"Ta không tin người khác, chỉ tin chính mình." Tần Mục Bạch thẳng thắn đáp lời.

Lời Tần Mục Bạch vừa dứt, Huyền Trang đang ngồi phía sau nở một nụ cười, khẽ gật đầu nói: "Người phàm cần có tín ngưỡng, tín ngưỡng có thể ban cho ngươi sức mạnh."

"Vậy nên mới có 'Cú nhảy của niềm tin' sao?" Tần Mục Bạch theo bản năng bổ sung một câu.

"Đó là gì vậy? Dù ta không rõ, nhưng nếu liên quan đến tín ngưỡng, thì hẳn là đúng, bởi tín ngưỡng có thể mang lại sức mạnh cho ngươi." Huyền Trang điềm nhiên nói.

Tần Mục Bạch vừa định nói, Huyền Trang lại lên tiếng: "Tần sư phụ, ta thấy xe chúng ta không thể chở thêm ai nữa, ngài cứ trực tiếp lái đi, không cần dừng xe vì người khác, vả lại ta nghĩ ngài có thể đi nhanh hơn một chút."

Tần Mục Bạch hơi khó hiểu liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, đoạn đáp: "Đi nhanh cũng được, nhưng chư vị phải ngồi cho vững."

"Không sao đâu, trên đường này hẳn là không có ai, sẽ không đụng phải người đâu. Ta nghĩ chúng ta cần phải mau chóng lên đường." Huyền Trang gật đầu nói.

Dù không hiểu Huyền Trang đang nói gì, nhưng Tần Mục Bạch cũng có phần để ý. Chỉ là, y vừa lấy lại tinh thần, chiếc xe đã vọt lên dốc núi phía trước, rồi tiến vào khu vực sườn dốc.

Ngay khi xe vừa leo lên, ven đường chợt xuất hiện một người. "Két" một tiếng, người này vừa nãy bị sườn núi che khuất nên không thấy rõ. Dù Tần Mục Bạch không kịp phản ứng, nhưng Điểm Nương lại nhanh chóng nhận ra, thấy xe có khả năng lao về phía đối phương, liền lập tức đạp phanh.

Dù trời tuyết, nhưng lốp xe của Tần Mục Bạch có chức năng tự động làm nóng, khiến tuyết đọng trên lốp đều tan chảy, nên việc phanh xe không gặp bất cứ trở ngại nào.

Tần Mục Bạch rất nhanh đã nhìn rõ người đang đứng đó. Trên đầu người nọ búi tóc đạo sĩ, thân mặc đạo bào xanh lam, toàn thân không còn vật gì khác, ước chừng năm sáu mươi tuổi, cằm lún phún râu, trông có vẻ tiên phong đạo cốt.

Lão đạo sĩ vừa hay đứng chắn giữa đường, nếu không thì Điểm Nương cũng sẽ không phanh gấp. Khi Tần Mục Bạch dừng xe lại, đã vượt qua lão đạo khoảng hơn mười mét. Điều khiến Tần Mục Bạch khá đau đầu là lúc này y cũng kịp nhận ra, nếu Huyền Trang đúng là vị Huyền Trang kia, vậy thì lão đạo sĩ này chẳng cần phải nói, ắt hẳn cũng là nhân vật ngang tầm Huyền Trang. Chẳng biết là vị nào đây, Trương Tam Phong ư?

Có vẻ như những đạo sĩ nổi tiếng mà Tần Mục Bạch có thể nghĩ đến chỉ có Trương Tam Phong, hoặc là Viên Thiên Cương, người sống cùng thời với Huyền Trang?

Thế nhưng, Tần Mục Bạch vừa dừng xe, còn chưa kịp xuống, lão đạo kia đã chạy đến bên cửa xe phía ghế lái, bắt đầu gõ kính. Tần Mục Bạch đành bất đắc dĩ hạ kính cửa xuống.

"Tần tiên sinh, bần đạo cũng cần lên xe." Lão đạo nghiêm mặt, trực tiếp nói.

Khóe miệng Tần Mục Bạch giật giật, trời ạ, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Ai đó ra đây giải thích cho ta với! Trời ạ, đến bây giờ Sở Giang Vương còn chẳng biết đã chết ở xó nào rồi, trời ạ!

"Xin hỏi tiên sinh tục danh là gì?" Tần Mục Bạch chỉ đành bất đắc dĩ hỏi.

"Bần đạo Trương Đạo Lăng." Lão đạo lập tức đáp, đồng thời hành lễ Đạo Giáo với Tần Mục Bạch.

"Trương Đạo Lăng?" Tần Mục Bạch hơi mờ mịt, nói thật, y chẳng hề biết Trương Đạo Lăng là ai.

"Ngài là Trương Đạo Lăng thời Đông Hán? Cháu đời thứ chín của Lưu Hầu Trương Lương? Người sáng lập Đạo Giáo ư?" Lý Bạch, đang ngồi ở ghế phụ, có chút kinh ngạc hỏi.

Trương Đạo Lăng? Người sáng lập Đạo Giáo ư? Tần Mục Bạch kinh nghi bất định nhìn Trương Đạo Lăng. "Không, ta chỉ là phát huy quang đại học thuyết của lão cha mà thôi." Trương Đạo Lăng hơi cúi người, coi như hoàn lễ đáp.

Tần Mục Bạch nhất thời im lặng, trời ạ, dù y không biết Trương Đạo Lăng là ai, nhưng nghe Lý Bạch nói thì biết đây là một nhân vật lừng lẫy cơ mà? Thế nhưng... lúc trước có Huyền Trang, giờ lại thêm Trương Đạo Lăng, một Phật một Đạo... Rốt cuộc là muốn làm loạn cái gì đây? Tần Mục Bạch cảm thấy da đầu mình muốn nổ tung.

Những nhân vật quyền thế này ta không thể đùa giỡn nổi. Tần Mục Bạch có chút đau đầu, mặc dù bọn họ chỉ là những nhân vật tiêu biểu của giáo phái mình, đều là người bình thường, nhưng vấn đề là, khi dính đến những vấn đề tôn giáo này, thì mức độ điên cuồng đến thế nào, nhìn khu vực Trung Đông là rõ. Dù trong nước hoàng quyền luôn lớn hơn thần quyền, người thực sự biến thành tín đồ cuồng nhiệt không nhiều, nhưng cũng không thể nói là không có.

Ngay cả những người có quyền lực xây dựng đường cao tốc 404 còn phải đứng ngoài quan sát, giữ thái độ thận trọng, huống chi y chỉ là một người bình thường.

"Tần tiên sinh, bần đạo có được phép lên xe không?" Trương Đạo Lăng hỏi.

Tần Mục Bạch còn chưa lên tiếng, Huyền Trang đang ngồi sau lưng y đã nói: "Trương thí chủ, người đến phải có trước có sau. Chỗ trên xe này đã đầy, e rằng không còn chỗ trống."

"À, ra là Trần thí chủ, không sao. Ta thấy xe này không gian rất rộng, vả lại, người xuất gia ra ngoài ăn cơm trăm nhà, ngài mang theo thứ gì chứ? Ngài nhìn bần đạo xem, ra ngoài từ trước đến nay hai tay áo trống trơn, chẳng mang theo gì cả, chỉ trông cậy vào cơm trăm nhà mà sống." Trương Đạo Lăng nhanh nhảu nói.

"Hai vị, ta cũng không thể để chư vị bị đói. Mời lên xe cả đi, lên xe!" Tần Mục Bạch vội vàng nói, y vờ như không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người. Hiện tại y còn chưa rõ rốt cuộc tình hình thế nào, vậy nên, y quyết định giữ thái độ trung lập.

Nghe Tần Mục Bạch nói vậy, Trương Đạo Lăng không đợi y xuống xe sắp xếp, liền lập tức đi đến ghế sau, mở cửa xe ra, rồi trực tiếp nhấc chân bước vào, nói: "Trần thí chủ, xin ngài ngồi dịch vào một chút, bần đạo sẽ chen cùng ngài, hắc hắc."

Nói đoạn, Trương Đạo Lăng dùng sức đẩy Huyền Trang sang giữa ghế, rồi y ngồi sát vào cửa xe, sau đó "Phanh" một tiếng đóng sập cửa lại.

"Tần tiên sinh, chúng ta khởi hành thôi!" Trương Đạo Lăng hớn hở nói.

"Trương thí chủ, việc khởi hành hay không không phải ngài quyết định, vả lại, bần tăng đã xuất gia, một khi đã xuất gia thì không còn giữ họ tục gia nữa. Bởi vậy, xin Trương thí chủ gọi ta là Huyền Trang pháp sư, hoặc Tam Tạng pháp sư đều được." Huyền Trang điềm nhiên nói, từ đầu đến cuối trên mặt ngài không hề có chút biểu lộ xao động nào.

"Phật nói, pháp tướng ba ngàn, ba ngàn hồng trần. Đã tới cõi hồng trần này lăn lộn một phen, hà cớ gì phải gột rửa sạch sẽ đến vậy? 'Rượu thịt xuyên ruột qua, Phật Tổ lưu trong tâm', tín ngưỡng, dựa vào là sự thành kính." Trương Đạo Lăng mỉm cười nói. Tần Mục Bạch cười khổ một tiếng, ngài là người thời Đông Hán, lại nói chuyện thời Minh triều... Thật được sao?

"Đạo Đức Kinh cũng từng nói, đạo không chỉ là đạo của vũ trụ, đạo của tự nhiên, mà còn là đạo của con người, mỗi người đều có đạo riêng mình. Đức là nền tảng thiết yếu mà người tu đạo nhất định phải có. Nói nôm na, đó là thế giới quan, phương pháp luận và cách đối nhân xử thế cần thiết cho người tu đạo. Đức chính là nền tảng của người tu đạo, còn đạo là sự thăng hoa của người tu đạo. Không có nền tảng đức, đạo này có xây cũng vô ích. Nền móng không vững, sao có thể dựng nên Kình Thiên cao ốc? Vậy nên, không biết Trương thí chủ đây, đức dựng như thế nào?" Huyền Trang lạnh nhạt, không mặn không nhạt, sắc mặt bình tĩnh nói.

"Kinh Phật cũng nói, mệnh do mình tạo, tướng tùy tâm sinh, vạn vật thế gian đều là hóa tướng. Tâm bất động thì vạn vật đều bất động, tâm không đổi thì vạn vật đều không đổi. Đã là như vậy, hà cớ gì phải xoắn xuýt đến thế?" Trương Đạo Lăng trên mặt vẫn nở nụ cười.

Nghe đến đây, Tần Mục Bạch cảm thấy da đầu mình nổ tung. Trời ạ, các vị xác nhận không lầm nghề nghiệp của mình ư? Chẳng lẽ các vị cũng nghiên cứu sâu Tôn Tử binh pháp? Biết người biết ta, mới mong trăm trận trăm thắng sao?

"Vậy thì, hai vị, chúng ta khởi hành!" Tần Mục Bạch trực tiếp đạp chân ga. Lý Bạch, đang ngồi ghế phụ, lúc này đoán chừng cũng bị hai người kia làm cho hơi ngớ người, theo bản năng quay đầu hỏi: "Hai vị, hay là, chư vị uống một chén nhé?"

Nói đoạn, hắn cầm bình rượu trong tay trực tiếp đưa sang.

Tần Mục Bạch suýt chút nữa đạp chân ga lún vào bình xăng. À mà, xe y không có bình xăng, vấn đề là... Trời đất ơi, lão Lý, ngài đây chẳng phải gây chuyện sao?

"À, thật xin lỗi, ta uống hơi nhiều rồi." Lý Thái Bạch cười khà khà, đoạn thu bình rượu về, trong lúc thu lại, y liếc nhìn Tần Mục Bạch đang ngồi bên cạnh, rồi nháy mắt với y.

Tần Mục Bạch có chút cạn lời, được rồi, y vẫn nên chuyên tâm lái xe thì hơn.

Hai người phía sau im lặng một lúc, nhưng Huyền Trang lại một lần nữa hướng Tần Mục Bạch nói: "Tần thí chủ, tục ngữ có câu, Phật độ người hữu duyên. Ngài và ta cách nhau hơn một ngàn năm, vậy mà lại có thể gặp gỡ trong kiếp này, ta nghĩ, đây chính là duyên phận."

"Cái này... Ta vẫn còn lăn lộn chốn hồng trần, vậy nên, e rằng mọi sự thế tục này ta chẳng thể rửa sạch được. Thanh quy giới luật e rằng ta cũng không chịu nổi, Phật Tổ chắc cũng chẳng thể coi trọng người như ta. Vả lại, ta là kẻ ý chí không kiên định, có lẽ ba ngày hai bữa đã không thể kiên trì được cuộc sống không rượu, không thịt, không nữ nhân." Tần Mục Bạch vội vàng nói.

Y không hiểu rốt cuộc bọn họ tìm đến làm gì? Đây là muốn y nhập đạo ư? À, nhưng Tần Mục Bạch có một nguyên tắc, đó là y sẽ không nghiêng về bất kỳ bên nào. Cả hai bên đều rất lợi hại, nhưng y chỉ là một người bình thường, không thể chơi nổi với họ.

Điều quan trọng nhất là, Sở Giang Vương mất tích quá đỗi bất thường.

"Vả lại, các vị cũng đâu tự mình đến, đều là Sở Giang Vương đưa tới cả." Tần Mục Bạch khẽ lầm bầm. Hữu duyên đâu phải là hữu duyên với các vị, dù sao vẫn là hữu duyên với Sở Giang Vương thôi.

Lời lẩm bầm thầm thì của Tần Mục Bạch rất nhỏ, đoán chừng ba người kia không nghe thấy. Thế nhưng, y vừa dứt lời, điện thoại di động bỗng "Ông" một tiếng rung lên. Tần Mục Bạch theo bản năng cầm điện thoại lên, trên màn hình hiện một tin nhắn chưa đọc.

Trong tin nhắn chỉ có một dòng chữ: "Cái nồi này ta không gánh."

Trời ạ! Tần Mục Bạch suýt chút nữa thốt lên rằng đây tuyệt đối là Sở Giang Vương! Y giao xe cho Điểm Nương điều khiển, rồi mở tin nhắn ra xem thử. Quả nhiên, không hiển thị nguồn gửi hay loại hình nào cả, chỉ là một tin nhắn không đầu không đuôi.

Đây là? Hồi đáp câu nói vừa rồi của y ư?

"Tần tiên sinh, bần đạo không phải đến độ người hữu duyên với ngài, mà là muốn đến kết giao bằng hữu." Trương Đạo Lăng mỉm cười nói.

"Hoan nghênh, hoan nghênh, ta thích kết giao bằng hữu. Chẳng hay hai vị muốn đi đâu?" Tần Mục Bạch liếc nhìn qua gương chiếu hậu, có một cảm giác vui thích khó tả.

Một hòa thượng một đạo sĩ hai người chen chúc ngồi cùng nhau, bởi vì cái gùi của Huyền Trang vẫn còn rất lớn, chiếm gần hai phần năm ghế sau. Phần chỗ trống còn lại, hai đại nam nhân phải thật chật vật mới chen vừa.

Bản dịch này, được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có mặt tại truyen.free, để mỗi độc giả đều có thể đắm chìm vào thế giới tu chân.