(Đã dịch) Chương 67 : Giống như thần Tiểu Đào Hồng
Việc lên máy bay rất thuận lợi. Mặc dù trang phục của Khufu có phần "phá cách", nhưng cũng chỉ thu hút ánh nhìn của những người xung quanh, không gây ra bất kỳ phiền phức nào khác, mọi thủ tục đều suôn sẻ. Huống hồ họ lại ngồi khoang hạng nhất, điều này càng khiến nhiều người suy đoán Khufu rốt cuộc l�� nhân vật nào của Ai Cập.
Thật ra, Tần Mục Bạch đã dẫn không ít đoàn xuất cảnh, nhưng đây là lần đầu tiên anh được ngồi khoang hạng nhất. Cần biết rằng, khoang hạng nhất của chuyến bay quốc tế và nội địa hoàn toàn khác nhau. Khoang hạng nhất chuyến bay nội địa cũng chỉ đắt hơn khoang phổ thông khoảng 1.3 đến 1.5 lần, nhưng chuyến bay quốc tế lại hoàn toàn khác.
Huống chi, khoang thương gia của chuyến bay quốc tế còn thoải mái hơn khoang hạng nhất của chuyến bay nội địa, đừng nói đến khoang hạng nhất quốc tế.
Điểm cơ bản nhất là, từ đây bay đến Ai Cập mất 11 giờ đồng hồ, ghế khoang hạng nhất hoàn toàn có thể ngả phẳng để nghỉ ngơi. Hơn nữa, vì khoang hạng nhất nằm riêng biệt ở tầng hai, còn khoang phổ thông và khoang thương gia ở tầng dưới, nên nơi đây càng yên tĩnh, thái độ phục vụ tự nhiên cũng tốt hơn nhiều.
Thật sự, Tần Mục Bạch trước đây chưa từng ngồi khoang hạng nhất, ngay cả chuyến bay nội địa còn chưa từng trải nghiệm, nói gì đến chuyến bay quốc tế. Chuyến bay lần này khoang hạng nhất cũng không đầy ch��, tổng cộng mười ghế nhưng chỉ có 8 người ngồi, mọi người lại không ngồi gần nhau.
Nếu nói ngồi khoang hạng nhất của chuyến bay quốc tế như thế này có cảm nhận gì, thì đó chính là dịch vụ quá đỗi chu đáo, hơn nữa tiếp viên hàng không luôn mỉm cười phục vụ, những gì bạn chưa nghĩ tới, họ đã nghĩ đến và chuẩn bị sẵn.
Tuy nhiên, Khufu không biết tiếng Trung, cũng không biết tiếng Anh, suốt chặng đường đều giao tiếp với Tần Mục Bạch bằng cổ ngữ Ai Cập, nên mọi việc cần thiết của hắn đương nhiên do Tần Mục Bạch giao tiếp với các tiếp viên hàng không này.
Các tiếp viên hàng không hiển nhiên cũng rất tò mò về vẻ ngoài của Khufu, nhưng đây là chuyện riêng tư của khách hàng. Hơn nữa, trang phục của Khufu trông rất giống một số nhân sĩ tôn giáo. Đối với những người như vậy, họ thường không dám tùy tiện tiếp xúc, sợ rằng lỡ lời động chạm đến điều cấm kỵ tôn giáo, hậu quả sẽ rất phiền phức.
Vì là chuyến bay đêm, nên lại càng thoải mái một chút. Thời gian cất cánh là ngay sau nửa đêm theo giờ thủ đô, và đến Ai C���p là 5 giờ sáng. Như vậy, 11 giờ đồng hồ đều trôi qua trong màn đêm, mọi người có thể ngủ say. Mặc dù thời gian bay khá dài, nhưng cũng có một điểm lợi là không cần lo lắng về sự chênh lệch múi giờ.
Máy bay hạ cánh an toàn xuống sân bay quốc tế Cairo, Ai Cập. Lúc 5 giờ sáng, Cairo vẫn còn chìm trong màn đêm. Từ trên máy bay nhìn xuống, khu vực nội thành có vẻ rộng lớn hơn tưởng tượng một chút. Mặc dù Ai Cập còn lạc hậu, nhưng dù sao đây cũng là thủ đô, ánh đèn không quá sáng, nhưng từ trên không vẫn lờ mờ trông thấy sông Nin uốn lượn chảy qua.
Phong cách trang trí sân bay Cairo, Ai Cập thể hiện rõ nét đặc trưng Ai Cập. Tượng Nhân sư (Sphinx) và Kim Tự Tháp được dùng làm biểu tượng trang trí khắp nơi, có thể nhìn thấy ở mọi chỗ.
Tuy nhiên, phần lớn chúng chỉ là vật trang trí. Thực ra, phong cách nội thất toàn bộ sân bay cũng có đôi chút tương đồng với trong nước, dù sao cũng đã hiện đại hóa.
Thứ duy nhất thu hút ánh mắt chính là trang phục của Khufu. Điện thoại của Tần Mục Bạch đã kích hoạt dịch vụ chuyển vùng quốc tế. Mặc dù chi phí đắt đỏ, nhưng vì nhiệm vụ lần này, anh đành phải chấp nhận. Tuy nhiên, wifi thì anh vẫn thuê cục phát wifi bỏ túi, 50 tệ mỗi ngày, rẻ hơn một chút. Điện thoại chủ yếu dùng để gọi.
Dẫn Khufu đi trước, Tần Mục Bạch lo thủ tục visa cho mình. Trang phục của Khufu ở Ai Cập thu hút ánh mắt còn nhiều hơn cả ở trong nước. Không có cách nào khác, trang phục này đối với người Ai Cập rất quen thuộc. Mặc dù ngôn ngữ hiện tại của Ai Cập đều thoát thai từ ngữ hệ Ả Rập, hơn nữa còn có những ngôn ngữ khác cũng được xem là ngôn ngữ chính thức của Ai Cập, đa số người dân cũng không còn tin vào thần thoại Ai Cập mà phần lớn theo đạo Hồi.
Nhưng nhìn chung, Kim Tự Tháp vẫn là niềm kiêu hãnh và biểu tượng của người Ai Cập, nên họ đương nhiên rất quen thuộc với Kim Tự Tháp và Pharaoh.
Vừa xuống máy bay, Tần Mục Bạch đã cảm thấy ánh mắt Khufu có chút không đúng, sắc mặt dường như rất âm trầm, nhưng hắn không nói lời nào, Tần Mục Bạch cũng không tiện chủ động hỏi han.
Thủ tục visa được giải quyết rất thuận lợi. Ở khu vực cửa ra, Tần Mục Bạch lập tức tìm thấy hướng dẫn viên du lịch hợp lý đến đón mình. Mặc dù chỉ có hai người, nhưng giá cả trả rất cao, chỉ cần bạn trả tiền, việc sắp xếp một hướng dẫn viên riêng cũng không thành vấn đề.
Hướng dẫn viên này là người Ai Cập bản địa, nhưng biết nói tiếng Hán, chỉ là tiếng Hán không được tốt lắm, vẫn còn mắc vài lỗi ngữ pháp. Tuy nhiên, việc giảng giải cơ bản thì không có vấn đề. Nhưng nói thật, nữ hướng dẫn viên trông chừng ba mươi tuổi này, khi nhìn thấy Khufu cũng có chút sững sờ.
“Chào anh, tiên sinh Tần, tôi là hướng dẫn viên của các anh. Tên Ai Cập của tôi là Hắc Ba, tên tiếng Trung là Tiểu Đào Hồng, đây là do một người bạn Trung Quốc đặt cho tôi.” Nữ hướng dẫn viên mỉm cười tự giới thiệu với Tần Mục Bạch.
“Phốc... Khục... Khục...” Tần Mục Bạch bị nước bọt của mình sặc đến ho sù sụ. Tiểu Đào Hồng? Trời ơi, cô chắc chắn người bạn Trung Quốc đặt tên này cho cô chứ? Hay là đang trêu cô vậy?
“Có phải tên của tôi khiến anh cảm thấy rất vui không? Người bạn Trung Qu��c của tôi cũng nói vậy, anh ấy nói tên của tôi sẽ mang lại niềm vui và sự hưng phấn cho mọi người bạn Trung Quốc.” Hắc Ba rõ ràng rất vui, bởi vì phản ứng của Tần Mục Bạch dường như khiến cô cảm thấy cái tên tiếng Hán của mình rất thú vị.
Tần Mục Bạch mặt đầy im lặng, anh rất muốn nói với người bạn Trung Quốc chưa từng gặp mặt kia rằng: "Anh thật sự đủ rồi đấy! Chết tiệt, còn chuẩn bị sẵn cả lời giải thích để lấp liếm." Bởi vì cái này, mẹ nó, là một người châu Á, e rằng cũng rất khó giải thích tại sao khi nghe cái tên tiếng Trung này lại có phản ứng như vậy.
“Tên của cô không tệ, nhưng tôi gọi cô là Hắc Ba, được không?” Tần Mục Bạch bất đắc dĩ mở lời. Cái tên Ai Cập này cũng không dễ gọi nhỉ, Hắc Ba? Hắc Bát (bi-a)? Cái này liên quan đến bida, nhưng dù sao cũng mạnh hơn Tiểu Đào Hồng. Nhất là với dáng người mập mạp, làn da ngăm đen, một phụ nữ Ả Rập điển hình, trên đầu quấn khăn hoa văn Ai Cập, lại đi kèm với cái tên Tiểu Đào Hồng... tuyệt diệu!
“Được thôi, vậy tôi gọi anh là Tần nhé? Tên của anh đôi khi hơi khó gọi.” Hắc Ba cũng rất vui.
“Được. Vị này là vị khách quý của chúng ta, Khufu tiên sinh.” Tần Mục Bạch cẩn trọng giới thiệu Khufu bên cạnh cho Hắc Ba.
“Chào Khufu tiên sinh.” Hắc Ba cũng rất vui vẻ chào Khufu.
“Ngu xuẩn nô lệ, quỳ xuống!” Khufu đột nhiên gầm lên giận dữ, quyền trượng trong tay hắn còn hung hăng nện xuống đất, phát ra một tiếng vang lớn, âm thanh khiến những người xung quanh giật mình. Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía họ, ngay cả Tần Mục Bạch và Hắc Ba cũng bị giật mình.
Tần Mục Bạch suýt nữa thì nhảy dựng lên vì sợ. Đại ca, anh đang bày trò gì vậy? Sao vừa mới gặp đã bảo người ta quỳ xuống thế? Trời đất ơi! Hơn nữa câu nói này... Lạy hồn, ngu xuẩn nô lệ, sao nghe quen đến vậy? Chết tiệt, chẳng phải các vị thần linh trong một số tác phẩm điện ảnh truyền hình, cứ mở miệng là "phàm nhân ngu xuẩn" với "nô lệ thấp kém" đấy sao?
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.