(Đã dịch) Ngã Gia Khách Sảnh Hữu Cá Phó Bản - Chương 150: BOSS hiện thân
Mặc dù đám đại lão này không ít người, nhưng Sở Ca nghe bọn họ nói chuyện một hồi, vẫn nhận ra, những người thực sự có tiếng nói chỉ có ba người mà thôi.
Đầu tiên là người mặc âu phục đen đến sớm nhất, tên Bảo A Hổ, cũng là kẻ lớn tiếng hô hào đánh giết nhất.
Kế đến là một gã đầu trọc mặt mày dữ tợn, tên Hàn Kiến Phi, thái độ mập mờ.
Cuối cùng là một người cao gầy trông có vẻ láu cá, tên Smith Lưu, thái độ của hắn lại mập mờ nhất, dường như không muốn xung đột.
Còn những người khác không có trọng lượng như vậy, nói năng tùy tiện hơn nhiều.
"Đám lão già Mexico này quá đáng, dám động đến Dương thúc chúng ta, theo ta thấy phải liều mạng với bọn chúng!"
"Đúng vậy, chuyện buôn lậu chuyến trước chúng ta đã nhượng bộ đủ khách khí rồi, mà chúng còn dám lỗ mãng. Lần này thế nào cũng phải khiến bọn chúng trả giá!"
"Các vị đừng kích động như vậy, ta cảm thấy chuyện này chưa chắc đơn giản đến thế."
"Những tay súng kia trông không phải giả vờ, tất cả đều là người Mexico."
"Lão già Mexico thế lực rất lớn, nếu thực sự đánh nhau chúng ta chưa chắc chiếm được lợi thế, vả lại băng đảng Gardner và Hắc Kim Đảng đang dòm ngó, nếu chúng ta bị bắt bài sơ hở, chỉ e là..."
Người bên dưới bàn tán ầm ĩ, ánh mắt sắc bén của Dương Trụ Quốc đảo qua mọi người, bỗng nhiên ho khan một tiếng.
Bảo A Hổ lập tức quát lớn bằng giọng thô ráp: "Tất cả đừng ồn ào, Dương thúc có lời muốn nói." Bên dưới lập tức im phăng phắc.
Dương lão đầu hắng giọng: "Điều đầu tiên cần xác định là, chuyện hôm nay không đơn giản như bề ngoài, chúng ta và lão già Mexico không có ân oán gì lớn, đối phương càng không cần thiết phải ra tay với ta. Cho nên, trước khi làm rõ rốt cuộc ai đang giở trò sau lưng chuyện này, tất cả mọi người không được hành động thiếu suy nghĩ."
"Thứ hai, ta Dương Quốc Trụ bây giờ không còn là hội trưởng Long Huyết hội, ta không hy vọng vì chuyện của ta mà hội phải làm lớn chuyện với các bang hội khác, càng không hy vọng an nguy cá nhân của ta ảnh hưởng đến sự phát triển của hội. Hiện tại hội chúng ta đang ở thời điểm mấu chốt để chuyển mình. Trước đó khi FBI điều tra chúng ta, chúng ta rất vất vả mới thể hiện được thái độ và đạt được sự ăn ý với FBI. Nếu lại xảy ra sự kiện ẩu đả quy mô lớn, e rằng Long Huyết hội sẽ lại nằm trong danh sách đen của FBI. Mặc dù chúng ta không sợ đám chó săn của chính ph�� đó, nhưng bị nhắm tới thì luôn phiền phức. Bởi vậy, ta không hy vọng chuyện này mở rộng ảnh hưởng."
"Đương nhiên, ta Dương Trụ Quốc cũng không phải kẻ để người khác tùy tiện chém giết, có người muốn giết ta thì tự nhiên không thể cứ thế cho qua. Ta sẽ chọn vài người trong hội thành lập một tổ điều tra để giúp ta điều tra chuyện này."
"Nhưng mọi cuộc điều tra đều phải tiến hành bí mật, không gây động tĩnh quá lớn. Đến lúc đó nếu có việc cần đến các vị, hy vọng mọi người không từ chối hỗ trợ."
Chúng đại lão nghe xong, lập tức nhao nhao biểu thị sẽ tuân theo mọi sắp đặt của lão hội trưởng, trong đó vài người thậm chí lộ rõ vẻ thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng, việc Dương lão đầu không chọn làm lớn chuyện đã rất làm hài lòng ý của họ.
"Dương thúc cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ toàn lực phối hợp, có cần gì cứ mở lời."
Ngay khi cuộc họp sắp kết thúc, cửa phòng khách lại một lần nữa mở ra. Lần này, người đến rõ ràng không mấy bình thường. Không chỉ tuổi tác trẻ hơn rất nhiều, mà còn mặc một b��� âu phục trắng, đeo cà vạt, mang kính gọng vàng, tóc chải chuốt tỉ mỉ. Thay vì nói là xã hội đen, hắn càng giống một tổng giám đốc công ty trẻ tuổi đầy triển vọng. So với đám người hung thần ác sát trong phòng khách, hắn hoàn toàn không cùng một phong cách. Vả lại, người này đi cùng với số lượng thủ hạ bất thường. Trước đó, những người khác vào đều đi một mình, nhiều nhất là có một tùy tùng. Người này không chỉ có hai vệ sĩ đi sau, mà còn có một người phụ nữ xinh đẹp mặc đồ công sở, mang theo một chiếc vali xách tay đi bên cạnh, tựa như một thư ký.
Người kia bước vào, những người khác nhao nhao nhường lối, để hắn đi thẳng đến trước mặt Dương lão đầu. Người mặc âu phục trắng lộ ra nụ cười khiêm cung nhưng không kém phần trang trọng, hơi cúi người về phía Dương Trụ Quốc.
"Dương thúc không có việc gì là tốt rồi, thật xin lỗi, vì công ty có việc cần xử lý nên cháu đến muộn."
"Không cần xin lỗi, Kim Thành con thân là hội trưởng Long Huyết hội, gánh vác trách nhiệm trên vai, không cần vì chuyện của ta mà quá mức phiền lòng. Con có thể đến đây ta đã rất vui rồi."
"Nào đâu dám, dù sao cơ sở tập đoàn Long Huyết này cũng do Dương thúc lập nên, nếu không có Dương thúc, cũng không có tập đoàn Long Huyết ngày nay. Dù tình dù lý, Dương thúc gặp chuyện, cháu Triệu Kim Thành tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn."
Người kia nói xong, ánh mắt sắc bén quét qua đám đông: "Các vị thúc thúc, huynh trưởng hôm nay khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ, vừa hay chúng ta hãy cùng nhau chuẩn bị thật tốt. Băng đảng Mexico này vậy mà quá phận đến thế, rõ ràng là cảm thấy Long Huyết hội chúng ta đang vội vã 'lên bờ', khiến chúng nghĩ chúng ta mềm yếu dễ bắt nạt. Cháu cảm thấy đã đến lúc phải cho bọn chúng thấy mặt mũi, chúng ta nên vạch ra một kế hoạch phản kích lão già Mexico, cũng là để gửi một tín hiệu cho thế giới bên ngoài rằng Long Huyết hội chúng ta tuy đã 'lên bờ' nhưng không phải ai muốn động cũng được. Các vị thấy sao?"
Dương lão đầu lập tức ngắt lời hắn: "Không, ta trước đó đã nói rồi, chuyện này e rằng phức tạp hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Tình hình Nam California hiện nay vô cùng vi diệu. Long Huyết hội chúng ta cùng các bang phái khác đang ở trong một trạng thái cân bằng tinh tế. Một khi sự cân bằng này bị phá vỡ, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối. Chúng ta rất vất vả mới hoàn thành công cuộc chuyển mình của hội, ta tuyệt đối không cho phép vì liên quan đến ta mà khiến hội một lần nữa lâm vào vũng lầy."
Người mặc âu phục trắng nghe vậy dường như có chút ngoài ý muốn, sắc mặt hơi cứng lại, nhưng vẫn gật đầu nói: "Dương thúc đã nói như vậy, tự nhiên chúng cháu không thể nói gì thêm. Bất quá vì sự an toàn của ngài, cháu nghĩ nên phái thêm vài người bảo vệ ngài."
"Như vậy cũng tốt, lát nữa ta sẽ bảo A Hổ phái một vài người đến."
Đợi đến khi tiễn hết đám người, Dương Trụ Quốc thở dài: "Sở huynh đệ, ngươi đã tự xưng có vọng khí chi thuật, không biết vừa rồi từ trên người những người đó, ngươi đã thấy được điều gì?"
"Triệu Kim Thành đó có vấn đề," Sở Ca nói, "Tiểu tử này kẻ đến không thiện, biết đâu lần này chính là hắn phái người ra tay."
Sở Ca nói như vậy tự nhiên có lý do riêng. Thật ra rất đơn giản, trên bản đồ nhỏ, Triệu Kim Thành này hiện lên là một BOSS, hơn nữa là BOSS chữ đỏ.
Thực tế, ngay khi đối phương vừa xuất hiện, Sở Ca đã cảm thấy một tia uy hiếp. Mặc dù đối phương dường như còn chưa chú ý đến hắn, nhưng sự xuất hiện của một BOSS vẫn khiến Sở Ca có chút căng thẳng. Người có thể bị hệ thống phán định là BOSS thì thực lực chắc chắn không yếu, thậm chí có thể mạnh hơn cả bản thân hắn. Trước đó, Sở Ca cũng chỉ từng gặp một lần mà thôi.
Dương lão đầu nhìn hắn một cái, vì có chuyện trước đó nên lần này không quá kinh ngạc, ngược lại còn lộ vẻ phiền muộn.
"Ngươi sao lại chắc chắn như thế, mà cũng không kinh ngạc?"
"Bởi vì ta trước đó đã có chút hoài nghi," Dương lão đầu nói, "chỉ là, ta luôn cảm thấy mọi chuyện sẽ không đến mức như vậy, nhưng mà... ai." Lão nhân khẽ cười tự giễu: "Ta đây cũng là tự mình đào hố chôn mình rồi."
"Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Lão nhân liền giải thích.
Long Huyết hội đã từng là một tổ chức nghiêm ngặt, dưới hội trưởng có các đường khẩu, có những người phụ trách từng bộ phận, cơ cấu trên dưới rõ ràng, quả thực như một cơ quan chính phủ thu nhỏ. Tổ chức như vậy mới có sức chiến đấu, mới có thể tung hoành trong xã hội hắc đạo. Nhưng để rửa trắng và "lên bờ", trong những năm qua, Dương Quốc Trụ cố ý chia cắt, phá giải từng bộ phận của Long Huyết hội. Đến bây giờ, hiệu quả đã hết sức rõ ràng.
Từng đường khẩu của Long Huyết hội đều đã hoàn thành độc lập, có các nhà máy, xí nghiệp riêng. Tài sản chủ yếu của Long Huyết hội thì đều thông qua tập đoàn Long Huyết để hoàn thành quá trình tẩy trắng.
Còn lực lượng vũ trang chủ yếu của Long Huyết hội thì riêng rẽ thành lập một công ty bảo an và một văn phòng thám tử tư lớn.
(Sở Ca nghe đến đó không khỏi thầm than, xem ra xã hội đen đều thích làm công ty bảo an nhỉ.)
Cho nên nói, mặc dù Long Huyết hội bây giờ trên danh nghĩa vẫn là một tổ chức, nhưng lại là một tổ chức cực kỳ lỏng lẻo. Giữa các bộ phận chỉ có giao thiệp về t��i chính, chứ không lệ thuộc lẫn nhau. Triệu Kim Thành là người mà Dương Quốc Trụ trước đó đã khai phá và nâng đỡ từ thế hệ sau của Long Huyết hội. Bởi vì tiểu tử này thông minh, có học thức, lại rất có đầu óc và hoài bão, nên bị Dương Quốc Trụ đích thân chỉ định làm người phụ trách tập đoàn Long Huyết, cũng là hội trưởng đương nhiệm trên danh nghĩa của Long Huyết hội. Bất quá, so với các hội trưởng tiền nhiệm, chức hội trưởng của hắn đã có chút hữu danh vô thực.
Nghe đến đó, Sở Ca lập tức phản ứng lại: "Cho nên ngài nghi ngờ hắn muốn thông qua việc tạo ra xung đột, để một lần nữa ngưng tụ Long Huyết hội, giành lấy toàn bộ quyền lực?"
Dương lão đầu khẽ gật đầu: "Không sai. Mặc dù Long Huyết hội hiện tại đã phân tán, nhưng dù sao vẫn mang dấu ấn của bang hội. Nếu có ngoại địch uy hiếp, hội trưởng vẫn có quyền lực hiệu lệnh lại từng bộ phận. Chỉ là ta chưa từng nghĩ Kim Thành lại có dã tâm quyền lực lớn đến vậy."
Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, đúng là biết người biết mặt mà không biết lòng. Bất quá, không đúng, cho dù giải thích được vì sao Triệu Kim Thành muốn động thủ với Dương lão đầu, nhưng cũng không giải thích được vì sao trên bản đồ hắn lại hiện lên là một BOSS chứ?
Nhìn từ bên ngoài, hắn sao cũng chỉ là một người bình thường. Vả lại, nghe Dương lão đầu giới thiệu, Triệu Kim Thành này xưa nay không hề dùng vũ lực để phát triển, ngược lại là một tinh anh kinh doanh sống an nhàn sung sướng.
Phải biết, ngay cả những vệ sĩ rất giỏi đánh nhau của Dương lão đầu, trên bản đồ nhỏ cũng chỉ hiện lên là đơn vị tinh anh mà thôi.
Triệu Kim Thành này, nhất định có bí mật gì đó.
"Mà nói Dương lão đầu, Triệu Kim Thành này trước kia có từng luyện võ không?"
Dương Trụ Quốc lắc đầu: "Không có. Bối cảnh của hắn ta nắm rõ như lòng bàn tay, ngoài việc đi học thì chính là mở công ty, nhiều nhất cũng chỉ là tập thể hình thôi. Sao ngươi lại hỏi vậy?"
"Bởi vì ta có thể cảm nhận được, võ lực cá nhân của Triệu Kim Thành này vô cùng cường hãn, tuyệt đối vượt xa tiêu chuẩn người bình thường."
Dương Trụ Quốc nghe vậy, không khỏi lộ ra thần sắc kinh ngạc.
"Cái này, cái này làm sao có thể? Ta biết rõ nội tình của Triệu Kim Thành, khi lựa chọn hội trưởng này ta đã phái người điều tra kỹ lưỡng quá khứ của hắn. Hắn tuyệt đối không thể nào có vũ lực hơn người được, trừ phi..." Trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên một tia hàn quang: "Trừ phi người kia không phải Triệu Kim Thành."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.