(Đã dịch) Chương 316 : Biên cảnh
Bắt đầu với đoạn đường sỏi đá này, nhìn kỹ có thể thấy trước kia dường như là đường nhựa, nhưng về sau hẳn là đã bị bỏ hoang, mặt đường gần như không còn tồn tại. Tuy nhiên, đã có xe quân đội đi qua đây, vậy khẳng định là con đường dẫn đến biên giới hoặc những khu vực tương tự. Nhưng điều này không phải là điều Tần Mục Bạch bận tâm.
"Lão Nhạc, tiếp theo chúng ta nên làm gì? Ngươi có ý kiến gì không?" Tần Mục Bạch mở lời hỏi.
"Ta cảm thấy chúng ta có thể đi theo biên giới về phía tây, sau đó đến Ngọc Môn Quan." Nhạc Phi nhìn bản đồ một lát rồi nói, "Bên kia hình như là vùng núi, chiếc xe này có đi qua được không?"
"Chỗ này thì không được, nhưng qua đoạn này rồi thì sẽ không thành vấn đề." Tần Mục Bạch thẳng thắn gật đầu nói.
Phía trước là dãy núi Hạ Lan Sơn, Âm Sơn kéo dài liên tục đến gần núi Altai của Mông Cổ. Mặc dù độ cao của đoạn núi này không quá lớn, nhưng tương tự, đây không phải là nơi mà xe cộ có thể tùy tiện đi qua. Dù chiếc xe của Tần Mục Bạch có công nghệ cao đến đâu, nó vẫn là một chiếc xe, chứ không phải máy bay phải không?
Tuy nhiên, muốn vòng qua dãy núi phía trước mà không đi xuyên qua, sau khi đi thêm vài chục cây số, con đường của Tần Mục Bạch và Nhạc Phi đã đến điểm cuối. Phía trước là một con đường chạy dọc theo hướng Bắc – Nam, nói cách khác, họ phải đi vòng qua núi phía trước, hoặc là theo phía nam, hoặc là theo phía bắc. Mở bản đồ ra xem, phía bắc cũng có một con đường huyện lộ có thể xuyên qua dãy núi, vậy nên cứ đi theo phía bắc là tốt nhất, dù sao phía trước không xa chính là biên giới.
Hiện tại, họ chỉ cách biên giới khoảng vài chục cây số. Tần Mục Bạch dứt khoát đánh tay lái rẽ thẳng về phía bắc. Con đường này dễ đi hơn rất nhiều so với con đường họ vừa đi, nên Tần Mục Bạch cũng tăng tốc. Dù sao, với tốc độ xe của anh, nó nhanh hơn nhiều so với ô tô thông thường, mà ở đây cũng chẳng có gì để đo tốc độ cả.
Nhìn về phía trước, ngay cả bóng người cũng không có, nói gì đến ô tô.
Dù vậy, chắc cũng phải mất một hai giờ nữa mới đến biên giới. Điều Tần Mục Bạch không ngờ tới là, sau khi đi trên con đường này khoảng hơn nửa giờ, Tần Mục Bạch lại đuổi kịp một đoàn xe quân đội. Nhìn chiếc xe tải phía trước, mặc dù Tần Mục Bạch không biết đó có phải là chiếc xe vừa nãy đến kiểm tra mình hay không, nhưng anh vẫn không nhịn được bấm còi mấy tiếng, rồi mới vượt qua nó.
Khi vượt qua, Tần Mục Bạch thấy người lái xe chính là một binh sĩ đứng sau vị thượng úy lúc nãy.
Đối phương hiển nhiên cũng đã nhìn thấy Tần Mục Bạch và Nhạc Phi. Tần Mục Bạch vẫn nhanh chóng vượt xe, chạy trước chiếc xe quân sự đó. Sau khi anh chạy lên phía trước, đối phương cũng bấm còi mấy tiếng, rồi Tần Mục Bạch nhìn qua gương chiếu hậu thấy họ bật đèn rẽ phải. Họ không có ý định vượt qua, vì bên phải là rãnh nước và hoang dã. Ý nghĩa của việc bật đèn rẽ phải rõ ràng là muốn dừng xe.
Tần Mục Bạch lập tức giảm tốc, chiếc xe phía sau quả nhiên cũng bắt đầu giảm tốc.
Vài phút sau, cả hai chiếc xe đều tấp vào lề đường và dừng lại. Tần Mục Bạch và Nhạc Phi cùng bước xuống xe. Tần Mục Bạch còn cầm theo một bao thuốc lá.
"Các anh định đi đâu vậy?" Cửa phụ của chiếc xe tải phía sau cũng mở ra, vị thượng úy nhảy xuống xe và hỏi.
"Chúng tôi không có điểm đến cụ thể nào cả, chỉ định đi từ khu vực gần biên giới, rồi đi thẳng về phía tây." Tần Mục Bạch không giấu giếm, trực tiếp nói ra mục đích c���a mình. Những người lính này hẳn là biên phòng.
Nhiều người lầm tưởng biên phòng là cảnh sát vũ trang, nhưng thực ra không phải vậy. Có nơi là quân đội (PLA), có nơi là cảnh sát vũ trang. Giống như biên giới của các quốc gia quan trọng như Ấn Độ, Việt Nam, Liên bang Nga đều là quân đội.
Còn những nơi khác đa phần là cảnh sát vũ trang. Ở đây, thành thật mà nói, Tần Mục Bạch cũng không biết là cảnh sát vũ trang hay quân đội.
Tuy nhiên, không sao cả, đều là thành viên trong danh sách quân đội. Nhưng hình như, cảnh sát vũ trang có quân hàm màu đỏ?
"Đường biên giới? Các anh thật là..." Vị thượng úy này cũng không biết nên nói gì. Tần Mục Bạch mở bao thuốc lá của mình ra, trực tiếp đưa một điếu, "Thôi đừng, thuốc lá thì không hút, ta đây sẽ phạm sai lầm." Thượng úy cười nói.
"Trời ơi, quên đi thôi, phạm lỗi gì chứ. Quân dân một nhà thân thiết, ta đâu phải cho anh cả gói thuốc lá, chỉ là cho anh hút một điếu mà còn phạm lỗi sao? Vậy ta vừa nãy bảo anh dừng xe, chẳng phải cũng là bắt anh phạm lỗi sao?" Tần Mục Bạch có chút cạn lời, không nói hai lời, tiếp tục đưa thuốc lá tới, tiện thể đưa cho người lính phía sau một điếu.
Lần này vị thượng úy không từ chối, chỉ cười rồi châm thuốc, sau đó mới mở lời nói: "Mặc dù bên kia biên giới có đường, nhưng đi xa hơn về phía tây thì không còn đường nữa đâu. Hơn nữa, không chỉ là sa mạc mà còn có những vùng đất hoang vu khác nữa. Các anh không cần phải đi về phía đó, tốt nhất là cứ đi thẳng về phía nam, rồi theo đường 312 mà đi."
"Chúng tôi chỉ muốn đi xem thử thôi, không sao cả. Định qua ngọn núi này, sau đó từ bên kia đi thẳng lên đường G7." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
"Được rồi, tôi không quản được các anh, nhưng nói trước là đừng vượt biên giới nhé, vượt biên là phạm pháp đấy." Thượng úy thẳng thắn nói.
"Không thành vấn đề, chúng tôi lại không đi qua bên kia biên giới. Bên kia còn có lính của Mông Cổ đấy, chúng tôi còn sợ bị người ta đánh chết nữa là." Tần Mục Bạch cũng cười.
"Được rồi, các anh tự biết là được. Tôi nói cho các anh biết, đi lên phía trước cũng được, nhưng một lát nữa đến phía trước có trạm kiểm soát, cần kiểm tra tất cả mọi thứ trong xe các anh." Thượng úy rất thẳng thắn nói.
"Không sao, chúng tôi cũng không phải tội phạm, chỉ là một vài người bạn lừa nhau đi chơi thôi, kiểm tra thì kiểm tra." Tần Mục Bạch rất thẳng thắn gật đầu. Điều này Tần Mục Bạch biết, không chỉ ở đây, trước đây anh đi đến những nơi gần biên giới như phía núi Al, hay Mãn Châu, đều phải kiểm tra, thẻ căn cước gì đó đều phải đăng ký.
"Được, nhưng con đường gần biên giới không dễ đi, hơn nữa tín hiệu bên đó cũng không tốt lắm. Vì vậy các anh phải chú ý một chút, nếu xe hỏng, lỡ bị mắc kẹt mà xung quanh không có người, các anh chỉ có thể quay lại đường cũ, hoặc đến mấy chỗ này để cầu cứu. Tiểu Lưu, lấy bản đồ ra đây cho tôi." Vị thượng úy quay đầu lại nói.
Một binh sĩ trên xe lập tức lấy ra một bản đồ. Vị thượng úy nhận lấy bản đồ, sau đó chỉ cho Tần Mục Bạch mấy điểm trên biên giới, "Những nơi này đều có trạm gác biên phòng, các anh có thể đến đó cầu cứu."
Vừa nhìn bản đồ của đối phương, Tần Mục Bạch liền biết, đây không phải là bản đồ trên thị trường. Anh gãi đầu một cái, sau đó ngượng ngùng nói: "Mấy cái này là tuyệt mật hả? Anh làm thế này không vi phạm kỷ luật sao?"
"Cũng không hẳn là giữ bí mật. Đây không phải là nơi bí mật, bí mật thì tôi cũng không biết. Những nơi này chỉ là những người bình thường như các anh không biết, nhưng m��t số người chăn nuôi xung quanh đây đều biết, nên cũng không tính là cơ mật. Tuy nhiên, bản đồ này thì không thể cho các anh được, các anh có chuẩn bị bản đồ không?" Thượng úy nhìn Tần Mục Bạch hỏi.
"Có, có." Tần Mục Bạch gật đầu, quay lại xe lấy bản đồ của mình ra. Vị thượng úy nhận lấy bản đồ và khoanh hai vòng lên đó cho Tần Mục Bạch.
"Cảm ơn." Tần Mục Bạch nói thêm một tiếng cảm ơn.
"Lần sau các anh ra ngoài, chuẩn bị một cái điện thoại vệ tinh gì đó đi, bằng không thì cũng không cần phải chạy vào những khu không người này." Thượng úy nói một tiếng, sau đó vẫy tay nói: "Được rồi, các anh lên đường đi, chúng tôi cũng không thể chậm trễ."
"Cảm ơn nhé." Nói thêm một tiếng cảm ơn nữa, Tần Mục Bạch mới cùng Nhạc Phi lên xe xuất phát.
"Chúng ta có phải đã gây phiền phức cho họ không?" Nhạc Phi lên xe hỏi.
"Không sao, cũng không tính là phiền phức. Xe của chúng ta không có vấn đề gì, ngươi cứ yên tâm đi." Tần Mục Bạch giải thích cho Nhạc Phi.
Tuy nhiên, những thứ này cũng hữu ích. Con quốc lộ kia cách biên giới không xa, nếu thực sự xảy ra vấn đề gì, chạy đến biên phòng bên đó cũng có thể xin giúp đỡ. Lần nữa lên đường, khoảng chưa đầy nửa tiếng sau, Tần Mục Bạch và Nhạc Phi đã thấy trạm kiểm soát.
Một trạm kiểm soát rất đơn giản. Tần Mục Bạch và Nhạc Phi dừng xe lại, mấy người lính bên ngoài lập tức đi tới, trước tiên kiểm tra giấy tờ tùy thân của Tần Mục Bạch và Nhạc Phi, thẻ căn cước, giấy phép lái xe, v.v. Sau đó lại mở cửa xe kiểm tra một chút, cuối cùng mới cho phép họ đi qua.
Vì nơi đây không phải là khu cấm, hơn nữa con đường đó cũng thỉnh thoảng có dân chăn nuôi đi qua, nên dù biết mục đích của Tần Mục Bạch và Nhạc Phi, họ cũng không nói thêm gì, chỉ dặn dò đừng đi vào những khu không người là được.
Qua trạm kiểm soát, Tần Mục Bạch rất nhanh đã thấy con đường rẽ về phía tây. Trực tiếp đi lên con đường này, xung quanh lại bắt đầu vắng bóng người. Con đường này cũng không có gì đặc biệt, mặc dù là đường huyện lộ, nhưng gần như chỉ là đường đất cát, bình thường hầu như không có xe cộ qua lại, hơn nữa trên đường còn có không ít dấu móng vật nuôi, chắc hẳn bình thường còn có dân chăn nuôi đi ngang qua đây.
Phía trước rất nhanh đã tiến vào vùng núi, bởi vì vùng núi ở đây không quá hiểm trở, nên Tần Mục Bạch và Nhạc Phi rất nhẹ nhàng đã xuyên qua dãy núi, sau đó phía trước lại là những bãi sa mạc. Tuy nhiên, lần này thì không thể đi lung tung được.
Cách đó không xa bên tay phải của Tần Mục Bạch là hàng rào dây thép gai biên giới, nhưng trên thực tế, hàng rào này không phải là biên giới thực sự, mà là hàng rào song song với đường biên giới, kéo dài mãi. Tất cả đều do nước ta đơn phương xây dựng, phía Mông Cổ không có. Nhưng đường biên giới thực sự được phân chia bằng cột mốc, phải đi rất xa vào bên trong hàng rào bạn mới có thể nhìn thấy cột mốc biên giới.
Thật ra, trên thảo nguyên Nội Mông, nếu bạn thường xuyên ở gần biên giới, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp hai người chăn nuôi, cách hàng rào biên giới ngồi đó uống rượu, một bên là người Mông Cổ, một bên là người chăn nuôi Nội Mông. Tình huống như vậy thực ra rất phổ biến.
Nói đúng ra, người chăn nuôi bên Mông Cổ đã coi như là vượt biên giới, vì khu vực gần hàng rào đã là lãnh thổ Trung Quốc. Tuy nhiên, những hiện tượng này rất phổ biến, nên chỉ cần không vượt qua hàng rào, người ta cũng nhắm một mắt mở một mắt mà bỏ qua.
Mọi chi tiết trong câu chuyện này, với văn phong độc đáo và nội dung nguyên bản, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.