Bầu trời đêm trong xanh đen nhánh trải đầy những vì tinh tú lấp lánh, dải Ngân Hà như dải lụa gấm bạc lững lờ trôi trên nền trời đêm. Vô vàn tinh tú rải khắp không gian bao la, đây là cảnh đẹp mà nơi đô thị phồn hoa chắc chắn không thể chiêm ngưỡng. Trên bầu trời phương Bắc, sao Bắc Cực vẫn sáng ngời và kiên định treo lơ lửng.

So với mấy tháng trước, chòm sao Bắc Đẩu tinh nghịch thay đổi hướng của cán chòm sao trên không trung. Dưới bầu trời đầy sao ấy, một đống lửa trại lớn đang bập bùng cháy giữa làng du lịch. Ba con dê nguyên con nướng trên giá đặc chế không ngừng chảy mỡ thơm lừng, vô số du khách vây quanh đống lửa, không ngớt lời ca ngợi.

Trên khoảng sân đã được chuẩn bị sẵn bên cạnh đống lửa, những cô gái, chàng trai chăn nuôi vui vẻ nhảy múa.

"Xế chiều hôm nay, chúng ta đã trải qua một sự việc tuy kinh hoàng nhưng không nguy hiểm. Tại đây, tôi xin đại diện cho làng du lịch, đại diện cho tất cả đồng bào chăn nuôi, gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Hoắc tiên sinh, đã cứu một sinh mệnh bé thơ. Xin cảm ơn!" Lão Dương cầm micrô tiến thẳng đến trước mặt những chàng trai cô gái đang nhảy múa, cất tiếng nói lớn.

"Tốt!" Vô số tiếng hò reo tán thưởng vang lên, ngay sau đó là những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Hoắc Khứ Bệnh cười bước ra từ đám đông, tiếp lấy chiếc micrô từ tay Lão Dương, chàng liền nói: "Chuyện hôm nay, phàm là người có năng lực đều sẽ ra tay giúp đỡ, bất kể là ai cũng không ngoại lệ. Giờ đây chúng ta đã đến thảo nguyên, như lời những người chăn nuôi nơi đây vẫn nói, hãy cùng nhau ăn miếng thịt lớn, uống cạn chén rượu nồng, rồi sau đó nhảy múa vui ca!"

Vừa dứt lời, Hoắc Khứ Bệnh liền hô to "Hoắc này..." vào micrô, khuấy động không khí. Đồng thời, chàng cũng lập tức nhảy lên điệu múa truyền thống đặc sắc nhất của người Mông Cổ. Phía sau chàng, Lão Dương cùng những cô gái, chàng trai đang nhảy múa đều nhập cuộc theo.

Từng du khách được những chàng trai cô gái nhiệt tình kéo vào đám đông, chẳng mấy chốc, hàng trăm người đã vây quanh đống lửa trại khổng lồ mà nhảy múa. Tần Mục Bạch không để ý đến Hoắc Khứ Bệnh nữa, chàng và Triệu Phá Nô như hai đứa trẻ, cười vang không ngớt trong đám đông. Nụ cười rạng rỡ hiện hữu trên gương mặt tất cả mọi người xung quanh.

Khoảnh khắc này, dường như mọi ưu phiền và lo toan đều tan biến, chỉ còn lại niềm vui sướng ngập tràn. Nhân viên làng du lịch đã dùng dao Mông Cổ xẻ từng lát thịt từ ba con dê nướng nguyên con vàng rượm, mỡ thơm lừng không ngừng chảy xuống, tỏa ra mùi hương mê hoặc. Rồi phân phát cho tất cả du khách; dù mỗi người có lẽ chỉ được một hai miếng, nhưng vào khoảnh khắc này, miếng thịt ấy lại ngon ngọt khôn tả.

Nhìn Hoắc Khứ Bệnh đang cười vang vui vẻ nơi kia, ngay cả khi chàng vẫn giữ nguyên tuổi khi qua đời, cũng chỉ mới hai mươi ba xuân xanh. Nếu đặt vào thời hiện đại, đây vẫn là một chàng thanh niên thậm chí vừa mới tốt nghiệp đại học chưa được bao lâu.

Giờ phút này, chàng như một đứa trẻ thơ vui tươi. Có lẽ trong thời đại của mình, chàng đã vô số lần mường tượng cảnh tượng này trong giấc mộng.

Tần Mục Bạch không nhập cuộc, chỉ mỉm cười ngồi một bên lặng lẽ uống rượu, ngắm nhìn mọi thứ.

Đống lửa dần lụi tàn, đám người cũng dần tan đi. Đêm khuya thảo nguyên se lạnh. Nơi tổ chức tiệc lửa trại giờ không còn một bóng người, thậm chí cả đèn điện cũng đã tắt.

Thế nhưng, bên cạnh đống than hồng vẫn còn rực cháy, một chiếc bàn được đặt ở đó. Tần Mục Bạch cùng nhóm người chàng ngồi quanh bàn, gồm Lão Dương, Tần Mục Bạch, Hoắc Khứ Bệnh và Triệu Phá Nô. Người phụ trách làng du lịch sau khi cạn chén đã rời đi.

Nơi đây được nhường lại cho Tần Mục Bạch cùng các bằng hữu.

"Đến đây, lão đệ, uống! Về sau ngươi đến đây, vĩnh viễn miễn phí!" Lão Dương hào sảng vung tay, lớn tiếng hô. Mùi rượu nồng nặc từ miệng Lão Dương bốc lên, dù hơi khó ngửi nhưng những người có mặt tại đây đều không hề hay biết, bởi lẽ ai cũng đã ngà ngà say.

"Cảm ơn lão ca!" Hoắc Khứ Bệnh cười nói, trực tiếp nâng chén lớn trong tay lên, hô to: "Cạn!"

"Cạn!" Lão Dương cũng nâng chén lớn, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Rượu là bia, nhưng chén thì được thay bằng những bát lớn mà dân chăn nuôi hay dùng nhất. Dù chỉ là bia, nhưng xung quanh bốn người đã cạn rất nhiều bình bia.

Uống đến cuối cùng, Tần Mục Bạch cũng đã say say. Tửu lượng của chàng vốn chẳng cao. Dù hằng năm dẫn đoàn, nhưng chàng hiếm khi uống rượu bởi còn phải lo lắng cho khách nhân. Ngay cả khi khách mời uống, chàng cũng cơ bản từ chối.

Thế nên, tửu lượng của chàng không thể sánh với Lão Dương. Về phần Hoắc Khứ Bệnh, Tần Mục Bạch không rõ tửu lượng của chàng. Ngược lại thì đến cuối cùng, cả ba người đều đã gục ngã.

Lão Dương được hai người chăn ngựa trực tiếp khiêng về. Triệu Phá Nô vẫn còn giữ được chút tỉnh táo, cùng Tần Mục Bạch dìu Hoắc Khứ Bệnh đang gục trên bàn trở về lều bạt.

Đưa Hoắc Khứ Bệnh lên giường, Tần Mục Bạch cũng cảm thấy hoa mắt chóng mặt, liền ngả người xuống bên cạnh mà ngủ thiếp đi. Còn Triệu Phá Nô, căn phòng kia vốn rộng lớn, chiếc giường rộng hơn ba mét, giống như giường sưởi ở phương Bắc vậy, năm người nằm cũng thoải mái, huống chi chỉ có ba người.

Tần Mục Bạch chìm vào giấc ngủ rất nhanh. Trong mộng, chàng hóa thân thành Hoắc Khứ Bệnh phi ngựa giương roi, chỉ huy mấy vạn kỵ binh trên thảo nguyên rộng lớn, truy đuổi quân Hung Nô giữa sa mạc Hoàng Sa mênh mông.

Cảnh tượng chân thực đến lạ thường, như thể mọi việc đều do chàng tự mình trải qua.

Cuối cùng, Tần Mục Bạch thức giấc vì bí tiểu. Gọi là lều bạt, nhưng thực ra những lều bạt trong làng du lịch này đương nhiên không thể giống như lều bạt thật sự. Tường của chúng đều được xây bằng xi măng, chỉ là bên ngoài được tạo hình giống lều bạt. Bên trong lều bạt này còn có nhà vệ sinh và phòng tắm riêng biệt.

Nếu những chiếc lều này giống hệt lều bạt thật, e rằng chẳng mấy du khách có thể chịu đựng nổi. Lều bạt thật sự không có giường, mà đều dùng lông dê ép thành nỉ trải trên đồng cỏ, lại dùng da dê, da trâu phủ lên bên trên, mọi người trực tiếp ngủ trên mặt đất. Ngay cả vật liệu dựng lều cũng cơ bản đều là da dê.

Vì vậy, lều bạt thật có mùi dê rất nồng, du khách phổ thông chắc chắn không thể chịu đựng được.

Tần Mục Bạch thức dậy định đi vệ sinh, lại phát hiện Hoắc Khứ Bệnh không còn trong phòng. Triệu Phá Nô vẫn còn ngủ say trên giường.

Chỉnh đốn bản thân, Tần Mục Bạch mở cửa lều bạt bước ra ngoài.

Rạng sáng là thời điểm lạnh nhất trong ngày. Không khí lạnh lẽo bên ngoài khiến Tần Mục Bạch rùng mình một cái, trong nháy mắt tỉnh táo lại. Do dự một lát, Tần Mục Bạch dứt khoát quay lại lều, khoác thêm chiếc áo dày rồi một lần nữa bước ra.

Tuy đêm nay không có trăng sáng vằng vặc, nhưng bầu trời đêm lại trong veo. Sau nửa đêm, dải Ngân Hà lấp lánh dày đặc, ngay cả ánh sao cũng đủ sức xua đi không ít bóng đêm.

Tần Mục Bạch liếc nhìn xung quanh. Chẳng mấy chốc, chàng thấy một bóng người đen kịt trên sườn đồi bên cạnh lều bạt. Đã khuya thế này, đoán chừng không thể là người khác. Tần Mục Bạch liền thẳng thắn bước tới.

Đến gần bóng người ấy, quả nhiên là Hoắc Khứ Bệnh. Tần Mục Bạch liền dứt khoát ngồi xuống cạnh chàng.

"Ngươi nói xem, nếu có thể mãi mãi bình yên ngắm sao như thế này thì tốt biết bao." Hoắc Khứ Bệnh cất tiếng.

"Lời này hình như không phải thứ một Phiêu Kỵ Tướng quân như ngươi nên nói." Tần Mục Bạch cười nhẹ.

"Nếu có lựa chọn, ai lại cam tâm chinh chiến mãi?" Hoắc Khứ Bệnh khẽ thở dài.

"Ngươi lại trở thành thanh niên văn nghệ rồi à?" Tần Mục Bạch nhún vai.

"Ý ngươi là sao?" Hoắc Khứ Bệnh hơi lộ vẻ khó hiểu.

"Nói đến con người, có ba loại: thanh niên bình thường, thanh niên văn nghệ, và một loại là thanh niên tấu hài." Tần Mục Bạch nín cười giải thích, "Điểm khác biệt của ba loại này ư? Ví như cùng nhau đến kỹ viện, thanh niên bình thường có lẽ sẽ đi thẳng vào hỏi cô gái lầu xanh rằng: "Một đêm này giá bao nhiêu?" Còn thanh niên văn nghệ thì có thể sẽ nói: "Vị cô nương này, nhìn đêm trăng vừa vặn, chúng ta chi bằng vào phòng nghiên cứu thảo luận nhân sinh cùng lý tưởng?" Còn thanh niên tấu hài thì lại có thể nói: "Cô nương, y phục của nàng đẹp quá, mua ở đâu vậy, ta muốn mua về cho con búp bê bơm hơi của ta dùng."

"Phụt..." Hoắc Khứ Bệnh bật cười, rồi chắp tay về phía Tần Mục Bạch nói: "Tần đại ca, nếu huynh mà đến thanh lâu, ta tin chắc các cô nương ở đó sẽ vì huynh mà phát cuồng mất."

Bản dịch Việt ngữ đầy tâm huyết này, độc quyền thuộc về truyen.free.