(Đã dịch) Chương 55 : Được hay không
Sau khi hàn huyên một lát với hai cô gái, Tần Mục Bạch biết được họ là bạn thân. Người ngồi ghế phụ tên Vương Hiểu Tĩnh, còn người lái xe là Lý Hân Vũ. Cả hai đều đến từ thủ đô và đang đi du lịch tự lái.
"Trông ngươi có vẻ đã đi bộ một đoạn đường dài rồi, sao không đón xe nhờ?" Lý Hân Vũ mỉm cười hỏi.
"Cũng có vẫy xe đó chứ, nhưng chẳng ai dừng lại cả." Tần Mục Bạch lắc đầu đáp.
"Ngươi không giận sao?" Lý Hân Vũ hơi ngạc nhiên trước thái độ của Tần Mục Bạch, bởi lẽ nếu là người khác, có lẽ đã thuận miệng than vãn về thói đời thiếu tình người, không biết giúp đỡ kẻ hoạn nạn rồi.
"Không giận, bởi đó là lẽ thường tình mà thôi. Ở nơi hoang vắng như thế này, một người đàn ông xa lạ thì chẳng ai dám dừng xe giúp cả. Dù ta là người được hưởng lợi, nhưng ta vẫn cho rằng lần sau các cô đừng nên dừng lại, nhất là khi chỉ có hai cô gái, trừ phi trên xe còn có bạn đồng hành là nam giới." Tần Mục Bạch vừa lắc đầu vừa nói.
Hắn thật sự không hề tức giận. Việc không có xe dừng lại giúp đỡ thật ra chẳng liên quan gì đến phẩm chất con người cả. Ai cũng nào biết được người đó là thiện hay ác? Không giúp một người lâm nạn thì có vẻ khó nói, nhưng lỡ như đó là kẻ xấu thì sao?
Giúp người mà lại rước kẻ xấu lên xe, những chuyện thảm khốc không nỡ nhìn đâu phải là không từng xảy ra.
"Ngươi thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác." Lý Hân Vũ hơi ngạc nhiên nói.
"Ha ha, nào có gì đâu. Khi ra ngoài, hiểu thấu đáo mọi chuyện hơn một chút thì sẽ không còn quá nhiều phiền phức nữa." Tần Mục Bạch vừa cười vừa nói.
"Đó, ngươi thấy chưa, người khác cũng đồng tình với quan điểm của ta đấy." Lý Hân Vũ cười nói với Vương Hiểu Tĩnh.
"Hừ, các ngươi đúng là dung túng cho kẻ xấu." Vương Hiểu Tĩnh hừ một tiếng, vẻ mặt có chút không vui.
"Có chuyện gì vậy?" Tần Mục Bạch thoáng khó hiểu.
"Trước đó chúng ta từng đến một nơi khác, đó là sâu trong thảo nguyên hoang vắng, hai đứa muốn đến một chỗ để ngắm cảnh, nhưng xe không thể đi qua, lại không có bãi đỗ xe nên đành đậu lại cạnh nhà một người dân chăn nuôi. Lúc rời đi, họ đòi chúng ta 200 đồng. Hiểu Tĩnh không vui, nhất quyết tranh cãi với họ, thế là xảy ra xung đột." Lý Hân Vũ kể một cách nhẹ nhàng, nhưng Tần Mục Bạch biết chắc chắn tình hình thực tế không đơn giản như vậy.
Tần Mục Bạch cười khổ một tiếng rồi nói với Vương Hiểu Tĩnh: "Bạn của c�� nói đúng đó, hai cô gái các cô khi đi ra ngoài, tuyệt đối đừng nên xung đột với người bản xứ. Dù ta tin đa phần họ là người tốt, nhưng cô vẫn nên dùng sự đa nghi lớn nhất mà phỏng đoán người khác. Nếu lỡ xảy ra xung đột, mà hai cô có mệnh hệ gì thì ở những nơi hẻo lánh như vậy, kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay, hậu quả sẽ thật đáng sợ."
Mặc dù Vương Hiểu Tĩnh nói có lý, rằng những người này chính là được dung túng, nhưng ở nơi hoang dã, nhất là những vùng thưa thớt dân cư, tuyệt đối không nên xung đột với dân bản địa. Cô không biết họ là người tốt hay kẻ xấu. Việc gì có thể giải quyết bằng tiền thì cứ giải quyết, đừng cảm thấy mình cho quá nhiều hay chịu thiệt thòi. Bởi lẽ, nếu mọi chuyện bị đẩy đến đỉnh điểm, lỡ như những người kia trở mặt, đánh chết cô, thì ai sẽ là người chịu thiệt đây?
Dù cô có đưa tiền trước rồi rời đi, sau đó tìm người quay lại xử lý cũng được, nhưng vào thời điểm ấy, ngàn vạn lần phải giữ lấy sự tỉnh táo.
Vương Hiểu Tĩnh im lặng một lúc. Tần M��c Bạch cũng chỉ biết lắc đầu. "Ngươi còn quần áo khô không? Mau thay đi kẻo cảm lạnh." Lý Hân Vũ cũng nhìn Tần Mục Bạch qua gương chiếu hậu, mỉm cười hỏi.
"Thôi được rồi, lát nữa ta sẽ làm. Chẳng có bộ nào khô ráo cả, đều ướt sũng hết rồi." Tần Mục Bạch lắc đầu, chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy chiếc điện thoại trong túi ra.
Nhưng đến khi lôi ra được, Tần Mục Bạch liền cười khổ, chiếc điện thoại di động của hắn đã hỏng bét, toàn bộ đều dính nước.
"Ngươi cần dùng điện thoại à?" Lý Hân Vũ cười hỏi.
"Thôi được, vậy lát nữa khi đi ngang qua huyện thành phía trước, chúng ta ghé vào một chuyến, ta sẽ mua một chiếc điện thoại mới." Ví tiền của Tần Mục Bạch tuy cũng ngâm nước, nhưng hắn vẫn có thể chi tiêu bằng thẻ tín dụng.
"Được thôi." Lý Hân Vũ khẽ gật đầu.
Còn hơn hai trăm cây số nữa mới đến núi Al, nhưng giữa đường cũng có một huyện thành. Sau khi vào huyện thành, Tần Mục Bạch suy nghĩ một lát rồi dứt khoát mua chiếc iPhone 7, chẳng phải loại này được quảng cáo là chống nước sao. Hắn không phải chê điện thoại nội địa khó dùng, chỉ là làm hướng dẫn viên du lịch, thông tin qua Wechat hay các ứng dụng khác quá nhiều, hệ điều hành Android dùng lâu rất dễ bị kẹt, dù điện thoại có đắt đến mấy, sau một năm cũng sẽ trở nên chậm chạp.
Mà hắn lại không thể cứ mãi cài đặt lại hệ điều hành, vì bên trong có rất nhiều tài liệu quan trọng.
Dù giá hơi đắt, nhưng hiện tại đã có điện thoại mới chuẩn bị ra mắt, nên chiếc điện thoại này cũng đang sẵn hàng. Sau khi mua điện thoại mới, Tần Mục Bạch lên xe và chuyển tất cả thẻ sim cùng dữ liệu sang chiếc điện thoại mới.
Trước tiên hắn chuyển danh bạ và các tin nhắn quan trọng từ Wechat sang, còn những dữ liệu khác sẽ chờ về thành phố rồi xử lý sau.
Vừa sắp xếp xong xuôi, điện thoại của hắn đã trực tiếp reo lên. Đó là cuộc gọi từ Lưu Vũ Phỉ.
"Có chuyện gì vậy?" Tần Mục Bạch vội vàng bắt máy.
"Đại ca của ta ơi, ngươi không suy nghĩ lại một chút sao?" Lưu Vũ Phỉ bất đắc dĩ mở lời hỏi.
"Ta thật sự không có thời gian mà." Tần Mục Bạch thấy h��i nhức đầu, rốt cuộc là chuyện gì đây. Lưu Vũ Phỉ trước đó đã gọi điện cho hắn, hỏi hắn có hứng thú gia nhập giới giải trí làm diễn viên không. Vấn đề là, chuyện của hắn người nhà đều biết rõ, chết tiệt thật, đóng vai Hoắc Khứ Bệnh thì còn tạm được, vì đó là một trường hợp đặc biệt.
Còn đóng vai khác ư? Đừng đùa nữa, hắn ngay cả một chút môn đạo của diễn viên cũng chẳng hay.
"Thôi được rồi, ngươi không muốn làm diễn viên cũng không sao, vậy diễn một bộ phim này được không? Chỉ duy nhất một bộ này thôi." Lưu Vũ Phỉ bất đắc dĩ hỏi.
"Cô đang đùa ta đấy à? Còn có thể đổi diễn viên giữa chừng sao?" Tần Mục Bạch có chút ngỡ ngàng.
"Chuyện rất phức tạp, mà không phải do ngươi gây ra sao. Ngươi nhất định phải giúp ta chuyện này, nếu ngươi không muốn gia nhập giới giải trí thì thôi, nhưng hãy quay xong bộ phim này, chỉ riêng phần diễn của Hoắc Khứ Bệnh thôi." Lưu Vũ Phỉ nói rất nhanh.
"Cái này... Để ta suy nghĩ một chút đã." Tần Mục Bạch do dự một lát rồi mở lời.
"Cho ngươi suy nghĩ đến tối, ta cúp máy trước đây." Lưu Vũ Phỉ nói xong liền cúp điện thoại.
Tần Mục Bạch nhíu mày. Thật ra, việc hắn nói sẽ suy nghĩ cũng có nguyên do. Hoắc Khứ Bệnh đã rời đi, có lẽ sẽ không trở lại nữa, nhưng y đã gửi gắm một phần bản thân mình vào Tần Mục Bạch. Ngày đó tại phim trường, câu nói của Hoắc Khứ Bệnh vẫn còn văng vẳng bên tai Tần Mục Bạch: "Đây không phải là quân đội Đại Hán!"
Đến lúc này mới có những chuyện về sau. Nhưng dù cảnh quay đó đã hoàn thành, liệu sau này bộ phim truyền hình có thật sự đi theo hướng đó không? E rằng là không thể, thật sự không thể. Trác Cương không thể diễn ra được cái tinh túy đó, những người khác cũng không có khả năng ấy. Thế nên Tần Mục Bạch cũng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện sau đó.
Tuy nhiên, nay lại có cơ hội này, hắn liền muốn cân nhắc. Về phần tại sao có thể đổi diễn viên, rốt cuộc là vì điều gì mà có khả năng thay đổi, hắn không rõ, nhưng nếu có thể vì Hoắc Khứ Bệnh mà lưu lại một hình ảnh quân đội Đại Hán chân thực trong thế giới này, để lại cho khán giả m��t đội quân Đại Hán đúng nghĩa, thì cũng coi như đã hoàn thành tâm nguyện của y rồi.
Nhưng hắn vẫn cần tìm hiểu rõ tại sao lại có khả năng đổi diễn viên. Đây đâu phải chuyện nhỏ, việc thay đổi diễn viên đã ký hợp đồng đồng nghĩa với việc phải bồi thường vi phạm hợp đồng, còn có thể gây mâu thuẫn với công ty quản lý của đối phương. Thông thường, các đoàn làm phim tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Về nguyên nhân cụ thể là gì, hắn vẫn phải tự mình tìm hiểu kỹ càng mới được.
Bản dịch này, tựa ngọc quý châu báu, duy nhất lưu truyền tại truyen.free.