(Đã dịch) Chương 325 : Đứng cao nhìn xa
Việc Lý Bạch rốt cuộc không muốn tiết lộ truyền thừa của mình, hay vì nguyên nhân nào khác, Tần Mục Bạch cũng không muốn bận tâm, hắn không có nhiều suy nghĩ về điều này.
Hơn nữa, trong xã hội hiện đại, dù có kiếm pháp cao siêu cũng chỉ để tham gia các cuộc Võ Lâm Đại Hội mà thôi? Tần Mục Bạch lại không có ý định làm “Võ Lâm minh chủ” gì, nên chiêu thức ấy chẳng có tác dụng gì.
Đêm đó, cả ba đều không ngủ trong xe, bởi vì họ lại uống quá chén. Tần Mục Bạch không định uống rượu, Nhạc Phi cũng vậy, không phải là không uống hoàn toàn, mà là chỉ uống chút ít cho phải phép. Nhưng sự thật lại một lần nữa chứng minh một điều.
Trên bàn rượu, nếu ngươi đã không muốn uống thì dứt khoát đừng cầm ly, chứ đã cầm ly rồi thì đừng hòng nghĩ đến chuyện không uống.
Tên Lý Bạch này chẳng biết lấy đâu ra những lời mời rượu xảo diệu, mà quan trọng nhất là, hắn vốn là người văn chương, hễ rảnh rỗi là lại ngâm nga một câu thơ cổ. Lời thơ lại thông tục dễ hiểu, khiến ai nghe xong cũng thấy rất có lý, không thể không nâng chén mà uống.
Thế là, người đầu tiên phá lệ uống chính là Nhạc Phi, tiếp đến là Tần Mục Bạch. Khi tửu lượng đã đạt đến mức nhất định, người ta không cần ai khuyên, tự mình cũng sẽ tiếp tục cầm ly mà uống. May mắn thay Tần Mục Bạch còn có chút tỉnh táo, biết rằng nếu hôm nay lại uống nhiều, chẳng biết chừng sẽ chết cóng, hoặc bị sói tha đi. Hơn nữa, lửa vẫn còn cháy, vạn nhất nửa đêm có một luồng gió thổi ngọn lửa vào lều, chẳng biết chừng sẽ trực tiếp thiêu rụi họ.
Vì vậy, Lý Bạch và Lão Nhạc lại uống say mèm. Tần Mục Bạch đành phải vứt hai người vào một chiếc lều, cho họ chui vào túi ngủ, rồi mới tự mình tiến vào một chiếc lều khác. May mắn là mọi thứ đều đã được chuẩn bị sẵn từ trước, nếu không Tần Mục Bạch thật sự không thể xoay sở nổi.
Bản thân hắn cũng uống không ít, người có chút rã rời, nên đã tốn không ít sức lực mới đưa được cả hai người vào. May mắn là Nhạc Phi dù uống cũng nhiều nhưng vẫn còn giữ được chút tỉnh táo, có thể giúp đỡ một chút.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tần Mục Bạch tỉnh giấc, mọi việc vẫn không có gì bất ngờ. Khóa kéo lều đã được kéo lên, nên dù có sói cũng không thể trực tiếp tấn công người, không có vấn đề gì quá lớn.
Mặc dù nhiệt độ bên ngoài âm khoảng mười độ, nhưng trang bị chống lạnh chuyên nghiệp ngoài trời vẫn phát huy tác dụng, không hề thấy lạnh. Tuy nhiên, sau khi chui ra khỏi lều, cái lạnh lẽo bên ngoài vẫn có thể cảm nhận được.
Vừa chui ra khỏi lều, mặt trời phía ngoài vừa ló dạng, đỏ rực như ấn Phật nhuộm đỏ cả bầu trời. Trên cao vẫn là trời xanh vạn dặm không mây, ngẩng đầu nhìn lên vùng hoang mạc vẫn như xưa. Có lẽ mấy ngàn năm nay, nơi đây chẳng có gì thay đổi, chỉ có con người trên mảnh đất này là đổi thay mà thôi.
Tần Mục Bạch vừa tỉnh giấc chẳng bao lâu, chiếc lều bên kia cũng được người từ bên trong mở ra, chui ra ngoài lại là Lý Bạch. Hiển nhiên Nhạc Phi cũng đã tỉnh, cũng chui ra theo sát Lý Bạch.
Nhìn mặt trời mới mọc từ xa, Lý Bạch hít sâu một hơi, rồi mới cất lời: "Có lẽ điều vĩnh viễn bất biến chính là mặt trời này mọc đằng đông lặn đằng tây đi."
Thật ra Tần Mục Bạch rất muốn nói rằng, mặt trời cũng có sinh mệnh, nó cũng sẽ đến lúc kết thúc. Nhưng nghĩ lại, đối với loài người mà nói, nó chính là vĩnh viễn bất biến. Tuổi thọ loài người so với mặt trời mọc đằng đông lặn đằng tây mà nói, quá đỗi ngắn ngủi. Người ta thường dùng pháo hoa để hình dung những thứ rực rỡ.
Nhưng người ta lại không rõ, khoảnh khắc pháo hoa nở rộ kia, tuy so với sinh mạng con người mà nói là rất ngắn ngủi, nhưng sinh mạng con người so với mặt trời, lại càng ngắn ngủi hơn gấp bội. Sinh mạng con người, thậm chí còn chẳng sánh bằng cái khoảnh khắc pháo hoa nở rộ ấy.
Bất quá, con người cũng giống như pháo hoa vậy, trong cuộc đời của mình, cuối cùng cũng sẽ nở rộ khoảnh khắc lộng lẫy nhất.
Tần Mục Bạch vừa định đáp lời, nào ngờ Lý Bạch lại trực tiếp khoát tay áo, phóng khoáng nói: "Cảnh hoang mạc hùng vĩ thế này, tự nhiên phải làm một ly rượu!"
Phụt, Tần Mục Bạch suýt nữa thì ngã sấp mặt. Trời đất ơi, sáng sớm tinh mơ thế này! Rượu đêm qua của ngươi đã tỉnh chưa mà hôm nay lại uống tiếp?
"Chúng ta hôm nay phải đi đường dài, hơn nữa uống rượu vào buổi sáng không tốt cho sức khỏe, thôi đi thôi." Tần Mục Bạch có chút cạn lời, nhưng cũng không thể không nói, Lý Bạch tuy mê rượu, nhưng thật ra thì, tên này ở thời Đường cũng được coi là người trường thọ, hình như đã sống qua sáu mươi tuổi rồi.
So với tuổi thọ trung bình của người dân thời đại đó, cái tuổi này đã được xem là trường thọ.
"Được rồi, hôm nay chúng ta có lẽ còn phải ngắm nhìn những phong cảnh khác, vậy thì đến lúc đó uống vậy." Lý Bạch suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu nói.
Tần Mục Bạch đã mua không ít dụng cụ vệ sinh răng miệng. Hắn lấy đồ vật ra cho Lý Bạch, sau đó ba người rửa mặt xong xuôi. Lý Bạch đối với bàn chải và kem đánh răng này rất đỗi ngạc nhiên, hắn cảm thấy thứ này rất tốt, liền bảo Tần Mục Bạch chuẩn bị cho hắn một ít để mang đi.
Tần Mục Bạch đương nhiên không bận tâm, dù sao những vật này cuối cùng sẽ dẫn đến hậu quả gì, thì không phải điều Tần Mục Bạch có thể suy tính.
Nếu quả thật phải suy tính, thì rắc rối do những thứ như kem đánh răng, bàn chải này gây ra còn nhỏ hơn rất nhiều so với sách vở mà Tần Mục Bạch mang cho đám gian thần kia.
Ăn uống xong xuôi, họ lại lên đường. Men theo đường biên giới, Tần Mục Bạch và những người khác đã qua cảng Sách Khắc, tiếp tục đi về phía tây. Dần dần, những bãi sa mạc đã bắt đầu biến mất, thay vào đó là những bãi liễu đỏ và một chút mảng xanh.
Tuy nhiên giờ phút này đang là mùa đông nên mọi thứ đều khô héo. Tần Mục Bạch và đoàn người không tiếp tục đi về phía tây, mà theo tỉnh lộ 315 rẽ sang Ngạch Tế Nạp, rồi lại rẽ sang Hắc Thủy thành gần đó.
Hắc Thủy thành là di tích Tây Hạ, điều này đối với Nhạc Phi hẳn là rất đỗi quen thuộc, nhưng với Lý Bạch thì nơi này chẳng có gì đặc biệt. Tuy nhiên, Lý Bạch không quan tâm đến những di tích cổ này, mà là những phong cảnh hắn từ trước đến nay chưa từng thấy. Mặc dù Lý Bạch có thể nói là đã du lịch khắp Trung Quốc, nhưng trên thực tế, những vùng đất Tây Vực này, đối với Lý Bạch thời đó, e rằng vẫn không có cơ hội ấy.
Nhưng thời hiện đại lại khác. Thực tế, nơi đây thời cổ cũng không phải như vậy. Chỉ mới hơn ngàn năm trôi qua, nơi đây đã thay đổi triệt để. Giữa cảng Sách Khắc và Ngạch Tế Nạp có hồ Cư Diên, hiện tại chủ yếu chỉ còn khoảng 30 cây số vuông diện tích mặt hồ, trên thực tế nơi này từng được gọi là hồ Cư Diên Đông.
Có Đông ắt có Tây, mà hồ Cư Diên Tây đã hoàn toàn khô cạn, hiện tại hầu như không còn nước, nhưng nó từng có diện tích lớn hơn hồ Cư Diên Đông rất nhiều.
Mà trong lịch sử, hai hồ Cư Diên Đông và Tây này từng nối liền với nhau. Phải biết, ngay cả bây giờ, khoảng cách giữa hai mảnh hồ đã chừng 50 cây số, ngươi liền có thể tưởng tượng khi ấy toàn bộ hồ Cư Diên lớn đến nhường nào.
Điều này còn là trước thời nhà Nguyên. Còn vào thời tiền sử, nơi đây từng là nơi có hồ nội địa lớn nhất lục địa Á Âu. Bởi vậy, câu nói “Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây” không chỉ có thể dùng cho nhân vật chính trong tiểu thuyết, mà còn rất thích hợp để hình dung địa hình nơi đây.
Từng nơi đây cây cối xanh tươi rợp bóng, một cánh rừng rậm, nhưng hiện tại đã hoàn toàn trở thành sa mạc, hoang mạc. Cứ xem phép màu của loài người có thể biến nơi đây hoàn toàn thành màu xanh tươi hay không.
Trên thực tế, những năm gần đây, phong trào xanh hóa nơi đây vẫn đạt được một vài thành tựu nhất định. Trước kia, toàn bộ nơi đây đều là sa mạc hoang vu, chẳng có gì cả.
Nhưng hiện tại, gần chính phủ Cờ Ngạch Tế Nạp đã bắt đầu tiên phong cố định cát, sau đó lại trồng cây sa sâm. Cây sa sâm tương đối dễ sống, khi được trồng liên tiếp, cát sẽ không còn di chuyển trên quy mô lớn. Diện tích cây sa sâm tăng lớn, mạch nước ngầm cũng sẽ dần dần tăng lên.
Sau đó sẽ từ từ trồng các loại thực vật giữ nước khác, như cây Hồ Dương. Không biết sau này có cơ hội nào nhìn thấy nơi đây trở thành rừng rậm hay không, nhưng Tần Mục Bạch cảm thấy, e rằng mình sẽ không có cơ hội đó, đành để hậu thế xem vậy.
Hắc Thủy thành nơi đây đã gần như trở thành phế tích, nhưng lại là một trong những thành trì di tích cổ được bảo tồn hoàn hảo nhất ở Tây Vực. Do đó có thể thấy được, bão cát hoang mạc nơi đây nghiêm trọng đến mức nào.
Hắc Thủy thành đã từng là trị sở của Hắc Sơn Uy Phúc Ti, một trong mười hai giám quân ti của Tây Hạ. Về sau, đến thời nhà Nguyên, nơi đây là yếu đạo trạm dịch của hành lang Hà Tây thông đến tỉnh Lĩnh Bắc.
Thời nhà Nguyên nơi đây không hoang vu đến vậy, cũng sẽ không có những trận bão cát hoang mạc như vậy, nhưng hiện tại sa mạc đã dần dần bắt đầu che giấu toàn bộ thành thị.
Tần Mục Bạch không biết Nhạc Phi cùng Lý Bạch cảm thấy thế nào khi nhìn thấy những cảnh này, nhưng bản thân Tần Mục Bạch lại có muôn vàn c���m x��c. Nơi đây khác với những cổ thành cung điện như Cố Cung. Khi chiêm ngưỡng những cổ thành cung điện Cố Cung, người ta cảm thán nhiều hơn về văn hóa, trí tuệ cổ đại các loại. Nhưng ở nơi này, điều đầu tiên ngươi cảm nhận được là: không có gì có thể chống lại thời gian.
Hoang vu, là cảm giác đầu tiên. Cảm giác thứ hai chính là ngươi rất khó tưởng tượng nơi đây từng là một tòa thành thị. Và ở nơi này, ngươi mới thấy thế nào là di tích thật sự.
Hắc Thủy thành cũng không quá lớn. Nơi đây đã từng có vô số vàng bạc tài bảo, bất quá hiện tại phần lớn đều nằm ở Liên Bang Nga. Còn về nguyên nhân, hẳn mọi người đều biết.
Rời khỏi Hắc Thủy thành, Tần Mục Bạch không tiếp tục đi nữa, mà quyết định nghỉ lại một đêm ở Ngạch Tế Nạp để bổ sung nước uống, đồ ăn trên xe các loại. Mặc dù mấy ngày kế tiếp họ sẽ không còn ngủ ngoài trời hoang dã, nhưng bổ sung một chút thì luôn không có gì sai.
Đương nhiên còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Tần Mục Bạch tra được lần phóng vệ tinh gần đây nhất sẽ diễn ra vào tối mai. Bởi vì việc phóng vệ tinh cần xem xét thời tiết, người ta thường chọn trong vài ngày để phóng, nên gần như phải đến tận ngày đó mới có thể xác định ngày phóng cụ thể.
Mà thời điểm là tối mai, cho nên Tần Mục Bạch liền dứt khoát nghỉ lại ở đây một đêm, sau đó tối mai sẽ ngủ lại ngoài trời gần trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền, cũng chính là thành phố hàng không vũ trụ Đông Phong.
Thành phố hàng không vũ trụ Đông Phong thật ra du khách có thể vào, nhưng có một điều kiện tiên quyết là ngươi phải làm giấy tờ chứng minh ở bên Tửu Tuyền. Giấy tờ rất đơn giản, cũng rất dễ làm. Có đôi khi không có giấy tờ đó cũng có thể vào, nhưng điều này còn tùy thuộc vào thời điểm nào. E rằng ngày mai không có giấy tờ thì rất khó mà vào được.
Cho nên Tần Mục Bạch quyết định quan sát ở ven đường, thật ra thì đứng cạnh quốc lộ quan sát hiệu quả lại càng tốt hơn.
Trung tâm phóng vệ tinh ở phía nam thành phố hàng không vũ trụ Đông Phong, mà giếng phóng lại nằm rất xa về phía nam. Phía nam hơn nữa là một vùng hoang dã, bên ngoài khoảng vài cây số là hàng rào lưới sắt bao quanh. Phía nam hàng rào lưới sắt là một con đường quốc lộ tỉnh lộ nối Ngạch Tế Nạp đến Tửu Tuyền. Chỉ cần dừng lại ngay trên quốc lộ phía nam bệ phóng, đảm bảo ngươi sẽ không bỏ lỡ bất cứ thứ gì.
Đương nhiên, có ống nhòm thì càng tốt, nhưng không có cũng không cần vội.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.