quốc có nên đi dạo một vòng không? Do dự một chút, Tần Mục Bạch cảm thấy vẫn là thôi đi, Sở Giang Vương nói khi mình tiễn Washington, Văn Thành công chúa sẽ sớm đến, Tần Mục Bạch chắc chắn phải về sắp xếp chỗ ăn ở cho nàng.
Nói thật, hiện tại Tần Mục Bạch có chút vướng mắc. Chỗ của Văn Thành công chúa này, hắn còn chưa nghĩ ra nên sắp xếp thế nào, nhưng đoán chừng thời gian này không thể kéo dài quá lâu. Mình xem ra nên mau chóng trở về nước rồi, Đế quốc Mỹ sau này còn nhiều thời gian để đến chơi.
Nghĩ đến đây, Tần Mục Bạch liền dứt khoát quay người về khách sạn chuẩn bị hành lý. Trên xe taxi, Tần Mục Bạch dùng di động tra cứu chuyến bay, buổi tối có chuyến bay từ Washington đến Los Angeles, Tần Mục Bạch trực tiếp mua cho mình một vé máy bay.
Đến khách sạn, Tần Mục Bạch thu dọn hành lý xong, sau đó gọi điện thoại cho Ailie. Cô gái này trí thông minh có hơi thấp, ách, không nên nói trí thông minh trong cuộc sống có hơi thấp, dù sao đã nói xong chuyện rồi, vẫn nên chào hỏi người ta một tiếng.
"Này, Tần, chuyện bên đó của anh xong chưa?"
"Đã xong việc rồi, ta đã đưa Washington tiên sinh đến nơi cần đến, ta bây giờ chuẩn bị về Los Angeles, sau đó rất nhanh sẽ về nước." Tần Mục Bạch rất thẳng thắn nói.
"Vậy bây giờ anh đang ở đâu?" Ailie lập tức hỏi.
"Ta ở khách sạn chứ."
"Ách, anh vẫn đang ở Washington sao?"
"Đương nhiên, ta một ngày trời thì có thể chạy đi đâu được chứ." Tần Mục Bạch hơi cạn lời, mình hôm qua nửa đêm mới đến, một đêm nay không ở Washington thì có thể chạy đi đâu được chứ.
"Ách, haha, được rồi, vậy hôm nay ta cũng đến Los Angeles đi, ta ngày mai mời anh ăn cơm, sau đó ngày kia anh về nước thì sao?" Ailie cười ha hả nói.
"Thế này đi, Ailie, nếu cô bận thì cũng không cần đến đây, chúng ta sau này còn có cơ hội mà. Hơn nữa ta cũng không phải chỉ đến Mỹ một lần, sau này chắc chắn sẽ thường xuyên đến. Đại khái một tháng sau, ta còn muốn đến Mỹ một chuyến, đến lúc đó cô mời ta ăn cơm là được rồi, không thì, cô từ New York chạy đến Los Angeles thì quá xa." Tần Mục Bạch cười cười nói.
Ailie nghĩ nghĩ, sau đó mới mở miệng nói: "Được rồi, vậy cứ quyết định như vậy, lần sau anh đến Mỹ, ta mời anh ăn cơm, đến lúc đó anh không thể từ chối được đâu nha."
Tần Mục Bạch vẻ mặt cạn lời, muội tử, lần này ta cũng đâu có từ chối đâu. Nhưng xét thấy cô gái này mạch não khác thường người, cho nên Tần Mục Bạch vẫn quyết định tha thứ cho nàng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ độc quyền.