Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 313 : Nơi chăn nuôi

Trời vừa chạng vạng tối, xe của Tần Mục Bạch đã tiến vào vùng hồ Ba Ngạn. Hắn lập tức tìm một cửa hàng bán đồ dã ngoại của một thương hiệu nổi tiếng. Sau khi đỗ xe, Tần Mục Bạch cùng Nhạc Phi mới bước vào cửa tiệm. Những cửa hàng đồ dã ngoại thuộc thương hiệu nổi ti��ng như vậy, dù chất lượng có thể rất tốt, nhưng giá cả cũng không hề rẻ.

Nhưng hiện tại, những thứ Tần Mục Bạch cần không hề ít, nên hắn cũng chẳng bận tâm đến số tiền này. Hắn dứt khoát mua tất cả ở đây, không chỉ lều trại, mà cả một số vật dụng khẩn cấp khi dã ngoại. Ban đầu, Tần Mục Bạch chỉ định mua vài món, nhưng sau khi vào lại phát hiện có quá nhiều thứ cần mua.

May mắn thay, không gian trong xe rất lớn, hơn nữa chỉ có hắn và Nhạc Phi hai người. Sau khi mua đủ tất cả những thứ này, Tần Mục Bạch ngạc nhiên phát hiện mình đã chi sáu bảy vạn tệ.

Sau khi sắp xếp gọn gàng tất cả những món đồ này lên xe, Tần Mục Bạch mới không thể không thừa nhận rằng, trời ạ, không tham gia các hoạt động dã ngoại thì không biết, đến khi tham gia rồi mới hiểu được, trò chơi dã ngoại này nếu không có tiền hỗ trợ thì cũng không chơi nổi chút nào.

"Những vật này đều có thể dùng khi dã ngoại sao?" Một lần nữa lên xe, Nhạc Phi hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy, hầu hết đều dùng cho dã ngoại. Vừa rồi, tác dụng của chúng, Lão Nhạc ngươi cũng đã nghe rồi." Tần Mục Bạch nhún vai.

"Quá đầy đủ. Quả thực cân nhắc quá cẩn thận. Ta nhớ khi ấy chúng ta chỉ vác theo một thanh đao là đi thẳng, đâu có những thứ này, tất cả đều dựa vào bản lĩnh của mình." Nhạc Phi lắc đầu.

Tần Mục Bạch cảm thấy hơi kỳ lạ, hắn không biết Nhạc Phi nói "khi ấy chúng ta" là lúc nào. Nhưng thời đó đương nhiên không thể so với hiện đại. Hiện tại, dù chỉ mất tích một người, chỉ cần báo động, e rằng quốc gia sẽ phái ra hàng chục, hàng trăm người đi tìm kiếm cứu nạn.

Nhưng thời cổ đại, đừng nói là mất tích một người, ngay cả mất tích hàng trăm người thì sao, mạng người không đáng giá. Trừ thân bằng hảo hữu, mấy ai sẽ chịu đi tìm kiếm.

Hôm nay Tần Mục Bạch đã bổ sung rất nhiều thứ, ví dụ như những thứ như đá lửa. Về lý thuyết thì không cần dùng đến, nhưng hắn vẫn mua. Ai biết được món đồ chơi này không chừng lúc nào lại dùng tới.

Dù sao những món đồ lặt vặt này ít nhất cũng có mấy chục loại, rất khó mà nói rõ cái gì dùng để làm gì. Dù sao trong xe cũng có không gian, cứ để đó thì sao.

Sáng sớm ngày thứ hai, Tần Mục Bạch cùng Nhạc Phi đã ra ngoài, bữa sáng lại là món mì Lan Châu nổi tiếng khắp Trung Quốc. Hai người ăn bốn bát lớn, sau đó mới trực tiếp xuất phát. Từ hồ Ba Ngạn, họ rẽ về phía tây bắc, sau đó đi qua dãy núi Thanh Sơn, hướng Sa Hải. Theo con đường tỉnh lộ từ miếu Đông Quan xuyên qua dãy núi Âm Sơn, họ đến địa điểm trước kia là trụ sở chính quyền của Hậu Kỳ Urad.

Nhưng hiện giờ, Hậu Kỳ Urad đã dời đến phía trước dãy núi Đại Thanh Sơn này, còn trụ sở chính quyền cũ phía sau này thì càng thêm mục nát. Sau khi bổ sung nước uống ở thị trấn nhỏ, Tần Mục Bạch cùng họ mới thẳng tiến về phía bắc. Từ đây đi về phía bắc là một vùng hoang nguyên.

Nơi này cũng có người chăn nuôi sinh sống, nhưng nơi đây càng thêm hoang vắng. Vùng thảo nguyên này từng rất màu mỡ, vì nơi đây từng có dòng sông chảy qua, nhưng theo sự thay đổi của môi trường, thảo nguyên nơi đây càng ngày càng hoang mạc hóa.

Phong cảnh nơi đây không giống với phía trước Đại Thanh Sơn, nơi đây càng hoang mạc hóa hơn. Ở đằng xa, còn có thể thấy vô số các dạng địa hình Đan Hà và địa hình phong hóa tạo thành những dãy đồi núi chập chùng, kéo dài bất tận.

Thật ra, nếu không phải nơi này vẫn chưa cách thị trấn họ vừa rời đi quá xa, Tần Mục Bạch thật sự muốn lái thẳng vào vùng hoang dã kia. Nói đi cũng phải nói lại, từ khi có chiếc xe này, hắn vẫn chưa thử nghiệm khả năng vượt địa hình mạnh mẽ của nó. Nhìn những chiếc xe địa hình hạng G được độ lại cực đoan kia, thậm chí có thể leo lên cả núi đá. Xe của hắn dù không phải là bản độ cực đoan.

Nhưng dù sao cũng là công nghệ vượt tiêu chuẩn, dù khả năng vượt địa hình có kém một chút, chắc cũng sẽ không kém quá nhiều chứ? Nhất là càng đi sâu vào nơi đây, vì nơi này đã không còn là tuyến đường vận chuyển chính. Sau khi rời thị trấn nhỏ khoảng mấy chục cây số, ngay cả đường nhựa cũng đã biến thành đường đất đá.

Con đường như vậy, ngay cả xe địa hình thông thường cũng không thành vấn đề, chiếc xe Tần Mục Bạch đang lái đương nhiên cũng vậy. Nhưng Điểm Nương đã thay đ���i chế độ di chuyển, ngược lại, Tần Mục Bạch hiện tại không biết bộ phận giảm xóc được điều chỉnh thế nào, nhưng cảm giác thoải mái trong xe giờ đây cũng vô cùng tuyệt vời.

Cảm giác không khác biệt là bao so với khi đi trên đường cao tốc, nhưng mặt đường bên dưới lại thực sự không hề bằng phẳng như vậy.

Không thể không nói, sự chênh lệch trình độ khoa học kỹ thuật gần một trăm năm quả thực là rất lớn. Tần Mục Bạch đương nhiên không đi theo đường lớn, mà trực tiếp để Điểm Nương tìm kiếm bản đồ từ internet và các nguồn khác rồi bắt đầu so sánh tải về.

Sau khi rời thị trấn nhỏ khoảng hơn một trăm cây số, Tần Mục Bạch đã rẽ về hướng tây bắc, và giờ đây, dưới bánh xe của hắn đã hoàn toàn là đường đất. Mặt đường cũng bắt đầu trở nên gồ ghề. Nơi đây dù có đường đi, nhưng hiển nhiên không biết đã bị bỏ hoang bao lâu, hoặc là căn bản không có mấy chiếc xe lớn đi qua.

Rất nhanh sau đó, xung quanh thậm chí không còn dấu vết xe đi. Nhưng không thể không nói, Điểm Nương thực sự có chút nghịch thiên. Chiếc xe này làm sao mà làm được, Tần Mục Bạch không biết, nhưng hiện tại điện thoại của hắn dù vẫn còn tín hiệu, song tín hiệu mạng đã mất, vậy mà Điểm Nương lại vẫn có thể truy cập mạng.

Địa hình hai bên có chút giống với cảm giác của miền Tây nước Mỹ. Trên vách núi rộng lớn, thỉnh thoảng lại sừng sững vài khối đá lớn, sau khi bị phong hóa còn lại hình thù kỳ lạ. Sắc màu nâu đỏ khiến mảnh đất này có một phong thái khác biệt.

"Nơi này đã biến thành bộ dạng này rồi." Nhạc Phi khẽ nói, giọng như tự nói với chính mình.

Tần Mục Bạch không nói gì thêm, nhưng hắn lại rất muốn hỏi một câu... Lão Nhạc, ngươi đến đây từ khi nào? Theo lịch sử mà nói, ngươi tuyệt đối không có cơ hội cũng không thể nào đến được nơi này chứ.

Nhưng Tần Mục Bạch không hỏi, nếu có cơ hội, Nhạc Phi khẳng định sẽ nói.

Tốc độ xe đã giảm xuống, đương nhiên không thể giống như ban đầu, chạy hơn một trăm cây số một giờ. Hiện tại, tốc độ xe đại khái duy trì ở mức bốn mươi đến năm mươi km/h. Nói thật, xung quanh đây đã là một vùng hoang nguyên, nếu tiếp tục lái về phía trước có khả năng sẽ là sa mạc.

Nhưng Tần Mục Bạch cũng không cảm thấy nhàm chán. Thật ra, kiểu trải nghiệm như thế này, Tần Mục Bạch cũng chưa từng có. Muốn vào những nơi như vậy, trước kia chỉ có thể là thực hiện kiểu xuyên qua vùng không người, hay xuyên qua cực hạn, hoặc là đi bộ, hoặc là đẩy xe đạp. Lái xe ô tô bình thường đến những nơi như thế này e rằng rất khó kiên trì được lâu.

Chẳng nói chi đến những chuyện khác, chỉ riêng nhiên liệu đã là một vấn đề lớn rồi.

Đương nhiên, nơi này còn chưa tính là quá hoang vu, nếu ngươi nhất định phải tìm người, vẫn có thể tìm được. Trên những bãi cát ghềnh rộng lớn, từng bụi cây rậm rạp lưa thưa mọc trên đất. Căn bản không có thực vật nào khác, nơi đây đã không còn là thảo nguyên.

Khoảng vài giờ sau, trước mặt Tần Mục Bạch và Nhạc Phi xuất hiện một con sông cạn, nhưng dòng sông đã khô cạn. Tần Mục Bạch dừng xe lại, nhìn đồng hồ, đã là giữa trưa. Hắn dứt khoát tìm đồ đạc, cùng Lão Nhạc ngồi bên bờ con sông khô cạn này, vừa ăn uống vừa ngắm nhìn sa mạc bao la xung quanh.

"Trước kia dòng sông này hẳn là có nước." Nhạc Phi đột nhiên lên tiếng nói.

"Cái này ta cũng không rõ. Nhưng giờ đây con sông này chắc hẳn cũng có nước, chỉ là tùy mùa mà thôi, hiện tại hiển nhiên đã khô cạn." Tần Mục Bạch lắc đầu, giơ bình nước suối trong tay chạm vào bình của Lão Nhạc. Lão Nhạc cũng cười cười, cùng Tần Mục Bạch cụng một cái rồi uống một ngụm nước.

Con sông này không phải khô cạn vĩnh viễn. Nếu khô cạn vĩnh viễn, dòng sông không thể giữ được hình dáng nguyên vẹn như vậy, cho nên đây nhất định là một dòng sông khô cạn theo mùa. Nói thật, con sông này khá dốc, nhưng vừa rồi khi dừng xe, Tần Mục Bạch đã để Điểm Nương quét qua. Điểm Nương nói với hắn rằng, lái qua lòng sông này không có bất kỳ vấn đề gì.

Cuối tháng Mười Một, thời tiết đã rất lạnh. Dù bây giờ là giữa trưa, hơn nữa hôm nay cũng không có gió quá lớn, nhưng đừng nhìn mặt trời rất lớn, trên thực tế gió bên ngoài vẫn thổi rất lạnh. Tần Mục Bạch cảm thấy dù hiện tại nhiệt đ��� vẫn chưa âm, nhưng đến tối e rằng chắc chắn sẽ âm.

Nói thật, Tần Mục Bạch cũng không biết tối nay nên ngủ thẳng trong xe hay ngủ trong lều trại. Chiếc lều trại kia vừa thông khí lại vừa chống lạnh, nhưng bên trong chắc chắn vẫn cần túi ngủ, nếu không e rằng đêm sẽ chết cóng mất.

Nơi đây đừng thấy ban ngày nhiệt độ ở mức bảy tám độ dương, nhưng đến ban đêm, nhiệt độ nơi đây tuyệt đối có thể xuống mười mấy độ âm, thậm chí đạt tới âm 20 độ cũng không phải không có khả năng.

"Trước kia ta từng đến nơi này." Nhạc Phi nhìn sa mạc bao la rồi lên tiếng nói. "Khi ấy nơi này vẫn còn là một bãi cỏ xanh. Nơi đây hẳn là từ Hạ Lan Sơn kéo dài về phía bắc, nối liền dãy núi Âm Sơn rồi lại tiếp nối dãy núi Altai. Vùng đất này năm đó hẳn là thuộc về vùng giao giới giữa Tây Hạ và Liêu quốc. Khi ấy ta còn chưa là tướng quân."

Tần Mục Bạch im lặng lắng nghe. Hắn không biết Nhạc Phi còn có trải nghiệm như vậy, hoặc có thể nói, không ai biết Nhạc Phi có trải nghiệm như thế. Bởi vì trong lịch sử cũng chưa từng ghi chép việc Nhạc Phi khi ấy còn chưa là tướng quân, sau đó bị người đuổi vào sâu trong thảo nguyên.

Theo lời Nhạc Phi kể, Tần Mục Bạch có thể cảm nhận được họ đã trải qua biết bao gian khổ mới có thể trở về quân đội. Cuộc sống chạy trốn kéo dài gần một năm trời, cuối cùng họ mới trở lại quân đội Đại Tống. Khi ấy Đại Tống cách nơi này bao xa?

Có thể hình dung được họ đã ch��y đi xa đến mức nào.

"Khi ấy ở nơi này có vài hộ dân chăn nuôi. Chúng ta không biết rốt cuộc họ thuộc Tây Hạ hay Liêu quốc, hay là hậu duệ của dân Hán. Nhưng sau khi thấy chúng ta, họ không hề thù địch mà còn vô tư giúp đỡ. Thời kỳ đó, khá nhiều dân chăn nuôi thực ra rất thuần phác. Sau đó, vì giúp đỡ chúng ta, họ đã bị truy binh của chúng ta trực tiếp tận diệt." Nhạc Phi kể lại như thể đang nói về một chuyện không liên quan gì đến mình.

Tần Mục Bạch chỉ im lặng lắng nghe. Thời đại đó, mạng người quả thực chẳng đáng giá gì.

Đừng quên rằng, truyen.free là đơn vị duy nhất mang đến bản dịch này cho quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free